docWydanie z 8 sierpnia 2014 roku. - Wiadomości Gubińskie
download 
Reklamacja Transkrypt
Wydanie z 8 sierpnia 2014 roku. - Wiadomości Gubińskie
W iadomości _ Gubińskie . . . ROK XXI nr 13/2014 (510) ISSN 1425-1558 DWUTYGODNIK www.gazeta.gubin.pl | 8 sierpnia 2014 | Gazeta bezpłatna „Wiadomości Gubińskie” działają legalnie od 1992 roku czytaj str. 5 2,5 mln na ochronę przeciwpowodziową! W trakcie konferencji prasowej zorganizowanej w Urzędzie Miejskim omówiono przeznaczenie środków pozyskanych na naprawę i tworzenie nowej infrastruktury przeciwpowodziowej Kilka tygodni temu informowaliśmy, że jest ogromna szansa na to, że w Gubinie zostanie wykonanych kilka zadań w ramach usuwania skutków powodzi. Dzisiaj wiemy, że na te cele zostanie przeznaczone 2,5 miliona złotych! - 22 listopada ubiegłego roku ukazało się specjalne rozporządzenie Rady Ministrów regulujące kwestie odszkodowań dla gmin, które najbardziej ucierpiały podczas powodzi – tłumaczy Rafał Wypych, zajmujący się Obroną Cywilną w magistracie. - W dokumencie tym, dzięki staraniom pracowników Urzędu, ujęto Gubin, w związku z czym na wniosek burmistrza Lubuski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Zielonej Górze wystąpił z wnioskiem o środki na usuwanie skutków powodzi. O oficjalnej decyzji poinformowano 14 lipca. Wtedy to w gubińskim Urzędzie Miejskim pojawił się Wojewoda Lubuski Jerzy Ostrouch. To dzięki jego staraniom i zaangażowaniu w sprawę, Minister Finansów wydał decyzję o zagospodarowaniu rezerwy celowej na zadania związane z usuwaniem skutków powodzi. – Doskonale wiemy jakie zagrożenia w ostatnich latach doświadczają Gubin. Tym bardziej trzeba zrobić wszystko, żeby w jak największym stopniu ograniczyć niebezpieczeństwo – skomentował Wojewoda. – Dlatego mieszkańcy Gubina mogą liczyć na moje pełne wsparcie w tej kwestii. W ramach przeznaczonej kwoty (2,5 miliona złotych) zrealizowane zostaną trzy zadania. - Pierwszym jest umocnienie skarpy przy moście na ul. Wyspiańskiego, co jest bardzo ważną inwestycją dla bezpieczeństwa tamtego terenu – podsumowuje burmistrz Bartłomiej Bartczak. - Kolejne przedsięwzięcie to zabezpieczenie skarpy i dokończenie zabezpieczenia na całej długości ulgi rzeki Lubszy wzdłuż ul. Piastowskiej. Ostatnim zadaniem jest umocnienie skarpy i zabezpieczenie budynków przy ul. Dąbrowskiego. W ciągu trzech ostatnich lat w naszym mieście udało się pozyskać ponad 10 milionów złotych, które zostały przeznaczone na poprawę bezpieczeństwa przeciwpowodziowego miasta. – Wspomniane inwestycje będą przeprowadzone i nadzorowane przez Lubuski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Zielonej Górze – oświadczył Zygmunt Muszyński, pełniący obowiązki Dyrektora tej instytucji. - Zgodnie z planem, zadania zostaną wykonane do końca obecnego roku. Dodać należy, że także w tym roku zostanie zaktualizowana koncepcja zabezpieczenia Gubina przed powodzią. Jest to możliwe dzięki montażowi finansowemu zainteresowanych stron, czyli Wojewody Lubuskiego, Miasta Gubina, Starostwa Powiatowego w Krośnie Odrzańskim oraz Lubuskiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych w Zielonej Górze. Łączny koszt aktualizacji dokumentu wynosi około 70 tys. złotych. Kolejną ważną informacją w zakresie ochrony przeciwpowodziowej jest fakt, że w tak zwany kontrakt wojewódzki wpisano kwotę 73 milionów złotych z przeznaczeniem na nasze miasto. – Można zatem powiedzieć, że inwestycja polegająca na kompleksowym zabezpieczeniu Gubina przed powodzią będzie realizowana w ramach puli unijnych pieniędzy – nie kryje satysfakcji burmistrz Bartczak. Krzysztof Kaciunka 2 W iadomości __Gubińskie Nr 13 z 08.08.2014 Aktualności miejskie Z magistratu Półkolonie - świetny sposób na wakacyjną zabawę Tak jak w poprzednich latach Pełnomocnik Burmistrza ds. Uzależnień, zorganizowała półkolonie letnie dla dzieci. Po raz kolejny okazało się, że w naszym mieście jest duże zapotrzebowanie na tego rodzaju wakacyjną ofertę. Półkolonie, dla których bazą była Szkoła Podstawowa nr 3, odbyły się w lipcu i były podzielone na dwa dziesięciodniowe turnusy, w których udział wzięło łącznie 90 dzieci. – Dzieci miały zapewnione wyżywienie – śniadanie i obiad, a także mnóstwo rozmaitych atrakcji – uważa burmistrz Bartłomiej Bartczak. – Świetnie ze swoich obowiązków wywiązali się opiekunowie, którzy w bardzo interesujący sposób zorganizowali uczestnikom każdy dzień. Sporą atrakcją było wejście na wieżę Fary i podziwianie panoramy miasta O jakich atrakcjach mowa? Między innymi o grach oraz zabawach o charakterze sportowym i artystycznym, wyjściach na lokalną krytą pływalnię, wyjazdach do kina w Zielonej Górze i nad jezioro Borek, pokazach filmów w Gubińskim Domu Kultury, spotkaniach edukacyjnych z funkcjonariuszami policji i straży pożarnej, wejściach na wieżę Fary oraz pikniku na Stadionie Miejskim. – Codziennie bardzo aktywnie spędzamy czas – z przekonaniem zauważył Dawid. – Oprócz wysiłku fizycznego, sporo się uczymy i dokładnie poznajemy nasze miasto. Najfajniejsze jest to, że w fantastyczny sposób spędzam wakacje! Na zakończenie pierwszego turnusu zorganizowano dyskotekę. Z kolei druga część półkolonii została zwieńczona konkursem „Talent Show”, podczas którego dzieci prezentowały swoje talenty taneczne i wokalne oraz umiejętność gry na poszczególnych instrumentach. - Półkolonie to fantastyczna sprawa, nie tylko dla dzieci, ale Zwyciężyli Nieobliczalni Przed samym końcem roku szkolnego Młodzieżowa Rada Miasta zorganizowała dla uczniów konkurs xFaktor. Wystąpić mógł każdy. Rywalizację wygrali „Nieobliczalni” z Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Gubinie. Impreza odbyła się 25 czerwca. Rywalizacja była bardzo zaciekła. Podczas konkursu jury oceniało osiem występów. Publiczność zagłosowała podobnie jak członkowie jury. Ostatecznie zmagania wygrał zespół „Nieobliczalni”, drugie miejsce zajął Patryk Janiak, a trzecie Ewelina Kościesza. Dla zwycięzcy burmistrz Bartłomiej Bartczak ufundował nagranie w profesjonalnym studiu w Zielonej Górze. Pozostali wyróżnieni będą mogli spróbować swoich sił w studiu Gubińskiego Dom Kultury. Natalia Kujaczińska Tego typu przedsięwzięcia potwierdzają tezę, że w Gubinie nie brakuje utalentowanej młodzieży Pogoda w lipcu dopisała! Nic dziwnego, że kąpiel w jeziorze sprawiła dużo frajdy także dla rodziców – stwierdza matka jednego z uczestników. – Mój syn spędził z kolegami dwa bardzo ciekawe tygodnie. Codziennie wracał do domu uśmiechnięty i zastanawiał się, co opiekunowie zaproponują następnego dnia. Wzorem lat poprzednich także ta edycja przedsięwzięcia zakończyła się pełnym sukcesem i zadowoleniem wszystkich uczestników. Uśmiech dzieci i pozytywne opinie ich rodziców w stu procentach udowadniają, że warto organizować półkolonie letnie w Gubinie, które z roku na rok mają coraz bogatszą i atrakcyjniejszą ofertę. Krzysztof Kaciunka Ogólnopolska Karta Dużej Rodziny Od początku roku w życie wszedł miejski program „Rodzina 3+”, który gwarantuje rodzinom wielodzietnym (co najmniej trójka dzieci) ciekawe bonifikaty. Osoby korzystające z tej możliwości powinny zapoznać się z ofertą i możliwością wyrobienia Ogólnopolskiej Karty Dużej Rodziny. Karta Dużej Rodziny przysługuje rodzinom z przynajmniej trójką dzieci, niezależnie od dochodu i jest wydawana bezpłatnie, każdemu członkowi rodziny. Co ciekawe, rodzice mogą korzystać z udogodnień zawartych w programie dożywotnio, dzieci - do 18 roku życia lub do ukończenia nauki - maksymalnie do osiągnięcia 25 lat. Osoby niepełnosprawne otrzymają kartę na czas trwania orzeczenia o niepełnosprawności. Co zyskujemy dzięki posiadaniu Ogólnopolskiej Karty Dużej Rodziny? Tańsze bilety na wydarzenia kulturalne, wystawy, muzea, przejazdy komunikacją publiczną, a nawet wakacje. Partnerami programu w tej chwili są już między innymi: Centrum Nauki Kopernik w Warszawie, Kopalnie Soli w Bochni i Wieliczce, Zamek Królewski w Warszawie, Białowieski Park Narodowy, PKP Intercity, Przewozy Regionalne, Stadion Narodowy, Uzdrowisko Rabka i wiele innych. Liczba instytucji i firm, które oferują zniżki rodzinom systematycznie się powiększa. Wszystkie miejsca oferujące zniżki będą opatrzone logo „Tu honorujemy Kartę Dużej Rodziny”. Szczegółowa lista partnerów Programu i oferowanych bonifikat znajduje się na www. rodzina.gov.pl/duza-rodzina/uprawnienia. Każdy gubinianin uprawniony do otrzymania Karty może ją wyrobić w tutejszym Urzędzie Miejskim, przy ul. Piastowskiej 24. Wnioski należy składać w pokoju 304, do czego zachęcamy! Krzysztof Kaciunka Nr 13 z 08.08.2014 W iadomości __Gubińskie Aktualności miejskie 3 Z wizytą w Rządowym Centrum Bezpieczeństwa Dzięki wizycie w Warszawie, Dyrektor RCB zainteresował się sytuacją naszego miasta Pod koniec maja Premier Donald Tusk zaproponował burmistrzowi Bartłomiejowi Bartczakowi wizytę w Rządowym Centrum Bezpieczeństwa. 16 lipca, w siedzibie RCB w stolicy, włodarz Gubina spotkał się z dyrektorem RCB, któremu przedstawił sytuację ochrony przeciwpowodziowej w naszym mieście. Czym jest Rządowe Centrum Bezpieczeństwa? Jest to ponadresortowa struktura, której celem jest zoptymalizowanie i ujednolicenie postrzegania zagrożeń przez poszczególne ministerstwa, a tym samym podwyższenie stopnia zdolności radzenia sobie z trudnymi sytuacjami przez właściwe służby i organy administracji publicznej. Do podstawowych zadań RCB należy dokonywanie pełnej analizy zagrożeń, w oparciu o dane uzyskiwane ze wszystkich możliwych „ośrodków kryzysowych”. Ponadto do zadań jednostki należy między innymi: tworzenie katalogu zagrożeń, monitorowanie niebezpieczeństw, Półkolonie nad Borkiem 18 kilometrów od Gubina, nad jeziorem Borek koło Kosarzyna, odbyły się obozy sportowe organizowane przez Ludowy Lekkoatletyczny Klub Sportowy Gubin. W tej chwili w tym samym miejscu trwają półkolonie letnie dla dzieci, które udało się przeprowadzić dzięki zaangażowaniu Jacka Czerepko. Od 30 czerwca do 23 lipca, w obozach prowadzonych przez LLKS Gubin, udział wzięło około 80 osób. – Zajęcia trwały dwa tygodnie, od poniedziałku do piątku, codziennie przez 8 godzin – tłumacz J. Czerepko. – Dzieci miały zapewniony transport w dwie strony, wyżywienie w formie dwóch posiłków oraz wszystkie atrakcje związane z programem półkolonii. Do dyspozycji mieliśmy salę należącą do Ośrodka Wypoczynkowego nad Borkiem, a także całą infrastrukturę sportową tego miejsca. Dzieci były bardzo zadowolone z programu, który był realizowany na obozach sportowych. Nic zatem