BEZPIECZNY OSPRZĘT ŁĄCZENIOWY DO ZŁOŻONYCH I

Wyłączniki nożne KF 2 / KF 3 / KF 4
BEZPIECZNY OSPRZĘT ŁĄCZENIOWY DO ZŁOŻONYCH
I KRYTYCZNYCH ZASTOSOWAŃ
// Sterowanie / Katalog
Wyłączniki nożne
Obudowa z tworzywa termoplastycznego
Zastosowanie
Wyłączniki nożne typoszeregu KF przeznaczone są do współpracy
m.in. z maszynami w przemyśle tekstylnym i poligraficznym, urządzeniami pakującymi, a także w systemach magazynowych i transportu
bliskiego.
Zastosowanie
Wyłącznik nożny sterujący maszyną pakującą
Budowa i sposób działania
Wyłączniki nożne typoszeregu KF mogą być wyposażone w zestyki
kontaktronowe, mikrołączniki lub czujniki Halla. Mają stopień ochrony
IP 65/67.
Wszystkie wyłączniki nożne mają oznaczenie CE, zgodnie z Dyrektywą niskonapięciową.
Wyłącznik nożny sterujący maszyną dziewiarską
Wyłączniki nożne
// Typoszereg KF 2
Cechy użytkowe/Opcje
- Wersja z dwoma pedałami
- Obudowa z tworzywa termoplastycznego
- Niewielka, płaska obudowa
- Maks. 2 zestyki na pedał
- Przedział kablowy
- Bez osłony ochronnej
- Zestyki kontaktronowe dla małych prądów od 1 mA do 1 A
- Mikrołączniki dla obciążeń do 5 A
//
KF 2
Dane techniczne
Spełniane normy
Obudowa
Pedał
Osłona ochronna
Przyłącze
Przekrój żyły
Stopień ochrony
Rodzaj zestyków
Napięcie przełączane
Maks. prąd
Maks. moc
IEC/EN 60947-5-1; VDE 0660 rozdz. 200
poliamid 66 wzmacniany włóknem szklanym,
samogasnący
tworzywo termoplastyczne wzmacniane
włóknem szklanym (PA 66)
–
przedział kablowy, dławik
M12 x 1.5
2
maks. AWG 20: 0.52 mm , kabel: ø maks. 6.5 mm
IP 65 zgodnie z EN 60529
zestyki kontaktronowe lub mikrołączniki
z zestykami przełącznymi, migowymi
12 ... 250 VAC/DC
Zestyki kontaktronowe: 1 A, Mikrołączniki: 5 A
Zestyki kontaktronowe: 30 VA,
Mikrołączniki: 1250 VA
Maks. obciążalność
bezpiecznika
Mikrołączniki: 5 A gL/gD bezpiecznik zwłoczny
Temperatura otoczenia – 10 °C … + 60 ºC
Trwałość mechaniczna > 1 milion operacji
Atesty
Warianty zestyków: Zestyki/diagramy łączeń
Migowe
Klucz zamówieniowy KF 2 1PW/1PW
Kontaktrony
1 zestyk zwierny
KF 2 1S/1S
2 zestyki zwierne
KF 2 2S/2S
1 zestyk przełączny
KF 2 1PW/1PW
KF 2 1W/1W
Zestyki prawy pedał
MikroCcznik z 1 zestykiem przełącznym
(zestyki kontaktronowe: 1S, 2S, 1W)
lewy pedał
2 pedały
Typoszereg
Wyłączniki nożne
// Typoszereg KF 2, warianty funkcjonalne
Cechy użytkowe/Opcje
- Z kablem o długości 2 metrów
- Z dławikiem M12 x 1.5
- Dostępne inne długości i typy kabla
//
Kabel
//
Kabel
Wyłączniki nożne
// Typoszereg KF 2, warianty funkcjonalne
Cechy użytkowe/Opcje
- Z punktem oporu: działanie dwustopniowe
- Wersja z dwoma pedałami
- Obudowa z tworzywa termoplastycznego
- Niewielka, płaska obudowa
- 2 zestyki na pedał
- Przedział kablowy
- Bez osłony ochronnej
- Zestyki kontaktronowe dla małych prądów od 1 mA do 1 A
- Dostępne z kablem lub przyłączem konektorowym
//
KF 2 D
Dane techniczne
Spełniane normy
Obudowa
Pedał
IEC/EN 60947-5-1; VDE 0660 rozdz. 200
poliamid 66 wzmacniany włóknem szklanym,
samogasnący
tworzywo termoplastyczne wzmacniane
włóknem szklanym (PA 66)
–
