ZA4889 Flash Eurobarometer 258 - GESIS

ZA4889
Flash Eurobarometer 258
(Attitudes of Europeans towards tourism)
Country Specific Questionnaire
Poland
Eurobarometer FLASH- 258
D2. Ile ma Pan(i) lat?
[_][_]
[99]
lat
[ODMOWA/BRAK ODPOWIEDZI]
On tourist attitudes and destination preferences covering the year 2008 (reference period of 12
months) and outlook for 2009
Q1. Ile razy - w 2008 roku - podróżował(a) Pan(i) w celach biznesowych lub prywatnych, kiedy
był(a) Pan(i) poza domem przez minimum jedną noc?
Zaznaczyć aktualną ilość: _______________________
[00] – W ogóle nie podróżował(a)
[99] – Nie wie/brak odpowiedzi
ANK.: JEŚLI 0, PRZEJDŹ DO Q3A
Q2. A ile z nich było krótkimi prywatnymi podróżami, kiedy był(a) Pan(i) poza domem przez
mniej niż cztery noce?
Zaznaczyć aktualną ilość: _______________________
[00] – Żadna
[99] – Nie wie/brak odpowiedzi
ANK.: JEŚLI Q1 NIE EQ 0
Q3. Czy była to większa, mniejsza, ta sama ilość krótkich podróży, jak tych odbytych w 2007
roku?
- Mniej .................................................................................................1
- Ta sama ilość .....................................................................................2
- Więcej niż w poprzednim roku (2007) ..............................................3
- [Nie wie/brak odpowiedzi] ................................................................9
ANK.: JEŚLI Q1 EQ 0
Q3A. Czy odbył(a) Pan(i) podróż w 2007, kiedy był(a) Pan(i) poza domem przez minimum jedną
noc?
- Tak .....................................................................................................1
- Nie ......................................................................................................2
- [Nie wie/nie pamięta] ........................................................................9
ANK.: PO Q3A PRZEJDŹ DO Q5
Q4. Ile razy w 2008 roku pojechał(a) Pan(i) na wakacje, podczas których nocował(a) Pan(i) bądź
w odpłatnym zakwaterowaniu/ bądź w swoim drugim domu przez przynajmniej cztery noce?
Zaznaczyć aktualną ilość: _______________________
1
[00] – Żadna
[99] – Nie wie/brak odpowiedzi
ANK.: JEŚLI Q1= 0 lub Q4=0 lub Q4=99
Q5. Jaki jest główny powód tego, że nie pojechał(a) Pan(i) na wakacje w 2008 roku?
- Osobiste/prywatne powody ................................................................1
- Finansowe powody ............................................................................2
- Brak czasu .........................................................................................3
- Preferuje tylko podróż z krótkotrwałym pobytem [ANK: MNIEJ NIŻ 4 NOCE]4
- Brak motywacji do wzięcia urlopu w 2008 roku ...............................5
- Obawy związane z bezpieczeństwem ................................................6
- Woli zostać w domu lub rodziną/przyjaciółmi ..................................7
- Inne ....................................................................................................8
- [Nie wie/brak odpowiedzi] ................................................................9
[ANK.: ZAPYTAĆ JEŚLI Q1 NIE 0 lub Q4 NIE 0 lub Q4 NIE 99,
ANK.: PRZEJŚĆ DO PYT. Q11]
Q6. Jaka była największa motywacja dla Pana(i) głównej podróży wakacyjnej w 2008 roku?
(ANK.: Proszę wybrać jedną)
( MOŻLIWA TYLKO JEDNA ODPOWIEDŹ)
- Słońce/plaża ......................................................................................1
- Odnowa biologiczna(wellness)/kuracja zdrowotna ...........................2
- Odpoczynek/rekreacja .......................................................................3
- Zwiedzanie miasta .............................................................................4
- Związane ze sportem .........................................................................5
- Natura ................................................................................................6
- Kultura/religia ...................................................................................7
- Odwiedzenie przyjaciół/krewnych ....................................................8
- [Nie wie/brak odpowiedzi] ................................................................9
Q7. Gdzie Pan(i) podróżował(a) podczas swoich głównych wakacji w 2008 roku? (Jeśli, więcej
niż w jedno miejsce, gdzie Pan(i) spędził(a) większość czasu?)
w domu, w kraju
lista prekodowana
Inne ………………………………………………………………………….