dziwnego, że te same atrakcje zostaną powtórzone na półkolonii letniej trwającej od 4 do 15 sierpnia. Wychowawcy prowadzili zajęcia opierając się na poniższych założeniach: Promocja zdrowia i profilaktyka, zajęcia sportowe , zajęcia rekreacyjne (wioślarstwo, kajaki, rowery wodne, survival, przejażdżki motorówkami i narty wodne), zajęcia integracyjne (ogniska, karaoke i dyskoteki) oraz zajęcia związane z pierwszą pomocą i ratownictwem wodnym. - Sukces tego przedsięwzięcia z pewnością zawdzięczamy świetnej kadrze: nauczycielom, pedagogom, instruktorom pływania, przede wszystkim Szkoła Pływania Szuwarek prowadzona przez Marcina Sokalskiego, oraz ratownikom wodnym – dodaje J. Czerepko. – Jednak najbardziej cieszę się z faktu, że poprzez moje starania udało się pozyskać dofinansowanie, dzięki czemu dzieci mogły uczestniczyć w obozach sportowych i półkoloniach za darmo. Krzysztof Kaciunka uruchamianie procedur zarządzania kryzysowego na poziomie krajowym oraz współpraca międzynarodowa, szczególnie z NATO i UE w ramach zarządzania kryzysowego. Dyrektorem tej jednostki jest nadbrygadier Janusz Skulich, w przeszłości zastępca komendanta głównego Państwowej Straży Pożarnej, w latach 2002 - 2008 Śląski Komendant Wojewódzki Państwowej Straży Pożarnej. Zasłynął tym, że na początku 2006 roku we wzorowy sposób kierował działaniami ratowniczymi po katastrofie budowlanej na terenie Międzynarodowych Targów Katowickich, za co został odznaczony Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski. - W trakcie spotkania poruszyliśmy sprawę największego zagrożenia z jakim w ostatnich latach boryka się Gubin i jego mieszkańcy, czyli powodzi – wyjaśnił B. Bartczak. – Bardzo pozytywnie zaskoczył nas fakt, że zarówno Dyrektor RCB, jak i jego zastępcy, byli świetnie przygotowani do omawiania tematu. W trakcie rozmów w skupiono się przede wszystkim na kompleksowym zabezpieczeniu miasta przed powodzią, ale poruszono także inne kwestie związane z szeroko pojętym bezpieczeństwem. – Mogę zagwarantować, że Rządowe Centrum Bezpieczeństwa przyjmie na siebie rolę koordynatora i kontrolera działań mających na celu poprawienie istniejącej i stworzenie nowej infrastruktury przeciwpowodziowej w mieście na polsko-niemieckiej granicy – dodał J. Skulich. – Ponadto na przełomie sierpnia i września w Gubinie pojawi się nasz pracownik, który osobiście sprawdzi tamtejszą sytuację. Dzięki temu spotkania można wysunąć interesujący wniosek. „Prawa ręka” Premiera w kwestiach bezpieczeństwa i ogólnokrajowego zarządzania kryzysowego, Dyrektor RCB -zapoznał się z sytuacją Gubina i, co więcej, obiecał pomoc. Jest to, w ostatnim czasie, kolejna bardzo pozytywna wiadomość w temacie zabezpieczenia naszego miasta przed powodzią. Krzysztof Kaciunka Na zdjęciu (od lewej): burmistrz B. Bartczak, dyrektor RCB J. Skulich, zastępca dyrektora Krzysztof Malesa i Rafał Wypych – inspektor ds. obrony cywilnej w gubińskim magistracie Polsko-niemieckie manewry W dniach od 11.07 do 13.07 Jednostka Ochotniczej Straży Pożarnej w Chlebowie zorganizowała Polsko - Niemieckie Manewry Straży Pożarnych. Przedsięwzięcie zostało dofinansowanie z Euroregionu „SprewaNysa-Bóbr”, a dokładnie z programu polsko-niemieckiej współpracy młodzieży. Było to możliwe dzięki faktowi, że partnerem jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej w Chlebowie jest ich odpowiednik z niemieckiego Ratzdorf. W manewrach udział brały także: OSP Wężyska, Jednostka Ratowniczo-Gaśnicza Państwowej Straży Pożarnej w Gubinie oraz Wodne Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe - Oddział Gubin. Miłym wydarzeniem było przekazanie przez Jacka Czerepko J. Czerepko (z lewej) przekazał sprzęt ratowniczo-gaśniczy wart 8,5 tysiąca złotych sprzętu ratowniczo-gaśniczego dla organizatora spływu (OSP Chlebowo). – Wspomniane wyposażenie jest wycenione na około 8,5 tysiąca złotych – wyjaśnia J. Czerepko. – Jestem pewien, że sprzęt doskonale sprawdzi się w rozmaitych akcjach i przyczyni się do tego, że niejedno zdrowie i życie zostanie ocalone! Krzysztof Kaciunka Burmistrz Miasta Gubina Działając zgodnie z art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami informuje, że w siedzibie Urzędu Miejskiego w Gubinie przy ulicy Piastowskiej 24 wywieszono na okres 21 dni od dnia ogłoszenia informacji w prasie, wykazy nieruchomości stanowiących własność Gminy Gubin o statusie miejskim przeznaczonych do sprzedaży, oddania w użytkowanie wieczyste, najmu i dzierżawy. 4 W iadomości __Gubińskie Społeczeństwo Wkurza mnie Nr 13 z 08.08.2014 „Kręcimy tajne państwo” Kaśka Janina Izdebska „Drogi” po Polsku Co znaczy w praktyce słowo „drogi”, czyli cenny, miałam okazję przekonać się w ciągu jednego wakacyjnego miesiąca – lipca. Zły skok i poszła jakaś łękotka, jakieś więzadło w kolanie. Rodzinny daje skierowanie na prześwietlenie i do chirurga. Uprzedza, że na Gdańskiej Poradnia Chirurgiczna na urlopie,bo pani doktor ma zwyczaj informować rodzinnych o tym fakcie (chwalebny zwyczaj, szkoda, że nie przez wszystkich praktykowany). A więc zostaje poradnia na Śląskiej. Nazajutrz wybieram się do lekarza (w moim wypadku muszę dojechać 16 km). Okazuje się, że też urlop. Ale widocznie tu nie ma takiego zwyczaju i nikt nie zgłasza faktu do lekarza wydającego skierowanie do specjalisty. Szczęśliwie dla mnie (nie skorzystałam z propozycji wyjazdu do Krosna Odrz.) za dwa dni mogę już być przyjęta na Śląskiej. Jadę więc z nogą, na której już nie staję. W poczekalni ponad trzydzieści osób. Nic dziwnego, Gubin duży, do tego dochodzi rozległa gmina, a chirurg jeden, i to w czasie po dłuższej nieobecności. Czekam więc częściowo na stojąco, bo krzeseł znacznie mniej niż pacjentów. Na drzwiach gabinetu, na ścianach informacje, a każda zaczyna się od „Drogi Pacjencie”. I przyznam, że w tych okolicznościach szlag mnie trafia, czytając ten kurtuazyjny zwrot. Wychodzę z gabinetu bez diagnozy, z ulotką do sklepu medycznego, w którym to mam kupić opaskę na nogę i z propozycją wizyty za dwa tygodnie. O rehabilitacji (nawet nie było propozycji) nawet nie marzę, bo wiem, że są kilkumiesięczne kolejki. Czy słowo „drogi” ma mi zrekompensować, złagodzić nieudolność systemu służby zdrowia, a w niej pacjenta? Odbieram to jako kpinę. Zanim zostałam „Drogim Pacjentem”, przez moment byłam „Drogim Pasażerem”. I znowu. Podróż z Katowic do Zielonej Góry bez przesiadki we Wrocławiu jest prawie niemożliwa. Trzeba tylko tak wykombinować, żeby nie czekać we Wrocławiu dwóch godzin. A jeszcze w ubiegłym roku człowiek wsiadał do pociągu w Zielonej Górze i wysiadał np. w Krakowie. Ale na dworcach (jeżeli jeszcze są) wszystkie informacje zaczynają się od „drogiego pasażera”. Więc drogi pasażer za drogi bilet bez komfortu jazdy pokonuje 400 km w ciągu 10 godzin, zamiast, jak to bywało jeszcze do ubiegłego roku, w 5 godzin. No, ale przy 49 właścicielach taboru kolejowego, przy znacznej likwidacji pociągów, trudno, żeby było komfortowo dla „drogiego pasażera”. Bo tak naprawdę na kolei drogie są tylko bilety. Byłam też „Drogim Klientem”. Kupiłam na raty laptopa i próbowałam skorzystać z promocji: „Drogi Kliencie, promocja 0 procent”. Uprzejma młoda pani wstukiwała moje dane do „piątego pokolenia” z wykształceniem, dochodami i liczbą pokoi w wywiadzie, by w bankach, z którymi sklep ma umowę, załatwić mi te „0” procent prowizji. Wszędzie była odmowa. Zapytałam więc, jakie trzeba spełnić kryteria. Sprzedająca pani nie wiedziała, bo bank trzyma to w ścisłej tajemnicy. Próbowałam sama dowiedzieć się w banku. Też bezskutecznie. Zapytałam sprzedającą panią, kiedy ostatnio ktoś uzyskał taki przywilej, ale ani rozmówczyni, ani pozostali sprzedawcy nie pamiętali (czyli nie mieli) takiej korzystnej dla klienta sytuacji. I znowu się wkurzyłam, że kpią z „drogiego klienta”. „Drodzy Czytelnicy”, jeżeli na codzień spotykacie się z tego rodzaju obrażającymi Waszą inteligencję sytuacjami, piszcie do nas, a my będziemy drukować listy. Bo chociaż nic nie zmienimy w tym „drogim kraju”, to nam ulży. Kaśka Janina Izdebska Taki oto tytuł wymyślili realizatorzy konkursu, czyli Fundacja Edukacji Jana Karskiego i Instytut Książki. A wszystko po to, by w Roku Jana Karskiego 2014 podkreślić Jego zasługi. Regulamin rozesłano do polskich Dyskusyjnych Klubów Książki, których przy bibliotekach działa około tysiąca. W tym od pięciu lat DKK przy Bibliotece Miejskiej w Gubinie. Jakaż była radość i zaskoczenie, gdy do Klubu dotarła wiadomość tej treści: „W imieniu Fundacji Edukacyjnej Jana Karskiego jest mi niezmiernie miło poinformować, że zgodnie z decyzją Komisji Konkursowej złożonej z przedstawicieli Fundacji Edukacji Jana Karskiego oraz instytutu książki praca pani Renaty Majorek została oceniona bardzo wysoko i tym samym pani Majorek została zwycięzcą w konkursie „Kręcimy Tajne Państwo”. Pani Renata w listopadzie br. jedzie do Warszawy, w której to będzie gościem Fundacji, gdzie m.in. będzie zwiedzać Muzeum Żydów Polskich. Czym zachwyciła Komisję pani Renata, zdobywając ogólnopolski laur? Odniosła się w swej pracy do książki Jana Karskiego „Tajne Państwo”, proponując: „Gdyby dziś udało się zebrać fundusze potrzebne na realizację filmu o polskim Podziemiu na podstawie wojennych wspomnień Jana Karskiego, to wspaniale byłoby, gdyby w postać Witolda mógł wcielić się Marcel Sabat, a reżyserią w sposób oryginalny zająłby się (z pewnością) Jan Komasa. Uważam, że mój wybór jest idealny. Po pierwsze, obaj artyści są przedstawicielami młodego pokolenia, a co za tym idzie, nie są obciążeni traumą przeżyć wojennych. Po wtóre, film powinien być opowiedziany językiem młodych dla młodych (…).” To tylko mały fragment nagrodzonej pracy. Laureatka jest znana w naszym gubińskim środowisku jako koordynatorka Uniwersytetu Trzeciego Wieku, ale także z umiejętności scenicznych. Jest też członkinią Dyskusyjnego Klubu Książki, któremu w roku bieżącym stuknęło już pięć lat. W ciągu tego czasu dziesięcioosobowy (z założenia) skład poszerza swoją działalność. Jest w Gubinie organizatorem (wraz z biblioteką) Narodowego czytania (w ubiegłym roku Fredro, w tym Sienkiewicz) oraz współorganizatorem z Klubem Kobiet Niezależnych i Gubińskim Domem Kultury, Wyspy Literackiej. Dyskusyjne Kluby Książki w ciągu ostatnich lat opanowały całą Polskę. Potrzebowaliśmy wspólnych rozmów o literaturze. DKK tworzą czytelnicy, których łączy pasja poznawania nowych książek. Działają w ramach ogólnopolskiego projektu Instytutu Książki, który promuje czytelnictwo. Stanowią je grupy