Robocza wersja wykazu polskich nazw geograficznych świata

Transkrypt

Robocza wersja wykazu polskich nazw geograficznych świata
W wykazie uwzględnione zostały wyłącznie te obiekty geograficzne, dla których Komisja Standaryzacji
Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej zaleca stosowanie polskich nazw
(tj. egzonimów lub pseudoegzonimów). Robocza wersja wykazu zawiera zalecane polskie nazwy wg stanu na 26
czerwca 2013 r. – do czasu ostatecznej publikacji lista tych nazw może ulec niewielkim zmianom.
Układ wykazu bazuje na układzie zastosowanym w zeszytach „Nazewnictwa geograficznego świata”.
Wykaz podzielono na części odpowiadające częściom świata (Europa, Azja, Afryka, Ameryka Północna,
Ameryka Południowa, Australia i Oceania, Antarktyka, formy podmorskie). Każda z części rozpoczyna się listą
zalecanych nazw oceanów oraz wielkich regionów, które swym zasięgiem przekraczają z reguły powierzchnie
kilku krajów. Następnie zamieszczono nazwy według państw i terytoriów. Z kolei nazwy poszczególnych
obiektów geograficznych ułożono z podziałem na kategorie obiektów. W ramach poszczególnych kategorii
nazwy ułożono alfabetycznie w szyku właściwym (prostym).
Hasła odnoszące się do poszczególnych obiektów geograficznych zawierają zalecaną nazwę polską,
a następnie nazwę oryginalną, w języku urzędowym (endonim) – lub nazwy oryginalne, jeśli obowiązuje więcej
niż jeden język urzędowy albo dany obiekt ma ustalone nazwy w kilku językach.
Jeżeli podawane są polskie nazwy wariantowe (np. Mała Syrta; Zatoka Kabiska), to nazwa pierwsza
w kolejności jest tą, którą Komisja uważa za właściwszą, uznając jednak pozostałe za dopuszczalne (wyjątek
stanowią tu długie (oficjalne) nazwy niektórych jednostek administracyjnych). Czasem podawana jest tylko
polska nazwa – oznacza to, że dany obiekt geograficzny nie jest nazywany w kraju, w którym jest położony lub
nie odnaleziono poprawnej lokalnej nazwy tego obiektu. W przypadku nazw wariantowych w językach
urzędowych na pierwszym miejscu podawano nazwę główną danego obiektu. Dla niektórych obiektów podano
także, w nawiasie na końcu hasła, bardziej znane polskie nazwy historyczne.
Dla wszystkich obiektów (za wyjątkiem oceanów oraz wielkich regionów) podano współrzędne
geograficzne – dla obiektów punktowych i powierzchniowych współrzędne środka, dla liniowych początku
i końca; w przypadku obiektów transgranicznych podano zarówno współrzędne fragmentu obiektu leżącego
w danym państwie/terytorium, jak i całego obiektu.
W wykazie starano się podać oficjalne formy endonimów, pochodzące z narodowych wykazów
nazewniczych, map topograficznych i innych oficjalnych źródeł. Kiedy okazywało się to niemożliwe, korzystano
z najbardziej wiarygodnych publikacji międzynarodowych. Dlatego niekiedy formy nazw urzędowych mogą
budzić wątpliwości, bo choć ich ustalanie odbywało się z dużą starannością, to jednak napotykano czasem na
trudne do pokonania przeszkody. Mogły one wynikać z braków w materiałach źródłowych, a nawet, bo i to się
zdarzało, z różnych, sprzecznych wersji nazewnictwa podawanych w oficjalnych publikacjach instytucji
rządowych lub organów ustawodawczych.
Dla nazw w językach posługujących się pismami niełacińskimi podano zapis zlatynizowany zgodnie
z zasadami, które Komisja zaleca do stosowania w Polsce dla nazw geograficznych z danego języka.
W przypadku większości takich języków podano zapis zarówno w polskiej transkrypcji, jak i w transliteracji.
Wyjątkiem jest tu kilka języków azjatyckich.
Wykaz będzie zawierał skorowidz polskich nazw.
Publikacja wykazu planowana jest na drugą połowę 2013 roku. Komisja Standaryzacji Nazw
Geograficznych będzie wdzięczna za wszelkie uwagi dotyczące tej publikacji, przede wszystkim za uwagi
krytyczne.
© Copyright by Główny Geodeta Kraju 2013
1
BIAŁORUŚ Białoruś; ofic. Republika Białorusi; błr. Bielaruś (trl.), Biełaruś (trb.); ofic. Respublika Bielaruś (trl.),
Respublika Biełaruś (trb.); ros. Belarus´ (trl.), Biełaruś (trb.); ofic. Respublika Belarus´ (trl.),
Riespublika Biełaruś (trb.)
stolica: Mińsk; błr. Minsk (trl.), Minsk (trb.); ros. Minsk (trl.), Minsk (trb.)
języki urzędowe: białoruski, rosyjski
Jednostki administracyjne Mińsk; błr. Minsk (trl.), Minsk (trb.); ofic. horad Minsk (trl.), horad Minsk (trb.); ros. Minsk (trl.), Minsk (trb.);
ofic. gorod Minsk (trl.), gorod Minsk (trb.); 53°54′N, 27°34′E
obwód brzeski; błr. Bresckaja voblasć (trl.), Bresckaja wobłasć (trb.); ros. Brestskaja oblast´ (trl.), Briestskaja
obłast´ (trb.); 52°30′N, 25°30′E
obwód grodzieński; błr. Hrodzienskaja voblasć (trl.), Hrodzienskaja wobłasć (trb.); ros. Grodnenskaja oblast´
(trl.), Grodnienskaja obłast´ (trb.); 53°30′N, 25°00′E
obwód homelski; błr. Homieĺskaja voblasć (trl.), Homielskaja wobłasć (trb.); ros. Gomel´skaja oblast´ (trl.),
Gomielskaja obłast´ (trb.); 52°20′N, 29°50′E
obwód miński; błr. Minskaja voblasć (trl.), Minskaja wobłasć (trb.); ros. Minskaja oblast´ (trl.), Minskaja
obłast´ (trb.); 53°40′N, 27°30′E
obwód mohylewski; błr. Mahilioŭskaja voblasć (trl.), Mahilouskaja wobłasć (trb.); ros. Mogilëvskaja oblast´
(trl.), Mogilowskaja obłast´ (trb.); 53°40′N, 30°30′E
obwód witebski; błr. Viciebskaja voblasć (trl.), Wiciebskaja wobłasć (trb.); ros. Vitebskaja oblast´ (trl.),
Witiebskaja obłast´ (trb.); 55°10′N, 29°00′E
Jednostki administracyjne drugiego rzędu obwód brzeski:
Baranowicze; błr. Baranavičy (trl.), Baranawiczy (trb.); ofic. horad Baranavičy (trl.), horad Baranawiczy (trb.);
ros. Baranoviči (trl.), Baranowiczi (trb.); ofic. gorod Baranoviči (trl.), gorod Baranowiczi (trb.); 53°08′N,
26°01′E
Brześć; błr. Brest (trl.), Brest (trb.); ofic. horad Brest (trl.), horad Brest (trb.); ros. Brest (trl.), Briest (trb.); ofic.
gorod Brest (trl.), gorod Briest (trb.); 52°06′N, 23°44′E
Pińsk; błr. Pinsk (trl.), Pinsk (trb.); ofic. horad Pinsk (trl.), horad Pinsk (trb.); ros. Pinsk (trl.), Pinsk (trb.); ofic.