przedział kablowy, dławik
M12 x 1.5
2
maks. AWG 20: 0.52 mm , kabel: ø maks. 6.5 mm
IP 65 zgodnie z EN 60529
zestyki kontaktronowe
około 20 N
12 ... 250 VAC/DC
1A
30 VA
Osłona ochronna
Przyłącze
Przekrój żyły
Stopień ochrony
Rodzaj zestyków
Siła przełączania
Napięcie przełączane
Maks. prąd
Maks. moc
Maks. obciążalność
bezpiecznika
–
Temperatura otoczenia – 10 °C … + 60 ºC
Trwałość mechaniczna > 1 milion operacji
Atesty
Warianty zestyków: Zestyki/diagramy łączeń
Kontaktrony
2 zestyki zwierne
KF 2 1S D 1S/1S D 1S
Klucz zamówieniowy KF 2 1S D 1S/1S D 1S
Zestyki prawy pedał
1 zestyk zwierny lewy pedał
Punkt oporu
1 zestyk zwierny
2 pedały
Typoszereg
Cechy użytkowe/Opcje
- Z czujnikiem Halla: wyjście analogowe
- Wersja z dwoma pedałami
- Obudowa z tworzywa termoplastycznego
- Niewielka, płaska obudowa
- Przedział kablowy
- Bez osłony ochronnej
- Warianty sygnału wyjściowego: 0 … 10 VDC, 0 … 20 mA lub 4 … 20 mA
- Analogowy sygnał wyjściowy zależny od głębokości wciśnięcia pedału
- Dostępne z kablem lub przyłączem konektorowym
//
KF 2 HS
Dane techniczne
Spełniane normy
Obudowa
Pedał
IEC/EN 60947-5-1; VDE 0660 rozdz. 200
poliamid 66 wzmacniany włóknem szklanym,
samogasnący
tworzywo termoplastyczne wzmacniane
włóknem szklanym (PA 66)
przedział kablowy, dławik
M12 x 1.5
2
maks. AWG 20: 0.52 mm , kabel: ø maks. 6.5 mm
IP 65 zgodnie z EN 60529
czujnik Halla
Osłona ochronna
Przyłącze
Przekrój żyły
Stopień ochrony
Element łączeniowy
Wartości na wyjściu
Napięcie na wyjściu Ua 0...10 VDC ±1 %
Prąd na wyjściu Ia
0...20 mA ±1 % lub 4...20 mA ±1 %
Ie/Ue
dla Ua: 25 mA/15 … 30 VDC
dla Ia: 45 mA/15 … 30 VDC
Maks. obciążalność
bezpiecznika
–
Temperatura otoczenia – 10 °C … + 60 ºC
Trwałość mechaniczna > 1 milion operacji
Warianty zestyków: Zestyki/diagramy łączeń
Czujnik Hall’a
Ua
KF 2 HS 0…10 VDC/0…10 VDC
Ia
KF 2 HS 0…20 mA/0…20 mA
KF 2 HS 4…20 mA/4…20 mA
Klucz zamówieniowy KF 2 HS 0…10 VDC/0…10 VDC
Wartość na wyjściu Ua 0…10 VDC
(Ia 0…20 mA or 4…20 mA) lewy/prawy
pedał
Czujnik Hall’a
2 pedały
Typoszereg
Wyłączniki nożne
// Typoszereg KF 3
Cechy użytkowe/Opcje
- Wersja z trzema pedałami
- Obudowa z tworzywa termoplastycznego / podstawa metalowa
- Niewielka, płaska obudowa
- Maks. 2 zestyki na pedał
- Przedział kablowy
- Zestyki kontaktronowe dla małych prądów od 1 mA do 1 A
- Mikrołączniki dla obciążeń do 5 A
- Dostępne z czujnikiem Halla: Sygnał wyjściowy zależny
od głębokości wciśnięcia pedału
- Dostępne z kablem lub przyłączem konektorowym, inne
konfiguracje zestyków na życzenie
//
KF 3
Dane techniczne
Spełniane normy
Obudowa
Podstawa
Pedał
Osłona ochronna
Przyłącze
Przekrój żyły
Stopień ochrony
Rodzaj zestyków
Napięcie przełączane
Maks. prąd
Maks. moc
IEC/EN 60947-5-1; VDE 0660 rozdz. 200
poliamid 66 wzmacniany włóknem szklanym,
samogasnący
aluminium, lakierowana
tworzywo termoplastyczne wzmacniane
włóknem szklanym (PA 66)
–
przedział kablowy, dławik M12 x 1.5
z zakończeniem spiralnym
2
maks. AWG 20: 0.52 mm , kabel: ø maks. 6.5 mm
IP 65 zgodnie z EN 60529
zestyki kontaktronowe lub mikrołączniki