czytelników działających przy bibliotekach. Klubowicze spotykają się raz w miesiącu, dyskutują o wybranej książce, przeczytanej wcześniej. Wspólnie tworzą recenzję omawianej pozycji. Sukces pani Renaty Majorek jest nie tylko splendorem dla naszego DKK, ale Gubina. Gratulujemy! Janina Kaśka Izdebska Coraz bliżej do dożynek W tym roku obrzędy dziękczynne za ukończenie żniw i prac polowych odbędą się 24 sierpnia w Chlebowie. Dożynki zapowiadają się bardzo ciekawie. Wśród atrakcji warto wyróżnić: występy lokalnych artystów, zabawy z folklorem, pokazy magicznych sztuczek, warsztaty dla dzieci, zawody sportowe oraz możliwość skosztowania regionalnych przysmaków. Muzyczną gwiazdą imprezy będzie koncert zespołu disco-polo Night Lovers. Zgodnie z tradycją rozstrzygnięty zostanie także konkurs na najpiękniejszy wieniec dożynkowy. Andrzej Matłacki W iadomości __Gubińskie Nr 13 z 08.08.2014 „Wiadomości Gubińskie” wydawane są ponad 20 lat. Przez ten czas żadna z licznych przeprowadzonych w Urzędzie Miejskim i GDK kontroli nie stwierdziła, żeby gazeta wydawana była niezgodnie z prawem. Ale chyba nie wszyscy o tym wiedzą… „Wiadomości Gubińskie” działają legalnie Płatne ogłoszenia i reklamy w „WG” z 1993 roku „Gazeta Tygodniowa” sugeruje w ostatnim numerze, że dwutygodnik „Wiadomości Gubińskie” jest wydawany przez Gubiński Dom Kultury nielegalnie! Skąd ten wniosek, skoro GDK w swojej działalności nie łamie żadnych przepisów prawa? Jako podstawę swoich twierdzeń „Tygodniowa” przytacza opinię RIO wydaną w sprawie gazety samorządowej funkcjonującej gdzieś w Polsce. „Lucyna Hanus, prezes RIO we Wrocławiu, przyznaje jednak, że stanowisko Izby nie jest wiążące ani dla sądów, ani dla samych samorządów” - tego istotnego dla sensu całej wypowiedzi prezes RIO fragmentu „Tygodniowa” już nie umieściła, bo widocznie nie pasował do poparcia tez z artykułu. Ustalmy coś. Stanowisko kolegium jakiejkolwiek funkcjonującej w Polsce Regionalnej Izby Obrachunkowej, a nawet jego decyzja nie stanowi przepisu prawnego. Potwierdził mi to także w rozmowie telefonicznej przedstawiciel RIO w Zielonej Górze. Nie jest więc takie stanowisko przepisem ustawy, rozporządzenia, czy nawet uchwały powiatu, czy gminy. Dlaczego więc posłużyło redaktorom „GT” do wysnucia tak daleko idącego i nieprawdziwego wniosku? Czyżby zbliżały się wybory samorządowe i „wojenkę” czas zacząć?… Funkcjonowanie Gubińskiego Domu Kultury reguluje szereg aktów prawnych, począwszy od ustaw i rozporządzeń (m.in. ustawy o finansach publicznych, o prowadzeniu i organizowaniu działalności kulturalnej, ustawy o finansach publicznych, o podatku VAT), a skończywszy na lokalnych aktach prawnych, jakim jest chociażby statut GDK jako gminnej osoby prawnej. W statucie tym zawarte są przepisy, na mocy których GDK może prowadzić działalność wydawniczą oraz działalność usługową (gospodarczą) na różnych polach, m.in. usług poligraficznych, kulturalnych itp. (redaktorów „GT” odsyłam do lektury stosownych aktów prawnych regulujących działalność instytucji kultury). Moim zdaniem nie jest to więc typowa działalność, o której jest mowa w ustawie o samorządzie gminnym, na którą powołuje się autor artykułu w „GT”. Działalność, o której mowa w tej ustawie, ma zaspokajać zbiorowe potrzeby mieszkańców gminy, należeć do jej zadań własnych. Działalności usługowej GDK nie można jednak porównywać do działalności Urzędu Miejskiego i jednostek budżetowych wchodzących w jego skład. Ponadto warto zaznaczyć, że wiele miast wydaje gazety poprzez specjalnie do tego powołane spółki, czy instytucje kultury. Tak chociażby jest w Lubsku, Nowej Soli, Słubicach. Niektóre z nich podobnie jak „WG” istnieją nieprzerwanie nawet 20 lat. Czy one także działają nielegalnie? Jakże więc Gubiński Dom Kultury działa nielegalnie, skoro wszyscy pracownicy zatrudnieni są na umowach, z których odprowadzane są wszystkie składki, od wszystkich usług odprowadzany jest podatek VAT (GDK jest tzw. „vatowcem” jak zwyczajny przedsiębiorca), za wszystkie wpłaty za najmniejsze nawet ogłoszenia wystawiane są paragony z kasy fiskalnej. O jakiej niezdrowej konkurencji może być w Gubinie mowa, skoro ceny w gazecie konkurencyjnej są niższe niż w „Wiadomościach Gubińskich”?! Pomimo tego jednak reklamodawcy zdecydowali się na zamieszczenie reklam w naszym dwutygodniku. Dlaczego? Bo od ’89 roku w Polsce obowiązuje gospodarka wolnorynkowa i dany podmiot gospodarczy może się reklamować, gdzie tylko zechce. Jeśliby kierować się argumentami RIO, dotyczącymi stanowienia przez samorządową instytucję niezdrowej konkurencji dla podmiotów prywatnych działających na terenie miasta, to czy w momencie pojawienia się na rynku prywatnej instytucji kultury, która organizowałaby biletowane koncerty, imprezy w GDK miałyby wedle takiego „prawa” być za darmo? Gdzie tu sens i logika? Co do zamieszczania bezpłatnych ogłoszeń, czy reklam, jak życzyłaby sobie tego RIO we Wrocławiu, to w naszym przypadku istnieje jeszcze zasadniczy problem do rozwiązania. Jeśli nawet chcielibyśmy nie pobierać opłat od zamieszczanych w „WG” ogłoszeń, czy reklam (co i tak moim zdaniem w dzisiejszych czasach jest jakimś kuriozum), to jako płatnik VAT jesteśmy zobowiązani do odprowadzania tego podatku od każdego najmniejszego nawet ogłoszenia. Dla przykładu, przy cenie za ogłoszenie drobne wynoszącej 2 zł, kwota VAT to 46 groszy i owe 46 groszy musielibyśmy odprowadzić do Urzędu Skarbowego nie pobierając kwoty 2 zł. (Pamiętacie słynny przypadek piekarza, który nieodpłatnie przekazał chleb, który upiekł, nie odprowadzając od niego podatku?) Przy reklamach, których ceny idą w setki złotych, kwoty VAT sięgają już jednorazowo kilkudziesięciu złotych. Czy na takie „koszty” faktycznie stać GDK i gminę Gubin? Czy mamy wszystkim naokoło „robić dobrze”, sami popadając w niepotrzebne koszty? My płacimy PUM-owi za wywóz śmieci, wodę i ścieki. Płacimy też za zajęcia Uniwersytetu III Wieku obywające się na miejskim basenie. Dlaczego? Bo PUM i MOS także, podobnie jak my, działają na mocy obowiązujących ich przepisów. Moim podstawowym obowiązkiem jako dyrektora instytucji samorządowej utrzymywanej po części z lokalnych podatków jest dbanie o jej kondycję finansową, co z powodzeniem udaje mi się przez ostatnie 7 lat (także dlatego, że sprzedajemy usługi) i nigdy nie pozwoliłbym na praktyki, które naraziłyby GDK na generowanie niepotrzebnych kosztów. Dlatego więc na mocy obowiązujących przepisów prawa prasowego, jako wydawca „WG” żądam publikacji sprostowania w sprawie rzekomego „nielegalnego wydawania gazety” (stosowne pismo zostało już wysłane do redakcji „GT”), w przeciwnym razie będę zmuszony skierować sprawę na drogę sądową. Janusz Gajda 5 Mieszkań przybywa Tu i ówdzie po obrzeżach Gubina wyrastają nowe domy mieszkalne. Każdy to widzi. Dobrze, że terenów pod budownictwo Gubin ma jeszcze w zapasie, więc dla potencjalnych inwestorów nie ma ograniczeń. Obowiązkowe przetargi wydłużają proces inwestycyjny, ale taka już norma naszego kraju. Na zdjęciu prezentujemy nowe budynki mieszkalne przy ul. Kaliskiej. Ols Kosztowny pomnik Świętujemy pierwszą okrągłą rocznicę przystąpienia do Unii Europejskiej. To już 10 lat minęło. Ponieważ zbliżają się kolejne wybory do Europarlamentu, kandydaci jakby w podnieceniu chwalą unijne dokonania. Natomiast rosyjska wojna wywołana na Ukrainie obnaża brak jedności państw unijnych. Minusów tego, i w sumie korzystnego dla nas faktu historycznego, jakbyśmy nie chcieli dostrzegać. Minusy istnieją przecież obiektywnie i namacalnie. Te minusy utrwalone są w widocznych, lecz chyba niezawinionych wcześniej wybudowanych obiektach, dziś już bezużytecznych pomnikach. Przykładem mogą być widoczne na zdjęciu duże kubaturowe obiekty, stojące na solidnym betonowym podłożu przy granicznym moście na Nysie w Sękowicach. To pomnik, relikt minionej epoki, wybudowany jako warunek przedakcesyjnej polityki Unii Europejskiej, to przejście graniczne bezpodstawnie nazwane Gubinkiem. Wielomilionowy wydatek służył do kontroli granicznej zaledwie 3 lata. Teraz stoi bezużyteczny i straszy nie tylko pustkami, ale zaczyna już niszczeć na skutek zaniechania użytkowania. Intencja sprzedaży tego molocha zapewne nie dojdzie nigdy do skutku. Czy nie można pomyśleć o adaptacji go chociażby na parking z noclegownią dla tirów? Straż graniczna na nadmiar mieszkań też nie narzeka. Niewiele trzeba starań, by powstało tam lotnisko awaryjne. Kto powinien wykazać wolę zagospodarowania tego terenu? Myślę, że właściciel. Oleg Sanocki 6 W iadomości __Gubińskie Społeczeństwo Każdy poczuł się zwycięzcą! Nr 13 z 08.08.2014 Badają przyczyny śmierci dziecka Prokuratura Okręgowa w Zielonej Górze bada przyczyny tragedii, do jakiej doszło 22 lipca br. w Gubinie. W jednym z mieszkań policja znalazła martwe ciało niepełnosprawnego dziecka, które leżało w łóżeczku. Wciąż nieznane są przyczyny zgonu ośmiolatka. Być może dziecko udusiło się, ponieważ nie mogło wydostać się ze szczeliny w łóżeczku, gdzie była włożona deseczka - rzekomo po to, aby chłopiec nie wydostał się samodzielnie z łóżka. Tak przynajmniej twierdzi matka ośmiolatka. Prokuratura ustala, czy w domu doszło do nieszczęśliwego wypadku. Wstępna sekcja nie wykazała przyczyn zgonu. Potrzebne są bardziej szczegółowe badania. (am) Złapią się za ręce W czerwcu br. Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy w Gubinie był gospodarzem XVI Wojewódzkiego Konkursu Ekologicznego. - Gościliśmy wiele Ośrodków Szkolno-Wychowawczych z całego województwa, m.in. z Żar, Żagania, Zielonej Góry, Sulechowa, Sulęcina, Szprotawy i Krosna Odrzańskiego. Wszystko po to, aby wspólnie przybliżyć i uświadomić sobie problematykę zanieczyszczenia polskich lasów. Tegoroczne spotkanie przebiegło pod hasłem ”Chroń las, bo jest to fabryka zdrowia”. Przedstawienia o tematyce proekologicznej dopełniały pomysłowe, barwne stroje naszych aktorów oraz mistrzowsko zagrane role małych i młodych artystów. Oprócz występów każdy zespół przygotował piękną makietę lasu oraz plakat. Nasz konkurs ekologiczny przebiegał w atmosferze radości i wzajemnej akceptacji. Występy zespołów nagradzane były gromkimi brawami - relacjonuje dyrektor Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Gubinie, Halina ButkiewiczŁachowska. Warto dodać, że na takich konkursach nie ma wygranych i przegranych. Każdy może poczuć się zwycięzcą. Poszczególne zespoły włożyły w przygotowanie przedstawień dużo serca, zaangażowania i wysiłku. Tegoroczny konkurs sponsorowali: Starostwo Powiatowe w Krośnie Odrzańskim, Urząd Miasta w Gubinie, Urząd Gminy Gubin, PUM w Gubinie, Nadleśnictwo Gubin, Gubiński Dom Kultury, Andrzej i Zbigniew Iwaniccy, Przedsiębiorstwo Oczyszczania Ścieków Gubin-Gubin. Andrzej Matłacki Sandacz w trzech odsłonach W sobotę, 23 sierpnia br., Greenpeace Polska organizuje w gminie Gubin akcję pod nazwą Łańcuch Ludzi Stop Odkrywce. Ma on mieć długość około 8 kilometrów. Mieszkańcy z regionu, a także innych części Polski oraz krajów europejskich punktualnie o godzinie 13:00 mają zamiar złapać się za ręce. W ten sposób połączą się dwie miejscowości: polskie Grabice i niemieckie Kerkwitz. W wydarzeniu ma wziąć udział kilka tysięcy osób. Po zakończeniu akcji odbędzie się specjalny koncert, na którym zagrają artyści z Polski i zagranicy: Duck or Dove, Asian Dub Foundation oraz Jamal. Andrzej Matłacki Zatrzymaliśmy się na chwilę... W piątek, 1 sierpnia br., punktualnie o godzinie 17:00, nad Gubinem głośno zawyły syreny alarmowe. W tym samym czasie w niektórych rejonach miasta na minutę ruch kołowy i pieszy zamarł. W ten symboliczny sposób gubinianie złożyli hołd uczestnikom Powstania Warszawskiego i jednocześnie uczcili 70. rocznicę jego wybuchu. - To byli wielcy bohaterowie, którym należy się szacunek. Minuta zadumy była dla mnie czymś oczywistym i ważnym - podkreśla mieszkaniec Gubina, Jarosław Dziewurski. Natomiast Monika Spykacz dodaje: - Kiedy zawyły syreny, byłam na ulicy Sikorskiego. Zjechałam na pobocze drogi. Przez minutę w ciszy i skupieniu pomyślałam o tych wszystkich, którzy oddali życie za wolną Polskę. Przypomnijmy, że w czasie walk zginęło około 18 tysięcy powstańców, a 25 tysięcy zostało rannych. Straty wśród ludności cywilnej były ogromne i wynosiły ok. 180 tysięcy zabitych. Pozostałych warszawiaków wypędzono z miasta, które po powstaniu zostało w dużej części zrujnowane. (am) Pogłębiają współpracę 27 czerwca w Krośnie Odrzańskim w ramach Rybobrania przeprowadzono konkursy gastronomiczne. Gościem specjalnym i zarazem jurorem był Robert Makłowicz. Uczennice Zespołu Szkół Licealnych i Technicznych w Gubinie: Anna Śliwka (laureatka Wojewódzkiego Konkursu Gastronomicznego pod patronatem Lubuskiego Kuratora Oświaty), Zofia Małecka oraz Paulina Skubisz wystartowały w konkursie „O złotą ość”. Specjalnie na tę okazję stworzyły autorskie menu - przygotowały sandacza w trzech odsłonach: na słodko (sandacz zapiekany w truskawkach z sosem czekoladowym i delikatną nutą chili), na ostro (zupa rybna z sandacza po węgiersku) oraz sandacz panierowany w pistacjach, podany w sosie z białej czekolady, z gruszkami duszonymi w białym winie. Ostatecznie wygrała propozycja zupy rybnej z sandacza. Uczennice ZSLiT zajęły pierwsze miejsce, a ich potrawy podbiły serce R. Makłowicza. Te prawdziwe dzieła sztuki nie powstałyby, gdyby nie pomoc i zaangażowanie Wioletty Telickiej, która potrafiła mobilizować, a w niektórych momentach studzić emocje, kiedy było to potrzebne. (am) Pozytywne efekty przyniosło spotkanie zastępcy Komendanta Powiatowego Policji w Krośnie Odrz., kom. Macieja Kubickiego, Komendanta Komisariatu Policji w Gubinie, podinsp. Jacka Groncika z Dyrektor Policji w Cottbus, Polizeidirektorin Benittą Gross. W spotkaniu brał udział również Kriminaloberkommissar Torsten Roch. Obie strony podkreśliły chęć rozwoju współpracy. W praktyce oznacza to choćby jeszcze szerszą wymianę informacji oraz kontynuowanie wspólnych mieszanych patroli policyjnych polsko-niemieckich w przygranicznych rejonach, takich jak właśnie Gubin i Guben. (am) Społeczeństwo Nr 13 z 08.08.2014 Kontrole kąpielisk Niszczył drzewa w parku Policjanci z Gubina zatrzymali 22-latka, który wpadł na pomysł połamania drzewek nasadzonych w parku Mickiewicza znajdującym się przy ul. Dąbrowskiego. W trakcie przesłuchania zatrzymany przyznał się do stawianych mu zarzutów. Mężczyzna za dokonanie tego przestępstwa odpowie przed Sądem Rejonowym w Krośnie Odrzańskim. - Ściganie sprawców niszczenia mienia społecznego należy do priorytetów gubińskich policjantów - podkreśla Jacek Groncik, Komendant Komisariatu Policji w Gubinie. (am) Warto poprosić o kontrolę Funkcjonariusze z Gubina sprawdzali autokary wyjeżdżające na wycieczki i kolonie letnie. Jeżeli chcemy być pewni, że nasze dziecko 7 Aktywni zawodowo wszystkim stan bezpieczeństwa dzieci i młodzieży. Ponadto w okresie wakacyjnym policjanci uczestniczą w spotkaniach z dziećmi i młodzieżą, na których przypominają zasady bezpieczeństwa nad wodą. Zdaniem prezesa gubińskiego oddziału WOPR, Jacka Czerepko, najbardziej niebezpieczne są tzw. „dzikie kąpieliska”, które nie są w żaden sposób oznakowane i zabezpieczone. Z kolei policjanci zwracają szczególną uwagę na dzieci kąpiące się często bez nadzoru dorosłych. Tylko od początku lipca funkcjonariusze interweniowali w takich przypadkach kilkukrotnie. Warto pamiętać, że pozostawienie dzieci bez opieki Policjanci z Gubina wspól- prowadzą kontrole kąpielisk na może wiązać się z poważnymi nie z ratownikami WOPR-u i terenie jeziora Borek w Kosa- konsekwencjami prawnymi. pracownikami Straży Leśnej rzynie. Sprawdzany jest przede (am) Wakacje to czas, kiedy policjanci z drogówki kontrolują autobusy służące do wyjazdu na letni wypoczynek z dziećmi i młodzieżą. W iadomości __Gubińskie będzie bezpieczne w czasie podróży autokarem, warto poprosić o skontrolowanie pojazdu przez policjantów ruchu drogowego, którzy ocenią stan techniczny autobusu, trzeźwość kierowcy oraz sprawdzą wymagane dokumenty. Kontrole przeprowadzane są przez Wydział Ruchu Drogowego KPP Krosno Odrzańskie po wcześniejszym zgłoszeniu czasu i miejsca kontroli pod numerami telefonu 68 383 31 47, a w nagłych przypadkach: 68 383 31 11. Koordynacją kontroli autokarów zajmuje się p. o. Naczelnika WRD KPP Krosno Odrz., st. asp. Dariusz Sarnowski. Prośbę o kontrolę zgłaszajmy z kilkudniowym wyprzedzeniem. Wtedy unikniemy zbędnego oczekiwania na patrol. (am) Redaguje Andrzej Matłacki Zobacz, kogo szukają do pracy! Oferty pracy na 01.08.2014 r. PUP Krosno Odrzańskie Filia w Gubinie, ul. Obrońców Pokoju 20 (pokój nr 6, tel. 68 - 455 82 12 i pokój nr 9, tel. 68 - 455 22 72). kierowca C+E (wymagane prawo jazdy kat. C+E, karta kierowcy, świadectwo kwalifikacji, mile widziana znajomość języka niemieckiego), kierowca samochodu ciężarowego (doświadczenie w zawodzie min. 1 rok, wymagane prawo jazdy kat. C+E, ważne badania lekarskie, świadectwo kwalifikacji, karta kierowcy, psychotesty), spawacz MIG/MAG (doświadczenie w zawodzie, umiejętność samodzielnej pracy, ważne uprawnienia spawacza), pracownik magazynowy (podstawowa znajomość obsługi komputera, pracodawca zapewnia bezpłatny dojazd do pracy), monter przewodów wentylacyjnych (wykształcenie średnie, staż pracy przy pracach blacharskich min. 2 lata udokumentowane certyfikatami, przebytymi kursami lub referencjami, umiejętność trasowania, cięcia, kształtowania i łączenia na zakłady, nity, za pomocą zgrzewania, lutowania i spawania elementów blaszanych, obsługa krawędziarek, zwijarek, zaginarek, żłobiarek, nożyc gilotynowych, pras, czytanie rysunku technicznego, wykonywanie szkiców), pracownik biura obsługi klienta (wykształcenie wyższe, w tym licencjat, znajomość języka niemieckiego, staż pracy w handlu bezpośrednim lub sprzedaży telefonicznej), pracownik biura obsługi klienta (wykształcenie średnie, biegła znajomość języka niemieckiego), piekarz (wykształcenie zawodowe, doświadczenie w zawodzie w min. 1 rok), kierowca samochodu ciężarowego (wykształcenie zawodowe, doświadczenie zawodowe min. 1 rok, prawo jazdy kat. C+E), szlifierz-polernik (umiejętność szlifowania), sprzątaczka (orzeczenie o stopniu niepełnosprawności), przedstawiciel handlowy (wykształcenie min. średnie, doświadczenie w zawodzie przedstawiciel handlowy, prawo jazdy kat. B, komunikatywność, pracodawca zapewnia samochód służbowy oraz telefon komórkowy). Informacje o wolnych miejscach pracy przekazane przez inne urzędy pracy: asystentka zarządu (wykształcenie wyższe administracyjne, doświadczenie w zawodzie min. 1 rok, obowiązkowość, energiczność, poufność, obsługa urządzeń biurowych, dobra znajomość języka angielskiego w mowie i piśmie), doradca finansowy/ doradca klienta w biurze nieruchomości (wykształcenie średnie, obsługa komputera, komunikatywność), elektromechanik (wykształcenie zawodowe, doświadczenie w zawodzie min. 5 lat, mile widziana umiejętność obsługi sprzętu diagnostycznego), mechanik samochodowy (wykształcenie zawodowe, doświadczenie w zawodzie kierowca i mechanik), Informacja o wolnych miejscach stażu w Gubinie: Sprzedawca - (1 stanowisko) Zapomniany znak Drogę powiatową biegnącą przez Bieżyce wyremontowano wzorowo. O szczegółach tej inwestycji pisaliśmy już kilkakrotnie. Gładka, szeroka jezdnia poprawia znacząco komfort jazdy. Sieć solidnych ciągów pieszych być może ma dla mieszkańców jeszcze większe znaczenie. Po co więc hamować nadmiernie ruch kołowy? Ograniczenie szybkości jazdy do 40 kilometrów wydaje się w tej sytuacji bezsensowne. Droga jest powiatowa, to być może z Krosna problemu nie widać. Zapomniany znak można usunąć bez kosztów. Ols 8 W iadomości __Gubińskie Historia „Kalendarium Gubina 1945-2009” Redaguje Stowarzyszenie Przyjaciół Ziemi Gubińskiej 1996 - 19 stycznia - w 5. rocznicę podpisania partnerskiej współpracy między miastami Gubin - Guben - Laatzen w Gubińskim Domu Kultury odbyło się spotkanie władz miast partnerskich, - 31 stycznia - w Bibliotece Publicznej odbyło się spotkanie „Dzwony i dzwonki z czterech stron świata” z podróżnikiem Marianem Łysakowskim. W spotkaniu uczestniczyło 45 dzieci w wieku szkolnym. - styczeń - w Gubinie działało tylko 6 harcerzy, we wrześniu już 170, a to dzięki wznowieniu zwiększyć wartość świadectw udziałowych Narodowych Funduszy Inwestycyjnych przez objęcie tym programem dalszych przedsiębiorstw?” - TAK 35,7%; 5. „Czy jesteś za uwzględnieniem w programie uwłaszczeniowym bonów prywatyzacyjnych?” - TAK 86,7. - 20 lutego - w bibliotece publicznej odbyło się spotkanie z Romanem Samselem - dziennikarzem gazety „Rzeczpospolita”, korespondentem zagranicznym (głównie z krajów Ameryki Łacińskiej), - 24 lutego - w Guben otwarto Niemiecko-Słowiańskie Centrum Kulturalne „Ludwig A. Meyer-Haus”, - marzec - biegacz gubińskiej „Cariny-Kresowiak”, Marek Drzała, podopieczny trenera Romana Kwapicha, po sukcesach w kategorii młodzieżowców na dystansie 6000 m został zakwalifikowany do kadry olimpijskiej „Sydney 2000”, - marzec – II miejsce