Międzynarodowy Festiwal Muzyki Kameralnej i

Festiwal
pod Patronatem:
Marszałka Województwa
Dolnośląskiego
Cezarego
Przybylskiego
Arcybiskupa Metropolity
Wrocławskiego
JEks Ks. Józefa
Kupnego
XXII
Międzynarodowy
Festiwal Muzyki
Kameralnej
i Organowej
Trzebnica, 2015
JUSTYNA STECZKOWSKA, Trzebnica, Bazylika Św. Jadwigi, 2014
STRONA 2
XXII FESTIWAL MUZYKI KAMERALNEJ I ORGANOWEJ
XXII Międzynarodowy Festiwal
Muzyki Kameralnej i Organowej
PATRONAT HONOROWY
Cezary Przybylski
JEks. Ks. Józef Kupny
Marszałek Województwa Dolnośląskiego
Arcybiskup Metropolita Wrocławski
PATRONAT REGIONALNY
Marek Łapiński
Poseł na Sejm Rzeczypospolitej Polskiej
KAPITUŁA ORGANIZACYJNA
Jan Buczek – Przewodniczący Kapituły,
Dyrektor Organizacyjny Festiwalu w latach 1994-2010
Cezary Przybylski – Marszałek Województwa Dolnośląskiego
Robert Lewandowski – Burmistrz Miasta i Gminy Żmigród
Arkadiusz Poprawa – Burmistrz Miasta i Gminy Oborniki Śląskie
Jakub Bronowicki – Wójt Gminy Wisznia Mała
Igor Bandrowicz – Burmistrz Miasta i Gminy Prusice
Agnieszka Wersta – Wójt Gminy Zawonia
Piotr Lech – Burmistrz Miasta i Gminy Milicz
Zbigniew Potyrała – Burmistrz Miasta i Gminy Twardogóra
Tomasz Kiliński – Burmistrz Miasta i Gminy Nowa Ruda
Festiwal został dofinansowany ze środków Województwa Dolnośląskiego
SPONSORZY
Kompleks Rekreacyjno-Wypoczynkowy Miłocin, Galeria Kwiatów Natura, ELMAR
XXII FESTIWAL MUZYKI KAMERALNEJ I ORGANOWEJ
STRONA 3
Słowem wstępu
Szanowni Państwo,
jest mi niezmiernie miło, że mogłem objąć patronatem honorowym XXII Międzynarodowy Festiwal Muzyki Kameralnej i Organowej w Trzebnicy. To nie tylko
ważne wydarzenie muzyczne, ale również kulturalne, podkreślające wielowiekową tradycję naszego regionu. Nawiązując do wspaniałej historii Dolnego
Śląska, jego wielokulturowości i otwartości, organizatorzy Festiwalu zwracają
uwagę na rangę i ponadczasowość muzyki klasycznej w budowaniu więzi społecznych.
Od wieków podkreślano, że muzyka łagodzi obyczaje, stając się swoistym pomostem między ludźmi różnych narodowości, wyznań czy światopoglądów.
Uniwersalny wydźwięk wydarzenia jest zatem doskonałą okazją do zaprezentowania unikatowego dziedzictwa kulturowego Dolnego Śląska, jako przykładu współpracy i dialogu w Europie.
Po zeszłorocznym sukcesie frekwencyjnym i organizacyjnym, tegoroczna edycja Festiwalu zapowiada się równie pasjonująco. Udział wybitnych wykonawców z Polski i ze świata gwarantuje najwyższy poziom artystyczny, a niezwykła
atmosfera towarzysząca koncertom zapewni Państwu wspaniałe wrażenia
muzyczne.
Do zobaczenia na XXII Międzynarodowym
Festiwalu Muzyki Kameralnej i Organowej w Trzebnicy.
Cezary Przybylski
Marszałek Województwa Dolnośląskiego
XXII FESTIWAL MUZYKI KAMERALNEJ I ORGANOWEJ
STRONA 5
FEROCE TRIO, Prusice, Kościół p.w. Św. Jakuba, 2014
STRONA 6
XXII FESTIWAL MUZYKI KAMERALNEJ I ORGANOWEJ
Program festiwalowy
## 30 sierpnia, niedziela
godzina 15.30
## 6 września, niedziela
godzina 16.00
JJ SKOKOWA, Kościół pw. Najświętszej
Maryi Panny Częstochowskiej
JJ MIŁOCIN, Kompleks RekreacyjnoWypoczynkowy
„Emilii Matce mojej
– Jan Paweł II”
Koncert słowno-muzyczny
Halina Łabonarska – recytacja,
Robert Grudzień – organy
## 30 sierpnia, niedziela
godzina 18.00
JJ OBORNIKI ŚLĄŚKIE, Kościół p.w.
