1 2016 all souls` envelopes jadwiga skwaryło józef skwarylo henryk
Transkrypt
1 2016 all souls` envelopes jadwiga skwaryło józef skwarylo henryk
2016 ALL SOULS’ ENVELOPES JADWIGA SKWARYŁO JÓZEF SKWARYLO HENRYK KURANOWSKI EWA JANICKA HENRYKA KOŚMICKA JOHN ULAŃSKI RON BAKER KRZYSTOF KWIATKOWSKI KRYSTYNA BARGIEL JOSEPH BARGIEL RALPH GRONO ANTHONY GALDO ROSE GALDO FRANK GALDO ROSETTA GALDO MICHAEL GRONO JOSEPHINE GRONO ALFRED KOPERA LEATRICE KOPERA ANNA SQUILLANTE JOSEPH STANZIONE ANGELO STANZIONE JOHN PIASTA EDITH PIASTA FAYE STROBLE CARMINE STROBLE CHESTER KRAJEWSKI LEON RESZKA JAROSŁAW, JAROSŁAWA, WŁADYSŁAW, FRANCISZKA, MICHAŁ, MARION, i JUSTIN MARY & EDWARD FILA JULIA & STANLEY JANOS KATHERINE FILA ANTONINA & KAROL ZIEMBA JULIA & WALTER ZIEMBA JOHN & ANNE ZIEMBA ALEXANDER ZIEMBA FRANCES GURKA PETER SR., PETER JR. & THERESA FILA GRACE HENEBRY ELSIE SMITH MARYSIA KOWAL JAN KOWAL JAN WARCHOŁ CAROLYN IWANOWSKI PAUL IWANOWSKI FRANCES & FRANK JANKOWSKI AGNES & ALVIN MENZENSKI STELLA & STANLEY DOMBEK ANTHONY MUSCO MICHAEL IWANOWSKI SOPHIE SERAFIN THEODORE SERAFIN FAMILY & FRIENDS OF EDWARD & REGINA NAPIERKOWSKI FELICJA & ANDRZEJ PRZYWARCZAK FELIX & MARTA SABATÓWSCY LIDIA BRODZIŃSKA ANTANAS ABRAMAVICIUS BOLESŁAW LADZIŃSKI CAROLINA WYKA z RODZINĄ HELENA PRZYWARCZAK MAREK GÓRSKI JOE FOLINI STANISŁAW FORTUNIEWICZ JERZY FORTUNIEWICZ MIECZYSŁAW FORTUNIEWICZ STANISŁAW FORTUNIEWICZ JAN & MARY FORTUNIEWICZ WERONIKA KRUCRYŃSKI FRANCISZEK KRUCZYŃSKI BRONISŁAWA PASZKOWSKA ANNA KULIKOWSKA IRENA OLENDER JÓZEF i RYSZARD KOLISZ MARJIA i EUGENIUS POMANU JAN i STANISŁAW POMANU MIECZYSŁAW ŁUPIŃSKI RODZINA ŁUPIŃSKICH RODZINA NAGÓRKÓW 1 Z RODZINY STALÓW Z RODZINĄ LEDWONIOW Z RODZINĄ KUŁAGÓW Z RODZINĄ WNĘK Z RODZINĄ KLUCZEWSKI ANIELA BATOR KAZIMIERZ STAL BOGUMIŁ LEDWOŃ HENRY CIPORA FRANK & HELEN PORUBEK FRANK W. PORUBEK THE PORUBEK FAMILY THE SLAMPAK FAMILY THE SASIN FAMILY THE SIEDERER FAMILY THE MASTERSON FAMILY THE VOLEK FAMILY THE JAKUBIK FAMILY THE ZATTOLI FAMILY PETER FILA PETER JOHN FILA THERESA FILA LEO MAKAR STELLA COSTA FRANCES SANDHOPE MARY MAKAR KATHERINE FILA ANTONI WITKIEWICZ BENEDYKT ROŻMYSŁOWICZ RODZINA KWEDLO RODZINA KUCHARCZYK STEFAN, SZYMON, MARIA SMOLEN JAN, KAZIMIERZ, ANIELA, DANUTA SZYKŁOWSCY ELŻBIETA, MIKOŁAJ, LUDWIK ROMANISZYN BRONISŁAWA PIĘKNA NANCY BRADLEY KAZIMIERA METRAK ZENON METRAK TERESA OGOREK STANISŁAW OGOREK BENEDYKT SZATKOWSKI STANISŁAWA SZATKOWSKA JÓZEFA DĄBAWSKA EUGENIUSZ GRYKA LEON GRYKA ANASTAZJA BARTOSZUK MARIA, HERONIM LEDWOŃ KAZIMIERA, JÓZEF LEDWOŃ STANISŁAW GRZEGORCZUK MARIA, ZYGMUNT PANEK WŁADYSŁAW LEDWOŃ ANTONIN STYPUŁA ALEKSANDRA, MIECZYSŁAW KUŁAGA ROBERT PANEK ŚW. PAMIĘCI: ZOFIA, STANISŁAW, WŁADYSŁAW CHELCHOWSKI JÓZEF, ANTONET CHELCHOWSKI WANDA PIOTROWSKA WALERY MOSZCZYŃSKI KATARZYNA, KAZIMIERZ ASTAPCZYK KAZIMIERA, STANISŁAW, MICHAEL „BŁOGOSŁAWIONY” PAPIERZ JAN PAWEŁ II ZA WSZYSTKIE DUSZE W CZYSCU CIERPIĄCE. JOE CHELCHOWSKI STANLEY MICHAŁ RAY MICHAŁ MARGE HENS CHELCHOWSKI FAMILY HENS FAMILY WILKIEL FAMILY PENNY DEELY MICHAEL FAHY ALL SOULS RODZINA LADZIŃSKI RODZINA CIECIUCH RODZINA PIENCZYKOWSKI