poster taize vieringen, Layout 1 - Protestantse Gemeente Mijdrecht

poster taize vieringen, Layout 1 - Protestantse Gemeente Mijdrecht

geloof delen - vrienden maken - elkaar ontmoeten - samen eten
udostępnianie Faith - poznawać ludzi - spełniają - jeść razem
faith
sharing
-
make
friends
-
meet
-
eat
together
schimbul de credință - prieteni - se întâlnesc - mănâncă împreună
Taizé vieringen
in de Ronde Venen
Een Taizé-viering is een samenkomst waar mensen uit verschillende landen en vanuit verschillende tradities,
Rooms-Katholiek, Orthodox of Protestants met elkaar hun geloof kunnen beleven in het ontmoeten, in het zingen en in de stilte.
A Taizé celebration is a meeting where people from different countries and from different traditions, Roman Catholic,
Orthodox or Protestant are coming together to live their faith in to meet, in singing and in silence.
Uroczystości taizè-jest to spotkanie ludzi z różnych krajów, z różnymi tradycjami, rzymskokatolicy, prawosławni,
protestanci by razem poczuć swoją wiarę w śpiewie i ciszy.
O sărbătoare Taize este o întâlnire în care oamenii din diferite țări și din diferite tradiții, Catolic, Ortodox sau Protestant,
se întâlnesc pentru a trăi credința împreună în întâlnire, în cântece și în tăcere.
Taizé-modlitba znamená setkání lidí z nejrůznějších zemí světa a z různých tradic - římsko-katolické, ortodoxní nebo protestantské,
kteří sdílejí svou víru ve společenství, ve zpěvu a v tichu.
Zondag 25 september
Ontmoetingskerk - Dorpsstraat 20 - 3648 AH Wilnis
Zondag 30 oktober
Janskerk - Kerkstraat 9 - 3641 EM Mijdrecht
Zondag 27 november
Morgensterkerk - Herenweg 253 - 3645 DM Vinkeveen
De vieringen beginnen om 19.00 uur.
Wie wil kan vanaf 17.00 uur de liederen die in de viering worden gezongen oefenen met het koor.
Om 18.00 uur is er een gezamenlijke maaltijd (graag tevoren opgave: [email protected]).
The celebrations starts at 7.00 pm.
For who wants to practice the songs there is a rehearsel at 5.00 pm
At 6.00 pm there will be a communal meal (please, let us know: [email protected]).
Uroczystość zaczyna się o godzinie 19:00
Kto chcę może od godziny 17:00 razem z chórem przeczwiczyć pieśni które będą śpiewane na uroczystości.
O godzinie 18:00 jest wspólny posiłek (Proszę o wcześniejsze zgłoszenie na: [email protected]).
Celebrările încep la ora 19:00.
De la ora 17:00 exista posibilitatea de a practica cu corul cantecele cantate.
La ora 18.00 va avea loc o masă comună (inscrieri pentru masa: [email protected]).
Modlitby začínají v 19.00 hodin.
Kdo chce, může přijít od 17 hodin přijít na nácvik písní ve sboru, které se potom budou při modlitbě zpívat.
V 18.00 hodin bude společné jídlo (prosíme, abyste se předem objednali na adrese: [email protected]).
organisatie: Interkerkelijk Overleg (IKO) Ronde Venen i.s.m. Protestantse Gemeente Mijdrecht - email: [email protected]