gorod Pinsk (trl.), gorod Pinsk (trb.); 52°07′N, 26°04′E
rejon baranowicki; błr. Baranavicki rajon (trl.), Baranawicki rajon (trb.); ros. Baranovičskij rajon (trl.),
Baranowiczskij rajon (trb.); 53°10′N, 25°50′E
rejon bereski; błr. Biarozaŭski rajon (trl.), Biarozauski rajon (trb.); ros. Berëzovskij rajon (trl.), Bieriozowskij
rajon (trb.); 52°30′N, 25°00′E
rejon brzeski; błr. Brescki rajon (trl.), Brescki rajon (trb.); ros. Brestskij rajon (trl.), Briestskij rajon (trb.);
52°00′N, 23°50′E
rejon drohiczyński; błr. Drahičynski rajon (trl.), Drahiczynski rajon (trb.); ros. Drogičinskij rajon (trl.),
Drogiczinskij rajon (trb.); 52°10′N, 25°00′E
rejon hancewicki; błr. Hancavicki rajon (trl.), Hancawicki rajon (trb.); ros. Gancevičskij rajon (trl.),
Gancewiczskij rajon (trb.); 52°40′N, 26°30′E
rejon iwacewicki; błr. Ivacevicki rajon (trl.), Iwacewicki rajon (trb.); ros. Ivacevičskij rajon (trl.), Iwacewiczskij
rajon (trb.); 52°40′N, 25°30′E
rejon janowski; błr. Ivanaŭski rajon (trl.), Iwanauski rajon (trb.); ros. Ivanovskij rajon (trl.), Iwanowskij rajon
(trb.); 52°10′N, 25°35′E
rejon kamieniecki; błr. Kamianiecki rajon (trl.), Kamianiecki rajon (trb.); ros. Kameneckij rajon (trl.),
Kamienieckij rajon (trb.); 52°25′N, 23°40′E
rejon kobryński; błr. Kobrynski rajon (trl.), Kobrynski rajon (trb.); ros. Kobrinskij rajon (trl.), Kobrinskij rajon
(trb.); 52°10′N, 24°30′E
rejon lachowicki; błr. Liachavicki rajon (trl.), Lachawicki rajon (trb.); ros. Ljahovičskij rajon (trl.),
Lachowiczskij rajon (trb.); 52°55′N, 26°10′E
rejon łuniniecki; błr. Luniniecki rajon (trl.), Łuniniecki rajon (trb.); ros. Lunineckij rajon (trl.), Łuninieckij rajon
(trb.); 52°20′N, 27°00′E
2
rejon małorycki; błr. Malarycki rajon (trl.), Małarycki rajon (trb.); ros. Maloritskij rajon (trl.), Małoritskij rajon
(trb.); 51°50′N, 24°05′E
rejon piński; błr. Pinski rajon (trl.), Pinski rajon (trb.); ros. Pinskij rajon (trl.), Pinskij rajon (trb.); 52°10′N,
26°15′E
rejon prużański; błr. Pružanski rajon (trl.), Prużanski rajon (trb.); ros. Pružanskij rajon (trl.), Prużanskij rajon
(trb.); 52°40′N, 24°30′E
rejon stoliński; błr. Stolinski rajon (trl.), Stolinski rajon (trb.); ros. Stolinskij rajon (trl.), Stolinskij rajon (trb.);
52°00′N, 27°00′E
rejon żabinecki; błr. Žabinkaŭski rajon (trl.), Żabinkauski rajon (trb.); ros. Žabinkovskij rajon (trl.),
Żabinkowskij rajon (trb.); 52°10′N, 24°05′E
obwód grodzieński:
Grodno; błr. Hrodna (trl.), Hrodna (trb.); ofic. horad Hrodna (trl.), horad Hrodna (trb.); ros. Grodno (trl.),
Grodno (trb.); ofic. gorod Grodno (trl.), gorod Grodno (trb.); 53°40′N, 23°50′E
rejon brzostowicki; błr. Bierastavicki rajon (trl.), Bierastawicki rajon (trb.); ros. Berestovickij rajon (trl.),
Bieriestowickij rajon (trb.); 53°15′N, 24°00′E
rejon grodzieński; błr. Hrodzienski rajon (trl.), Hrodzienski rajon (trb.); ros. Grodnenskij rajon (trl.),
Grodnienskij rajon (trb.); 53°45′N, 24°00′E
rejon iwiejski; błr. Iŭjeŭski rajon (trl.), Iuieuski rajon (trb.); ros. Ivévskij rajon (trl.), Iwjewskij rajon (trb.);
54°00′N, 25°50′E
rejon korelicki; błr. Karelicki rajon (trl.), Karelicki rajon (trb.); ros. Koreličskij rajon (trl.), Korieliczskij rajon
(trb.); 53°30′N, 26°15′E
rejon lidzki; błr. Lidski rajon (trl.), Lidski rajon (trb.); ros. Lidskij rajon (trl.), Lidskij rajon (trb.); 53°45′N,
25°15′E
rejon mostowski; błr. Mastoŭski rajon (trl.), Mastouski rajon (trb.); ros. Mostovskij rajon (trl.), Mostowskij
rajon (trb.); 53°25′N, 24°35′E
rejon nowogródzki; błr. Navahrudski rajon (trl.), Nawahrudski rajon (trb.); ros. Novogrudskij rajon (trl.),
Nowogrudskij rajon (trb.); 53°40′N, 25°50′E
rejon ostrowiecki; błr. Astraviecki rajon (trl.), Astrawiecki rajon (trb.); ros. Ostroveckij rajon (trl.),
Ostrowieckij rajon (trb.); 54°45′N, 26°05′E
rejon oszmiański; błr. Ašmianski rajon (trl.), Aszmianski rajon (trb.); ros. Ošmjanskij rajon (trl.), Oszmianskij
rajon (trb.); 54°25′N, 25°55′E
rejon słonimski; błr. Slonimski rajon (trl.), Słonimski rajon (trb.); ros. Slonimskij rajon (trl.), Słonimskij rajon
(trb.); 53°05′N, 25°20′E
rejon smorgoński; błr. Smarhonski rajon (trl.), Smarhonski rajon (trb.); ros. Smorgonskij rajon (trl.),
Smorgonskij rajon (trb.); 54°30′N, 26°20′E
rejon szczuczyński; błr. Ščučynski rajon (trl.), Szczuczynski rajon (trb.); ros. Ščučinskij rajon (trl.),
Szczuczinskij rajon (trb.); 53°45′N, 24°40′E
rejon świsłocki; błr. Svislacki rajon (trl.), Swisłacki rajon (trb.); ros. Svisločskij rajon (trl.), Swisłoczskij rajon
(trb.); 52°55′N, 24°15′E
rejon werenowski; błr. Voranaŭski rajon (trl.), Woranauski rajon (trb.); ros. Voronovskij rajon (trl.),
Woronowskij rajon (trb.); 54°05′N, 25°10′E
rejon wołkowyski; błr. Vaŭkavyski rajon (trl.), Waukawyski rajon (trb.); ros. Volkovysskij rajon (trl.),
Wołkowysskij rajon (trb.); 53°15′N, 24°20′E
rejon zdzięcielski; błr. Dziatlaŭski rajon (trl.), Dziatłauski rajon (trb.); ros. Djatlovskij rajon (trl.), Diatłowskij
rajon (trb.); 53°25′N, 25°20′E
rejon zelwieński; błr. Zeĺvienski rajon (trl.), Zelwienski rajon (trb.); ros. Zel´venskij rajon (trl.), Zielwienskij
rajon (trb.); 53°10′N, 24°50′E
obwód homelski:
Homel; błr. Homieĺ (trl.), Homiel (trb.); ofic. horad Homieĺ (trl.), horad Homiel (trb.); ros. Gomel´ (trl.),
Gomiel (trb.); ofic. gorod Gomel´ (trl.), gorod Gomiel (trb.); 52°26′N, 30°59′E
rejon brahiński; błr. Brahinski rajon (trl.), Brahinski rajon (trb.); ros. Braginskij rajon (trl.), Braginskij rajon
(trb.); 51°40′N, 30°20′E
rejon budzki; błr. Buda-Kašalioŭski rajon (trl.), Buda-Kaszalouski rajon (trb.); ros. Buda-Košelëvskij rajon
(trl.), Buda-Koszelowskij rajon (trb.); 52°40′N, 30°35′E
rejon chojnicki; błr. Chojnicki rajon (trl.), Chojnicki rajon (trb.); ros. Hojnikskij rajon (trl.), Chojnikskij rajon
(trb.); 51°50′N, 29°50′E
rejon czeczerski; błr. Čačerski rajon (trl.), Czaczerski rajon (trb.); ros. Čečerskij rajon (trl.), Czeczerskij rajon
(trb.); 52°55′N, 31°00′E
3
rejon dobruski; błr. Dobrušski rajon (trl.), Dobruszski rajon (trb.); ros. Dobrušskij rajon (trl.), Dobruszskij rajon
(trb.); 52°20′N, 31°30′E
rejon homelski; błr. Homieĺski rajon (trl.), Homielski rajon (trb.); ros. Gomel´skij rajon (trl.), Gomielskij rajon