Q8. Jak Pan(i) tam dojechał(a) w 2008? (Jaki był główny rodzaj transportu?)
- Samolot ..............................................................................................1
- Łódź ...................................................................................................2
- Pociąg ................................................................................................3
- Autobus .............................................................................................4
2
- Samochód/motocykl ..........................................................................5
- Rower (bez motoru) ...........................................................................6
- Inne ....................................................................................................7
- [Nie wie/brak odpowiedzi] ................................................................9
Q9. W jakim miesiącu w 2008 roku rozpoczął(rozpoczęła) Pan(i) swoje główne wakacje?
- w styczniu...........................................................................................1
- w lutym...............................................................................................2
- w marcu ..............................................................................................3
- w kwietniu ..........................................................................................4
- w maju ................................................................................................5
- w czerwcu...........................................................................................6
- w lipcu ................................................................................................7
- w sierpniu ...........................................................................................8
- we wrześniu........................................................................................9
- w październiku .................................................................................10
- w listopadzie.....................................................................................11
- w grudniu..........................................................................................12
- [Nie wie/brak odpowiedzi] ..............................................................99
Q10. Jak zorganizował(a) Pan(i) swoją główną wakacyjną podróż w 2008 roku?
- Podróż/zakwaterowanie zorganizowane indywidualnie.....................1
- Podróż lub zakwaterowanie zarezerwowane przez agencję podróży .2
- Pakiet podróży/wakacje “All inclusive” zarezerwowane przez Internet 3
- Pakiet podróży/wakacje “All inclusive” zarezerwowane przez agencję podróży 4
- Inne ....................................................................................................5
- [Nie wie/brak odpowiedzi] ................................................................9
ZAPYTAĆ WSZYSTKICH
Q11. Czy w 2008 roku wydał(a) Pan(i) więcej, mniej, czy też tyle samo pieniędzy ogółem na
swoje wakacje w porównaniu do 2007 roku?
- Więcej ................................................................................................1
- Mniej .................................................................................................2
- Tyle samo ..........................................................................................3
- [Nie wie/brak odpowiedzi] ................................................................9
Q12. Czy zmiany w kosztach Pana(i) życia miały wpływ na plany Pana(i) podróży/wakacji w
2008 roku?
- Tak .....................................................................................................1
- Nie, brak zmian w kosztach życia .....................................................2
- Nie, brak wpływu na plany podróży ..................................................3
- [Nie wie/brak odpowiedzi] ................................................................9
Q12a. Jeśli tak: W jaki sposób wpłynęło to na Pana(i) plany podróży/wakacji w 2008 roku?
- Miało to wpływ na to, ile wydaję na podróże ...................................1
3
- Wpłynęło to na długość mojej podróży/wakacji ...............................2
- To znaczyło, że nie wyjechałe(a)m wcale na wakacje ......................3
- [Nie wie/brak odpowiedzi] ................................................................9
Q13. Jeśli musiał(a)by Pan(i) dokonać oszczędności w swoim budżecie wakacyjnym, na czym by
Pan(i) oszczędził(a)?
- na zakwaterowaniu ............................................................................1
- na rodzaju transportu .........................................................................2
- na kierunku (np. odległość podróżowania, którą bym rozważył(a)) .3
- na czasie rezerwacji (np. decyzja last-minute) ..................................4
- na okresie wakacji (np. poza sezonem)………………… .................5
- [Nie wie/brak odpowiedzi] ................................................................9
Q14. Jeśli musiał(a)by Pan(i) dokonać oszczędności w swoich planach podróżniczych i
wakacjach, z jakiego rodzaju wakacji lub podróży był(a)by Pan(i) gotów(owa) zrezygnować lub
zredukować w pierwszym rzędzie?
- Podróże krótkotrwałe ........................................................................1
- Ferie zimowe .....................................................................................2
- Wakacje letnie ...................................................................................3
- Żadnych (nie zrezygnował(a)bym w ogóle z jakiejkolwiek podróży) 4
- [Nie wie/brak odpowiedzi] ................................................................9
Q15. Kiedy jest już Pan(i) na wakacjach, jaki rodzaj kosztów związanych z wypoczynkiem jest
Pan(i) gotów(gotowa) zredukować najbardziej?