RODZINA ALENCEWICZ KAROLINA WYKA FRANCISZEK WYKA WŁADYSŁAW WYKA TADEUSZ WYKA 2 ROMAN BABULA RODZINA PRZYWARCZAK BOLESŁAW LADZIŃSKI RYSZARD LADZIŃSKI JAN WYKA KATARZYNA RYMKIEWICZ WIKTORIA, KAZIMIERZ STALA FELICJA, JERZY MOSKWINSKI KONSTANCJA, JAN STALA MARIANNA, WINCENTY KULAK ALICJA WIKTORKO ANDRZEJ SZYBISTY FRYDERYK SZYBISTY PAULINA SZYBISTY JAKUB SZYBISTY EDWARD SZYBISTY ZOFIA OSYPKA JÓZEF OSYPKA ANNA CHMIEL JÓZEF CHMIEL ALFRED CHMIEL URSZULA KLIMKIEWICZ JADWIGA KLIMKIEWICZ WANDA, HENRYK, WAWRZYNIEC TYTKO JANINA SZWARC MARIAN, EUGENIUSZ KLIMKIEWICZ ZOFIA SZCZYGIEL BARTLOMIEJ SZCZYGIEL RYSZARD WÓJCIK KRYS PRZEWOŹMK JAN ULAŃSKI WANDO ĆWIERTNIA MAŁGOZATA JANIK Z RODZINY ŹUREK Z RODZINY ĆWIERTNIA FLORKOWSKI FAMILY WALT BROKOWSKI TWARDOWSKI FAMILY PIERZ FAMILY FALKOWSKI FAMILY HADALA FAMILY WISNIEWSKI FAMILY MIKE MACEJAK GEORGE MASKARA, JOAN AUGUSTINE JOHN MARCISIN ADAMSKI FAMILY WALLENGER FAMILY JAMES CORBET DOTTY & JOHN GREVERT TIM McDONALD BAJOREK FAMILY GAIL COREY THE COREY FAMILY A. & B. IWANOWSKI CAROLYN & PAUL IWANOWSKI M. & V. BAZUKIEWICZ JOSEPH BAZUKIEWICZ MARY KOWAL F.& E. DOUGLAS MARIA KOLISZ & STELLA VIRGINIA VEGA & GABRIEL YAMEL MERINO TERRY BEDNARCHUK FRANCES COSTA HELEN COSTA JAMES COSTA ALL OTHER DECEASED MEMBERS OF THE COSTA FAMILY CASIMIR DUCHNOWSKI WŁADYSŁAWA DUCHNOWSKI ALL OTHER DECEASED MEMBERS OF THE DUCHNOWSKI & DYMNICKI FAMILY ANIELA, BOLESŁAW, CAROLINE, PAUL IWANOWSKI JOSEPH, MARY, VINCENT BAZUKIEWICZ & DECEASED CHILDREN MARY KOWAL SAMEK FAMILY DOMBEK FAMILY FLORENCE & EMERSON DOUGLAS MENZENSKI FAMILY ALL OUR RELATIVES & FRIENDS WILKINSON FAMILY CAROLINE D’ANGELO STEVE MEROLA TINA BOBAK SKARBOWSKI FAMILY PIEKARSKI FAMILY 3 DiNINO FAMILY RAYMOND DePAUL MARY MASI ALL VICTIMS OF WAR AND ABORTION NIEVIAROVSKI BRAYNACK STACHNIK WŁADYSŁAW ZARYCHTA VALERIA ZARYCHTA FRANK ZARYCHTA ŚP. TADEUSZ, LESZEK FLORCZYK ZA DUSZE ŚP. Z RODZINY WLASZŁO ZA DUSZE ŚP. Z RODZINY NOWAK i WSZYSTKIE DUSZE ZAPOMNIENE NIE MAJĄCE Z NIŁAD POMOCY. EVA & STANLEY JANKOWSKI RONNIE HOLODAK AGNES & ALAN SNYDER MARYANN SATRIALE STEVE EVANKO ANNA & NICK ZUMAR ANDREW & ANTONINA KISZKA CAROL & JOHN WIESZCAK CAROL-ANN WIESZCAK ANDREW & SALLY REPKO JEANETTE GUSTAFASSON THURE & JEAN GUSTAFASSON INGRID CAFFREY KEVIN DALTON JOSEPH, JOHN, PATRICK & ROSE KELLY SOPHIE & EMIL OLES JOSEPH & JOSEPHINE KACHNOWSKI JOAN & BRUNO SOCHA WILLIAM & VALERIE TERKANICK JR. ANNE & JOHN HOFFMAN STANISŁAW ZDUN JADWIGA ZDUN TADEUSZ GAZDA STANISŁAWA GAZDA JÓZEF TRALA STANISŁAWA TRALA MONIKA PELC BALBINA MOLENDA KAROL MOLENDA JÓZEF MOLENDA RYSZARD, SABINA, BOLESŁAW, TERESA, STANISŁAW, ELŻBIETA, LUDWIK, STANISŁAWA, STANISŁAW, GRZEGORZ, LUBOMIŁA, MARIA, CZESŁAW, WŁADYSŁAW, WALERIAN, ZBIGNIEW, MARIA, JÓZEFA, IGNACY i TADEUSZ. ZA DUSZE ŚW. POMIĘCI Z RODZINY HAJDUKIEWICZ: JÓZEFA, HALINY, JÓZEFA, STANISAWY ZA DUSZE ŚW. POMIĘCI Z RODZINY OBUCHOWICZ: HELIODORA, GRAŻYNY, GENOWEFY i EDWARDA JAN MAJEWSKI JANINA MAJEWSKA DIONIZY MAJEWSKI WAWRZYNIEC REDLICH OTOLIA REDLICH TADEUSZ REDLICH JULIANNA i STANISŁAW PŁACHTA STEFAN i ANTONINA SROKA HENRY GLAB ZA DUSZE Z RODZIN