(trb.); 52°20′N, 31°00′E
rejon jelski; błr. Jeĺski rajon (trl.), Jelski rajon (trb.); ros. Jel´skij rajon (trl.), Jelskij rajon (trb.); 51°45′N,
29°00′E
rejon kalinkowicki; błr. Kalinkavicki rajon (trl.), Kalinkawicki rajon (trb.); ros. Kalinkovičskij rajon (trl.),
Kalinkowiczskij rajon (trb.); 52°10′N, 29°25′E
rejon kormański; błr. Karmianski rajon (trl.), Karmianski rajon (trb.); ros. Kormjanskij rajon (trl.), Kormianskij
rajon (trb.); 53°10′N, 30°50′E
rejon lelczycki; błr. Leĺčycki rajon (trl.), Lelczycki rajon (trb.); ros. Lel´čickij rajon (trl.), Lelczickij rajon (trb.);
51°45′N, 28°10′E
rejon łojowski; błr. Lojeŭski rajon (trl.), Łojeuski rajon (trb.); ros. Loevskij rajon (trl.), Łojewskij rajon (trb.);
51°55′N, 30°40′E
rejon mozyrski; błr. Mazyrski rajon (trl.), Mazyrski rajon (trb.); ros. Mozyr´skij rajon (trl.), Mozyr´skij rajon
(trb.); 52°00′N, 29°00′E
rejon narowelski; błr. Naraŭlianski rajon (trl.), Naraulanski rajon (trb.); ros. Narovljanskij rajon (trl.),
Narowlanskij rajon (trb.); 51°40′N, 29°30′E
rejon oktiabrski; błr. Akciabrski rajon (trl.), Akciabrski rajon (trb.); ros. Oktjabr´skij rajon (trl.), Oktiabr´skij
rajon (trb.); 52°40′N, 28°55′E
rejon petrykowski; błr. Pietrykaŭski rajon (trl.), Pietrykauski rajon (trb.); ros. Petrikovskij rajon (trl.),
Pietrikowskij rajon (trb.); 52°20′N, 28°30′E
rejon rohaczowski; błr. Rahačoŭski rajon (trl.), Rahaczouski rajon (trb.); ros. Rogačëvskij rajon (trl.),
Rogaczowskij rajon (trb.); 53°05′N, 30°15′E
rejon rzeczycki; błr. Rečycki rajon (trl.), Reczycki rajon (trb.); ros. Rečickij rajon (trl.), Rieczickij rajon (trb.);
52°20′N, 30°15′E
rejon swietłahorski; błr. Svietlahorski rajon (trl.), Swietłahorski rajon (trb.); ros. Svetlogorskij rajon (trl.),
Swietłogorskij rajon (trb.); 52°40′N, 29°30′E
rejon wietecki; błr. Vietkaŭski rajon (trl.), Wietkauski rajon (trb.); ros. Vetkovskij rajon (trl.), Wietkowskij
rajon (trb.); 52°45′N, 31°15′E
rejon żłobiński; błr. Žlobinski rajon (trl.), Żłobinski rajon (trb.); ros. Žlobinskij rajon (trl.), Żłobinskij rajon
(trb.); 52°50′N, 30°00′E
rejon żytkowicki; błr. Žytkavicki rajon (trl.), Żytkawicki rajon (trb.); ros. Žitkovičskij rajon (trl.), Żytkowiczskij
rajon (trb.); 52°10′N, 27°50′E
obwód miński:
rejon berezyński; błr. Biarezinski rajon (trl.), Biarezinski rajon (trb.); ros. Berezinskij rajon (trl.), Bieriezinskij
rajon (trb.); 53°50′N, 29°00′E
rejon borysowski; błr. Barysaŭski rajon (trl.), Barysauski rajon (trb.); ros. Borisovskij rajon (trl.), Borisowskij
rajon (trb.); 54°20′N, 28°30′E
rejon czerwieński; błr. Červieński rajon (trl.), Czerwieński rajon (trb.); ros. Červenskij rajon (trl.), Czerwienskij
rajon (trb.); 53°45′N, 28°30′E
rejon dzierżyński; błr. Dziaržynski rajon (trl.), Dziarżynski rajon (trb.); ros. Dzeržinskij rajon (trl.), Dzierżynskij
rajon (trb.); 53°40′N, 27°10′E
rejon klecki; błr. Kliecki rajon (trl.), Klecki rajon (trb.); ros. Kleckij rajon (trl.), Kleckij rajon (trb.); 53°00′N,
26°40′E
rejon kopylski; błr. Kapyĺski rajon (trl.), Kapylski rajon (trb.); ros. Kopyl´skij rajon (trl.), Kopylskij rajon (trb.);
53°05′N, 27°05′E
rejon krupkowski; błr. Krupski rajon (trl.), Krupski rajon (trb.); ros. Krupskij rajon (trl.), Krupskij rajon (trb.);
54°20′N, 29°10′E
rejon lubański; błr. Liubanski rajon (trl.), Lubanski rajon (trb.); ros. Ljuban´skij rajon (trl.), Lubańskij rajon
(trb.); 52°45′N, 28°05′E
rejon łohojski; błr. Lahojski rajon (trl.), Łahojski rajon (trb.); ros. Logojskij rajon (trl.), Łogojskij rajon (trb.);
54°25′N, 27°50′E
rejon miadzielski; błr. Miadzieĺski rajon (trl.), Miadzielski rajon (trb.); ros. Mjadel´skij rajon (trl.), Miadielskij
rajon (trb.); 54°50′N, 27°00′E
rejon miński; błr. Minski rajon (trl.), Minski rajon (trb.); ros. Minskij rajon (trl.), Minskij rajon (trb.); 54°00′N,
27°30′E
rejon mołodeczański; błr. Maladziečanski rajon (trl.), Maładzieczanski rajon (trb.); ros. Molodečnenskij rajon
(trl.), Mołodiecznienskij rajon (trb.); 54°15′N, 26°55′E
4
rejon nieświeski; błr. Niasvižski rajon (trl.), Niaswiżski rajon (trb.); ros. Nesvižskij rajon (trl.), Nieswiżskij
rajon (trb.); 53°15′N, 26°35′E
rejon puchowicki; błr. Puchavicki rajon (trl.), Puchawicki rajon (trb.); ros. Puhovičskij rajon (trl.),
Puchowiczskij rajon (trb.); 53°25′N, 28°00′E
rejon słucki; błr. Slucki rajon (trl.), Słucki rajon (trb.); ros. Sluckij rajon (trl.), Słuckij rajon (trb.); 53°05′N,
27°35′E
rejon smolewicki; błr. Smaliavicki rajon (trl.), Smalawicki rajon (trb.); ros. Smolevičskij rajon (trl.),
Smolewiczskij rajon (trb.); 54°00′N, 28°15′E
rejon soligorski; błr. Salihorski rajon (trl.), Salihorski rajon (trb.); ros. Soligorskij rajon (trl.), Soligorskij rajon
(trb.); 52°40′N, 27°30′E
rejon starodoroski; błr. Staradarožski rajon (trl.), Staradarożski rajon (trb.); ros. Starodorožskij rajon (trl.),
Starodorożskij rajon (trb.); 53°00′N, 28°15′E
rejon stołpecki; błr. Staŭbcoŭski rajon (trl.), Staubcouski rajon (trb.); ros. Stolbcovskij rajon (trl.), Stołbcowskij
rajon (trb.); 53°35′N, 26°40′E
rejon uzdowski; błr. Uzdzienski rajon (trl.), Uzdzienski rajon (trb.); ros. Uzdenskij rajon (trl.), Uzdienskij rajon
(trb.); 53°25′N, 27°20′E
rejon wilejski; błr. Viliejski rajon (trl.), Wilejski rajon (trb.); ros. Vilejskij rajon (trl.), Wilejskij rajon (trb.);
54°30′N, 27°10′E
rejon wołożyński; błr. Valožynski rajon (trl.), Wałożynski rajon (trb.); ros. Voložinskij rajon (trl.), Wołożynskij
rajon (trb.); 54°00′N, 26°40′E
Żodzino; błr. Žodzina (trl.), Żodzina (trb.); ofic. horad Žodzina (trl.), horad Żodzina (trb.); ros. Žodino (trl.),
Żodino (trb.); ofic. gorod Žodino (trl.), gorod Żodino (trb.); 54°06′N, 28°20′E
obwód mohylewski:
Bobrujsk; błr. Babrujsk (trl.), Babrujsk (trb.); ofic. horad Babrujsk (trl.), horad Babrujsk (trb.); ros. Bobrujsk
(trl.), Bobrujsk (trb.); ofic. gorod Bobrujsk (trl.), gorod Bobrujsk (trb.); 53°09′N, 29°13′E
Mohylew; błr. Mahilioŭ (trl.), Mahilou (trb.); ofic. horad Mahilioŭ (trl.), horad Mahilou (trb.); ros. Mogilëv
(trl.), Mogilow (trb.); ofic. gorod Mogilëv (trl.), gorod Mogilow (trb.); 53°54′N, 30°20′E
rejon białynicki; błr. Bialynicki rajon (trl.), Białynicki rajon (trb.); ros. Belyničskij rajon (trl.), Biełyniczskij
