Pierwsza konserwacja: Pierwsza konserwacja przy użyciu

1. Stosowanie w pomieszczeniach mieszkalnych
Pielęgnacja:
Dokładka instrukcja dotycząca pierwszej konserwacji i pielęgnacji podłogi
znajduje się na ulotce informacyjnej dla powierzchni pokrywanych naturalnym
olejem HARO naturaLin, którą można otrzymać w najbliższym punkcie sprzedaży.
W przypadku zastosowań w pomieszczeniach handlowych/publicznych należy
poprosić najbliższego przedstawiciela handlowego o specjalną instrukcję
obsługi.
Pierwsza konserwacja:
naturaLin jest naturalną powierzchnią, w przypadku której olej wysycha w
kontakcie z powietrzem. Ta pierwotna forma konserwacji przy użyciu oleju jest
konieczna zawsze po ułożeniu podłogi.
Pierwsza konserwacja przy użyciu oleju HARO
naturaLin Oil:
Olej HARO naturaLin Oil wnika głęboko w drewno i nadaje podłodze pierwotny
charakter. Powierzchnia ma otwarte pory i jest wyjątkowo odporna na wszelkie
obciążenia dnia codziennego. Podczas aplikowania oleju HARO naturaLin Oil
należy stosować się do wskazówek dotyczących jego użycia. Czas schnięcia
wynosi ok. 12 godzin. Zaleca się w pierwszych dniach po ułożeniu podłogi
traktować ją ostrożnie i w pierwszych dwóch tygodniach po pierwszej
konserwacji nie namydlać jej.
Czyszczenie zwykłe:
Czyszczenie na sucho:
Z reguły wystarcza czyszczenie parkietu na sucho przy użyciu mopa, szczotki
z włosiem lub odkurzacza. Czyszczenie wilgotną szmatką można oczywiście
wykonać zawsze w razie potrzeby.
Czyszczenie na mokro: Zalecamy zależnie od stopnia zabrudzenia i
intensywności użytkowania regularne czyszczenie podłogi na mokro środkiem
czyszczącym do parkietów clean & green natural lub HARO naturaLin Soap
Regularna pielęgnacja: Podłogę olejowaną w zależności od intensywności
użytkowania można od czasu do czasu pielęgnować środkiem do pielęgnacji
parkietów clean & green aqua oil. Regularna pielęgnacja środkiem clean & green
aqua oil odświeża warstwę ochronną powierzchni i gwarantuje długi okres
użytkowania oraz trwałość parkietu olejowanego.
Pielęgnacja intensywna:
Jeśli parkiet wykazuje ślady intensywnego użytkowania, należy użyć środka
HARO naturaLin Refresh oraz przeprowadzić ponowną konserwację olejem
(analogicznie do pierwszej konserwacji) lub gruntowne czyszczenie za pomocą
środka clean & green active, a następnie pierwszą pielęgnację środkiem clean &
green aqua oil.
2. Stosowanie w łazienkach
Pierwsze naniesienie oleju:
Powierzchnię szlifować szlifierką do podłóg i zieloną podkładką Superpad co
najmniej 48 godzin po ułożeniu. Zaraz po tym dokładnie odkurzyć. Następnie
dwukrotnie posmarować powierzchnię olejem naturalnym HARO Spa zgodnie
z instrukcją.
Nanieść olej przy pomocy wałka do lakierowania – Velours 4 mm (zawieraj¹cy
rozpuszczalnik) – równomiernie i w duæej iloœci na suchej powierzchni,
rozprowadzię (ok. 50 ml/²), tzn. ustawię poprzecznie i rozprowadzaę wzd³uæ
w³ókien wy³¹cznie przesuwaj¹c wa³ek do przodu i ty³u. Następnie przesunąć
wałek o ¾ jego szerokości i powtórzyć czynność.
-W przypadku obszarów brzegowych niedostępnych dla dużego wałka użyć do
naniesienia oleju małego wałka.