z zestykami przełącznymi, migowymi
12 ... 250 VAC/DC
Zestyki kontaktronowe: 1 A, Mikrołączniki: 5 A
Zestyki kontaktronowe: 30 VA,
Mikrołączniki: 1250 VA
Maks. obciążalność
bezpiecznika
Mikrołączniki: 5 A gL/gD bezpiecznik zwłoczny
Temperatura otoczenia – 10 °C … + 60 ºC
Trwałość mechaniczna > 1 milion operacji
Warianty zestyków: Zestyki/diagramy łączeń
Migowe
1 zestyk zwierny
1 zestyk przełączny
Klucz zamówieniowy KF 3 1S/1S/1S
Kontaktrony
KF 3 1S/1S/1S
KF 3 1PW/1PW/1PW
KF 3 1W/1W/1W
Zestyki prawy pedał
Zestyki środkowy pedał
1 zestyk zwierny kontaktronowy,
(zestyki kontaktronowe: 1S, 2S, 1W,
mikrołącznik 1 PW) lewy pedał
3 pedały
Typoszereg
Wyłączniki nożne
// Typoszereg KF 4
Cechy użytkowe/Opcje
- Wersja z czterema pedałami
- Obudowa z tworzywa termoplastycznego / podstawa metalowa
- Niewielka, płaska obudowa
- Maks. 2 zestyki na pedał
- Przedział kablowy
- Zestyki kontaktronowe dla małych prądów od 1 mA do 1 A
- Mikrołączniki dla obciążeń do 5 A
- Dostępne z czujnikiem Halla: Sygnał wyjściowy zależny
od głębokości wciśnięcia pedału
- Dostępne z kablem lub przyłączem konektorowym, inne
konfiguracje zestyków na życzenie
//
KF 4
Dane techniczne
Spełniane normy
Obudowa
Podstawa
Pedał
Osłona ochronna
Przyłącze
Przekrój żyły
Stopień ochrony
Rodzaj zestyków
Napięcie przełączane
Maks. prąd
Maks. moc
IEC/EN 60947-5-1; VDE 0660 rozdz. 200
poliamid 66 wzmacniany włóknem szklanym,
samogasnący
aluminium, lakierowana
tworzywo termoplastyczne wzmacniane
włóknem szklanym (PA 66)
–
przedział kablowy, dławik M12 x 1.5
z zakończeniem spiralnym
2
maks. AWG 20: 0.52 mm , kabel: ø maks. 6.5 mm
IP 65 zgodnie z EN 60529
zestyki kontaktronowe lub mikrołączniki
z zestykami przełącznymi, migowymi
12 ... 250 VAC/DC
Zestyki kontaktronowe: 1 A, Mikrołączniki: 5 A
Zestyki kontaktronowe: 30 VA,
Mikrołączniki: 1250 VA
Maks. obciążalność
bezpiecznika
Mikrołączniki: 5 A gL/gD bezpiecznik zwłoczny
Temperatura otoczenia – 10 °C … + 60 ºC
Trwałość mechaniczna > 1 milion operacji
Warianty zestyków: Zestyki/diagramy łączeń
Migowe
1 zestyk zwierny
1 zestyk przełączny
Klucz zamówieniowy KF 4 1PW/1PW/1PW/1PW
Kontaktrony
KF 4 1S/1S/1S/1S
KF 4 1PW/1PW/…
KF 4 1W/1W/1W/…
Zestyki prawy pedał
Zestyki środkowy prawy pedał
Zestyki środkowy lewy pedał
MikroCcznik z 1 zestykiem przełącznym,
(zestyki kontaktronowe: 1S, 2S, 1W)
lewy pedał
4 pedały
Typoszereg
Wyłączniki nożne
// Typoszereg KF 5
Cechy użytkowe/Opcje
- Wersja z pięcioma pedałami
- Obudowa z tworzywa termoplastycznego / podstawa metalowa
- Niewielka, płaska obudowa
- Maks. 2 zestyki na pedał
- Przedział kablowy
- Zestyki kontaktronowe dla małych prądów od 1 mA do 1 A
- Mikrołączniki dla obciążeń do 5 A
- Dostępne z czujnikiem Halla: Sygnał wyjściowy zależny
od głębokości wciśnięcia pedału
- Dostępne z kablem lub przyłączem konektorowym, inne
konfiguracje zestyków na życzenie
//
KF 5
Dane techniczne
Spełniane normy
Obudowa
Podstawa
Pedał
Osłona ochronna
Przyłącze
Przekrój żyły
Stopień ochrony
Rodzaj zestyków
Napięcie przełączane