PŁACHTA, JASIK, SROKA i MAŁYSZKO ZA DUSZE W CZYŚCU CIERPIĄCE JAN i WALDAMAR SOLIŃSKI MARIA i JERZY MACIEJEWSZY KAROLINA MIKA JULIAN i STANISŁAWA BUKOWSZY OLESIA NOWICKA STANISŁAW GORNICKI MARIA GORNICKA JÓZEF GORNICKI ZOFIA MIERZWA ADAM MIERZWA KAZIMIERA i JÓZEF LEDWOŃ WŁADYSŁAW CEWKA MARIA i HEIRONIM LEDWOŃ MARIA i ZYGMUNT KANEK TADEUSZ PANEK 4 ANTONI STYPUŁAALEKSANDRA MIECZYSŁAW KUŁAGA EMILIE i MICHAŁ KUTA KATARZYNA i MICHAŁ LEDWOŃ APOLONIA i PIOTR NOGA i ŚP. STEFAN, RYSZARD, WIKTOR, JULIA, MICHAŁ, BRONISŁAW FIK ŚP. JÓZEF STRZAŁKA ŚP. ANNA, JÓZEF, ANDRZEJ MAJDANCZYK ŚP. STANISŁAWA, WACŁAW, EDWARD WIŚNIEWICY ŚP. WŁADYSŁAWA PUCZCZAK ŚP. REGINA KOSIOROWSKA ŚP. ANIELA i JÓZEF STACHURA HENRYK LATOS HENRYK LISIEWSKI STANISŁAWA WILK STANISŁAWA LATOR MARIANNA PINDARA RENATA PINDARA BOŻENA MOZDŻEŃ JÓZEF I KRYSTYNA BAGIEL KRZYSZTOF KWIATKOWSKI HALINA KUŻMIŃSKA IRENIUSZ ROGUSKI WACŁAW ROGUSKI JAN, HALENA GRODZKI JAN, FRANCISKA ROGUSKI JAN, ANDRZEJ ROGUSKI JÓZEF, MARKA GRODZKI STANISŁAWA, EUGENIUSZ GRODZKI JULIA i MICHAŁ SZNYMAN ADAM SZNYMAN ALBERT A. BIANCO RENATA ROGUSKI ANDRZEJ BNEZIŃSKI JÓZEF & FRANCISZKA GRZELAKOWSKI JÓZEF & EUGENIA SZEWCZYK HELENA & PAWEŁ SZEWCZYK HELENA & MICHAŁ CIEPIELEWSKI JÓZEF DĄBKOWSKI MARIA KUŃSKI TIMMY HOGG ENOL GRZELAKOWSKI BOŻENA i JERZY BARGIELSKI ALEKSANDER I ZOFIA DĄBKOWSCY NATALIA, TEOFIL, TADEUSZ JACZYŃSKI TADEUSZ KLIMASZEWSKI LIDIA DECORDORA EUGENIA i WŁADYSŁAW JACZYŃSCY JOHN ULAŃSKI ORAZ USZYSCY POZOSTELI Z RODZIN: JACZYŃSKICH, KONRAD, MILEWSKICH KAZIMIERZA i JÓZEF LEDWOŃ STEFANIA i FRANCISZEK BATOR MARIA i ZYGMUNT PANEK MARIA i HIERONIM LEDWOŃ BRONISŁAWA i EDWARD BATOR ANTONI STYPUŁA WŁADYSŁAW LEDWOŃ ALEKSANDRA i MIECZYSŁAW KUŁAGA MICHAEL KLUCZEWSKI ROBERT PANEK JÓZEF i KAZIMIERA LEDWOŃ JAN MIESZCZAK MARIA i HIERONIM LEDWOŃ MARIA i ZYGMUNT PANEK ANTONI STYPUŁA MICHAEL & JOSEPHINE KLUCZEWSKI MARIA STAWICKI JULIA i BOLESŁAW KOCHAN KRYSTYNA KUCZEŁA ZA ZMARŁE DUSZE Z RODZINY LEDWOŃ, PANEK, MIESZCZAK FLOWER & IZINICKI FAMILIES KATTENBACK & McCAFFERY FAMILIES CAROL PELEPAKO COMPRI FAMILY ZOFIA SOKOLIK ANTONI ROMAN SOKOLIK WACŁAW ZAWADZKI WŁADYSŁAWA ZAWADZKA PIOTR SOKOLIK STEFANIA SOKOLIK MIECZYSŁAW ZAWADZKI JADWIGA ZAWADZKA JAN ZAWADZKIZDZISŁAW ZAWADZKI 5 ANIELA STAMATEL EDWARD STAMATEL ADELE STAMATEL MICHALINA GAJEWICZ HELEN HOMZA LUDWIK GRYN BERNARDS BYRNE JOSEPH SOKOLIK JOSEPHINE SOKOLIK HARRY GIBBS JAN SOKOLIK STEFANIA SOKOLIK ZOFIA SOKOLIK HALINA ŁAPINSKA WŁADYSŁAW ŁAPINSKI KRYSTYNA ŁAPINSKA ZOFIA WICHROWSKA STANISŁAW CHMIELEWSKI EUGENIA ORŁOWSKA STEFAN ORŁOWSKI JOHN & ELIZABETH YANCUS DANIEL J. TANZONE MARY R. TANZONE ANTHONY YANCUS PEGGY GAFNEY REV. RICHARD D. BOYLE JOHN & ANNA SCIRANKA EDWARD J. BUYARSKI REV. FRANK J. LiiSTRO VERA GAYZUR VINCENT & MADELINE LOMORIELLO DELLA LOMORIELLO & GUS HOMMEL JOHN & TERESA KOHLER ALFRED & HELEN KOHLER ANTHONY, JOSEPHINE & TERESA LOMORIELLO LOUIS, VICTOR, HILDA, ALBERT & CAROLINE LOMORIELLO BILL & FLORENCE GUTH MARCEL & LILLIAN GRIBBONS SOPHIE BROSEMAN FRANK & MILDRED & CAROL EBERLE BILL COLE THERESA RUSSO ALL DECEASED MEMBERS OF THE