Św. Judy Tadeusza i Św. Antoniego
Padewskiego
„Emilii Matce mojej
– Jan Paweł II”
Koncert słowno-muzyczny
Halina Łabonarska – recytacja,
Robert Grudzień – organy
Koncert pod patronatem
Burmistrza Obornik Śląskich
Arkadiusza Poprawy
„W Światłach Broadwayu”
TRIO Wokalno-Instrumentalne:
Gabriela Machowska-Kopietz –
fortepian, Aleksandra Świderek –
sopran, Piotr Kędziorek – baryton
oraz Piotr Kopietz – narracja
## 6 września, niedziela, g. 16.00
JJ MILICZ, KOM Kreatywny Obiekt
Multifunkcyjny, ul. Dąbrowskiego 3
„M jak Mozart”
Koncert multimedialno-edukacyjny
Fundacja Fabryki Sztuki – Soliści
Teatru Wielkiego
Koncert pod Patronatem
Burmistrza Milicza – Piotra Lecha
XXII FESTIWAL MUZYKI KAMERALNEJ I ORGANOWEJ
STRONA 7
Program festiwalowy
## 6 września, niedziela
godzina 19.00
## 13 września, niedziela
godzina 19.00
JJ BARKOWO, Kościół p.w. Św. Marcina
JJ KRYNICZNO, Kościół p.w. Stanisława
Biskupa Męczennika
„M jak Mozart”
Koncert multimedialno-edukacyjny
Fundacja Fabryki Sztuki
Soliści Teatru Wielkiego
## 13 września, niedziela
godzina 16.00
JJ ZAWONIA, Kościół p.w. św. Jadwigi
Śląskiej
Trio bandurzystek ORIANA
Julia Rudnicka, Natalia Hocyk,
Neonila Iwanońkiw – śpiew,
bandura, Ukraina
Koncert pod Patronatem Wójta
Zawoni Agnieszki Wersty
STRONA 8
Trio bandurzystek ORIANA
Julia Rudnicka, Natalia Hocyk,
Neonila Iwanońkiw – śpiew,
bandura, Ukraina
Koncert pod Patronatem
Wójta Wiszni Małej: Jakuba
Bronowickiego
## 20 września, niedziela
godzina 19.00
JJ NOWA RUDA, Kościół św. Mikołaja
Akordeon i organy
Marcin Wyrostek – akordeon, solo
Robert Grudzień – organy
Koncert pod Patronatem
Burmistrza Nowej Rudy Tomasza
Kilińskiego
XXII FESTIWAL MUZYKI KAMERALNEJ I ORGANOWEJ
Program festiwalowy
## 20 września, niedziela, godzina 16.00
JJ STRUPINA, Kościół Niepokalanego
Serca Najświętszej Maryi Panny
„Muzyka dworów Europy”
Chór, kwartet smyczkowy i organy;
Skrzypce: Malwina Kołt, Włodzimierz
Brzeziński, Katarzyna Niemierowska,
wiolonczela: Patrycja Maruszak,
organy: Paweł Kopeć oraz chór
Cantate Domino pod batutą Piotra
Bałanda
Koncert pod patronatem
Burmistrza Prusic Igora
Bandrowicza
## 20 września, niedziela, godzina 19.00
JJ TWARDOGÓRA, Sanktuarium Matki
Bożej Wspomożenia Wiernych
## 11 października, niedziela
godzina 16.00
JJ SZEWCE, Kościół p.w. Św. Anny
„Muzyczna podroż w
czasie”
Duo Gavlicii – duet skrzypce,
kontrabas
## 11 października, niedziela
godzina 19.00
JJ MILICZ, Kościół p.w. Michała
Archanioła w Miliczu
„Muzyczna podroż w
czasie”
Duo Gavlicii – duet skrzypce,
kontrabas
„Muzyka dworów Europy”
Chór, kwartet smyczkowy i organy;
Skrzypce: Malwina Kołt, Włodzimierz
Brzeziński, Katarzyna Niemierowska,
wiolonczela: Patrycja Maruszak,
organy: Paweł Kopeć oraz chór
Cantate Domino pod batutą Piotra
Bałanda
Koncert pod patronatem
burmistrza Twardogóry Zbigniewa
Potyrały
XXII FESTIWAL MUZYKI KAMERALNEJ I ORGANOWEJ
STRONA 9
Program festiwalowy
#18
# października, niedziela
godzina 16.00
#25
# października, niedziela
godzina 19.00
JJ POWIDZKO, Kościół p.w. Św. Jana
Chrzciciela
JJ ŻMIGRÓD, Kościół p.w. Św. Trójcy
„Kresy Wyszukane”
Kapela Bajaderka (Ukraina)
Paulina Lenart – śpiew, Oleksandr
Grygor - cymbalista wirtuoz,
Maciej Bosy Marcinkowski klarnet, saksofony, duduk,
sopiłka, drumla, kalimba, flety
alikwotowe, śpiew
„Vena Amoris”
Koncert Anity Lipnickiej
Koncert pod Patronatem
Marszałka Województwa
Dolnośląskiego Cezarego
Przybylskiego oraz
Burmistrza Żmigrodu Roberta
Lewandowskiego
#18
# października, niedziela
godzina 18.15
#11
# listopada, środa
godzina 11.15
JJ WYSOKI KOŚCIÓŁ, Kościół p.w.