Maks. prąd
Maks. moc
IEC/EN 60947-5-1; VDE 0660 rozdz. 200
poliamid 66 wzmacniany włóknem szklanym,
samogasnący
aluminium, lakierowana
tworzywo termoplastyczne wzmacniane
włóknem szklanym (PA 66)
–
przedział kablowy, dławik M12 x 1.5
z zakończeniem spiralnym
2
maks. AWG 20: 0.52 mm , kabel: ø maks. 6.5 mm
IP 65 zgodnie z EN 60529
zestyki kontaktronowe lub mikrołączniki
z zestykami przełącznymi, migowymi
12 ... 250 VAC/DC
Zestyki kontaktronowe: 1 A, Mikrołączniki: 5 A
Zestyki kontaktronowe: 30 VA,
Mikrołączniki: 1250 VA
Maks. obciążalność
bezpiecznika
Mikrołączniki: 5 A gL/gD bezpiecznik zwłoczny
Temperatura otoczenia – 10 °C … + 60 ºC
Trwałość mechaniczna > 1 milion operacji
Warianty zestyków: Zestyki/diagramy łączeń
Migowe
1 zestyk zwierny
1 zestyk przełączny
Klucz zamówieniowy KF 5 1PW/1PW/1PW/1PW/1PW
Kontaktrony
KF 5 1S/1S/1S/1S/…
KF 5 1PW/1PW/…
KF 5 1W/1W/1W/…
Zestyki prawy
pedał
Zestyki środkowy
prawy pedał
Zestyki środkowy pedał
Zestyki środkowy lewy pedał
MikroCcznik z 1 zestykiem przełącznym,
(zestyki kontaktronowe: 1S, 2S, 1W)
lewy pedał
5 pedałów
Typoszereg
OBJAŚNIENIA SYMBOLI
A
Zestyki rozwierne otwierane w sposób wymuszony
Objaśnienia diagramów łączeń zestyków
Punkt oporu
T
U
Punkt/kąt wymuszonego rozwarcia
Atest CSA/UL, Kanada
F
H
Zestyk rozwarty
Zestyk zwarty
Punkt blokowania zestyków
Prototyp przetestowany przez TÜV
Prototyp przetestowany przez BG
Zgodność z normami, patrz deklaracje zgodności
Ie
Prąd znamionowy
Ithe
Znamionowy prąd cieplny
Ue
Napięcie znamionowe
Ui
Znamionowe napięcie izolacji
Uimp
Znamionowe napięcie udarowe wytrzymywane
X1-X2
X3-X4
X5-X6
Zestyk rozwierny
Zestyk zwierny
Zestyki nachodzące
Symbole kolorów zgodnie z DIN IEC 757
BK
BN
BU
GN
GY
OG
PK
RD
TQ
VI
WH
YE
Zastrzega się możliwość wystąpienia błędów i zmian technicznych. Wszystkie prawa zastrzeżone.
czarny
brązowy
niebieski
zielony
szary
pomarańczowy
różowy
czerwony
turkusowy
fioletowy
biały
żółty
Oprócz wyłączników nożnych
steute projektuje i produkuje
wyłączniki bezpieczeństwa, łączniki
krańcowe, wyłączniki linkowe
zatrzymania awaryjnego, uchwyty
drzwiowe ze zintegrowanymi
przyciskami sterowniczymi, osprzęt
łączeniowy w technologii radiowej,
a także osprzęt tablicowy. Ponadto
w ofercie znajdują się urządzenia
w wersjach przeciwwybuchowych,
przeznaczone do pracy w strefach
zagrożonych wybuchem gazów lub
pyłów – m.in. wyłączniki krańcowe,
linkowe, bezpieczeństwa, blokady
elektromagnetyczne oraz czujniki
magnetyczne i indukcyjne. steute
oferuje również bogaty program
sterowników nożnych, które są
konstruowane z myślą o złożonych
i krytycznych zastosowaniach
w różnych dziedzinach medycyny.
Producent
steute
Schaltgeräte GmbH & Co. KG
Brückenstraße 91
32584 Löhne, Germany
Telefon + 49 (0) 57 31 7 45-0
Telefax + 49 (0) 57 31 7 45-200
E-mail [email protected]
www.steute.de
Artikel Nr.: 01.26.0395/1178201/08.05/2000 wd
Przedstawicielstwo
steute Polska
al. Wilanowska 321
02-665 Warszawa
Telefon +48 (0) 22 843 08 20
Fax +48 (0) 22 843 30 52
E-mail [email protected]
www.steute.pl