LOMORIELLO, KOHLER, GUTH, GRIBBONS, BROSEMAN, COLE, RUSSO & EBERLE FAMILIES & FRIENDS and ALL FORGOTTEN SOULS. CEASAR & LUCY RATTENDI ENRICO & ROSE DEL BENE MICHAEL & MARIANNE RATTENDI SALVATORE & JEAN SANSONE VICTOR, PHILOMENA, JOHN & ROSE DEL BENE JOSEPH SEMAN TYLER BROZOWSKI LEONARD & ANNA MAE SKOWRONSKI CLIFF & MARIE COWAN PATRICIA LIBERATORE JOHN “JACK” KING BILL MIESNER CAMELLA, JOSEPHINE & JULIA DE COLA JOHN MERRITTS & FAMILY THE MAZZARO FAMILY LOUIS SCAVONE ALL DECEASED MEMBERS OF THE RATTENDI, DEL BENE, SANSONE, SEMAN, BROZOWSKI, SKOWRONSKI, COWAN, LIBERATORE, MERRITTS, DeCOLA, MAZZARO, SCAVONE & RAINO FAMILIES & FRIENDS and ALL FORGOTTEN SOULS. MICHAŁ i ANIELA SOCHAJKO JAN i JANINA SZYMCZUK LUCJAN SZYMCZUK MAREK GORNIK KRZYSZTOF ŁOPUSZYŃSKI TADEUSZ, IRENKA, ADAŚ DUDEK STANISŁAW KURZEMPA STANISŁAW GOJEWSKI MICZYSŁAW i ALEKANDRA KUŁAGA ROBERT, ANDRZEJ WIŚNIEWSKI HENRYK SOKOŁOWSKI JÓZEF i KAZIMIERA LEDWOŃ WŁADYSŁAW LEDWOŃ BOGUMIŁ LEDWOŃ MSTALIA i EDWARD MAGRETA HENRY CIPORA KAZIMIERA STAL 6 MIECZYSŁAW i HELENKA JANKOWSKI RODZINA ŁUCZEJ RODZINA GÓRSKA RODZINA SOSIN RODZINA TOMCZAK KS. TADEUSZ OLSZEWSKI CHRZESNTI RODZICE RODZINA SREDZIŃSKICH ZA ZMARŁYCH Z RODZINY PAWŁOWSKI ZA ZMARŁYCH Z RODZINY CZARZASTY ZA ZMARŁYCH Z RODZINY SIKORSKI ZA ZMARŁYCH Z RODZINY ULASZEWSKI TEKLA KUCZMERA TERESA FOIT DAVID O’SULLIVAN ALEKSANDRA WOJTYRA KUCEWICZ MARZENA ZANDARSKA GRAŻYNA DOMINIAK MAŁGORZATA KŁUSEK RAYMOND HIGGINS MODLITWA ZA ZMARŁYCH WYPOMINKI MODLIMY SIĘ Z DUSZE MARIA KULIK EDWARD DULIK PIOTR i HELENA DULIK MIECZYSŁAW i LEOKADIA KUBIECY ZOFIA PTAŁ JÓZEF KOT PAWEL CHWASTEK ZA DUSZE S.P. MARIANNA, WOJCIECH, BARBARA, BOLESŁAW ŁABĘDZKI NICOLA SICILIA ANTONIO DeBENIGNIO ELENA DeCASALE MIŁOSIERDZIU BOŻEMU POLECAMY DUSZE ZMARŁYCH ŚP… WALTER BLAKOWSKI JAN MOREK ANIELA BLAKOWSKA FRANZ BLAKOWSKI JÓZEF BIAŁEK ADAM GLONEK STEFANIA GLONEK MARIA BIAŁEK PAWEŁ BIAŁEK GIZELA SZNAJDROWSKA SYLWESTER SZNAJDOROWSKI DUSZE CZYŚĆCOWE ANNA BETLEY ANDREW BETLEY PATRICK KEATING FLORENCE KEATING RAYNMOND KEATING ANNA SIMINSKY JOHN SIMINSKY MARIANNA & FRANK NAREL HENRY & EMILY SLARZYŃSKI MICHAŁ MAKAR JANUSZ & NADZIEJA SWISLOCKI JACOB & ELIZABETH MAKAR JOSEPH WASKEL VERONICA WASKEL PLUS ALL OTHER LOVED ONES NOT MENTIONED Z RODZINY MEDWID, DUDA EMIL MEDWID PIOTR MEDWID JAN MEDWID MICHAŁ MEDWID PELAGIO MEDWID STANISŁAW DUDA BRONISŁAWA DUDA ROMAN DUDA TOMEK DUDA GBUR MELENI GBUR SZYMON MIROSŁAW ASTRIAB ANNA FECIASZKO ALINA FECIASZKO JANUSZ OLEŚNIEWICZ KONRAD PIDLASKOWICZ EWA MURIANKO JÓZEF MURIANKA Ks. Prof. Józef Wilk Ks. Prof. Janusz Nagórny Zmarli Ojcowie z zakonu Paulińskiego Józefa, Franciszek Maleńczuk 7 Regina, Julian Dmitruk Stanisław Chwedoruk Helena, Marian Chwedoruk Victor Martinez, Flores Barbara Colavito Janusz, Wanda Piotrowski ALL THE BROOKS-MOCZYDLOWSKI FAMILIES & FRIENDS: MR. & MRS. JOHN & ANIELA SŁOTA MR. & MRS. JOSEPH & KASIMIRA VANCAK MARTIN SŁOTA JOSEPH SŁOTA MR. & MRS. HENRY & JULIE SŁOTA SHEILA SŁOTA SAMANTHA SŁOTA NICHOLAS WASICSKO SR. NICHOLAS WASICSKO ROCCO AGOSTINO KATHLEEN SŁOTA-AGOSTINO SYDNEY MOCZYDLOWSKI MR. & MRS. FRANK & JÓSEFA