Marka Drzały na Przełajowych Mistrzostwach Polski Młodzieżowców w Oleśnicy, II miejsce Michała Kaczmarka w Przełajowych Mistrzostwach Polski Juniorów w Płocku, - 22 kwietnia - w bibliotece publicznej odbył się finał konkursu plastycznego pod hasłem „Dzieci też mają głos”. Na szczeblu Nr 13 z 08.08.2014 W trosce o dziedzictwo kulturowe W przewodnikach opisujących warte zwiedzenia miej- sca na Ziemi Lubuskiej zawsze pojawia się Głaz Hańby. Znajduje się nieopodal Gubina przy drodze wyjazdowej z miasta w kierunku Lubska. Przed kilkuset laty była tu wioska Schmachtenbain (Gaj Hańby), na którą 27 października 1429 roku napadli husyci. Nazwę „Gaj Hańby” nadano wiosce prawdopodobnie po najeździe husytów, którzy zhańbili katolickie kobiety, a wioskę całkowicie zniszczyli. Na pamiątkę tamtych wydarzeń postawiono w 1929 roku kamień w miejscu wiejskiej studni. Wyryty na głazie, czytelny jeszcze napis, głosi: „Vor Feindes Not Behut Uns Gott”, co znaczy „Zachowaj nas Boże przed gwałtem nieprzyjaciół”. Miejsce to opisano i upamiętniono. Jednak codzienne zabieganie niejako sprawiło, że o głazie prawie zapomniano. Zarósł chwastami i niebotycznie wysoką trawą. O takim stanie rzeczy poinformował Stowarzyszenie Przyjaciół Ziemi Gubińskiej jeden z mieszkańców gminy. Głaz Hańby po uporządkowaniu otoczenia Zarząd nie czekając na reakcję właściciela terenu, wziął sprawę w swoje ręce i wystarczyło kilka godzin, by grupka członków SPZG zmieniła otoczenie głazu nie do poznania. Teraz przy „Głazie Hańby” nikt nie musi się wstydzić. SPZG planuje przedstawić burmistrzowi propozycję planu bardziej skutecznej opieki nad ciekawymi miejscami w Gubinie. Wiele z nich wymaga systematycznej opieki i monitoringu. (sp) Zawodniczki II. ligowej Sparty Gubin w sezonie 1996/1997 działalności harcerskiej przez druha Karola Maciaszczyka, - styczeń - młodzież Zespołu Szkół Zawodowych wprowadziła się do wyremontowanego internatu przy ul. Obrońców Pokoju 20 (dawniej ul. Chrobrego 1), - 18 lutego - obyło się referendum uwłaszczeniowe. Na 13.045 uprawnionych do głosowania w Gubinie udział wzięły 2.563 osoby, co stanowiło 19,65%; na 5.078 osób uprawnionych w gminie Gubin udział wzięło 881 osób, co stanowi 17,3%. Na pytanie 1. „Czy jesteś za przeprowadzeniem powszechnego uwłaszczenia?” , TAK odpowiedziało 94,8%; 2. „Czy jesteś za tym, aby zobowiązania wobec emerytów i rencistów oraz pracowników sfery budżetowej wynikające z orzeczeń Trybunału Konstytucyjnego były zaspokojone z prywatyzowanego majątku państwowego?” - TAK 94,2%; 3. „Czy jesteś za tym, aby część prywatyzowanego majątku państwowego zasiliła powszechne fundusze emerytalne?” - TAK 95,5%; 4. „Czy jesteś za tym, aby - luty - jednej z ulic w Laatzen nadano nazwę „Gubińska” (Gubinerstrasse). Odsłonięcia tablicy z nową nazwą dokonał burmistrz Gubina, Czesław Fiedorowicz. - 14 marca - Stanisława Kosmala została wybrana przewodniczącą sekcji emerytów i rencistów przy Zarządzie Okręgu Związku Nauczycielstwa Polskiego, - 28-31 marca- w Laatzen odbyła się Wystawa Filatelistyczna II stopnia. Zbiory swoje prezentowali: Jerzy Zawadzki, zbiór pt. „Ręce”, Henryk Maciejowski „Skauting”, Stanisław Lesiak „Orzeł i godło na znaczkach” i Krzysztof Iwanowicz „Czołg na znaczkach pocztowych”. W wystawie uczestniczyło ogółem 167 wystawców. Jerzy Zawadzki za zbiór „Ręce” oraz Henryk Maciejowski za „Skauting” otrzymali srebrne medale. Wystawcy z Gubina złożyli podziękowanie służbom celnym z Polski i Niemiec (szczególnie pani M. Cebulowej) za sprawne odprawienie zbiorów. naszego województwa laureatami zostali Damian Czaja - III miejsce, Aleksandra Kużdżeń - wyróżnienie. - 23 kwietnia - na olimpiadzie wiedzy ekologicznej uczennica klasy III Liceum Ogólnokształcącego im. Bolesława Chrobrego, Anna Maria Łabęcka zajęła I miejsce w województwie. Opiekunem była nauczycielka biologii, Halina Kłosowicz. - 26 kwietnia - uroczyście obchodzono 50-lecie istnienia Przedszkola nr 1 w Gubinie. Założycielem placówki była Halina Jakubowska z d. Falińska. - 29 kwietnia-5 maja - z udziałem młodzieży Niemiec i Węgier obchodzono XXXV. „Wiosnę nad Nysą”, - 30 kwietnia - obowiązki dowódcy 5. Kresowej Dywizji Zmechanizowanej (także dowódcy garnizonu) przyjął płk dypl. Mieczysław Stachowiak. Jego poprzednik, gen. bryg. Zbigniew Jabłoński został wyznaczony na stanowisko w dowództwie Śląskiego Okręgu Wojskowego we Wrocławiu. Serdecznie prosimy Stowarzyszenie Przyjaciół Ziemi Gubińskiej, realizując zadanie publiczne wspierane przez Starostę Krośnieńskiego, oznacza tablicami pamiątkowymi miejsca dawnych przedwojennych cmentarzy. W ubiegłym roku tablicę zawieszono na murze Cmentarza Starego przy ulicy Królewskiej, w tym roku postanowiono upamiętnić miejsce przedwojennego cmentarza dla wsi Komorów (Mückenberger Friedhof). Cmentarz był czynny do 1945 roku. W związku z tym SPZG zwraca się z prośbą do tych z Państwa, którzy mają wiedzę o tym, gdzie (skąd, od kogo) można pozyskać kamień nadający się na podstawę pamiątkowej tablicy. Kamień powinien mieć wymiary co najmniej jednego metra długości i szerokości. SPZG będzie bardzo wdzięczne za przekazanie takiej informacji. Prosimy dzwonić do biura, telefon: 68 455 81 62 lub 600 162 786. (sp) Informuję, że dnia 18.06.2014 otrzymałam darowiznę w kwocie 2170,21 zł od Stowarzyszenia Esquadra Gubin. Darowizna pochodzi ze zorganizowanego przez Katarzynę Zbroińską koncertu Kamila Bednarka w Gubinie. Państwa okazanie darowizny traktujemy jako dobroć i chęć niesienia pomocy potrzebującym. Życzymy Wam, aby dobroć, jaką Wy dajecie innym, wracała do Was ze wzmożoną siłą. Anna Zachowska z rodziną Społeczeństwo Nr 13 z 08.08.2014 Nazewnictwo ścieżek Wzgórz Gubińskich Spotkanie prowadzi przewodnicząca Pro Guben, Irmgard Schneider Organizacja Pro Guben na czele z Irmgard Schneider rozpoczęła realizację projektu „Opracowanie nazewnictwa dróg, ścieżek na Wzgórzach Gubińskich”. Partnerami projektu dofinansowanego przez Euroregion „Sprewa-Nysa-Bóbr” są: Stowarzyszenie Przyjaciół Ziemi Gubińskiej, Stowarzyszenie „Wzgórza Gubińskie”, Förderverein zur Wiederherstellung der Gubiner Berge, Jana Wilke i Andreas Peter. Na spotkaniu, 17 lipca, omówiono m.in. zakres prac takich, jak np. dokonanie analizy stanu technicznego ścieżek (co uprzątnąć, oczyścić, gdzie poszerzyć), udokumentowanie istniejących dróg z dawnymi, przedwojennymi nazwami niemieckimi i powojennymi, porównanie struktury dróg z pracami dyplomowymi studentek z Gubina dot. Wzgórz Gubińskich, wyjaśnienie własności szlaków. W czasie pierwszego spotkania wstępnie zapisano przedstawione do dyskusji propozycje polskich nazw dawnych niemieckich dróżek, np. Moorsteinweg – Ścieżka Bagienna, Grabenweg – Grobla, Ścieżka przy Grobli, Hugoweg – Ścieżka Hugo, Werners Ruh – Zacisze Wernera, Am Bismarckturm – Saperów Polskich, Lärchensteig – Ścieżka Słowicza lub Modrzewiowa, Schönhöhe – Piękne Wzgórze, Gunterstein – Kamień Guntera. Zespół pod kierownictwem dr. Zygfryda Gwizdalskiego przedłoży na kolejnym spotkaniu przedyskutowane i skonsultowane z różnymi gremiami propozycje nazw. Jest oczywistym, że polskie nazwy przedwojennych ścieżek na Wzgórzach Gubińskich muszą być zatwierdzone przez gubińską Radę Miejską. Na najbliższe tygodnie zaplanowano dwie wycieczki po Wzgórzach Gubińskich - 16 sierpnia o godzinie 10:00 (start przy ul. Podgórnej) i 20 września o godz. 10:00 (start z parkingu na ul. Różanej obok policji). Wędrujący mają za zadanie dotrzeć na dawne ścieżki, którym po wojnie nie nadano nowych nazw. W. Łabęcki Można postrzelać sportowo w Gubinie Lato z LOK 2014 Międzyszkolny Klub Sportowy „Aquatic” przy Zespole Szkól Ogólnokształcących w Gubinie od marca 2014, w tym przez okres wakacji, prowadzi sportową strzelnicę pneumatyczną przy ul. Piastowskiej 24. Miejsce znalazło się w piwnicach po pomieszczeniach byłego Urzędu Gminnego, będącego w gestii Urzędu Miejskiego (Urząd Gminy ma obecnie siedzibę przy ul. Obrońców Pokoju). Włodarze Gubina przekazali kilkanaście pomieszczeń różnym organizacjom działającym na terenie miasta. Z ramienia Ligi Obrony Kraju z Lubska Roman Salej zorganizował kilka wiatrówek, kilka także Andrzej Kalinowski, i w ten sposób młodzież i dorośli mogą trenować. Roman Salej jest instruktorem strzelectwa sportowego i W iadomości __Gubińskie 9 Z Ziemi Gubińskiej Przed stu laty wybuchła pierwsza wojna światowa W tym roku przypada setna rocznica wybuchu pierwszej wojny światowej, która nieodwracalnie zmieniła oblicze przede wszystkim naszego kontynentu. Lata 1914-1918 zmieniły też oblicze dawnego Gubina jako jeden z najbardziej bolesnych okresów w historii miasta. Zaledwie 25 lat później wybuchła druga wojna światowa, która bywa również nazywana „ostatnią bitwą pierwszej wojny światowej”. Mobilizacja ówczesnego wojska niemieckiego nastąpiła 2 sierpnia 1914 roku. Wśród zdjęć upamiętniających uroczysty korowód z okazji 700-lecia miasta w roku 1935 znajdujemy obraz ukazujący żołnierzy z roku 1914 wyruszających na front. Wtedy chyba nikt z uczestników tego wielkiego święta nawet nie przypuszczał, że za cztery lata wybuchnie kolejna, jeszcze bardziej niszczycielska wojna, która po raz kolejny nieodwracalnie zmieni losy ludzi, tym razem rzeczywiście na całym świecie. Wypowiedzi na temat powodów i przebiegu pierwszej wojny światowej jest wiele. W literaturze fachowej - „Der Erste Weltkrieg” („Pierwsza Wojna Światowa” Erdmann, Monachium 1980) znajdujemy wypowiedź, że „była ona wynikiem konfliktów politycznych i gospodarczych w epoce „imperializmu klasycznego”, których sprawcami były interesy mocarstw europejskich. Bezpośrednim impulsem wojennym były wydarzenia na Bałkanach, gdzie krzyżowały się strefy wpływów Austro-Węgier i Rosji. Aneksja ówczesnych prowincji tureckich Bośni i Hercegowiny przez Austrię w roku 1908 doprowadziła do znanego zamachu na następcę tronu w dniu 24 czerwca 1914 w Sarajewie, w wyniku którego uruchomiona została machina wojenna najważniejszych mocarstw. Pokojowa ugoda nie była ani możliwa ani chciana. W niedzielę, drugiego sierpnia 1914 roku główny artykuł ówczesnej gazety „Gubener Zeitung” („Gazeta Gubeńska”) zatytułowano „Godzina powagi”. Kiedy w mieście ogłoszono mobilizację, wielkie tłumy ludzi zebrały się przed siedzibą gazety w oczekiwaniu na najnowsze wiadomości. W wydaniu z 4 sierpnia strona tytułowa obwieściła następujące hasło: „Ojczyzna w niebezpieczeństwie - do broni”. Nadburmistrz dr Glücksmann ogłosił 2 sierpnia jako dzień mobilizacji. W temacie ogólnej euforii