-Po zakończeniu tych prac podłoga ma równomierny matowy połysk.
-Czas schnięcia po zakończeniu prac wynosi ok. 8 – -12 godzin.
Nanoszenie drugiej warstwy oleju:
-Suchą powierzchnię wygładzić zielonym Superpad.
-Następnie postępować analogicznie do pierwszej warstwy oleju.
Czyszczenie zwykłe:
Czyszczenie na sucho:
Z reguły wystarcza czyszczenie parkietu na sucho przy użyciu mopa, szczotki
z włosiem lub odkurzacza. Czyszczenie wilgotną szmatką można oczywiście
wykonać zawsze w razie potrzeby.
Czyszczenie na mokro:
Zalecamy zależnie od stopnia zabrudzenia i intensywności użytkowania
regularne czyszczenie podłogi na mokro środkiem czyszczącym do parkietów
clean & green natural lub HARO naturaLin Soap
Regularna pielęgnacja:
Podłogę olejowaną w zależności od intensywności użytkowania można od czasu
do czasu pielęgnować środkiem do pielęgnacji parkietów clean & green aqua
oil. Regularna pielęgnacja środkiem clean & green aqua oil odświeża warstwę
ochronną powierzchni i gwarantuje długi okres użytkowania oraz trwałość
parkietu olejowanego.
Pielęgnacja intensywna:
Jeśli parkiet wykazuje ślady intensywnego użytkowania, należy użyć środka
HARO naturaLin Refresh oraz przeprowadzić ponowną konserwację olejem
(analogicznie do pierwszej konserwacji) lub gruntowne czyszczenie za pomocą
środka clean & green active, a następnie pierwszą pielęgnację środkiem clean &
green aqua oil.
Ogólne wskazówki
Przed przystąpieniem do układania należy koniecznie dokładnie
przeczytać całą instrukcję!
Typ kleju Klej elastyczny
Przechowywanie kleju: Przechowywać w suchym i chłodnym miejscu, klej nadaje
się do użytku przez około 6 miesięcy.
Czynności przed przystąpieniem do układania: Paczki można otwierać dopiero
bezpośrednio przed przystąpieniem do układania. W miesiącach zimowych, panele
w zamknietym, oryginalnym opakowaniu należy przystosować do temperaturu
układania ok. 18°C. Paczki należy otwierać dopiero przed rozpoczęciem układania,
a pozostałe klepki w przypadku dłuższych przerw w układaniu należy ponownie
zapakować w folię. W nowych budynkach nie należy przechowywać wysuszonych
i poddanych obróbce materiałów wysokiej jakości.
Ważne: Przed przystąpieniem do układania parkietu sprawdzić elementy
w świetle dziennym z uwagi na widoczne wady lub uszkodzenia oraz kolor i
strukturę. Po ułożeniu roszczenia reklamacyjne tego typu są wykluczone.
Kierunek układania: Kierunek układania jest najczęściej orientowany względem
głównego źródła światła w pomieszczeniu, np. okno. Elementy należy układać
wzdłużnie do kierunku padania światła. Proporcje pomieszczenia można
podkreślić przez zręczny wybór kierunku układania. Małe pomieszczenia wydają
się większe w wyniku zastosowania jasnych gatunków drewna.
Podłoże Warstwa cementu, warstwa gipsu bezwodnego, asfalt lany, płyty do
układania podłogi V 100 (E1)
Przed rozpoczęciem układania należy dokonać kontroli podłoża zgodnie z
wytycznymi VOB Część C DIN 18 356 „Prace wykonywane podczas układania
parkietu“. Podłoga musi być odporna na nacisk i rozciąganie, bez pęknięć, sucha,
równa i czysta. Zabrudzone powierzchnie muszą być oczyszczone z olejów,
tłuszczów, wosków, farb, gipsu, pyłu i innych substancji uniemożliwiających
prawidłowe przyleganie/przyklejenie.