MOCZYDLOWSKI MR. & MRS. ALOYSIUS & CARMELIA MOCZYDLOWSKI MR. & MRS. FELIX & LUCIA POGORZELSKI CYDNEY LOUISE RENNA STANLWEY KWIATKOWSKI AL POGGIOGALLE DANNY TRADITI MR. & MRS. STANLEY & LUCILLE SMOLIK MRS. MARY DeVEAU STEVE GASPARINI JIMMY ROMANSOFF FRANK BROOKS LORRAINE BROOKS STEPHEN BROOKS MR. & MRS. JOHN & ANN CHINNERY DENNIS BROOKS TAMARA BROOKS MR. & MRS. FRANZ & JOSEPHINE BROOKS MR. & MRS. AARON & SUSAN BROOKS MARY PINTO FRANK PINTO MR. & MRS. JOSEPH & MARIA TROCHAN MR. JOAO GUALDINO TONY MICHEL ANNA, JÓZEF, TERESA, JAN, KONRAD, ANNA, JAN ROKOSZ FELIKSA, JAN, STANISŁAW LEBIEDZIŃSKI TOMASZ BARAN TERESA, PAWEŁ, WŁADYSŁAWA JAKUBOWICZ JADWIGA, JÓZEF JASZEWICZ ZOFIA, JÓZEF, HELENA, WŁADYSŁAW MARAJ MARIA KOWAL WIKTORIA, WOJCIECH, JAN, SALOMEA, JOŻEF, TEKLA SZLACHTA ZBIGNIEW, BUKAŁA, LUDWIKA, WOJCIECH, STANISŁAW ROKITA JAN, MARIA, MIKOŁAJ ROSTWOROWSKI KONSTANCJA MOROWSKA JERZY, TERESA, MICHAŁ, TERESA ZOTTORSKI, RODZINE ZŁOTKÓW STANISŁAWA PRYK ZA OFIARY POLEGŁYCHW WOJNACH I w KATAKLIZMACH ZA DUSZE ZAPOMNIANE W CZYŚCU CIERPIĄCE POMOCY ZA DUSZE POMORDOWANYCH ZA WIARĄ I OJCZYSNĄ ZA DUSZE Z NIKĄD NIEMAJĄCYCH POMOCY ZA DUSZE DZIECI ZAMORDOWANYCH ABORCJĄ Z RODZINY ŚLEZAK STANISŁAW, TADEUSZ, MARIANNA Z RODZINY KULULSKICH WERONIKA, STANISŁAW Z RODZINY PUCHAŁA SABINA MRS. FLORENCE Z RODZINY ŻYWOKARTA JÓZEF i WSZYSTKIE DUSZE W CZYŚCU MIECZYSŁAW, MARIA, BASIA POMORYN 8 CECYLIA, WŁADYSŁAW, WOJCIECH BĄTKIEWICZ ZMARLI Z RODZIN: BATKIEWICZ, CZWOJDA, POMORYN, KOŁAKOWSKI RODZINE MURAWSKI RODZINE ROZICKICH SCHURICK FAMILY OLEKSOWICZ FAMILY SIEMBAB FAMILY TARAPATA FAMILY ANNA & JOHN KUSEK LILLIAN JOHANESSEO MARY & JOHN DYKES MARIA COSTANZA LoBARBARO PATRICIA SHEERIN MARIA CHOLEWIŃSKA JOZEF CHOLEWIŃSKI LUDWIKA MAZUREK MICHAŁ MAZUREK BOŻENA CHOLEWIŃSKA JÓZEF, WŁAWYSŁAW KRUCZEK JAN KRUCZEK JÓZEF i KRYZSTYNA UZDEJCZYK JAN i KATARZYNA UZDEJCZYK JAROSŁAW i ROZALIA UZDEJCZYK ZYGMUNT i KAROLO OSIECKI STANISŁAW i PAULINA SERNIARSKI JAN, IRENA i BRONISŁAWA URBAN JÓZEF i KATARZYNA URBAN FRANK GIORDANO BOGUMIŁA Ś.P. KSIĄDZ HOREMBAŁA i JEGO RODZICÓW LUDWIK i KATARZYNA PAWELEC HIERONIM i BRONISŁAWA KOLINOWSKICH PAT & MIKE PETNUCH ZOFIA & ROMAN SOKOLIK ZOFIA & JÓZEF ŚZEWC KRYSTYNA & ROMAN ZWARYCZ MARIA & JAN ŚZEWC BAZYL & EWA BABIY BODZINA ŚZYNBAROW RODZINA POKOJÓW RODZINA PRUSINOWSKICH FELICJA SUCHAR JESSIE KOWALUK RAYMOND JOAO JANINA LASKOWSKA GIENIA & MICHAEL PYLYPSZYN ZUBER FAMILY SZCZEPAŃSKI FAMILY MATEJEK FAMILY CIPORA FAMILY STANISŁAWA PRUSINOWSKA WACŁAW PRUSINOWSKI WACŁAW PRUSINOWSKI (BRAT) ZYGMUNT PRUSINOWSKI JADWIGA PRUSINOWSKA JÓZEF SZEWC ZOFIA SZEWC KRYSTYNA i ROMAN ZWARYCZ RODZINA PRUSINOWSKICH JADWIGA KOŁAKOWSKA TOMASZ KOŁAKOWSKI ZENEK CHOJENSKI PIOTR ZAGROBA JOSEPH ROMANCHUK PATRICIA ROMANCHUK ANIELA PILAT LADISLAUS PILAT SOPHIE HOWLEY JOHN HOWLEY PUZIO, PILAT, ROMANCHUK & AUGUSTINE FAMILIES JULIA ROMANCHUK THEODORE ROMANCHUK EDWARD, MONIKA, PIOTR, ROMUALD, KRYSTYNA, STANLEY, & ANNA NAREL STANLEY & WIKTOR, ZOFIA, MARYJAN, BRONISŁAW CZESŁAW BIELSKI ALBIN, STEFANIJA, CZESŁAW CZAWŻ I ZA WSZYSTKIE DUSZE W CZYŚCU CIERPIĄCE 9 JEANETTE