wojennej, o której często jest mowa w literaturze historycznej, należy dokonywać osądu bardzo zróżnicowanego, gdyż przynajmniej w wioskach panowało przygnębienie, a nawet w takich miastach jak ówczesny Guben, szczególnie w kręgach robotniczych, można było zauważyć podejście z wielką rezerwą. Jednakże bardzo poruszające były sceny, które rozegrały się dniach kolejnych na dworcu kolejowym, gdzie rodziny żegnały się z krewnymi wyruszającymi na front. Już w połowie sierpnia publicznie obwieszczono pierwsze listy z nazwiskami poległych żołnierzy. Dla rannych i jeńców wojennych przygotowano lazarety rezerwowe. W połowie września z ówczesnych Prus Wschodnich przybył pierwszy transport rosyjskich jeńców wojennych, z których niektórzy spoczęli na cmentarzu niedaleko dzisiejszej wsi Budoradz na północ od Gubina. Tekst: Gerhard Gunia Opr. i przekład: K. Freyer Kluczyki do odebrania sędzią III klasy strzelectwa sportowego. Konserwacją, dbałością o sprawność broni zajął się Henryk Sieradzki. Sekcja strzelecka zaprasza chętnych (dzieci, młodzież i dorosłych) 25-27 sierpnia 2014 w godzinach 17:00 – 20:00 na serię treningów, które zostaną zakończone turniejem strzeleckim. Po wakacjach, w roku szkolnym, od 15 września także tutaj odbywać się będą treningi. Można uzgodnić inne terminy i godziny (tel. 607 808 072). Wiesław Łabęcki Policjanci z Komisariatu Policji w Gubinie poszukują właściciela kluczyków do samochodu marki Ford. Zostały one znalezione na drodze gruntowej koło Kosarzyna i do końca sierpnia br. są do odebrania w gubińskim komisariacie. Jeżeli nikt tego nie zrobi, kluczyki zostaną przekazane do Biura Rzeczy Znalezionych. W sprawie odbioru zguby należy dzwonić do dyżurnego KP Gubin: 68 476 34 11 lub 997. (am) 10 W iadomości __Gubińskie Społeczeństwo Nr 13 z 08.08.2014 Nr 13 z 08.08.2014 Sport Pierwszoplanowa postać zespołu PIŁKA NOŻNA Jedyny grający w polskiej Ekstraklasie gubinianin Michał Janota (na zdj. po prawej stronie) ma za sobą udany sezon 2013/2014 w barwach Korony Kielce. Był tam podstawowym zawodnikiem, w 35 meczach strzelił cztery gole i miał aż osiem asyst. Czy podobnie będzie w tym sezonie? 24-latek gra w tym klubie od lipca 2012, a umowa obowiązuje do 30 czerwca 2015. Na oficjalnej stronie internetowej kieleckiego klubu o M. Janocie czytamy: Jeśli ktoś potrafi jednym zagraniem odmienić losy spotkania, to właśnie on. Nie ma żadnych wątpliwości, że jest jednym z najlepiej (o ile nie najlepszym) wyszkolonych technicznie zawodników w ekstraklasie. Lata spędzone w Holandii robią swoje. Jeśli przestanie mieć wahania formy, liczby będą jeszcze lepsze. Z kolei „Przegląd Sportowy“ w Skarbie Kibica 2014/15 jako gwiazdę Korony Kielce wyróżnia właśnie ofensywnego pomocnika urodzonego w Gubinie, pisząc o nim: (...) drzemią w nim ogromne możliwości, pod względem wyszkolenia technicznego jest bezapelacyjnie najlepszy w drużynie, potrafi przetrzymać piłkę, ma znakomity przegląd sytuacji, jeśli tylko ominą go kontuzje, to powinien być jedną z pierwszoplanowych postaci zespołu. Andrzej Matłacki Na początek Tramp 11 Pokonali 100 kilometrów LEKKOATLETYKA Za nami 22. Bieg Sztafetowy Od Ratusza do Ratusza. Start nastąpił w Zielonej Górze, a meta znajdowała się w Cottbus. Trasa przebiegała między innymi przez Gubin. Uczestnicy biegu witani byli na przejściu granicznym. Wspólnymi siłami Stowarzyszenia „Gubin Biega bo Lubi”, LLKS-u oraz Miejskiego Ośrodka Sportu w Gubinie przygotowano odświętnie ten odcinek. W zawodach, które odbyły się 12 lipca, wzięło udział 65 drużyn sztafetowych. W gronie uczestników znalazły się cztery ekipy reprezentujące Stowarzyszenie „Gubin Biega Bo Lubi”. Najlepsza z nich (w składzie: Jerzy Ponikiewski, Zbigniew Spiralski, Edyta Sulikowska, Przemysław Tokarek oraz Adam Kaczmarek) uplasowała się na 9. miejscu, pozostałe zaś ukończyły zawody na 47., 58. i 59. miejscu. Tegoroczny bieg Od Ratusza do Ratusza, z wynikiem 5:39:17, wygrała ekipa AFA Cottbus To-Mato Krosno Odrzańskie. Biegacze mieli do pokonania 100 kilometrów. Andrzej Matłacki Duch sportowej rywalizacji SIATKÓWKA Dobrze spisały się drużyny MLKS Volley Gubin w ogólnopolskich rozgrywkach Kinder+Sport 2014. W kategorii „dwójek” chłopców gubiński zespół, na 48 startujących ekip, zajął 10. miejsce. Zwyciężyła drużyna SP 10, Lechia Tomaszów Mazowiecki. Natomiast nasze dziewczęta w „czwórkach” ostatecznie uplasowały się na 31. pozycji, a w rywalizacji brało udział 45 ekip. Tu najlepsze okazały się zawodniczki z MOSM Tychy. Celem akcji Kinder+Sport jest wpływanie na edukację w zakresie zdrowego trybu życia i rozwoju fizycznego młodzieży szkolnej i zaszczepienie w niej ducha sportowej rywalizacji. Program objęty jest patronatem Ministerstwa Edukacji Narodowej i Ministerstwa Sportu i Turystyki. (am) PIŁKA NOŻNA Rusza sezon 2014/15 zielonogórskiej klasy okręgowej. Carina Gubin przystąpi do rozgrywek jako jeden z faworytów do awansu. Czy potwierdzą to na boiskach? Oby. Na początek wyjazdowe spotkanie z Trampem Osiecznica. Trzy punkty na dobry start mile widziane. Oto wstępny terminarz meczów z udziałem gubińskiego zespołu. Szczegółowy „rozkład jazdy“ podamy w następnym numerze „WG“. Kolejka 1 (09-10.08.) Tramp Osiecznica-Carina Kolejka 2 (16-17.08.) Carina-Czarni Rudno Kolejka 3 - (23-24.08.) Iskra Małomice-Carina Kolejka 4 (30-31.08.) Carina-Błękitni Olbrachtów Kolejka 5 (06-7.09.) Syrena Zbąszynek-Carina Kolejka 6 (13-14.09.) Carina-Odra Nietków Kolejka 7 (20-21.09.) Start Płoty-Carina Kolejka 8 (27-28.09.) Carina-Sokół Dąbrówka Wielkopolska Kolejka 9 (4-5.10) Tęcza Krosno Odrzańskie-Carina Kolejka 10 (1112.10.) Carina-Błękitni Ołobok Kolejka 11 (18-19.10.) Korona Kożuchów-Carina Kolejka 12 (25-26.10.) Amator Bobrowniki-Carina Kolejka 13 (02.11.) Carina-Zenit Ługów Kolejka 14 (08-09.11.) Modrzew ModrzycaCarina Kolejka 15 (15-16.11.) Carina-Zryw Rzeczyca. Andrzej Matłacki PIŁKA NOŻNA Na początku lipca br. w Rzepinie odbył się Turniej Żaków. Brało w nim udział osiem zespołów podzielonych na dwie grupy. Wyniki meczów z udziałem Cariny Gubin: Ilanka Rzepin 1:2 (gol K. Chojnacki), FSV Blau-Weiss 1:0 (gol K. Stępczyński), UKS 4 Kostrzyn 0:2. W spotkaniu o piąte miejsce gubinianie pokonali Tęczę Krosno Odrzańskie 3:1, a hattrickiem popisał się K. Stępczyński. W drużynie Cariny zagrali: Michał Zmaczyński, Bartek Chryniewicz, Kacper Stępczyński, Kuba Śpiewak, Kuba Chojnacki, Miłosz Bakuła, Dominik Gregorski, Ziemek Witczak. Końcowa kolejność turnieju: 1. SPG Odervorland, 2. UKS 4 Kostrzyn, 3. Ilanka Rzepin, 4. Polonia Słubice, 5. Carina Gubin, 6. Tęcz Krosno Odrz., 7. FSV Blau-Weiss, 8. Santos Świebodzin. Komentarz trenera Cariny Piotra Sobolewskiego: - W grupie zajęliśmy trzecie miejsce i niestety nie awansowaliśmy do półfinałów. Zabrakło nam trochę szczęścia. Szkoda szczególnie meczu z Ilanką Rzepin, wygrywaliśmy 1:0 i powinniśmy dowieźć korzystny wynik do końca spotkania, tym bardziej, że był słupek i kilka niewykorzystanych świetnych okazji do strzelenia kolejnych goli. A jak wiadomo, niewykorzystane sytuacje się mszczą... Trzecie miejsce było w naszym zasięgu! - zapewnia szkoleniowiec. Tuż za podium W iadomości __Gubińskie Andrzej Matłacki Powołania do wojewódzkich kadr SIATKÓWKA W Ośrodku Przygotowań Olimpijskich COS w Spale odbyły się turnieje kadr wojewódzkich chłopców i dziewcząt „Nadzieje Olimpijskie”, które są sprawdzianem najlepszych zawodniczek w roczniku 2000 i zawodników w roczniku 1999 w kraju. Podstawowym celem zawodów jest przegląd uzdolnionej siatkarskiej młodzieży pod kątem szkolenia centralnego. Zawody obserwowane są przez trenerów młodzieżowych reprezentacji Polski. Do kadry województwa lubuskiego z MLKS Volley Gubin powołani zostali: Kacper Migonis, Sebastian Strzałkowski, Mateusz Szmigiel, Adrian Sęk i Paweł Salej. Z kolei Aleksandra Szmigiel znalazła się w kadrze dziewcząt województwa lubuskiego. (am) Alfa z nowym trenerem PIŁKA NOŻNA W lipcu br. nastąpiła zmiana na stanowisku szkoleniowca Alfy Jaromirowice. Marka Ostrowskiego zastąpił Rafał Adamczak, który poprowadzi przygotowania żółto-zielonych do rundy jesiennej rozgrywek klasy A. Piłkarze z Jaromirowic rozpoczną nowy sezon 16 sierpnia, od wyjazdowego spotkania z Kruszywo Raduszec Stary. Początek meczu o godzinie 16:00. (am) 12 W iadomości __Gubińskie PGE Gubin - informacje dla meszkańców Nr 13 z 08.08.2014 Wszystko, czego chcecie dowiedzieć się o węglu brunatnym w Polsce i Niemczech Zalety węgla brunatnego -surowiec nie wymagający transportu -niewrażliwy na trendy rynkowe - z odkrytego złoża paliwo trafia do znajdującej się obok elektrowni Polskie wydobycie węgla brunatnego to 64,2 mln ton w 2012 r. Niemieckie wydobycie węgla brunatnego to 185 mln ton w 2013 r. Polska Mamy 5 kopalń. Jeśli nie dostaną nowych koncesji, to na podstawie dziś obowiązujących zakończą działalność najpóźniej w 2022 r. (Adamów), 2025 (Konin), 2030 (Sieniawa - najmniejsza z kopalń), 2038 (Bełchatów) i 2044 (Turów). Niemcy Największe wydobycie węgla brunatnego - 54 procent - jest w Zagłębiu Nadreńskim. W Zagłębiu Łużyckim wydobywa 35 procent, czyli 60 mln ton węgla brunatnego rocznie. W Zagłębiu Środkowoniemieckim wydobywa się około 10 procent krajowego wydobycia, a w Zagłębiu Helmstedt niecały procent. Tam zresztą złoże ma zostać zamknięte z powodu wyczerpania w 2017r. Od 2026 roku w Niemczech rozpocznie się eksploatacja kolejnych odkrywek w Zagłębiu Łużyckim. 33 procent energii produkowanej w Polsce powstaje w elektrowniach korzystających z najtańszego paliwa jakim jest węgiel brunatny. 26 procent energii wyprodukowanej w Niemczech powstaje w elektrowniach korzystających z węgla brunatnego. Na każdej megawatogodzinie energii z węgla brunatnego zarabia się 20 euro, czyli dwukrotnie więcej niż w przypadku węgla kamiennego, nie wspominając już o zielonej energii, której nie byłoby bez niemałych dotacji państwa. Emisja CO2 w Europie: Niemcy - 760 mln ton Wielka Brytania - 455 mln ton Francja - 346 mln ton Włochy - 342 mln ton Polska - 290 mln ton Hiszpania - 224 mln ton Holandia - 162 mln ton Dane z Eurostatu za 2013 r. Co na temat węgla mówi unijny komisarz ds. energetyki Gunther Oetinger? W wywiadzie dla internetowego wydania Bild (z 6 kwietnia2014 roku) domaga się ponownego przeanalizowania niemieckiego prawa energetycznego i narzeka na drożejącą energię. - Co do tego, że elektrownie jądrowe znikną do 2022 r., jestem pewien, bez względu na to, która partia będzie wówczas sprawowała rządy. Jednak węgiel w Łużycach i Nadrenii trzeba eksploatować. Jestem zwolennikiem utrzymywania nowoczesnych elektrowni opalanych węglem brunatnym, aby zapewnić bezpieczeństwo zasilania - powiedział komisarz. Strona sponsorowana Społeczeństwo Nr 13 z 08.08.2014 BURMISTRZ MIASTA GUBINA ogłasza III przetarg ustny nieograniczony na najem gruntu, składającego się z 1 stanowiska handlowego, położonego w Gubinie przy ul. Kujawskiej, z przeznaczeniem do prowadzenia sprzedaży kwiatów naturalnych i sztucznych, wieńców, zniczy oraz innych przedmiotów związanych z kultem zmarłych. 