Niepokalanego Serca
JJ PRUSICE, Kościół p.w. Św. Jakuba w
Prusicach
„Kresy Wyszukane”
Koncert patriotyczny
Kapela Bajaderka (Ukraina)
Paulina Lenart – śpiew, Oleksandr
Grygor - cymbalista wirtuoz,
Maciej Bosy Marcinkowski klarnet, saksofony, duduk,
sopiłka, drumla, kalimba, flety
alikwotowe, śpiew
Człowiek ciągłej modlitwy - Ojciec
Jana Pawła II
Dominik Sutowicz – tenor, solista
Teatru Wielkiego i Opery Łódzkiej
STRONA 10
XXII FESTIWAL MUZYKI KAMERALNEJ I ORGANOWEJ
Organizacja festiwalu
Organizator:
Kapituła Organizacyjna przy Stowarzyszeniu
Gmin Turystycznych Wzgórz Trzebnickich i Doliny Baryczy
Przewodniczący Kapituły Organizacyjnej Festiwalu:
Jan Buczek, tel. 601 415 243
Dyrektor Artystyczny Festiwalu:
Robert Grudzień, tel. 601 30 64 83
Dyrektorzy Organizacyjni:
Dominika Łasica, tel. 508 179 118,
Konrad Buczek, tel. 601 995 211
Biuro Festiwalu:
ul. Głowackiego 14, 55-100 Trzebnica
Stowarzyszenie Gmin Turystycznych
Wzgórz Trzebnickich i Doliny Baryczy
ul. Wrocławska 12, 55-140 Żmigród, tel. 71 385 39 31
Współorganizatorzy:
ÎÎ Gmina Żmigród
ÎÎ Gmina Wisznia Mała
ÎÎ Gmina Zawonia
ÎÎ Gmina Oborniki Śląskie
ÎÎ Gmina Prusice
ÎÎ Gmina Milicz
ÎÎ Gmina Nowa Ruda
ÎÎ Gmina Twardogóra
Partnerzy:
Ośrodek Kultury Sportu
i Rekreacji w Wiszni Małej;
Gminny Ośrodek Kultury
i Sportu w Prusicach;
Obornicki Ośrodek Kultury;
Gminny Ośrodek Kultury
i Biblioteka w Zawoni;
Zespół Placówek Kultury
w Żmigrodzie; Miejski
Ośrodek Kultury w Nowej
Rudzie.
Prowadzenie koncertów: Agnieszka Prucnal, Mirosław Kłopotowski,
Konrad Buczek, Dominika Łasica i Ewa Rogowska.
Podziękowania:
Serdeczne Bóg zapłać za
pomoc wszystkim księżom
i dziekanom parafii w których
odbywają się koncerty: ks.
Kazimierz Czuczoła, ks. Jacek
Wawrzyniak, ks. Mariusz
Grzesiowski, ks. Waldemar
Kontek, o. Jakub Janusz
Włodarczyk, ks. mgr Jerzy Kos,
ks. Tadeusz Kosior, ks. Mariusz
Bąkowski, ks. Jan Przytocki,
ks. Andrzej Majchrzak, ks.
Józef Sadkiewicz, ks. Romuald
Paszczuk, ks. Bernard Świst, ks.
Dziekan Dekanatu Twardogóra
Ryszard Jeleń
XXII FESTIWAL MUZYKI KAMERALNEJ I ORGANOWEJ
STRONA 11
O R G A N I Z A T O R
Kapituła Organizacyjna przy Stowarzyszeniu
Gmin Turystycznych Wzgórz Trzebnickich i Doliny Baryczy
P A T R O N
F E S T I W A L U
P A R T N E R Z Y
Gmina
PRUSICE
Gmina
OBORNIKI ŚL.
Gmina
ŻMIGRÓD
Gmina
Gmina
TWAROGÓRA WISZNIA MAŁA
Gmina
ZAWONIA
Gmina
MILICZ
Gmina
NOWA RUDA
S P O N S O R Z Y
www.elmar-bhp.pl
STRONA 12
XXII FESTIWAL MUZYKI KAMERALNEJ I ORGANOWEJ