FARAGE VICTORIA KATEB ANTHONY KATEB WEDAD FARAGE ELIAS FARAGE MARY MESNOOH JOSEPH MESNOOH MARY BARROOD EDWARD BARROOD ZOFIA LASKI TADEUSZ LASKI ANTONI LASKI ZYGMUNT KUŁAGA WANDA DWORAKOWSKA JAN KUBERSKI FRANCISZKA KUBERSKA ALEKSANDRA WSZEBOROWSKI TOMASZ WSZEBOROWSKI WACŁAW ROGIŃSKI STELLA KOLSKI JANINA WILDSTEIN JÓZEF DUDKIEWICZ MAGDALENA BIAŁECKA KRYSTYNA SKUBIS ZA DUSZĘ Ś.P. PAMIĄCE: ZOFIA i JÓZEF GROCHOWSCY JAN GAUZA ZMARLi Z RODZINY GROCHOWSKICH, GAUZA, BROZOWSKICH i SZMURŁO BOŻENA MOŻDŻEN JAN ULAŃSKI RYSZARD WÓJCIK WANDA PIOTROWSKA ZA DUSZE W CZYŚCU CIERPIĄCE ANNA BOGUCKI WALTER BOGUCKI IRENA DUBIEL HEN RY CIPORA ALEKSANDRA KUŁAGA MIECZYSŁAW KUŁAGA MARIA STAWICKA WALTER BRYLO JANKOWSKI FLADUNG ZEIC WOŁYNIEC WALKOWIAK SOŁTYS NEDEK LIŚOWIEC ANDRUKONIS IGNATOWICZ JADWIGA i STANISŁAW ZDUN STANISŁAWA i JÓZEF TROLA MONIKA PELC STANISŁAWA i TADEUSZ GAZDA JÓZEF MOLENDA MONIKA i ROMAN BARON KATARZYNA i JÓZEF KOKOSZKA BOŻENA DELIKAT STEFANIA KOKOSZKA STANISŁAWA FLIS ZYGMUNT KUŁAGA STANISŁAW KUTA ALEKSANDRA KUTA JAN KUŁAGA APOLONIA KULAGA ROMAN KUŁAGA RODZINA SUTKOWSKICH ALEKSANDRA i STEFAN PERZAN JAN PERZAN ALEKSANDRA SUTKOWSKA ALEKSANDER SUTKOWSKI RODZINA BAGAN STANISŁAW BAGAN JÓZEF BAGAN JÓZEF STRZAŁKA ANTONINA i ANDRZEJ BAGAN KAZIMIERZ RAYMOND BEJNART ANTONI i JULIA BEJNART PETRO I EUDUKIA MELNYCK FREDERICK WHITE EDWARD BEJNART JOSEPH & JEAN WASKIEWICZ STANISŁAW, FRANCES& CHRISTINE 10 MALISZEWSKI JOHN & BEVERLY MELNYCK ROSYLA MELNICK BENNIE & BARBARA BRAVO HENRYK CIPORA i WŁADYSŁAW MARIA i JÓZEF MILCZANOWSKI KATARZYNA i ROMAN BAGAN JÓZEFA i MIKOŁAJ SZCZUPAK ANNA i JÓZEF SZCZUPAK ANNA i PIOTR KAPERWAS i JAN i MARIA KATARZYNA SZCZUPAK PELAGJA i JAN POLAŃSKI TOMASZ i MARIA MILCZANOWSKI ANNA i ANDRZEJ MILCZANOWSKI ANIELA STADNICKA STEFANIA SZCZUPAK PIOTR BAGAN KATARZYNA BAGAN BROZOWSKA, BRONISŁAWA BROZOWSKI, JANEK WIDULINSKI, PIZEMUŚ IRENA ZALESKA ALEKSANDER i CZESŁAW ZALESKI ZA ZMARŁYCH KIEŁCZENSKICH, KAPLA, COSTA, LUDZIŃSKI, ANTONI WITKIEWICZ ZA DUSZE ALEKSANDRY, STEFANA, JANA, PERZAN ANTONINA, PIOTR, SZYMCZYK HENRYK NADOLNY, BEATA, MARIA, FRANCISZEK LEWAŃSKI MAREK, BACŁAWSKI JAN, TADEUSZ, ZOFIA POLKOWSKI HELENA, HENRYK, JAN ŚWIĘCICKI DANUTA BUJWID HELEN DZIADEK STASIA, STANISŁAW WIECZOREK i ZA DUSZE POTRZEBUJĄCE POMOCY TADEUSZ ALENCEWICZ ANTONI WITKIEWICZ DOROTA PELCZAR BRONISŁAWA PIEŃCZYKOWSKA MARIE CUMMING JOHN DURSO MARIA WITKIEWICZ JÓZEF WITKIEWICZ STANLEY POPŁAWSKI WALTER BRYLO MARIA i JÓZEF PAŁUCKI WIKTORIA i ZYGMUNT WALENCIK ANNA i PIOTR KOŚCIÓŁEK TERESA OGÓREK ROZALIA, STANISŁAW i ZOFIA HEBDA STANISŁAWA, ANNA, STEFAN i IGNACY PAŁUCKI ZA DUSZĘ ZMARŁYCH Z RODZINY ROZMYSŁOWICZ: ALEKSANDRA, ROMUALD, STEFANIA, WINCENTY, JANINA, ROMUALDA, BENEDYKT IRENA WIERZBICKA WITOLD WIERZBICKI KRYSTYNA FASTYN ZBIGNIEW FASTYN JÓZEFA i ANTONI NOWICKI GENOWEFA i ZENON KĘDZIERSKI JAN i ANTONI ADAMKOWSKI ZDZISŁAW i ANDRZEJ ROGOWSKI ALICJA i WŁADYSŁAW KTOS MARIA KOWAL BARBARA KOPKA MARION GUN MELANIA GUTKOWSKA WANDA PIOTROWSKA DUSZE W CZYSCU CIERPIĄCE DZIECIĄTKA MIENARODZONE ELZBIETA SZYBISTY MARIA DOBROWOLSKA KAROL MOLENDA BALBINA