1. Przedmiot przetargu – 1 stanowisko handlowe o powierzchni 15,6 m² , położone przy murze cmentarza komunalnego po lewej stronie wejścia przy ul. Kujawskiej na części działki nr 62/5 obręb 7 miasta Gubina zgodnie z załącznikiem graficznym. 2. Ustala się wadium w kwocie 1000 zł (słownie: jeden tysiąc złotych 00/100), które należy wpłacić na konto PKO BP S.A. o/Zielona Góra nr 13 1020 5402 0000 0502 0027 8747 do dnia 21 sierpnia 2014 r. a dowód wpłaty z zaznaczeniem „przetarg ul. Kujawska” okazać komisji przetargowej. Wyłonionemu najemcy wadium zostanie wliczone na poczet czynszu najmu. Pozostałym uczestnikom przetargu zwrot wadium nastąpi w ciągu pięciu dni po zakończeniu przetargu. Wadium przepada na rzecz ogłaszającego przetarg, jeżeli wyłoniony najemca uchyli się od zawarcia umowy w terminie określonym w punkcie 6. 3. Ustalenie okresu najmu – na okres 4 lat. 4. Kwota wywoławcza miesięcznego czynszu najmu wynosi 1000 zł netto. Do czynszu najmu zostanie doliczony podatek VAT w wysokości 23%. 5. Minimalna kwota postąpienia wynosi 50 zł (słownie: pięćdziesiąt złotych 00/100). 6. Z wyłonionym najemcą zostanie zawarta umowa najmu. Osoba wyłoniona jako najemca zobowiązana jest do podpisania umowy najmu gruntu w terminie 14 dni od dnia rozstrzygnięcia przetargu. W przeciwnym razie nie będzie mogła wziąć udziału w kolejnym przetargu na najem przedmiotowego gruntu. Przetarg odbędzie się w dniu 22 sierpnia 2014 r. o godz. 11°° w sali narad w Urzędzie Miejskim w Gubinie przy ul. Piastowskiej 24. 7. Przetarg przeprowadzi Komisja Przetargowa w składzie wyznaczonym w § 1 zarządzenia nr XXV/2011 Burmistrza Miasta Gubina z dnia 10 października 2011 r. Ogłaszający ma prawo do odwołania przetargu w formie właściwej do jego ogłoszenia. 8. Bliższych informacji udziela Wydział Nieruchomości i Gospodarki Przestrzennej Urzędu Miejskiego w Gubinie ul. Piastowska 24 pokój nr 215, tel. 68-455-82-98. BURMISTRZ MIASTA GUBINA ogłasza przetarg ustny nieograniczony na najem gruntu, składającego się z 2 stanowisk handlowych, położonych w Gubinie przy ul. Kujawskiej, z przeznaczeniem do prowadzenia sprzedaży kwiatów naturalnych i sztucznych, wieńców, zniczy oraz innych przedmiotów związanych z kultem zmarłych. 1. Przedmiot przetargu – stanowisko handlowe nr 1 o powierzchni 48 m² i stanowisko handlowe nr 2 o powierzchni 45 m², z przeznaczeniem na stragany handlowe, położone po prawej stronie wejścia na cmentarz komunalny przy ul. Kujawskiej na części działki nr 156/16 obręb 6 miasta Gubina, zgodnie z załącznikiem graficznym. 2. Ustala się wadium w kwocie 500 zł (słownie: pięćset złotych 00/100), które należy wpłacić osobno na każde stanowisko na konto PKO BP S.A. o/Zielona Góra nr 13 1020 5402 0000 0502 0027 8747 do dnia 21 sierpnia 2014 r. a dowód wpłaty z zaznaczeniem „przetarg ul. Kujawska” i numerem stanowiska okazać komisji przetargowej. Wyłonionemu najemcy wadium zostanie wliczone na poczet czynszu najmu. Pozostałym uczestnikom przetargu zwrot wadium nastąpi w ciągu pięciu dni po zakończeniu przetargu. Wadium przepada na rzecz ogłaszającego przetarg, jeżeli wyłoniony najemca uchyli się od zawarcia umowy w terminie określonym w punkcie 6. 3. Ustalenie okresu najmu – na okres 4 lat. 4. Kwota wywoławcza miesięcznego czynszu najmu wynosi 500 zł netto. Do czynszu najmu zostanie doliczony podatek VAT w wysokości 23%. 5. Minimalna kwota postąpienia wynosi 50 zł (słownie: pięćdziesiąt złotych 00/100). 6. Z wyłonionymi najemcami zostaną zawarte umowy najmu. Osoby wyłonione jako najemcy zobowiązane są do podpisania umowy najmu gruntu w terminie 14 dni od dnia rozstrzygnięcia przetargu. W przeciwnym razie nie będą mogły wziąć udziału w kolejnym przetargu na najem przedmiotowego gruntu. Przetarg odbędzie się w dniu 22 sierpnia 2014 r. o godz. 11°° w sali narad w Urzędzie Miejskim w Gubinie przy ul. Piastowskiej 24. 7. Przetarg przeprowadzi Komisja Przetargowa w składzie wyznaczonym w § 1 zarządzenia nr XXV/2011 Burmistrza Miasta Gubina z dnia 10 października 2011 r. Ogłaszający ma prawo do odwołania przetargu w formie właściwej do jego ogłoszenia. 8. Bliższych informacji udziela Wydział Nieruchomości i Gospodarki Przestrzennej Urzędu Miejskiego w Gubinie ul. Piastowska 24 pokój nr 215, tel. 68-455-82-98. W iadomości __Gubińskie 13 14 W iadomości __Gubińskie TELEFONY ALARMOWE Pogotowie ratunkowe - 999 - Policja - 997 - Straż Pożarna – 998 - Pogotowie gazowe - 992 - Pogotowie energetyczne - 991 - Awarie wodne (PUM po godzinach pracy) - 68 455 82 68 - Telefon zaufania (15.00-17.00) – 9288 SZPITALE, PORADNIE Szpital Gubin ul. Śląska 35 tel. 68 359-30-18 - Szpital Krosno Odrzańskie tel. 68 383-50-39 - Poradnia ul. Gdańska tel. 68 359-57-91 - WSPL tel. 68 455-80-62 68 455-80-77 - Atol Centrum Medyczne tel. 68 475-15-40 - Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna tel. 68 455-82-52 KOŚCIOŁY- MSZE ŚW. Kościół Parafii pw. Matki Bożej Fatimskiej w Gubinie, tel. 68 359-68-00. Niedziele i święta: godz. 7.45, 9.00, 11.00, 12.30, 18.00. Dni powszednie: godz. 8.00, 17.00 (czas letni godz. 18.00). Kościół Parafii pw. Trójcy Świętej w Gubinie, tel. 68 359-44-01. Niedziele i święta: godz. 7.30, 9.30, 11.00, 12.30, 18.00. Dni powszednie: godz. 7.00, 18.00. Kaplica Serca Jezusowego – godz. 8.30. Kościół Parafii pw. Podwyższenia Krzyża Świętego w Komorowie, tel. 68 359-4327. Niedziele i święta: godz. 9.00, 12.00. Dni powszednie: godz. 17.00 (czas letni godz. 18.00). Kaplica Serca Jezusowego Niedziela: godz. 8.30 Dni powszednie: godz. 7.30 Młodzieżowe Centrum Formacji ul. Kresowa Niedziela: godz. 11.00 Kościół Nowoapostolski ul. Stroma 9 tel. 68 359-55-56 Kościół Zielonoświątkowy ul. Paderewskiego 13 tel. 68 359-36-79 Niedziela 10.00 czwartek 18.00 TAXI Postój Taxi - 68 3594425 Euro Taxi - tel. 196-27 Taxi Bis - tel. 68 359-33-31 BIBLIOTEKI Miejska Biblioteka Publiczna Telefon (0-68) 455-81-66 INNE TELEFONY Straż Miejska – tel. 68 455-81-11 Informacja PKS- tel. 68 359-32-97 Urząd Miejski- tel. 68 455-81-00 Urząd Gminy – tel. 68 359-45-46 Urząd Stanu Cywilnego- tel. 68 455 -81-40 Związek Nauczycielstwa Polskiego- tel. 68 455-42-98 Biuro PCK ul. Gdańska 17 tel. 68 359-86-44 Placówka Straży Granicznej w Gubinku tel. 068 358-15-00, 68 358-15-43 Telefon zaufania do Lubuskiego Oddziału Straży Granicznej- tel. 68 383-70-07 Bezpłatny Ogólnopolski telefon zaufania tel. 0800 422 322 Pełnomocnik ds. Uzależnień i Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie tel. 68 455-81-13 Punkt Konsultacyjny ds. Uzależnień i Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie poniedziałek – środa tel. 68 455-81-99 Punkt Konsultacyjny dla Osób Doświadczających Przemocy w Rodzinie tel. 68 455-81-99 Usługi pogrzebowe – cmentarz tel. 68 455-81-98 Społeczeństwo Nr 13 z 08.08.2014 Zlot do Dzikowa 8 czerwca do Dzikowa zleciało się ponad 100 turystów, członków Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego. Organizatorem II Lubuskiego Zlotu Turystów PTTK był Oddział Miejski Gubin, przy znacznym wsparciu miejscowego Nadleśnictwa. Impreza rozpoczęła się punktualnie o 11:00, bo rowerzyści z Jasienia i Lubska potrafili zjawić się przed terminem. Prezes Grażyna Bartkowiak serdecznie i z nieukrywaną radością powitała gości oraz uczestników. Szczególnie witany był nadleśniczy Janusz Rogala, który czynił honory gospodarza. Prezesi Oddziałów PTTK z Gubina, Gorzowa, Krosna, Nowej Soli i Żar otrzymali od nadleśniczego Rogali prezenty książkowe w postaci monografii Nadleśnictwa Gubin, pióra Olega Sanockiego. Członkini Zarządu Głównego PTTK, Danuta Cierpisz, również prezes Oddziału Krośnieńskiego, w swym wystąpieniu podkreśliła znaczenie wzorowego partnerstwa będącego podstawą udanego zlotu. Przewodnik Romuald Nalepa z Gubina objaśniał uczestnikom walory ścieżki edukacyjnej w trakcie jej pokonywania. Podziwiano też bezkresne krajobrazy leśne z wieży-dostrzegalni. Andrzej Nowacki znany z doskonałej erudycji przyrodniczej w atrakcyjny sposób przedstawił multimedialnie walory ekotypu sosny gubińskiej, jak również florę i faunę tutejszych lasów. Uczestnicy zlotu mieli też szansę zapoznania się ze sprzętem leśnym. Flesze strzelały gęsto nie tylko w rękach Zenona Pilarczyka. Bardzo smakowała uczestnikom imprezy wspaniała, treściwa zupa typu węgierskiego podawana przez gubinianki, stylowo w razowych chlebkach - pychota. Józef Wójtowicz przygotował i sprawnie przeprowadził konkurs wiedzy o Ziemi Gubińskiej, w którym uczestniczyły dwuosobowe drużyny z poszczególnych oddziałów. Wygrała drużyna krośnieńska. Sala Leśnego Ośrodka Edukacji Ekologicznej zdała w pełni egzamin również pod względem izolacji termicznej przy ponad 30-stopniowym upale w otoczeniu. Wszyscy uczestnicy otrzymali pamiątkowe dyplomy i odznaki. Pamiątkowe puchary wręczono nadleśniczemu J. Rogali, wykładowcy A. Nowackiemu i zasłużonemu działaczowi J. Wójtowiczowi. Instruktor Krajoznawstwa Polski, popularny również w Gubinie jako publicysta- regionalista, dr Mieczysław Wojecki z Zielonej Góry stwierdził, że już dawno nie uczestniczył w tak wspaniałej imprezie turystycznej, a stara się uczestniczyć we wszystkich rajdach i zlotach. Maria Majerczyk z Lubska, zapalona turystka, była zachwycona walorami przyrodniczymi otoczenia, a przecież ma leśne korzenie rodzinne. Oleg Sanocki wyjątkowy dar przekonywania. Starosta w jedności ze swym Zarządem podtrzymuje Nowy Szpital nie tylko na duchu. Opinie pacjentów zmuszonych do leczenia się w warunkach krośnieńskiego takiego nowego szpitala ze starymi problemami są dalekie od pozytywnych. Kto tylko może wybiera: Żary, Zieloną Górę, Nową Sól, a nawet Słubice? Gubinianie mają nadzieję na rychłe leczenie w Guben. Na obecnym etapie działań leczniczych kierownictwo Powiatu Krośnieńskiego nie ma żadnych szans zrehabilitowania się w oczach gubinian. Najlepiej, gdyby nieco odpuścili, szczególnie członkowie Zarządu Powiatu ze starostą Rogowskim na czele, by nie angażować się w dywersyjne działania