Karta katalogowa

Elektryczny
Pomiar Temperatury
Przetworniki temperatury Fieldbus
Model T53.10, do FOUNDATION™ Fieldbus i PROFIBUS® PA
Karta katalogowa WIKA TE 53.01
Zastosowanie
„„ Przemysł przetwórczy
„„ Budowa maszyn, konstrukcja instalacji
Specjalne właściwości
„„ FOUNDATION™ Fieldbus ITK wersja 4.61
„„ PROFIBUS PA, Profil 3
„„ Automatyczne przełączanie pomiędzy protokołami
„„ Ochrona przeciwwybuchowa, Ex i, iskrobezpieczne /
FISCO
„„ Ochrona przeciwwybuchowa, Ex n
Przetwornik temperatury Fieldbus model T53.10.0IS
Opis
Przetwornik temperatury Fieldbus model T53.10
z komunikacją Fieldbus FOUNDATION™ oraz PROFIBUS®
PA stosowany jest przy pomiarze temperatury termometrami
rezystancyjnymi oraz termoparami.
Pomiar temperatury różnicy, średniej oraz redundacji.
Rezystancja oraz pomiary mV z lub bez specyficznej dla
użytkownika linearyzacji funkcji.
Model T53 Fieldbus FOUNDATION dostępny jest z funkcją
LAS (Link Active Scheduler) oraz regulacją PID.
Opisana funkcja pozwala na regulacje niezależne od
urządzenia głównego (Master).
Fieldbus przetwornik temperatury model T53.10 ma złącze
szyny niezależne od biegunowości. Niewielkie wymiary,
odpowiednie do DIN forma B czujnika montowanego na
głowicy.
Przetwornik temperatury model T53 dostarczany jest
w konfiguracji podstawowej (zgodnie z opcjami zamówienia)
lub wg specyfikacji klienta zgodnie z opcjami konfiguracji.
Kart a katalogowa WIKA TE 53.01 ∙ 06/2010
Strona 1 z 4
Wejście
konfigurowane
Termometr rezystancyjny
Termoelementy
Zewnętrzna CJC (kompensacja zimnego
złącza)
Czujnik rezystancyjny
Czujnik rezystancyjny,
potencjometryczny
Czujnik mV
Konfiguracja podstawowa
Prąd czujnika
Max. rezystancja przewodu
Dokładność, przy 24 °C ± 4 K
Błąd kompensacji zimnego złącza (CJC)
Wyjście
Wersja
Funkcjonalność
Bloki funkcji Fieldbusa
Czas wykonania, kontroler PID
Kompatybilność elektromagnetyczna
(EMC)
Warunik otoczenia
Temperatura otoczenia
i przechowywania
Maks. dopuszczalna wilgotność
Wibracje
Dodatkowe
Izolacja napięcia test/praca
Czas odpowiedzi
Czas aktualizacji
Czas wykonania, analogowy blok
wejścia
Obudowa
Materiał
Stopień ochrony
obudowy
złącza zaciskowego
Przekroje złączy końcówek
Waga
Ochrona przeciwwybuchowa / zasilanie elektryczne
Model T53.10
Czujnik
Pt25 ... Pt1000 (α = 0,00385)
Pt25 ... Pt1000 (α = 0,003916)
Ni25 ... Ni1000
Cu10 ... Cu1000
B
E
J
K
L
N
R
S
T
U
W3
W5
Zakres pomiaru
-200 °C ... +850 °C
-200 °C ... +850 °C
-60 °C ... +250 °C
-50 °C ... +200 °C
+400 °C ... +1820 °C
-100 °C ... +1000 °C
-100 °C ... +1200 °C
-180 °C ... +1372 °C
-200 °C ... +900 °C