- Rozrywka (kina, teatry) .....................................................................1
- Restauracje i kawiarnie .....................................................................2
- Zakupy ...............................................................................................3
- Zabiegi upiększające/zabiegi odnowy biologicznej(wellness) ..........4
- Sporty i inne aktywności ...................................................................5
- [Żadnych (nic bym nie zredukował(a))] ............................................6
- [Wszystkie z powyższych] ................................................................7
- [Nie wie/brak odpowiedzi] ................................................................9
Q16. Kiedy decyduje Pan(i) o wyjeździe wakacyjnym, które z następujących czynników są
najważniejsze przy podejmowaniu przez Pana(ią) decyzji?
- Jakość obsługi ...................................................................................1
- Cena ...................................................................................................2
- Stosunek wartości do ceny ................................................................3
- Czynnik środowiska ..........................................................................4
- Czynnik towarzyski ...........................................................................5
- Bezpieczeństwo/ochrona ....................................................................6
- Inne ....................................................................................................7
- [Nie wie/brak odpowiedzi] ................................................................9
4
Q17. Jaki rodzaj kierunku wakacji Pan(i) preferuje?
- Tradycyjne, dobrze znane kierunki podróży .....................................1
- Nietradycyjne, nowo powstające kierunki ........................................2
- [Nieważne, brak preferencji] .............................................................3
- [Nie wie/brak odpowiedzi] ................................................................9
Q18. Jakie byłoby Pana(i) główne oczekiwanie ze strony nietradycyjnych rozwijających się
kierunków?
- Lepsza jakość obsługi ........................................................................1
- Niższe ceny .......................................................................................2
- Lepszy stosunek wartości do ceny ....................................................3
- Lokalna kultura, styl życia i tradycje ................................................4
- Wyższa jakość środowiska ................................................................5
- [Nie wie/brak odpowiedzi] ................................................................9
Q19a. Które, z następujących źródeł informacji uważa Pan(i) za najważniejsze, kiedy podejmuje
Pan(i) decyzję o planach swojej podróży/wakacji?
- Osobiste doświadczenie ....................................................................1
- Rekomendacja ze strony przyjaciół, kolegów ...................................2
- Przewodniki, czasopisma (komercyjne) ............................................3
- Katalogi, broszury (niekomercyjne) ..................................................4
- Internet ..............................................................................................5
- Agencja turystyczna/agencja podróży ...............................................6
- Media (prasa, radio, telewizja) ..........................................................7
- [Nie wie/brak odpowiedzi] ................................................................9
Q19b.A co jest drugim najważniejszym źródłem?
- Osobiste doświadczenie ....................................................................1
- Rekomendacja ze strony przyjaciół, kolegów ...................................2
- Przewodniki, czasopisma (komercyjne) ............................................3
- Katalogi, broszury (niekomercyjne) ..................................................4
- Internet ..............................................................................................5
- Agencja turystyczna/agencja podróży ...............................................6
- Media (prasa, radio, telewizja) ..........................................................7
- [Nie wie/brak odpowiedzi] ................................................................9
Q20. Z poniższych atrakcji, proszę wybrać jedną, która ma największy wpływ na Pana(i)
decyzję o kierunku?
- Sztuka ................................................................................................1
- Gastronomia ......................................................................................2
- Rozrywka ..........................................................................................3
- Spuścizna kulturowa ..........................................................................4
5
- Festiwale i inne wydarzenia ..............................................................5
- Środowisko ........................................................................................6
- Inne ....................................................................................................7
- [Nie wie/brak odpowiedzi] ................................................................9
Q21. Jaki rodzaj wakacji planuje Pan(i) w 2009 roku?