Kontrola pod kątem wilgoci:
Podłoże należy sprawdzić pod względem ewentualnej wilgotności, np.
przyrządem pomiarowym CM.
Wartości graniczne wilgotności:
Warstwa cementu maks.. 2,0 CM–(masa) %, w przypadku ogrzewania
podłogowego 1,8 % CM, warstwa gipsu bezwodnego maks. 0,5 CM–(masa) %,
w przypadku ogrzewania podłogowego 0,3 % CM; Generalnie należy dążyć do
osiągnięcia niższych wartości.
Kontrola pod kątem równości wg DIN 18 365
(tolerancja nierówności wgDIN 18 202) Asfalt lany/
Warstwa gipsu bezwodnego:
W razie potrzeby należy użyć odpowiedniej masy szpachlującej, wyrównującej
lub poziomującej podłoże zgodnie z instrukcjami producenta. Paski ochronne
na krawędziach podłogi mogą być usunięte dopiero po nałożeniu warstwy
wstępnej i wypełnieniu szpachlą.
Ważne: Przez rozpoczęciem wyrównywania poziomu masami do szpachlowania,
nadmiar materiału- np. piasek kwarcowy w przypadku asfaltu lanego, musi być
usunięty szlifierką tarczową i odessany za pomocą odkurzacza przemysłowego.
Warstwy gipsu bezwodnego muszą zostać przedtem gruntownie zeszlifowane
lub oczyszczone szczotką, a następnie pozostałości muszą zostać usunięte
odkurzaczem.
Przeprowadzić próbę polegającą na rysowaniu metalowym elementem.
Fugi umieszczane w podłodze na jeden dzień (połączenia ślepe lub punkty
zaznaczające odstęp) przez układaniem podłogi muszą być solidnie połączone.
Fugi rozporowe nie mogą w żadnym wypadku zostać przykryte.
Klejenie: Nie wykonywać klejenia w temperaturze otoczenia poniżej 18 °C.
Ewentualnie przed rozpoczęciem prac można ogrzać pomieszczenie i dobrze
je wywietrzyć, aby uniknąć wysokiej wilgotności względnej w pomieszczeniu
(np. w nowym budynku) - wilgotność względna powietrza nie może przekraczać
70%, a minimalna temperatura podłoża powinna wynosić + 17° C. Przed użyciem
klej należy dobrze wymieszać.
Ilość nakładanego kleju: Około 800–1000 g/m². Proszę stosować szpachlę
zębatą o głębokości odstępów między zębami wynoszącej 4 mm (szpachla z
zębami w kształcie litery V). Taka szpachla znajduje się w zestawie akcesoriów.
Proszę przy tym przestrzegać wskazówek umieszczonych na opakowaniu kleju!
Zalecenie: Dane na tej ulotce oparte są na wartościach znanych z
doświadczenia i służą jako rada dla osoby układającej podłogę. Mogą one
być traktowane tylko jako wskazówka ogólna, ponieważ nie mamy żadnego
wpływu na fachowe wykonanie czynności. Zaleca się wcześniejsze wykonanie
praktycznej próby kleju.
Parkiet układany na ogrzewaniu podłogowym
Parkiet klepkowy daje się bezproblemowo przykleić na ogrzewaniu podłogowym,
jeżeli przestrzega się następujących wskazówek.
Parkiet klepkowy dobrze przewodzi ciepło (1/l = 0,09–0,1 m² K/W), co pozwala
na ekonomiczne uæywanie ogrzewania: Ogrzewanie podłogowe z powodu
naturalnej ciepłoty podłogi może być wyłączane wcześniej w porównaniu
z podłogami ceramicznymi. W przypadku parkietu możliwe jest osiągnięcie
stałej temperatury powierzchni przy ogrzewaniu podłogowym (maks. temp.
powierzchni 25 °C).