rajon (trb.); 53°55′N, 29°40′E
rejon bobrujski; błr. Babrujski rajon (trl.), Babrujski rajon (trb.); ros. Bobrujskij rajon (trl.), Bobrujskij rajon
(trb.); 53°05′N, 29°15′E
rejon bychowski; błr. Bychaŭski rajon (trl.), Bychauski rajon (trb.); ros. Byhovskij rajon (trl.), Bychowskij
rajon (trb.); 53°30′N, 30°15′E
rejon chocimski; błr. Chocimski rajon (trl.), Chocimski rajon (trb.); ros. Hotimskij rajon (trl.), Chotimskij rajon
(trb.); 53°25′N, 32°20′E
rejon czauski; błr. Čavuski rajon (trl.), Czawuski rajon (trb.); ros. Čausskij rajon (trl.), Czausskij rajon (trb.);
53°50′N, 31°00′E
rejon czerykowski; błr. Čerykaŭski rajon (trl.), Czerykauski rajon (trb.); ros. Čerikovskij rajon (trl.),
Czerikowskij rajon (trb.); 53°35′N, 31°20′E
rejon drybiński; błr. Drybinski rajon (trl.), Drybinski rajon (trb.); ros. Dribinskij rajon (trl.), Dribinskij rajon
(trb.); 54°05′N, 31°00′E
rejon hłuski; błr. Hluski rajon (trl.), Hłuski rajon (trb.); ros. Glusskij rajon (trl.), Głusskij rajon (trb.); 52°55′N,
28°35′E
rejon horecki; błr. Horacki rajon (trl.), Horacki rajon (trb.); ros. Goreckij rajon (trl.), Gorieckij rajon (trb.);
54°15′N, 31°00′E
rejon kirowski; błr. Kiraŭski rajon (trl.), Kirauski rajon (trb.); ros. Kirovskij rajon (trl.), Kirowskij rajon (trb.);
53°20′N, 29°35′E
rejon kliczewski; błr. Kličaŭski rajon (trl.), Kliczauski rajon (trb.); ros. Kličevskij rajon (trl.), Kliczewskij rajon
(trb.); 53°30′N, 29°20′E
rejon klimowicki; błr. Klimavicki rajon (trl.), Klimawicki rajon (trb.); ros. Klimovičskij rajon (trl.),
Klimowiczskij rajon (trb.); 53°35′N, 32°05′E
rejon kościukowicki; błr. Kasciukovicki rajon (trl.), Kasciukowicki rajon (trb.); ros. Kostjukovičskij rajon (trl.),
Kostiukowiczskij rajon (trb.); 53°15′N, 32°00′E
rejon krasnopolski; błr. Krasnapoĺski rajon (trl.), Krasnapolski rajon (trb.); ros. Krasnopol´skij rajon (trl.),
Krasnopolskij rajon (trb.); 53°20′N, 31°25′E
rejon kruhelski; błr. Kruhlianski rajon (trl.), Kruhlanski rajon (trb.); ros. Krugljanskij rajon (trl.), Kruglanskij
rajon (trb.); 54°15′N, 29°45′E
rejon krzyczewski; błr. Kryčaŭski rajon (trl.), Kryczauski rajon (trb.); ros. Kričevskij rajon (trl.), Kriczewskij
rajon (trb.); 53°45′N, 31°40′E
5
rejon mohylewski; błr. Mahilioŭski rajon (trl.), Mahilouski rajon (trb.); ros. Mogilëvskij rajon (trl.),
Mogilovskij rajon (trb.); 53°50′N, 30°15′E
rejon mścisławski; błr. Mscislaŭski rajon (trl.), Mscisłauski rajon (trb.); ros. Mstislavskij rajon (trl.),
Mstisławskij rajon (trb.); 54°00′N, 31°35′E
rejon osipowicki; błr. Asipovicki rajon (trl.), Asipowicki rajon (trb.); ros. Osipovičskij rajon (trl.),
Osipowiczskij rajon (trb.); 53°20′N, 28°45′E
rejon sławogradzki; błr. Slaŭharadski rajon (trl.), Słauharadski rajon (trb.); ros. Slavgorodskij rajon (trl.),
Sławgorodskij rajon (trb.); 53°25′N, 30°55′E
rejon szkłowski; błr. Škloŭski rajon (trl.), Szkłouski rajon (trb.); ros. Šklovskij rajon (trl.), Szkłowskij rajon
(trb.); 54°10′N, 30°20′E
obwód witebski:
Nowopołock; błr. Navapolack (trl.), Nawapołack (trb.); ofic. horad Navapolack (trl.), horad Nawapołack (trb.);
ros. Novopolock (trl.), Nowopołock (trb.); ofic. gorod Novopolock (trl.), gorod Nowopołock (trb.);
55°32′N, 28°35′E
rejon bieszenkowicki; błr. Biešankovicki rajon (trl.), Bieszankowicki rajon (trb.); ros. Bešenkovičskij rajon
(trl.), Bieszenkowiczskij rajon (trb.); 55°00′N, 29°30′E
rejon brasławski; błr. Braslaŭski rajon (trl.), Brasłauski rajon (trb.); ros. Braslavskij rajon (trl.), Brasławskij
rajon (trb.); 55°35′N, 27°00′E
rejon czaśnicki; błr. Čašnicki rajon (trl.), Czasznicki rajon (trb.); ros. Čašnikskij rajon (trl.), Czasznikskij rajon
(trb.); 54°45′N, 29°10′E
rejon dokszycki; błr. Dokšycki rajon (trl.), Dokszycki rajon (trb.); ros. Dokšickij rajon (trl.), Dokszyckij rajon
(trb.); 54°50′N, 27°50′E
rejon dubrowieński; błr. Dubrovienski rajon (trl.), Dubrowienski rajon (trb.); ros. Dubrovenskij rajon (trl.),
Dubrowienskij rajon (trb.); 54°35′N, 30°50′E
rejon głębocki; błr. Hlybocki rajon (trl.), Hłybocki rajon (trb.); ros. Glubokskij rajon (trl.), Głubokskij rajon
(trb.); 55°10′N, 27°50′E
rejon horodecki; błr. Haradocki rajon (trl.), Haradocki rajon (trb.); ros. Gorodokskij rajon (trl.), Gorodokskij
rajon (trb.); 55°35′N, 30°10′E
rejon lepelski; błr. Liepieĺski rajon (trl.), Lepielski rajon (trb.); ros. Lepel´skij rajon (trl.), Lepielskij rajon (trb.);
54°50′N, 28°40′E
rejon łoźnieński; błr. Lioznienski rajon (trl.), Loznienski rajon (trb.); ros. Lioznenskij rajon (trl.), Lioznienskij
rajon (trb.); 55°00′N, 30°40′E
rejon miorski; błr. Mijorski rajon (trl.), Mijorski rajon (trb.); Miorski rajon (trl.), Miorski rajon (trb.); ros.
Miorskij rajon (trl.), Miorskij rajon (trb.); 55°35′N, 27°50′E
rejon orszański; błr. Aršanski rajon (trl.), Arszanski rajon (trb.); ros. Oršanskij rajon (trl.), Orszanskij rajon
(trb.); 54°35′N, 30°25′E
rejon połocki; błr. Polacki rajon (trl.), Połacki rajon (trb.); ros. Polockij rajon (trl.), Połockij rajon (trb.);
55°30′N, 28°50′E
rejon postawski; błr. Pastaŭski rajon (trl.), Pastauski rajon (trb.); ros. Postavskij rajon (trl.), Postawskij rajon
(trb.); 55°10′N, 27°00′E
rejon rossoński; błr. Rasonski rajon (trl.), Rasonski rajon (trb.); ros. Rossonskij rajon (trl.), Rossonskij rajon
(trb.); 55°50′N, 28°50′E
rejon sieneński; błr. Siennienski rajon (trl.), Siennienski rajon (trb.); ros. Sennenskij rajon (trl.), Siennienskij
rajon (trb.); 54°50′N, 29°50′E
rejon szarkowszczyński; błr. Šarkaŭščynski rajon (trl.), Szarkauszczynski rajon (trb.); ros. Šarkovščinskij rajon
(trl.), Szarkowszczinskij rajon (trb.); 55°25′N, 27°30′E
rejon szumiliński; błr. Šumilinski rajon (trl.), Szumilinski rajon (trb.); ros. Šumilinskij rajon (trl.), Szumilinskij
rajon (trb.); 55°20′N, 29°30′E
rejon tołoczyński; błr. Talačynski rajon (trl.), Tałaczynski rajon (trb.); ros. Toločinskij rajon (trl.), Tołoczinskij
rajon (trb.); 54°30′N, 29°45′E
rejon uszacki; błr. Ušacki rajon (trl.), Uszacki rajon (trb.); ros. Ušačskij rajon (trl.), Uszaczskij rajon (trb.);
55°10′N, 28°35′E
rejon wierchniedźwiński; błr. Vierchniadzvinski rajon (trl.), Wierchniadzwinski rajon (trb.); ros.