- Wakacje z więcej niż 13 nocami po rząd ...........................................1
- Wakacje z więcej niż czterema nocami pod rząd ...............................2
- Kombinacja dłuższych wakacji z krótszymi podróżami ...................3
- Krótkotrwała(e) podróż(e) - tylko 1-3 noce ......................................4
- Nie ma jeszcze decyzji ......................................................................5
- Żadnych podróży w ogóle ............... 6 --Æ ANK.: PRZEJDŹ DO D1
- [Nie wie/brak odpowiedzi] ................................................................9
Q22. Czy będzie Pan(i) miał(a) wystarczające zasoby finansowe, aby móc pozwolić sobie
wyjechać na planowane wakacje w 2009 roku?
- Tak, bez większych trudności ...........................................................1
- Tak, ale będę musiał(a) zrobić dodatkowe oszczędności ..................2
- Nie, nie bez wpadnięcia w dług .........................................................3
- Nie, nie mogę pozwolić sobie na to w obecnej sytuacji finansowej ..4
- [Nie wie/brak odpowiedzi] ................................................................9
Q23. Gdzie planuje Pan(i) spędzić swoje główne wakacje w 2009 roku?
[Pre-kodowane, włączając w obrębie kraju]
w domu, w kraju
lista prekodowana
Inne ………………………………………………………………………….
D1. PŁEĆ
(NIE PYTAJ- ZAZNACZYĆ WŁAŚCIWĄ ODPOWIEDŹ)
Mężczyzna....................................................................... 1
Kobieta............................................................................. 2
D3. Ile miał(a) Pan(i) lat, kiedy ukończył(a) Pan(i) swoją edukację w trybie dziennym?
(ZAPYTAĆ O WIEK, W KTÓRYM ZOSTAŁA UKOŃCZONA EDUKACJA)
[_][_] lat
[ 9 9 ] [ODMOWA/BRAK ODPOWIEDZI]
[ 0 1 ] [NIGDY NIE ODBYŁ(A) KSZTAŁCENIA W TRYBIE DZIENNYM]
[ 0 0 ] [JEST W TRAKCIE KSZTAŁCENIA SIĘ W TRYBIE DZIENNYM]
D4. Odnośnie Pana(i) obecnego zawodu, czy powiedział(a)by Pan(i), że jest Pan(i) osobą
samozatrudniającą się, pracownikiem najemnym, pracownikiem fizycznym czy też nie
prowadzi Pan(i) działalności zawodowej? Czy to znaczy, że jest Pan(i) ....
6
[JEŚLI JEST PODANA ODPOWIEDŹ W GŁÓWNEJ KATEGORII, ODCZYTAJ
ODPOWIEDNIE PODKATEGORIE - MOŻLIWA TYLKO JEDNA ODPOWIEDŹ]
- Samozatrudniający(a) się
Æ i.e. :
- rolnik, leśnik, rybak.................................................... 11
- właściciel sklepu, rzemieślnik.................................... 12
- specjalista wolnego zawodu (prawnik, lekarz, księgowy, architekt,...)
- Szef firmy................................................................... 14
- inny ............................................................................ 15
13
- Pracownik najemny
Æ i.e. :
- Zatrudnieni na etacie specjaliści (zatrudnieni lekarze, prawnicy, architekci,
księgowi)
21
- Zarząd, główni dyrektorzy, wyższa kadra kierownicza22
- Średnia kadra kierownicza ........................................ 23
- Urzędnik państwowy ................................................. 24
- Pracownik biurowy .................................................... 25
- inny pracownik (sprzedawca, pielęgniarka, itp)......... 26
- inny
........................................................... 27
- Pracownik fizyczny
Æ i.e. :
- kierownik/brygardzista................................................... 31
- Pracownik fizyczny ........................................................ 32
- pracownik fizyczny niewykwalifikowany ........................ 33
- inny
........................................................... 34
- Nie prowadzi działalności zawodowej
Æ i.e. :
- Osoba zajmująca się domem .................................... 41
- student(ka) (w trybie dziennym) ................................ 42
- emeryt(ka)/rencist(k)a .............................................. 43
- poszukujący(a) pracy ................................................ 44
- inny ............................................................................ 45
- (Odmowa) ..................................................................................... 99
D6.
-
Czy powiedział(a)by Pan(i), że mieszka na...?
obszar wielkomiejski .........................................................................1
inne miasto/ośrodek miejski..............................................................2
obszar wiejski ................................................................................... 3
- (Odmowa)
....................................................................................... 9
7