Czynności przygotowujące przy nowo zainstalowanym ogrzewaniu podłogowym:
1. Podłoga musi być wykonana zgodnie z normami DIN 18353. Należy
przestrzegać danych zawartych w broszurce dotyczącej ogrzewanych
konstrukcji podłogowych Centralnego Niemieckiego Związku Przedsiębiorców
Budowlanych. Czas oczekiwania na osiągnięcie temperatury ogrzewania w
przypadku warstwy cementu wynosi z reguły co najmniej 28 dni, natomiast w
przypadku warstwy gipsu bezwodnego (anhydryt) przynajmniej 14 dni. Zostaje
ona osiągnięta, gdy przy przeprowadzonym pomiarze CM wartość wilgotności
podłogi wynosi dla warstwy cementu 1,8 CM%, a dla warstwy gipsu bezwodnego
(anhydrytu) 0,3 CM%. Fugi i odstępy w podłodze muszą być mocno połączone
klejem na całej powierzchni - także w przypadku układania swobodnego. Osiąga
się to za pomocą zalania dwuskładnikową sztuczną żywicą. Fugi, które zostały
przymusowo umieszczone przez producenta ogrzewania, muszą zostać zakryte
na powierzchni podłogi.
2. Przy ogrzewaniu należy podnosić temperaturę dzienną wynoszącą 25 °C
na początku o 10 °C aż do osiągnięcia temp. 55 °C, ewentualnie maksymalnej
przewidzianej temperatury (wyłączona funkcja obniżania temperatury na noc).
3. W ciągu 11 dni osiągnięta zostanie temp. 55 °C, ewentualnie maksymalna
przewidziana temperatura bez obniżania temperatury na noc.
4. Obniżać temperaturę codziennie o 10 °C do momentu osiągnięcia temp.25 °C.
(wyłączona funkcja obniżania temperatury na noc)
5. Teraz należy sprawdzić powierzchnię podłogi za pomocą urządzenia CM,
aby zmierzyć wilgotność. Należy to wykonać na wyznaczonych miejscach
pomiaru. Jeżeli nie została osiąnięta odpowiednia wartość , należy kontynuować
ogrzewanie przy ustawieniu temperatury na około 40 °C V aż do uzyskania
pożądanej wartości.
6. Dopiero teraz można układać podłogę. Proszę przestrzegać odnośnych
wskazówek zamieszczonych w instrukcji układania: Przy układaniu temperatura
powierzchni podłogi musi wynosić przynajmniej 16 °C a względna wilgotność
powietrza powinna być niższa niż 65%.
7. Po ułożeniu podłogi taki klimat musi być zagwarantowany przez przynajmniej
5 dni.
8. Podczas okresu grzewczego może on tylko ulec ociepleniu.
Ważne: Producent nie ponosi odpowiedzialności i nie udziela gwarancji
w przypadku szkód wynikłych z nieprzestrzegania zaleceń dotyczących
opisanych ” czynności przygotowawczych ” . Proszę nalegać na wydanie
kompletnie wypełnionego i podpisanego protokołu ogrzewania!
Czynności przygotowawcze w przypadku układania podłogi na ogrzewaniu
podłogowym:
Przy ogrzewaniu podłogowym, które było już używane przez kilka okresów
grzewczych, zaleca się ogrzewanie do temperatury ustawionej na 45 °C
nieprzerwanie przez 7 dni przed układaniem podłogi, a następnie ponowne
obniżenie ustawienia na 25 °C.
Uwaga: Jeżeli podłoga jest przykryta dywanem, może dojść do podwyższenia
odporności na przewodzenie ciepła i może dojść do nadmiernego
nagromadzenia ciepła.
Podczas okresu grzewczego z powodu uwarunkowań klimatycznych panujących
w pomieszczeniu nie można wykluczyć powstania niewielkich szczelin pomiędzy
elementami parkietu. Nie jest to w żadnym wypadku usterka związana z jakością.