Verhnedvinskij rajon (trl.), Wierchniedwinskij rajon (trb.); 55°50′N, 28°05′E
rejon witebski; błr. Viciebski rajon (trl.), Wiciebski rajon (trb.); ros. Vitebskij rajon (trl.), Vitiebskij rajon (trb.);
55°15′N, 30°20′E
Witebsk; błr. Viciebsk (trl.), Wiciebsk (trb.); ofic. horad Viciebsk (trl.), horad Wiciebsk (trb.); ros. Vitebsk
(trl.), Witiebsk (trb.); ofic. gorod Vitebsk (trl.), gorod Witiebsk (trb.); 55°11′N, 30°12′E
6
Miejscowości Achremowce; błr. Achremaŭcy (trl.), Achremaucy (trb.); ros. Ahremovcy (trl.), Achriemowcy (trb.);
55°34′50″N, 27°06′50″E [obwód witebski]
Adamowicze; błr. Adamavičy (trl.), Adamawiczy (trb.); ros. Adamoviči (trl.), Adamowiczi (trb.); 53°41′30″N,
23°44′00″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Agatowo; błr. Ahatava (trl.), Ahatawa (trb.); ros. Agatovo (trl.), Agatowo (trb.); 53°00′10″N, 24°48′05″E
[obwód grodzieński, rejon zelwieński]
Albinowce; błr. Ambilieŭcy (trl.), Ambileucy (trb.); ros. Ambilevcy (trl.), Ambilewcy (trb.); 53°39′45″N,
24°40′10″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Aleksandrowszczyzna; błr. Aliaksandraŭščyna (trl.), Alaksandrauszczyna (trb.); ros. Aleksandrovščina (trl.),
Aleksandrowszczina (trb.); 53°05′10″N, 24°50′45″E [obwód grodzieński, rejon zelwieński]
Aleksandrówka; błr. Aliaksandraŭka (trl.), Alaksandrauka (trb.); ros. Aleksandrovka (trl.), Aleksandrowka
(trb.); 53°48′05″N, 24°49′15″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Aleksicze; błr. Alieksičy (trl.), Aleksiczy (trb.); ros. Aleksiči (trl.), Aleksiczi (trb.); 53°15′45″N, 24°55′10″E
Aleksiejewicze; błr. Aliaksiejevičy (trl.), Alaksiejewiczy (trb.); ros. Alekseeviči (trl.), Aleksiejewiczi (trb.);
52°16′50″N, 24°59′45″E [obwód brzeski]
Andruszowce; błr. Andrušoŭcy (trl.), Andruszoucy (trb.); ros. Andrušëvcy (trl.), Adruszowcy (trb.);
53°39′40″N, 24°37′45″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Andrzejewicze; błr. Andrejevičy (trl.), Andrejewiczy (trb.); ros. Andreeviči (trl.), Andriejewiczi (trb.);
53°06′40″N, 24°18′40″E [obwód grodzieński, rejon wołkowyski]
Antopol; błr. Antopaĺ (trl.), Antopal (trb.); ros. Antopol´ (trl.), Antopol (trb.); 52°12′10″N, 24°47′30″E [obwód
brzeski]
Arcisze; błr. Arciušy (trl.), Arciuszy (trb.); ros. Artjuši (trl.), Artiuszy (trb.); Artiši (trl.), Artiszy (trb.);
Babicze; błr. Babičy (trl.), Babiczy (trb.); ros. Babiči (trl.), Babiczi (trb.); 53°28′50″N, 24°49′15″E [obwód
grodzieński, rejon szczuczyński]
Babinicze; błr. Babyničy (trl.), Babyniczy (trb.); ros. Babyniči (trl.), Babyniczi (trb.); 53°10′45″N, 25°14′40″E
[obwód grodzieński, rejon słonimski]
Bakszty; błr. Bakšty (trl.), Bakszty (trb.); ros. Bakšty (trl.), Bakszty (trb.); 53°56′15″N, 26°11′10″E [obwód
grodzieński, rejon iwiejski]
Bakszty; błr. Bakšty (trl.), Bakszty (trb.); ros. Bakšty (trl.), Bakszty (trb.); 53°47′50″N, 24°41′20″E [obwód
Balenięta; błr. Balinienty (trl.), Balinienty (trb.); ros. Balinenty (trl.), Balinienty (trb.); 53°49′33″N, 23°37′37″E
[obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Balicze; błr. Baličy (trl.), Baliczy (trb.); ros. Baliči (trl.), Baliczi (trb.); 53°25′30″N, 24°00′30″E [obwód
grodzieński, rejon grodzieński]
Balicze; błr. Baličy (trl.), Baliczy (trb.); ros. Baliči (trl.), Baliczi (trb.); 53°30′30″N, 24°45′50″E [obwód
Balla Kościelna; Zarzeczanka; błr. Zaračanka (trl.), Zaraczanka (trb.); ros. Zarečanka (trl.), Zarieczanka (trb.);
53°44′20″N, 23°44′40″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Baranowicze; błr. Baranavičy (trl.), Baranawiczy (trb.); ros. Baranoviči (trl.), Baranowiczi (trb.); 53°08′00″N,
26°01′00″E [obwód brzeski]
Baranowo; błr. Baranava (trl.), Baranawa (trb.); ros. Baranovo (trl.), Baranowo (trb.); 53°31′10″N, 23°55′10″E
Barbarycze; błr. Barbaryčy (trl.), Barbaryczy (trb.); ros. Barbariči (trl.), Barbariczi (trb.); 53°47′38″N,
Barów; błr. Barava (trl.), Barawa (trb.); ros. Barovo (trl.), Barowo (trb.); 53°49′56″N, 25°56′20″E [obwód
Bartosze; błr. Bartašy (trl.), Bartaszy (trb.); ros. Bartaši (trl.), Bartaszy (trb.); 53°35′20″N, 24°37′30″E [obwód
Berdówka; błr. Bierdaŭka (trl.), Bierdauka (trb.); ros. Berdovka (trl.), Bierdowka (trb.); 53°55′15″N,
25°30′40″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Beregowce; błr. Bierahoŭcy (trl.), Bierahoucy (trb.); ros. Beregovcy (trl.), Bieriegowcy (trb.); 53°28′55″N,
Berestowica; błr. Bierastavica (trl.), Bierastawica (trb.); ros. Berestovica (trl.), Bieriestowica (trb.); 53°50′50″N,
7
Bereza; Bereza Kartuska; błr. Biaroza (trl.), Biaroza (trb.); ros. Berëza (trl.), Bierioza (trb.); 52°32′00″N,
Berezyna; błr. Bierazino (trl.), Bierazino (trb.); ros. Berezino (trl.), Bieriezino (trb.); 53°50′00″N, 28°59′40″E
[obwód miński]
Berezyna; błr. Bierazino (trl.), Bierazino (trb.); ros. Berezino (trl.), Bieriezino (trb.); 54°54′30″N, 28°11′30″E
[obwód witebski; hist.: Berezyna Górna]
Bereźne; błr. Bieražnoje (trl.), Bierażnoje (trb.); ros. Berežnoe (trl.), Bierieżnoje (trb.); 51°59′20″N, 26°59′20″E
[obwód brzeski]
Bereźno; błr. Bieražna (trl.), Bierażna (trb.); ros. Berežno (trl.), Bierieżno (trb.); 53°33′35″N, 26°30′45″E
[obwód grodzieński, rejon korelicki]
Bereżany; błr. Bieražany (trl.), Bierażany (trb.); ros. Berežany (trl.), Bierieżany (trb.); 53°44′45″N, 23°47′45″E
Bereżki; błr. Biarežki (trl.), Biareżki (trb.); ros. Berežki (trl.), Bierieżki (trb.); 53°08′10″N, 24°51′45″E [obwód
grodzieński, rejon zelwieński]
Berszty; błr. Bieršty (trl.), Bierszty (trb.); ros. Beršty (trl.), Bierszty (trb.); 53°51′30″N, 24°23′30″E [obwód
Bezdzież; błr. Biezdziež (trl.), Biezdzież (trb.); ros. Bezdež (trl.), Biezdież (trb.); 52°18′50″N, 25°18′30″E
[obwód brzeski]
Bezwodna; błr. Biazvodna (trl.), Biazwodna (trb.); ros. Bezvodna (trl.), Biezwodna (trb.); 53°01′30″N,
24°48′25″E [obwód grodzieński, rejon zelwieński]
Białe Błota; błr. Bielyja Baloty (trl.), Biełyja Bałoty (trb.); ros. Belye Boloty (trl.), Biełyje Bołoty (trb.);
Beloboloto (trl.), Biełobołoto (trb.); 53°48′05″N, 23°48′40″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Białohruda; błr. Bielahruda (trl.), Biełahruda (trb.); ros. Belogruda (trl.), Biełogruda (trb.); 53°48′00″N,
Białooziersk; błr. Bielaaziorsk (trl.), Biełaaziorsk (trb.); ros. Beloozërsk (trl.), Biełooziorsk (trb.); 52°28′20″N,
Białynicze; błr. Bialyničy (trl.), Białyniczy (trb.); ros. Belyniči (trl.), Biełyniczi (trb.); 54°00′00″N, 29°42′40″E
[obwód mohylewski]
Bicowce; błr. Bicieŭcy (trl.), Bicieucy (trb.); ros. Bitevcy (trl.), Bitiewcy (trb.); 53°43′10″N, 24°41′50″E [obwód
Biehomla; błr. Biahomĺ (trl.), Biahoml (trb.); ros. Begoml´ (trl.), Biegoml (trb.); 54°44′00″N, 28°03′40″E
[obwód witebski]