przeciw Gubinowi i jego mieszkańcom. nikt nie miał zastrzeżeń. Niektórzy wspominają, że kilka lat temu zlikwidowano punkt rehabilitacyjny w Przychodni Wojskowej. Od tego czasu oczekiwania na zabiegi stały się dwukrotnie dłuższe. Dlatego należało się spodziewać zwiększenia ilości tych usług. Nadzieje rosły od chwili, gdy wodzowie SLD zaczęli rozgłaszać nowiny o utworzeniu trzeciego zakładu rehabilitacji w pomieszczeniach poszpitalnych stojących 2 lata pusto. Radość nie trwała jednak długo. Wtedy jeszcze mogło się wydawać, że Kiertyczaki wspierając Nowy krośnieński Szpital, pomagają pośrednio mieszkańcom Gu bina. Ols cdn 2+1=1 Rodzi się pytanie. Czy Narodowy Fundusz Zdrowia nie umie, czy nie lubi dodawać? Powyższy wywód wykaże, że dodawanie w NFZ istnieje jako gangsterskie odejmowanie pieniędzy i to bez logiki i rozsądku. Widocznie pan Łobacz ma przekonanie w dodawaniu wsparcia dla SLD, ale nie dla dobra pacjentów. Spółka Nowy Szpital w Krośnie Odrzańskim ma się dobrze, a wręcz coraz lepiej, dzięki korzystnym układom w powiecie. Nowy Szpital ma mocne wsparcie u starosty Roberta Pawłowskiego, chyba nawet mocniejsze jak u jego poprzednika Jacka Hoffmana. Wygląda na to, że nowi mają jakiś Rehabilitacja gubinian Chodzi o rehabilitację zdrowotną i korzystanie z zabiegów ambulatoryjnych w Gubinie. Na zabiegi rehabilitacyjne mieszkańcy nasi czekali ostatnio od chwili zarejestrowania nawet po pół roku. Działały bowiem dotychczas dwa Niepubliczne Zakłady Rehabilitacji Leczniczej: jeden przy granicy na ulicy Roosevelta i drugi w przychodni na Gdańskiej. Do jakości i profesjonalizmu tych usług w obydwu punktach Harmonogram dyżurów aptek 01 – 05 każdego miesiąca apteka „ CENTRUM” ul. Chopina 39 tel. 68 359 08 67 06 – 09 każdego miesiąca apteka „ NOWA” ul. Kinowa tel. 68 359 49 75 10 – 13 każdego miesiąca apteka „PRZY SZPITALU” ul. Śląska 37 tel. 68 359 51 59 14 – 18 każdego miesiąca apteka „POD BASZTĄ” ul. 3 Maja 1 tel. 68 455 41 40 19 -22 każdego miesiąca apteka „FAMILIJNA” ul, Śląska 39 a, tel 68 359 38 32 23-26 każdego miesiąca APTEKA „W GALERII” ul. Wyspiańskiego 10 27 -31 każdego miesiąca apteka „NASZA” ul. Kossaka 1 tel. 68 454 26 59 Nr 13 z 08.08.2014 nieruchomości SPRZEDAM mieszkanie po remoncie, umeblowane, sauna, kuchnia na wymiar, nowe okna, sypialnia, wypoczynek. 80 m kw. Os. E. Plater. II piętro. Cena: 3 tys. zł za 1 m kw. Tel. 783 083 274. NOCLEGI, kwatery dla firm. Tanio! Ceny do negocjacji. Tel. 791 127 765. DO WYNAJĘCIA mieszkania. Tel. 791 127 765. SPRZEDAM mieszkanie 50 m kw. (dwa pokoje, kuchnia, łazienka) po kapitalnym remoncie w centrum Gubina. Tel. 881 631 327. SPRZEDAM pilnie mieszkanie w Gubinie, własnościowe spółdzielcze, pow. 50,20 m kw., II piętro, ul. Piastowska 34d/5. Cena do uzgodnienia. Tel. 505 145 783 lub 502 559 193. SPRZEDAM dom plus garaże na dużej działce. Tanio, w Gubinie, ul. Sawickiej, blisko szpitala i sklepu. Tel. 603 844 734. SPRZEDAM dom w cenie mieszkania, 187 m kw. plus piwnica plus 60 m garaż, w centrum Gubina. Tel. 667 578 607. ZAMIENIĘ mieszkanie własnościowe na ulicy Rycerskiej 4/2, 48 m kw. na podobne lub mniejsze. Dzwonić po godz. 18:00. Tel. 730 658 428. SPRZEDAM dom jednorodzinny poniemiecki, we wsi Pole, stan bardzo dobry. Tel. 607 721 973. DO WYNAJĘCIA umeblowana kawalerka. Dzwonić po godz. 18:00. Tel. 502 558 569. DO WYNAJĘCIA mieszkanie. Tel. 699 809 043 lub 68 455 65 55. DO WYNAJĘCIA ładne mieszkanie w Gubinie. Tel. 662 300 422. SPRZEDAM dom jednorodzinny z możliwością prowadzenia działalności gospodarczej. Gubin, ul. Lubelska 7a. Tel. 66 140 53 66. WYNAJMĘ domek (70 m kw.) w Gubinie na ul. Wyzwolenia. Dwa pokoje, salon z kuchnią, łazienka, korytarz. Cena 800 zł plus opłaty. Tel. 530 077 677. SPRZEDAM działkę w Gubinie1,17 ha. Tel. 660 973 939. SPRZEDAM lokal użytkowy w Gubinie o pow. 65 m kw. Tel. 515 167 423. SPRZEDAM działkę budowlaną w Jaromirowicach 15 arów. Tel. 881 631 327. SPRZEDAM działkę budowlaną w Jaromirowicach 30 arów. Tel. 881 631 327. Ogłoszenia I Społeczeństwo cyfrowych Zapraszamy na badania techniczne pojazdów, pon.-pt. 8:00-20:00, sob. 8:00-16:00 Tel. 68 359-41-58 lub 502 150 208. KIEROWNIK budowy, duże doświadczenie, poradzi, załatwi wszystkie sprawy w urzędach, łącznie z pozwoleniem na budowę. Adaptacje budynku, przeglądy techniczne. Gubin. Tel. 504 352 015. SUFITY podwieszane, wymiana okien i drzwi. Malowanie, tapetowanie, panele podłogowe, wykończenia wnętrz. Tel. 691 532 947. W iadomości __Gubińskie 15 W sobotę 2 sierpnia, na Wyspie Teatralnej odbyło się po raz kolejny Polsko - Niemieckie Święto Współpracy - impreza organizowana przez Stowarzyszenie Wspierające Odbudowę Kościoła Farnego z Guben, Gubiński Dom Kultury oraz Urząd Miejski w Gubinie. W cieniu drzew rodzi się przyjaźń SERWIS KOMPUTEROWY-SPRZEDAŻ FACHOWE DORADZTWO NUMID OBR. POKOJU 21 GUBIN - OBOK PKS-u 609703402/684518609 RÓŻNE TUSZE/TONERY-NUMID ŻANETTA CIEŚLAK OBR. POKOJU 21 GUBIN - OBOK PKS-u 609703402/684518609 SPRZEDAM wypoczynek 321, atrakcyjna cena, dodaję telewizor plus stolik. Tel. 660 077 295. AGD CZĘŚCI-NUMID ŻANETTA CIEŚLAK OBR. POKOJU 21 GUBIN - OBOK PKS-u 609703402/684518609 Imprezę otworzyli burmistrzowie Guben, Fred Mahro i Gubina, Bartłomiej Bartczak. Na wyspie, w gościnnym anturażu drzew, które tego gomotoryzacyjne rącego dnia okazały się zbaKUPIĘ mały ekonomiczny samochód. Tel. wienne, szczególnie dla se786 114 757. niorów, pojawiło się kilkaset osób także tych związanych ze SPRZEDAM Opel Vectra 1.6/16, rok produkcji 1997. Tel. 500 509 012. współpracą pomiędzy stowarzyszeniami i organizacjami praca działającymi na terenie Euromiasta Gubin-Guben. Z występami artyPOSZUKUJEMY miłych dziewczyn do masażu erotycznego. Tel. 0151/64609736. stycznymi grupy tanecznej www.girls-cottbus.de „Zadyma” oraz „Gubińskich POSZUKUJĘ osoby do całodobowej opieŁużyczanek z GDK przeplataki nad 60-letnim niepełnosprawnym mężły się wywiady, które dyrektor czyzną. Kontakt po godz. 18:00. Tel. 530 GDK, Janusz Gajda w towa077 677. Usługi ZATRUDNIĘ szlifierza przy produkcji kon- rzystwie Aleksandry Porażki z Guben przeprowadzał z strukcji stalowych w Gubinie. Tel. 660 NC+ NUMID-SERWIS, PRZE721 300. przedstawicielami poszczególDŁUŻENIA UMÓW, nych stowarzyszeń. A tych w ZATRUDNIĘ ślusarza w Gubinie. Tel. 660 NOWE UMOWY 721 300. tym roku względem poprzedŻANETTA CIEŚLAK ZATRUDNIĘ spawacza z doświadczeniem niego zdecydowanie przybyło. OBR. POKOJU 21 przy produkcji ogrodzeń metalowych w Stowarzyszenie GUBIN - OBOK PKS-u Gubinie. Tel. 660 721 300. „Wzgórza Gubińskie” wspólnie 609703402/684518609 ze swoim niemieckim partnerem Gubiner Berge e.V. zajęło NAPRAWA, konserwacja, regulacja, wymiana gazowych urządzeń grzewczych się promocją zarejestrowane- autoryzowany serwis „TERMET” Wojciech go niedawno gubińskiego proSendera. Tel. 502 64 30 30. duktu tradycyjnego, śliwki guELEWACJE, docieplanie, malowanie, itp., binki. Były powidła i naleśniwłasne rusztowanie. Tel. 516 083 662. ki. Obok, Henryk Kowalski, lokalny producent prezentował najlepsze gatunki wina poOKRĘGOWA STACJA KONTROchodzącego z prywatnej winLI POJAZDÓW „GÓRA” www.gazeta.gubin.pl nicy „Miedziany stok”. NieGubin, ul. Żwirki i Wigury 52 które z nich zdobyły pierwLegalizacja tachografów sze lokaty na regionalnych W iadomości _ Gubińskie w Internecie konkursach winiarzy w Zielonej Górze i Krośnie Odrz. Eugeniusz Kwiatkowski promował wyroby z miodu pochodzące z własnej pasieki. Jak sam stwierdził żartem, jest największym pracodawcą w mieście: 46 pszczelich rodzin, z których każda liczy 40-50 tys. pszczół daje w rezultacie ponad 2 miliony pilnych pracowników, którymi musi się opiekować. Obok niego, Stowarzyszenie „Pro Guben”, które wraz z prezes Irmgard Schneider tradycyjnie pojawia się na wyspie rok rocznie, podobnie jak Achim Klos z Gubener Bootsverein. Zarówno na stoisku „Pro Guben” jak i u Achima, promocja przetworów z jakże popularnych w tym roku polskich jabłek. Po raz pierwszy na imprezie pojawiły się dwie niemieckie organizacje: Gubener Tuche und Chemiefaser e.V. z Guben oraz Gubener Weinbau z Grano. Pierwsze kontynuuje tradycje gubeńskiego CFG, kombinatu chemicznego, który swego czasu zatrudniał ponad 5.000 osób. Dziś m.in. dla nich zorganizowana została specjalna wystawa, którą można podziwiać w Guben, a nad którą kuratelę sprawują prezes stowarzyszenia Diethelm Pagel oraz łącznik ze stroną polską, Waldemar Rasiński. Drugie stowarszyszenie to jeden z ważniejszych producentów regionalnego wina po stronie niemieckiej. Dzięki imprezie udało się nawiązać kontakt między winiarzami z Polski i z Niemiec, co z pewnością zaowocuje wkrótce wspólnymi przedsięwzięciami. Nowości wydawnicze promował Andreas Peter, u którego można było zaopatrzyć się już w kalendarz na 2015 rok. Kobiety ze Stowarzyszenia Kobiet Polsko-Niemieckich „Nysa” częstowały własnoręcznie przygotowanym ciastem i kawą. Nie zawiodła gubińska Straż Pożarna, dzięki której wszyscy mogli kolejny raz podziwiać Wyspę Teatralną z „lotu ptaka”. Mocnym punktem programu były występy artystyczne Patryka Janiaka oraz zespołów „Acoustic Trio” oraz „Anita & The Pocket Band”. Na zakończenie do tańca akompaniowała niezastąpiona Anna Szklarz. Impreza dowiodła, że tego typu spotkania powinny na wyspie odbywać się częściej, bo współpraca między partnerskimi miastami nabiera rozpędu i eksploruje coraz nowsze obszary działalności społecznej. Blanka Wiśniewska WYDAWCA - Gubiński Dom Kultury | REDAKCJA i BIURO OGŁOSZEŃ - ul. Westerplatte 14 (GDK) 66-620 Gubin, tel./fax (068) 455 81 69 - czynna poniedziałek - piątek godz. 09.00-16.00. Sebastian Bielski - redaktor naczelny Sekretariat / Biuro ogłoszeń, tel. (068) 455 8169 Andrzej Matłacki - redaktor Stale współpracują z redakcją: Janina Izdebska, Andrzej Winiszewski, Krzysztof Kaciunka, Stefan Pilaczyński, Oleg Sanocki, Krzysztof Freyer, Skład i grafika: GDK Druk: Wydawnictwo Media Regionalne Sp. z o.o. w Zielonej Górze. | Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i reklam. Zastrzega sobie prawo do opracowywania redakcyjnego, skracania i zmiany tytułów otrzymanych materiałów. Poglądy autorów tekstów nie zawsze są zgodne z poglądami redakcji. Tekstów i zdjęć niezamówionych nie zwracamy. Honoraria wypłacane są za materiały zamówione.
Podobne dokumenty
Z bialo-cZerWonym akcentem - Wiadomości Gubińskie
Stowarzyszenie liczy 31 osób, a pracy jest sporo, dlatego potrzebujemy
chętnych rąk do pomocy na czas
turnieju. W związku z tym zachęcamy o zgłaszanie się wolontariuszy.