-180 °C ... +1300 °C
-50 °C ... +1760 °C
-50 °C ... +1760 °C
-200 °C ... +400 °C
-200 °C ... +600 °C
0 °C ... +2300 °C
0 °C ... +2300 °C
Standardowe
IEC 60 751
JIS C1604 (1989)
DIN 43 760
α = 0,00427
IEC 584
IEC 584
IEC 584
IEC 584
DIN 43 710
IEC 584
IEC 584
IEC 584
IEC 584
DIN 43 710
ASTM E988-90
ASTM E988-90
-40 °C ... +135 °C
T53.10.0IS Certyfikat testu typu EC:
KEMA 06ATEX0148X
Strefa 0,1: II 1G Ex ia IIC T4/T5/T6
Strefa 0,1: II 1D Ex iaD
Zatwierdzenie CSA 1807316
IS, Klasa I, Poddział 1, Grupa A, B, C, D
Zatwierdzenie FM: 3027564 (Inst. Drg:
11175631)
IS, Klasa I, Podział1, Grupa A, B, C, D
Nieiskrzący, Klasa I, Poddział 2,
Grupa A, B, C, D
KEMA 06ATEX0148X
0 ... 100 kΩ
Czujnik
Zasilanie UB
dopuszczalna
Najwyższe wartości dot. bezpieczeństwa
1)´/
temperatura otoczenia/ Pętla prądowa
Sensor
przechowywania
(Anschlüsse 1 und 2)
(Anschlüsse 3 bis 6) przerwanie
pądu
( wg obecnych klas
temperaturowych)
Zatwierdzenia
T53.10.0IS Certyfikat testu typu EC:
0 ... 10 kΩ
-800 ... +800 mV
Pt100, 3-przewodowy
typowo 0,2 mA
50 Ω na przewód
Model
Strefa 0,1: II 2G (1) G Ex ib [ia] IIC T4/T5/T6
Zatwierdzenie CSA 1807316
IS, Klasa I, Poddział1, Grupa A, B, C, D
0 °C ... 100 °C
Dokładność podstawowa
Wspóczynnik
temperatury
≤ ± 0,002 °C / °C
≤ ± 0,002 °C / °C
≤ ± 0,02 °C / °C
≤ ± 0,002 Ω / °C
≤ ± 0,2 µV / °C
≤ ± 0,01 °C / °C
≤ ± 0,025 °C / °C
Pt100 and Pt1000
≤ ± 0,1 °C
Ni100
≤ ± 0,15 °C
Cu10
≤ ± 1,3 °C
Lin. R.
≤ ± 0,05 Ω
Volt
≤ ± 10 µV
Typ TE: E, J, K, L, N, T, U
≤ ± 0,5 °C
Typ TE: B, R, S, W3, W5
≤ ± 1 °C
≤ ± 0,5 °C
FOUNDATION™ Fieldbus PROFIBUS® PA
ITK wersja 4.61
EN 50 170 poz. 2 / profil 3
Podstawowa lub LAS
2 analogowe i 1 PID
2 analogowe
< 200 ms
norma EMC 2004/108/EG, EN 61326 emisja (Grupa 1, Klasa B) i odporność na zakłócenia
(zakres przemysłowy) również wg NAMUR NE 21
-40 ... +85 °C
95% wilgotność względna, bez kompensacji wilgoci
2 ...100 Hz 4g DIN EN 60068-2-6
Zatwierdzenie FM: 3027564 (Inst. Drg:
11175631)
IS, Klasa I, Poddział 1, Grupa A, B, C, D
Nieiskrzący, Klasa I, Poddział 2,
Grupa A, B, C, D
T53.10.0NI EG-Baumusterprüfbescheinigung:
KEMA 06ATEX0149X
Strefa 2: II 3GD Ex nA [nL] IIC T4/T5/T6
Strefa 2: II 3GD Ex nL IIC T4/T5/T6
Strefa 2: II 3GD Ex nA [ic] IIC T4/T5/T6
Strefa 2: II 3GD Ex ic IIC T4/T5/T6
-40 … +85 °C (T4)
-40 … +75 °C (T5)
-40 … +60 °C (T6)
Ui = DC 30 V
Ii = 120 mA
Pi = 0,84 W
-40 … +75 °C (T4)
-40 … +65 °C (T5)
-40 … +45 °C (T6)
Ui = DC 30 V
Ii = 300 mA
Pi = 1,3 W
-40 … +85 °C (T4)
-40 … +60 °C (T5)
-40 … +45 °C (T6)
Ci = 2 nF
Li = 1 µH
-40 … +85 °C (T4)
-40 … +60 °C (T5)