Bielakowszczyzna; błr. Bieliakoŭščyna (trl.), Bielakouszczyna (trb.); ros. Beljakovščina (trl.), Bielakowszczina
(trb.); 53°36′30″N, 24°20′30″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Bielany; błr. Bialiany (trl.), Bialany (trb.); ros. Beljany (trl.), Bielany (trb.); 53°37′25″N, 23°38′00″E [obwód
Bielica; błr. Bielica (trl.), Bielica (trb.); ros. Belica (trl.), Bielica (trb.); 53°39′10″N, 25°19′10″E [obwód
grodzieński, rejon lidzki]
Bieliczany; błr. Bieličany (trl.), Bieliczany (trb.); ros. Beličany (trl.), Bieliczany (trb.); 53°48′25″N, 23°47′30″E
Bielsk; błr. Bieĺsk (trl.), Bielsk (trb.); ros. Bel´sk (trl.), Bielsk (trb.); 52°00′50″N, 24°24′30″E [obwód brzeski]
Bielskie; błr. Bieĺskija (trl.), Bielskija (trb.); ros. Bel´skie (trl.), Bielskije (trb.); 53°52′37″N, 25°11′30″E [obwód
Bieniakonie; błr. Bieniakoni (trl.), Bieniakoni (trb.); ros. Benjakoni (trl.), Bieniakoni (trb.); 54°15′00″N,
25°21′20″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Bienica; błr. Bienica (trl.), Bienica (trb.); ros. Benica (trl.), Bienica (trb.); 54°20′50″N, 26°33′20″E [obwód
miński]
Bieniewicze; błr. Bienievičy (trl.), Bieniewiczy (trb.); ros. Beneviči (trl.), Bieniewiczi (trb.); 53°44′00″N,
Bieszenkowicze; błr. Biešankovičy (trl.), Bieszankowiczy (trb.); ros. Bešenkoviči (trl.), Bieszenkowiczi (trb.);
Bieżemce; błr. Biažemcy (trl.), Biażemcy (trb.); ros. Bežemcy (trl.), Bieżemcy (trb.); 53°58′50″N, 25°59′15″E
[obwód grodzieński, rejon iwiejski]
Bigosowo; błr. Bihosava (trl.), Bihosawa (trb.); ros. Bigosovo (trl.), Bigosowo (trb.); 55°50′10″N, 27°44′20″E
[obwód witebski]
Bile; błr. Bili (trl.), Bili (trb.); ros. Bili (trl.), Bili (trb.); 54°12′15″N, 25°26′00″E [obwód grodzieński, rejon
werenowski]
Birulicze; błr. Biruličy (trl.), Biruliczy (trb.); ros. Biruliči (trl.), Biruliczi (trb.); 53°34′30″N, 24°11′15″E [obwód
8
Biskupce; błr. Biskupcy (trl.), Biskupcy (trb.); ros. Biskupcy (trl.), Biskupcy (trb.); 53°50′45″N, 25°33′40″E
[obwód grodzieński, rejon lidzki]
Biskupice; błr. Biskupcy (trl.), Biskupcy (trb.); ros. Biskupcy (trl.), Biskupcy (trb.); 53°10′20″N, 24°32′00″E
[obwód grodzieński, rejon wołkowyski]
Błoty Wielkie; błr. Baloty (trl.), Bałoty (trb.); ros. Bolota (trl.), Bołota (trb.); 52°08′10″N, 24°31′20″E [obwód
brzeski]
Błudeń; błr. Pieršamajskaja (trl.), Pierszamajskaja (trb.); ros. Pervomajskaja (trl.), Pierwomajskaja (trb.);
52°31′50″N, 24°53′50″E [obwód brzeski]
Bobrowniki; błr. Babroŭniki (trl.), Babrouniki (trb.); ros. Bobrovniki (trl.), Bobrowniki (trb.); 53°26′20″N,
Bobrowszczyzna; błr. Babrujščyna (trl.), Babrujszczyna (trb.); ros. Bobrujščina (trl.), Bobrujszczina (trb.);
Bobrujsk; błr. Babrujsk (trl.), Babrujsk (trb.); ros. Bobrujsk (trl.), Bobrujsk (trb.); 53°08′00″N, 29°14′00″E
[obwód mohylewski]
Bobry; błr. Babry (trl.), Babry (trb.); ros. Bobry (trl.), Bobry (trb.); 53°43′45″N, 25°09′40″E [obwód
Bobry; błr. Bobra (trl.), Bobra (trb.); ros. Bobra (trl.), Bobra (trb.); 53°31′10″N, 24°44′40″E [obwód
Boczeszniki; błr. Bačešniki (trl.), Baczeszniki (trb.); ros. Bočešniki (trl.), Boczeszniki (trb.); 53°59′00″N,
25°56′20″E [obwód grodzieński, rejon iwiejski]
Bogdanowce; błr. Bahdanaŭcy (trl.), Bahdanaucy (trb.); ros. Bogdanovcy (trl.), Bogdanowcy (trb.);
Bogusławowo; błr. Bahuslavova (trl.), Bahusławowa (trb.); ros. Boguslavovo (trl.), Bogusławowo (trb.);
Bogusze; błr. Bahušy (trl.), Bahuszy (trb.); ros. Boguši (trl.), Boguszy (trb.); 53°40′50″N, 24°32′40″E [obwód
Boguszówka; błr. Bahušoŭka (trl.), Bahuszouka (trb.); ros. Bogušovka (trl.), Boguszowka (trb.); Bogušëvka
(trl.), Boguszowka (trb.); 53°45′35″N, 23°56′40″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Bohatery Polne; błr. Poĺnyja-Bahatyry (trl.), Polnyja-Bahatyry (trb.); ros. Polńye Bogatyri (trl.), Polnyje
Bogatyri (trb.); 53°42′55″N, 23°37′10″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Bohatyrowicze; błr. Bahatyrevičy (trl.), Bahatyrewiczy (trb.); ros. Bogatyreviči (trl.), Bogatyriewiczi (trb.);
53°30′40″N, 24°09′20″E [obwód grodzieński, rejon mostowski]
Bohdanówka; błr. Bahdanaŭka (trl.), Bahdanauka (trb.); ros. Bogdanovka (trl.), Bogdanowka (trb.);
52°22′00″N, 26°27′10″E [obwód brzeski]
Bohiń; błr. Bohina (trl.), Bohina (trb.); ros. Bogino (trl.), Bogino (trb.); 55°25′15″N, 26°48′00″E [obwód
witebski]
Bojary; błr. Bajary (trl.), Bajary (trb.); ros. Bojary (trl.), Bojary (trb.); 53°28′32″N, 23°54′00″E [obwód
grodzieński, rejon werenowski]
Bojary Dzikuskie; błr. Bajary Dzikušskija (trl.), Bajary Dzikuszskija (trb.); ros. Bojary-Dikušskie (trl.),
Bojary-Dikuszskije (trb.); 53°40′00″N, 25°02′40″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Bojary Lebiodzkie; błr. Bajary Liebiackija (trl.), Bajary Lebiackija (trb.); ros. Bojary-Lebedskie (trl.),
Bojary-Lebiedskije (trb.); 53°35′15″N, 25°03′55″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Bojary Małe; błr. Malyja Bajary (trl.), Małyja Bajary (trb.); ros. Malye Bojary (trl.), Małyje Bojary (trb.);
Bojary Smołockie; błr. Bajary Smalockija (trl.), Bajary Smałockija (trb.); ros. Bojary-Smolodskie (trl.), BojarySmołodskije (trb.); 53°37′30″N, 25°10′50″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Bojary Wielkie; błr. Vialikija Bajary (trl.), Wialikija Bajary (trb.); ros. Bol´šie Bojary (trl.), Bolszyje Bojary
Bojary Żołudzkie; błr. Bajary Žaludockija (trl.), Bajary Żałudockija (trb.); ros. Bojary-Želudokskie (trl.),
Bojary-Żełudokskije (trb.); 53°33′30″N, 24°58′10″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Bolcieniki; błr. Boĺciniki (trl.), Bolciniki (trb.); ros. Bol´tiniki (trl.), Boltiniki (trb.); 54°14′25″N, 25°18′10″E
[obwód grodzieński, rejon werenowski]
9
Bolciszki; błr. Boĺciški (trl.), Bolciszki (trb.); ros. Bol´tiški (trl.), Boltiszki (trb.); 53°56′20″N, 25°02′20″E
Bołotniki; błr. Balotniki (trl.), Bałotniki (trb.); ros. Bolotniki (trl.), Bołotniki (trb.); 53°31′55″N, 24°49′30″E
[obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Bondary; błr. Bandary (trl.), Bandary (trb.); ros. Bondari (trl.), Bondari (trb.); 53°40′10″N, 24°17′30″E [obwód
Borciaki; błr. Barciaki (trl.), Barciaki (trb.); ros. Bortjaki (trl.), Bortiaki (trb.); 53°36′28″N, 25°01′00″E [obwód
Borcie; błr. Borci (trl.), Borci (trb.); ros. Borti (trl.), Borti (trb.); 53°30′15″N, 24°54′55″E [obwód grodzieński,
rejon szczuczyński; hist.: Bort Turejski]
Borodzicze; błr. Barodzičy (trl.), Barodziczy (trb.); ros. Borodiči (trl.), Borodiczi (trb.); 53°09′42″N,
Boruny; błr. Baruny (trl.), Baruny (trb.); ros. Boruny (trl.), Boruny (trb.); 54°19′00″N, 26°08′20″E [obwód
grodzieński, rejon oszmiański]
Borysów; błr. Barysaŭ (trl.), Barysau (trb.); ros. Borisov (trl.), Borisow (trb.); 54°13′30″N, 28°30′30″E [obwód