W celu zminimalizowania lub uniknięcia tego typu zjawiska w pomieszczeniu
należy zachować stałą temperaturę wynoszącą około 20° C i wilgotność
względną powietrza wynoszącą 50 %.
Jako że w tych informacjach technicznych nie można uwzględnić całkowitej
różnorodności asortymentu systemów ogrzewania podłogowego, proszę
kierować pojawiające się pytania do autoryzowanych dystrybutorów lub do
producenta systemu ogrzewania podłogowego.
Warunki klimatyczne pomieszczenia:
Dla utrzymania dobrego stanu parkietu, a także dla własnego samopoczucia,
korzystny jest klimat o względnej wilgotności powietrza ok. 50–60 % przy
temperaturze ok. 20° C. W celu utrzymania wilgotności powietrza na stałym
poziomie, szczególnie w sezonie grzewczym, zalecamy używanie nawilżacza
powietrza. Zapobiega to ekstremalnemu wysuszeniu podłogi. Nawilżacze
powietrza należy włączać już na początku sezonu grzewczego. Przy obniżeniu
wilgotności powietrza poniżej wartości normalnych należy liczyć się powstaniem
nieznacznych szczelin, które z reguły zamykają się po sezonie grzewczym.
Dodatkowe działania dotyczące ochrony podłogi:
W celu utrzymania dobrego stanu podłogi korzystne jest zastosowanie
ślizgów meblowych z teflonu (PTFE) pod nogi krzeseł i stołu oraz umieszczenie
wycieraczek w obszarze wejścia. Rolki pod fotelami lub krzesłami biurowymi
muszą spełniać normę DIN 68131. Należy stosować tylko rolki z okładziną
typu W (miękkie). Jako podkładkę pod fotele i krzesła biurowe zalecamy maty
poliwęglanowe.
Uwaga: W przypadku stosowania wykończeń powierzchni klepek z surowego
drewna przez klienta we własnym zakresie należy przestrzegać zaleceń
producenta. Za wynik wykończenia powierzchni wykonanego przez klienta we
własnym zakresie nie ponosimy żadnej odpowiedzialności. Odpowiedzialność
za zastosowanie ew. przygotowanie produktu spoczywa na osobie, która
wykonuje te czynności.
Instrukcja układania PARKETT SPA
Przed przystąpieniem do układania należy koniecznie dokładnie przeczytać całą instrukcję!
Zawsze należy przestrzegać instrukcji układania dołączonej do opakowania. Stosować się do wskazówek zawartych w dołączonej instrukcji
układania!

Narzędzia pomocne przy układaniu:
Specjalny klocek udarowy, kliny
dystansowe, przyrząd montażowy,
klej elastyczny, szpachla zębata w
kształcie litery D, ołówek, przymiar
kreskowy.

W zależności od obszaru zastosowań
wstępnie zaimpregnowaną
powierzchnię należy koniecznie
zaimpregnować po stronie
układanej. W łazienkach wolno
stosować wyłącznie gatunki drewna
zatwierdzone przez producenta. W
zależności od obszaru zastosowań
proszę przestrzegać wskazówek
dotyczących nanoszenia warstwy.


Przed użyciem klej należy wymieszać. Elementy wyciąga się bezpośrednio
z paczki i łączy ze sobą przy użyciu
Nakładać szpachlą zębatą –
przewidziana ilość: około 800–1000 g/ techniki rowek/pióro.
m². Elementy należy nałożyć w
przeciągu 15 minut.

Ustalić odległość od ściany wynoszącą
ok. 10 mm (w łazience 5–8 mm). W
razie potrzeby na krawędziach lub
w przypadku nierówności elementy
parkietu należy obciążyć. Dla
uniknięcia wnikania wilgoci w głąb
podłogi, po zakończeniu układania
parkietu w łazience należy trwale
wypełnić fugi rozporowe masą
do uszczelniania fug firmy HARO.
Eksploatację ułożonej powierzchni
parkietu można rozpocząć po
około 48 godzinach.