-40 … +45 °C (T6)
Ui = DC 17.5 V
(FISCO)
Ii = 250 mA
Pi = 2,0 W
Ui = DC 15 V
Ii = dowolna
Pi = dowolna
-40 … +85 °C (T4)
-40 … +75 °C (T5)
-40 … +60 °C (T6)
Ui = DC 30 V
Ii = 250 mA
Pi = 5,32 W
Ci = 2 nF
Li = 1 µH
-40 … +85 °C (T4)
-40 … +75 °C (T5)
-40 … +60 °C (T6)
Ui = DC 17,5 V
(FISCO)
Ii = dowolna
Pi = dowolna
Ci = 2 nF
Li = 1 µH
-40 … +85 °C (T4)
-40 … +75 °C (T5)
-40 … +60 °C (T6)
Ui = DC 32 V
FNICO (FISCO)
Ci = 2nF
Li = 1µH
Ci = 2 nF Uo = 5,7 V
Li = 1 µH Io = 8,4 mA
Po = 12 mW
Ci = 2 nF Co = 40µF
Li = 1 µH Lo = 200 mH
DC 9 … 32 V/
< 11 mA
Ci = 2 nF
Li = 1 µH
Ui = DC 17,5 V
Zatwierdzenie CSA: 1807316
Zatwierdzenie FM: 3027564 (Inst.
Drg: 11175631)
Nieiskrzący, Klasa I, Poddział 2,
Grupa A, B, C, D
Sposób podłączenia wtyczek
1 sensor
Czujnik potencjometryczny
AC 1,5kV / AC 50 V
1 ... 60 s
< 400 ms
2099318.02
Specyfikacja
< 50 ms
model montowany na głowicy, łącznie z sprężynowymi śrubami mocującymi
plastik, PBT, wzmocnione włókno szklane
IP68 wg IEC 529 / EN 60529
IP00 wg IEC 529 / EN 60529
0,14 ... 1,5 mm2
ok. 0,05 kg
2 sensor
Zacisk 1 i 2: Podłączenie FOUNDATION™ Fieldbus lub PROFIBUS® PA (zabezpieczone przed odwrotną biegunowością)
Strona 2 z 4
Karta katalogowa WIKA TE 53.01 ∙ 06/2010
Karta katalogowa WIKA TE 53.01 ∙ 06/2010
Strona 3 z 4
Wymiary w mm
2099288.02
Śruba M4
ok. 30 mm, dociskana sprężyną
Wyposażenie dodatkowe
Obudowa
polowa
Wyposażenie dodatkowe (proszę zamawiać osobno)
Komunikator polowy FC375, angielski do fieldbusa HART® i FOUNDATION™, ATEX
II 2G (1GD) EEX IA IIC T4, FM CLASS I, DIVISION1, GROUPS A,B,C oraz D T4, CSA
EX IA IIC
Baterie NiMH, zasilanie 90 - 240 VAC, z opcją łatwej aktualizacji (EASY UPGRADE
OPTION)
Obudowa polowa (ABS), IP 65, do montażu przetwornika na głowicy, zakres
dopuszczalnej temperatury otoczenia: -40 °C ... +80 °C, 82x80x55 mm (szer. x dł. x
wys.), z dwoma dławikami kabli M16 x 1,5
Adapter do montażu na szynie DIN, plastik/stal nierdzewna
Adapter do montażu na szynie DIN, blacha stalowa galwanizowana
Kod
modelu
2133702
3301732
3593789
3619851
Specyfikacje i wymiary podane w niniejszej karcie przedstawiają stan konstrukcyjny aktualny w momencie wydruku.
Istnieje możliwość wprowadzenia modyfikacji i zmian specyfikacji materiałowej bez wcześniejszego powiadomienia.
Strona 4 z 4
Karta katalogowa WIKA TE 53.01 ∙ 06/2010
WIKA Polska
spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp. k.
Ul. Łęgska 29/35, 87-800 Włocławek
Tel.: (+48) 54 23 01 100
Fax: (+48) 54 23 01 101
E-mail: [email protected]
www.wikapolska.pl
9078525 06/2010 PL
Komunikator
polowy
FC375