miński]
Bostyń; błr. Bastyń (trl.), Bastyń (trb.); ros. Bostyn´ (trl.), Bostyń (trb.); 52°23′30″N, 26°45′30″E [obwód
brzeski]
Bóbr; błr. Bobr (trl.), Bobr (trb.); ros. Bobr (trl.), Bobr (trb.); 54°20′30″N, 29°16′30″E [obwód miński]
Brahi; błr. Brahi (trl.), Brahi (trb.); ros. Bragi (trl.), Bragi (trb.); 54°08′00″N, 25°58′30″E [obwód grodzieński,
rejon iwiejski]
Brahin; błr. Brahin (trl.), Brahin (trb.); ros. Bragin (trl.), Bragin (trb.); 51°47′00″N, 30°16′10″E [obwód
homelski]
Brańce; błr. Brancy (trl.), Brancy (trb.); ros. Brancy (trl.), Brancy (trb.); 53°34′50″N, 25°01′30″E [obwód
Brasław; błr. Braslaŭ (trl.), Brasłau (trb.); ros. Braslav (trl.), Brasław (trb.); 55°38′30″N, 27°02′00″E [obwód
witebski]
Braszewicze; błr. Braševičy (trl.), Braszewiczy (trb.); ros. Braševiči (trl.), Braszewiczi (trb.); 52°13′20″N,
Bronna Góra; błr. Bronnaja Hara (trl.), Bronnaja Hara (trb.); ros. Bronnaja Gora (trl.), Bronnaja Gora (trb.);
52°36′30″N, 25°04′40″E [obwód brzeski]
Bruzgi; błr. Bruzhi (trl.), Bruzhi (trb.); ros. Bruzgi (trl.), Bruzgi (trb.); 53°33′20″N, 23°40′50″E [obwód
Brześć; błr. Brest (trl.), Brest (trb.); ros. Brest (trl.), Briest (trb.); 52°06′00″N, 23°42′00″E [obwód brzeski; hist.:
Brześć Litweski, Brześć nad Bugiem]
Brzostowica Mała; błr. Malaja Bierastavica (trl.), Małaja Bierastawica (trb.); ros. Malaja Berestovica (trl.),
Małaja Bieriestowica (trb.); 53°17′10″N, 23°56′00″E [obwód grodzieński, rejon brzostowicki]
Brzostowica Murowana; błr. Muravana (trl.), Murawana (trb.); ros. Murovana (trl.), Murowana (trb.);
53°17′30″N, 23°54′00″E [obwód grodzieński, rejon brzostowicki]
Brzostowica Wielka; błr. Vialikaja Bierastavica (trl.), Wialikaja Bierastawica (trb.); ros. Bol´šaja Berestovica
(trl.), Bolszaja Bieriestowica (trb.); 53°11′30″N, 24°01′00″E [obwód grodzieński, rejon brzostowicki]
Brzostowiczany; błr. Bierastavičany (trl.), Bierastawiczany (trb.); ros. Berestovičany (trl.), Bieriestowiczany
(trb.); 53°11′00″N, 24°04′00″E [obwód grodzieński, rejon brzostowicki]
Brzozowce Małe; błr. Malyja Biarozaŭcy (trl.), Małyja Biarozaucy (trb.); ros. Malye Berëzovcy (trl.), Małyje
Bieriozowcy (trb.); 53°44′05″N, 24°36′05″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Brzozowce Wielkie; błr. Vialikija Biarozaŭcy (trl.), Wialikija Biarozaucy (trb.); ros. Bol´šie Berëzovcy (trl.),
Bolszyje Bieriozowcy (trb.); 53°43′05″N, 24°35′55″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Brzozówka; błr. Biarozaŭka (trl.), Biarozauka (trb.); ros. Berëzovka (trl.), Bieriozowka (trb.); 53°43′00″N,
Buciły; błr. Bucily (trl.), Buciły (trb.); ros. Butily (trl.), Butiły (trb.); 53°35′25″N, 25°05′40″E [obwód
Buda Koszelewska; błr. Buda-Kašaliova (trl.), Buda-Kaszalowa (trb.); ros. Buda-Košelëvo (trl.), BudaKoszelowo (trb.); 52°43′00″N, 30°34′00″E [obwód homelski]
Budrowce; błr. Budraŭcy (trl.), Budraucy (trb.); ros. Budrovcy (trl.), Budrowcy (trb.); 53°32′10″N, 24°36′40″E
Budsław; błr. Budslaŭ (trl.), Budsłau (trb.); ros. Budslav (trl.), Budsław (trb.); 54°47′10″N, 27°27′20″E [obwód
miński]
10
Budsław; błr. Budslaŭ (trl.), Budsłau (trb.); ros. Budslav (trl.), Budsław (trb.); 54°47′25″N, 27°24′30″E [obwód
miński]
Bujwicze; błr. Bujvičy (trl.), Bujwiczy (trb.); ros. Bujviči (trl.), Bujwiczi (trb.); 53°35′20″N, 24°42′45″E [obwód
Buksztowo; błr. Bukštava (trl.), Buksztawa (trb.); ros. Bukštovo (trl.), Buksztowo (trb.); 53°17′30″N,
24°55′30″E [obwód grodzieński, rejon mostowski]
Burcicze; błr. Burcičy (trl.), Burciczy (trb.); ros. Burtiči (trl.), Burticzi (trb.); 53°40′10″N, 25°00′00″E [obwód
Bychów; błr. Bychaŭ (trl.), Bychau (trb.); ros. Byhov (trl.), Bychow (trb.); 53°31′00″N, 30°14′30″E [obwód
mohylewski]
Bykówka; błr. Bykaŭka (trl.), Bykauka (trb.); ros. Bykovka (trl.), Bykowka (trb.); 53°29′10″N, 24°47′20″E
Bystrzyca; błr. Bystryca (trl.), Bystryca (trb.); ros. Bystrica (trl.), Bystrica (trb.); 54°47′55″N, 25°52′30″E
[obwód grodzieński, rejon ostrowiecki]
Byteń; błr. Bycień (trl.), Bycień (trb.); ros. Byten´ (trl.), Byteń (trb.); 52°52′30″N, 25°30′00″E [obwód brzeski]
Ceglewicze; błr. Ciahlievičy (trl.), Ciahlewiczy (trb.); ros. Tegleviči (trl.), Tieglewiczi (trb.); 53°00′20″N,
Chaniewicze; błr. Chaniavičy (trl.), Chaniawiczy (trb.); ros. Haneviči (trl.), Chaniewiczi (trb.); 53°32′05″N,
Chaniewicze; błr. Chaniavičy (trl.), Chaniawiczy (trb.); ros. Honeviči (trl.), Choniewiczi (trb.); 52°52′45″N,
24°33′10″E [obwód grodzieński, rejon świsłocki]
Charczyca; błr. Charcica (trl.), Charcica (trb.); ros. Hartica (trl.), Chartica (trb.); 53°30′30″N, 24°15′20″E
[obwód grodzieński, rejon mostowski]
Chobowicze; błr. Chabovičy (trl.), Chabowiczy (trb.); ros. Haboviči (trl.), Chabowiczi (trb.); 52°03′40″N,
Chocieńczyce; błr. Chacienčycy (trl.), Chacienczycy (trb.); ros. Hotenčicy (trl.), Chotienczicy (trb.);
54°19′00″N, 27°23′00″E [obwód miński]
Chocimsk; błr. Chocimsk (trl.), Chocimsk (trb.); ros. Hotimsk (trl.), Chotimsk (trb.); 53°24′30″N, 32°35′00″E
[obwód mohylewski]
Chocisław; błr. Chacislaŭ (trl.), Chacisłau (trb.); ros. Hotislav (trl.), Chotisław (trb.); 51°42′40″N, 24°06′00″E
[obwód brzeski]
Choćkowce; błr. Chaćkoŭcy (trl.), Chaćkoucy (trb.); ros. Hat´kovcy (trl.), Chat´kowcy (trb.); 53°04′30″N,
24°22′30″E [obwód grodzieński, rejon wołkowyski]
Chodorowce; błr. Chodaraŭcy (trl.), Chodaraucy (trb.); ros. Hodorovcy (trl.), Chodorowcy (trb.); 53°38′10″N,
Chodosy; błr. Chadasy (trl.), Chadasy (trb.); ros. Hodosy (trl.), Chodosy (trb.); 52°28′00″N, 23°44′00″E [obwód
brzeski]
Chodziłonie; błr. Chadziloni (trl.), Chadziłoni (trb.); ros. Hodiloni (trl.), Chodiłoni (trb.); 53°52′20″N,
Chodziuki; błr. Chadziuki (trl.), Chadziuki (trb.); ros. Hodjuki (trl.), Chodiuki (trb.); 53°45′50″N, 25°08′30″E
Chojniki; błr. Chojniki (trl.), Chojniki (trb.); ros. Hojniki (trl.), Chojniki (trb.); 51°53′20″N, 29°58′00″E [obwód
homelski]
Chojno; błr. Chojna (trl.), Chojna (trb.); ros. Hojno (trl.), Chojno (trb.); 51°58′00″N, 26°02′20″E [obwód
brzeski]
Choleczyn; błr. Chaliečyna (trl.), Chaleczyna (trb.); ros. Holečino (trl.), Choleczyno (trb.); 53°40′05″N,
Chołopienicze; błr. Chalopieničy (trl.), Chałopieniczy (trb.); ros. Holopeniči (trl.), Chołopieniczi (trb.);
54°31′00″N, 28°57′30″E [obwód miński]
Chołstowo; błr. Cholstava (trl.), Chołstawa (trb.); ros. Holstovo (trl.), Chołstowo (trb.); 53°08′00″N,
Chomicze; błr. Chamičy (trl.), Chamiczy (trb.); ros. Homiči (trl.), Chomiczi (trb.); 52°58′00″N, 24°53′30″E
Chomsk; błr. Chomsk (trl.), Chomsk (trb.); ros. Homsk (trl.), Chomsk (trb.); 52°20′00″N, 25°13′40″E [obwód
brzeski]
Chorewo; błr. Charava (trl.), Charawa (trb.); ros. Horeva (trl.), Choriewa (trb.); 52°38′10″N, 24°35′00″E