MOLENDA LUDWIK MOLENDA JÓZEF MOLENDA DOMICELA MOLENDA STANISŁAWA GAZDA IRENA ZIEMINSKI JULIA PIOTROWSKA 11 TOMASZ SZYBISTY JAKUB SZYBISTY PAULINA SZYBISTY EDWARD SZYBISTY STEFAN SZYBISTY FRYDERYK SZYBISTY MARIAN SZYBISTY ANDRZEJ SZYBISTY MIECZYSŁAW SZYBISTY MAGDALENA SZYBISTY JOANNA i KAZIMIERZ JANUSZ MARIA, ANDRZEJ, STANISŁAW, TADEUSZ i KAROL JANUSZ MARIA i MICHAŁ HRYCYNIAK BOGDAN i MICHAL KRAJNIK LUCYNA JANUSZ JÓZEF, JULIA i MIKOŁAJ STRZAŁKA JULIA, MICHAŁ i BRONISŁAW FIK WŁADYSŁAWA PUSZCZAK DAMIAN CIECZKA WŁODZIMIERZ LEWKOWICZ Z RODZINY ASTRIAB: MARIA, MAREK, ANNA, PIOTR, MIROSŁAW, JAN, ELZBIETA, MARIA, WASYL Z RODZINY SUCHYJ: ANNA, BAZYLI, JAN, TEODOZJA, JAN Z RODZINY OKAL: HELENA, STEFAN, FEWRONA, PIOTR, PETER ZA ZMARŁYCH: PAUL WASICZKO, EMIL MEDWID, SZYMON i MELANIA GBUR, JANINA i STEFAN JUSZCZAK, EDWARD i OLGA CLANCY, SZYMON LOZYNIAK, KONDRAD PODLASKOWICZ, JÓZEF, ANASTAZJA i JOHN ULAŃSKI, ANTONI BODYK JAN i STANISŁAWA SOBOLAK MAREK i KAROLINA SOBOLAK MARIA i PIOTR WOJTAS FELIK i ZOFIA SOBOLAK FRANCISZEK i JÓZEFA SOBOLAK STANISŁAW MOLISANY HENRYK KUŚNIERZ MARIAN MACZAROWSKI RUDOLF i PAULINA JAŁIMA KAZIMIERZ WOJEWÓDKA ZA ZMARŁYCH Z RODZINY TROND ZA ZMARŁYCH Z RODZINY LECHOCIŃSKI ZA ZMARŁYCH Z RODZINY WOŁOSZYN STANISŁAW KLUSEK STEFANIA WOŁOSZYN i WSZYSTKIE DUSZE Z RODZINY WOŁOSZYN ZA MARY i FRANK TROND i DUSZE Z RODZINY TROND ZA DUSZE Z RODZINY KUKIELKA i DUSZE KTÓRE NIE MAJĄ Z NIKĄD POMOCY STEFANIA CELMER FRANCISZEK CELMER JÓZEF CELMER BRONISŁAWA CELMER BRONISŁAW CELMER ADELA DEMCZUK JAN DEMCZUK AGNIESZKA DĘBSKA TADEUSZ BARTOSZEWICZ MARIA BARTOSZEWICZ JAN BARTOSZEWICZ MARIA ARCISZEWSKA LUCYNA SOLIS PIOTR SOLIS HANNA SOLIS INOCENTY KONWICKI MARIAN KONWICKI IRENA KONWICKA ANTONINA SROKA STEFAN SROKA FILIPINA STAHYROWA MAŁYSZKO FAMILY SROKA FAMILY BABY ALAIMO BEN ALAIMO MARY ALAIMO JAN PEŁKA MARIANNA PEŁKA 12 STANISŁAW PEŁKA ANTONINA MARSZAŁEK STANISŁAW MARSZAŁEK FELIKS MARSZAŁEK ADAM MARSZAŁEK MARIAN ŁUKONSKI JÓZEF ŁUKOMSKI MARIA ANDRZEJEWSKA STANISŁAW MUCHA ZOFIA MARSZAŁEK MARIA i MICHAŁ SZANTULA TADEUSZ SZANTULA STANISŁAW SZANTULA ANNA i JÓZEF KUCZEK JÓZEFA i ANTONI RYBA STANISŁAW MĘDREK AGNIESZKA CZERWONKA TERESA KUCZEK ZA STEFANIA WOŁOSZYN I WSZYSTKIE DUSZE Z RODZINY WOŁOSZYN ZA DUSZE Z RFODZINY TRĄD ZA DUSZE Z RODZINY KUKIELKA ZA STANISŁAWA KLUSEK ANNA GRZEGORCZYK ROMUALD GRZEGORCZYK STANISŁAWA GROMKO MIECZYSŁAW GROMKO HELENA BOLESTO ANDRZEJ i AGNIESZKA OREBIMSCY TADEUSZ WOŁSOWICZ HENRYK SZKOLNICKI EUGENIA i FRANCISZEK PUDEŁKIEWICZ STEFANIA i JAN STEC, ANDRZEJ STEC MARIANNA i GRZEGORZ SZESSER KATARZYNA i WŁADYSŁAW PUDEŁKIEWICZ MARIANNA i JÓZEF STEC FRANCISZKA i ANDRZEJ WRONA SEBASTIAN RÓZEK JAN WRONA KAZIMIERA i MIECZYSŁAW PUDEŁKO LEOKADIA i JAN ZAŃ KRYSTYNA i STANISŁAW STEC KRYSTYNA RZEMPOŁUCH EDWARD RZEMPOŁUCH FRANCISZEK ŚWIDERSKI ZMARLI Z RODZINY BARCJA ZMARŁI Z RODZINY HREHORUK ZMARŁI Z RODZINY GŁOGOWSKI HIERONIM RZEMPOŁUCH HELENA, STANISŁAW ZIENKIEWICZ WALDEMAR, JAN SOLIŃSKI ZA DUSZE ZMARŁI Z RODZINY ZIENKIEWICÓW KOSSAKOWSKICH, SOLIŃSKICH, ŁUBNICKICH, BUKOWSKICH Z RODZINY ULAŃSKI i KONEFAŁ: JOHN, JÓZEF, ANASTAZJA, MIECZYSŁAW, ANIELA, IGNACY, ALFRED, HELEN ANTONI, STEFANIA, JÓZEF, ZOFIA, JÓZEF, KRZYSZTOF RODZINY: PERZAN, SUTKOWSKI, SZYMCZKÓW PERZAN, JAN PERZAN, ALEKSANDRA, STEFAN, JAN, MARIANNA, STANISŁAWA,BOLESŁAWA, TADEUSZA, PIOTRA ATONINE SZYMCZYK SUTKOWSKI, ALEKSANDER, BRONISŁAWA, JANA, FRANCISZKA, BARBARA JAN SUTKOWSKI JÓZEF i CZESŁAWA LEMASKI JAN, EWA, PIOTR OLEŚNIEWICZ TADEUSZI JULEK SZELIGA EMIL MEDWID TEODOR i EWA SŁOTA ANDRZEJ i TEODOZJA, PIOTR GURESZ JAN KRASOWSKI JAN i MARIA PRYHATNY ZA ZMARLYCH Z RODZIN: 13 SAPIKOWSKI – JAN, ANNA, MARIAN, FRANCISZKA, ANDRZEJ, JAN MOTAK – FRANCISZEK, APOLONIA KIS, PIOTR, MARIA, FRANCISZEK, JOHN ANN WILK / KIS FAMILY MASCIANA – ANNIE ANTONIUK FAMILY ANTONIUK – ANDREJ SOLECKI FAMILY SZUMNY FAMILY ANNA I LEON KARWOWSKI, PIOTR HĘCIAK FAMILY HOROSTECKI FAMILY NOWORYTA FAMILY EUBIG FAMILY IRENA, TADEUSZ SZWACKI FAMILY PELAGIA, JÓZEF ĆWIĘK FAMILY ZOFIA, JÓZEF DOREK, LEON ŻMUDA FAMILY GENOWEFA, ANTONI SAGAN, WŁADYSŁAW FILA FAMILY PETER, THERESA, PETER SR. ULAŃSKI, JOHN DYBOWSKI, BOGDAN PATZ-BYBEL, ROSE BAUER, THERESA PAWŁOWSKI FAMILY RON BAKER MIKE DUBENCHICK WSZYSTKIE DUSZE MODLITWY POTRZEBUJĄCE JÓZEFA LIPSKI STEFAN LIPSKI JÓZEF LIPSKI (GRANDFATHER) KATARZYNA LIPSKI EMILY MATIONG (GRANDMOTHER) MR VINNY JOUNG KUM JUN MAN KI KIM SEONG CHUN LEE TAE KUN JUN YOUNG BUM LEE JUSTINA PARK JUSTINA PARK HARRIS FAMILY KOO’S FAMILY MARYSIA STAWICKI WALTER BRYLO HENRYK CIPORA CHRISTOPHER KULAGA MIECZYSLAW KULAGA ALEKSANDRA KULAGA WACŁAW WILK HENRYK WILK IRENA WILK MARIANNA WILK ADAM WILK BOGDAN WILK BARBARA, LEON GRYKA KRYSTYNA, FRANCISZEK ZALESCY ANASTAZJA BARTOSZUK BOŻENA KURIANOWICZ DANIEL SKIBA JURA JASTRZĄB JUREK GUMIELA KRYSTYNA GRODZKA Z RODZ. GRODZKICH, SMOLEŃ JANINA, STANISŁAW GRZYBOWSCY NATALIA, ZDZISŁAW, TOMASZ ŁEPKOWSCY ADELA, FRANCISZEK, JOANNA TENDERENDA MICHAŁ, WŁADSYŁAW JASIŃSKI CATHERINE, STEPHEN SAPIEGA NATALIA, TEFOIL, TADEUSZ JACZYŃSKI Z RODZINY JACZYŃSKICH, MILEWSKICH BARBARA, MIROSŁAW JANIAK LIDIA DE CORDOVA DAREK BAZEL GENOWEFA, JÓZEF, ZBIGNIEW 14 Z RODZINY PODBIELSKICH, KLIMASZEWSKICH, OBRYCKICH DUSZE W CZYŚCU CIERPIĄCE DZIECI ZABITE PODCZAS ABORCJI DUSZE W CZYŚCU CIERPIĄCE STEFANIA, JAN ANDRZEJ STEC FRANCISZKA, ANDRZEJ WRONA MARIANNA, JÓZEF STEC STANISŁAW, KRYSTYNA STEC WIKTORIA KUKIEŁKA TADEUSZ DUDEK STANISŁAWA, STANISŁAW PALIKOT HELENA RADKOWSKI ALBINKA PALIKOT KS. ATMAJER JERZY ROŻEK HENRYK GOZDALSKI JÓZEFA I RAFAŁ KURAS HELENA I PAWEŁ KURAS ANNA TROJAN ANNA I ZBIGNIEW GWÓŹDŹ JAN CIEMIĘGA FAMIELIES: HARDING, FEREN, MAZZEO, FREDELLA WŁADYSŁAW PUDEŁKO ZDZISŁAW STACHOWIAK MARIA STACHOWIAK ANIELA I ZOFIA PUDEŁKO KAROLINA I TOMASZ PUDEŁKO STANISŁAW, ZOFIA, JAN KLIMASZEWSKI JAN, BRONISŁAWA BORYSZEWSKI MARY MRÓZ EDWARD, RYSZARD, ALINA ZABROCKI STEFANIA PLEZAK TADEUSZ LEWANDOWSKI REGINA KOSIOROWSKA ROZALIA LESZCZYŃSKA STEFAN MIAZYKO Z RODZIN: OKRUTNIAK WLAZŁO GRZEGORCZYK MORYS MICHAŁ GENOWEFA KURAS STANISŁAW KURAS ZYGMUNT I WIKTORIA WALENCIK TERESA I WIKTORIA WALENCIK TERESA I STANISŁAW OGÓREK PIOTRI KATATRZYNA KOLOCH KS. STANISŁAW MACH JÓZEF, ZOFIA, ANNA KRZYWACKI 15