[obwód brzeski]
Chorsk; błr. Chorsk (trl.), Chorsk (trb.); ros. Horsk (trl.), Chorsk (trb.); 52°04′30″N, 27°12′00″E [obwód brzeski]
11
Chotynicze; błr. Chatyničy (trl.), Chatyniczy (trb.); ros. Hotyniči (trl.), Chotyniczi (trb.); 52°37′40″N,
Chrustów; błr. Chrustava (trl.), Chrustawa (trb.); ros. Hrustovo (trl.), Chrustowo (trb.); 52°58′10″N, 24°19′35″E
[obwód grodzieński, rejon świsłocki]
Chryssa; błr. Chrysa (trl.), Chrysa (trb.); ros. Hriso (trl.), Chriso (trb.); 52°26′50″N, 25°14′00″E [obwód brzeski]
Chwedory; błr. Fiadory (trl.), Fiadory (trb.); ros. Fedory (trl.), Fiedory (trb.); 51°57′00″N, 26°24′00″E [obwód
brzeski]
Chwiniewicze; błr. Chviniavičy (trl.), Chwiniawiczy (trb.); ros. Hvineviči (trl.), Chwiniewiczi (trb.);
53°29′15″N, 25°15′30″E [obwód grodzieński, rejon zdzięcielski]
Chwojniany; błr. Chvajniany (trl.), Chwajniany (trb.); ros. Hvojnjany (trl.), Chwojniany (trb.); 53°32′10″N,
Cichowola; błr. Cichavolia (trl.), Cichawola (trb.); ros. Tihovolja (trl.), Tichowola (trb.); 52°50′40″N,
Ciecierówka; błr. Cieciaroŭka (trl.), Cieciarouka (trb.); ros. Teterëvka (trl.), Tietieriowka (trb.); 53°07′45″N,
23°58′00″E [obwód grodzieński, rejon brzostowicki]
Ciejkowszczyzna; błr. Ciejkaŭščyna (trl.), Ciejkauszczyna (trb.); ros. Tejkovščina (trl.), Tiejkowszczina (trb.);
Cierechy; błr. Cierachi (trl.), Cierachi (trb.); ros. Terehi (trl.), Tieriechi (trb.); 53°29′20″N, 24°50′40″E [obwód
Cimkowicze; błr. Cimkavičy (trl.), Cimkawiczy (trb.); ros. Timkoviči (trl.), Timkowiczi (trb.); 53°04′30″N,
27°00′00″E [obwód miński]
Ciunowicze; błr. Ciŭnavičy (trl.), Ciunawiczy (trb.); ros. Tivnoviči (trl.), Tiwnowiczi (trb.); 53°58′15″N,
Ciupiszki; błr. Ciupiški (trl.), Ciupiszki (trb.); ros. Tjupiški (trl.), Tiupiszki (trb.); 54°17′45″N, 26°03′10″E
[obwód grodzieński, rejon oszmiański]
Cydowicze; błr. Cydovičy (trl.), Cydowiczy (trb.); ros. Cidoviči (trl.), Cydowiczi (trb.); 53°47′00″N,
Cyryn; błr. Cyryn (trl.), Cyryn (trb.); ros. Cirin (trl.), Cyrin (trb.); 53°24′30″N, 26°09′30″E [obwód grodzieński,
rejon korelicki]
Czaplicze; błr. Čapličy (trl.), Czapliczy (trb.); ros. Čapliči (trl.), Czapliczi (trb.); 53°44′00″N, 25°12′00″E
Czapuń; błr. Čapuń (trl.), Czapuń (trb.); ros. Čapun´ (trl.), Czapuń (trb.); 53°50′50″N, 26°04′35″E [obwód
Czarnucha; błr. Čarnucha (trl.), Czarnucha (trb.); ros. Černuha (trl.), Czernucha (trb.); 53°55′41″N, 24°05′00″E
Czaśniki; błr. Čašniki (trl.), Czaszniki (trb.); ros. Čašniki (trl.), Czaszniki (trb.); 54°51′20″N, 29°10′00″E [obwód
witebski]
Czausy; błr. Čavusy (trl.), Czawusy (trb.); ros. Čausy (trl.), Czausy (trb.); 53°48′20″N, 30°58′40″E [obwód
mohylewski]
Czechowce; błr. Čechaŭcy (trl.), Czechaucy (trb.); ros. Čehovcy (trl.), Czechowcy (trb.); 53°56′05″N,
Czeczersk; błr. Čačersk (trl.), Czaczersk (trb.); ros. Čečersk (trl.), Czeczersk (trb.); 52°55′00″N, 30°55′00″E
[obwód homelski]
Czemery; błr. Čamiary (trl.), Czamiary (trb.); ros. Čemery (trl.), Czemiery (trb.); 53°05′40″N, 25°15′10″E
Czerlona; błr. Čarliona (trl.), Czarlona (trb.); ros. Čerlëna (trl.), Czerlona (trb.); 53°30′10″N, 24°17′15″E
Czernawczyce; błr. Čarnaŭčycy (trl.), Czarnauczycy (trb.); ros. Černavčicy (trl.), Czernawczicy (trb.);
52°12′40″N, 23°44′30″E [obwód brzeski]
Czerniaki; błr. Čarniaki (trl.), Czarniaki (trb.); ros. Černjaki (trl.), Czerniaki (trb.); 53°30′00″N, 24°47′30″E
Czerniany; błr. Čarniany (trl.), Czarniany (trb.); ros. Černjany (trl.), Czerniany (trb.); 51°59′00″N, 24°12′30″E
[obwód brzeski]
Czernie; błr. Černi (trl.), Czerni (trb.); ros. Černi (trl.), Czerni (trb.); 52°09′00″N, 23°45′15″E [obwód brzeski]
Czerniewicze; błr. Černievičy (trl.), Czerniewiczy (trb.); ros. Černeviči (trl.), Czerniewiczi (trb.); 53°51′50″N,
Czerwień; błr. Červień (trl.), Czerwień (trb.); ros. Červen´ (trl.), Czerwień (trb.); 53°42′30″N, 28°26′00″E
[obwód miński; hist.: Ihumeń]
12
Czeryków; błr. Čerykaŭ (trl.), Czerykau (trb.); ros. Čerikov (trl.), Czerikow (trb.); 53°34′00″N, 31°23′00″E
[obwód mohylewski]
Czuchowo; błr. Čuchava (trl.), Czuchawa (trb.); ros. Čuhovo (trl.), Czuchowo (trb.); 52°19′30″N, 26°15′20″E
[obwód brzeski]
Czuczewicze Małe; błr. Malyja Čučavičy (trl.), Małyja Czuczawiczy (trb.); ros. Malye Čučeviči (trl.), Małyje
Czuczewiczi (trb.); 52°35′40″N, 26°53′40″E [obwód brzeski]
Czuczewicze Wielkie; błr. Vialikija Čučavičy (trl.), Wialikija Czuczawiczy (trb.); ros. Bolšíe Čučeviči (trl.),
Bolszyje Czuczewiczi (trb.); 52°34′50″N, 26°51′20″E [obwód brzeski]
Czudzin; błr. Čudzin (trl.), Czudzin (trb.); ros. Čudin (trl.), Czudin (trb.); 52°43′40″N, 26°58′20″E [obwód
brzeski]
Czyrkańce; błr. Čyrkancy (trl.), Czyrkancy (trb.); ros. Čirkancy (trl.), Czirkancy (trb.); 54°13′45″N, 25°26′45″E
Ćwirbuty; błr. Cvierbuty (trl.), Cwierbuty (trb.); ros. Cverbuty (trl.), Cwierbuty (trb.); 53°43′50″N, 25°07′05″E
Dajnowa; błr. Dajnava (trl.), Dajnawa (trb.); ros. Dajnova (trl.), Dajnowa (trb.); 54°03′55″N, 25°24′00″E
Dajnowa Gieranońska; błr. Dajnava (trl.), Dajnawa (trb.); ros. Dajnova (trl.), Dajnowa (trb.); 54°06′00″N,
Dajnowa Hermaniska; błr. Dajnava (trl.), Dajnawa (trb.); ros. Dajnova (trl.), Dajnowa (trb.); 54°10′55″N,
Dajnowo Drugie; błr. Dajnava 2 (trl.), Dajnawa 2 (trb.); ros. Dajnova 2 (trl.), Dajnowa 2 (trb.); 53°52′20″N,
Dajnowo Pierwsze; błr. Dajnava 1 (trl.), Dajnawa 1 (trb.); ros. Dajnova 1 (trl.), Dajnowa 1 (trb.); 53°52′00″N,
Dalekie; błr. Daliokija (trl.), Dalokija (trb.); ros. Dalëkie (trl.), Dalokije (trb.); 53°49′10″N, 25°12′50″E [obwód
Dalekie; błr. Daliokija (trl.), Dalokija (trb.); ros. Dalëkie (trl.), Dalokije (trb.); 55°28′40″N, 26°52′00″E [obwód
witebski]
Damowce; błr. Damaŭcy (trl.), Damaucy (trb.); ros. Damovcy (trl.), Damowcy (trb.); 53°41′17″N, 24°54′10″E
Daniłowce; błr. Danilaŭcy (trl.), Daniłaucy (trb.); ros. Danilovcy (trl.), Daniłowcy (trb.); 53°19′40″N,
Daniszewo; błr. Daniušava (trl.), Daniuszawa (trb.); ros. Daniuševo (trl.), Daniuszewo (trb.); 54°33′24″N,
26°24′15″E [obwód grodzieński, rejon smorgoński]
Darewo; błr. Darava (trl.), Darawa (trb.); ros. Darevo (trl.), Dariewo (trb.); 53°06′30″N, 26°10′10″E [obwód
brzeski]
Daszkowce; błr. Daškaŭcy (trl.), Daszkaucy (trb.); ros. Daškovcy (trl.), Daszkowcy (trb.); 53°26′40″N,
Dawidgródek; błr. Davyd-Haradok (trl.), Dawyd-Haradok (trb.); ros. David-Gorodok (trl.), Dawid-Gorodok
(trb.); 52°03′20″N, 27°12′40″E [obwód brzeski]
Dąbrowa; błr. Dubrava (trl.), Dubrawa (trb.); ros. Dubrovo (trl.), Dubrowo (trb.); 53°33′20″N, 25°03′00″E
Dejlidy; błr. Dajlidy (trl.), Dajlidy (trb.); ros. Dajlidy (trl.), Dajlidy (trb.); 53°57′40″N, 25°49′00″E [obwód
Dekałowicze; błr. Dziekalavičy (trl.), Dziekaławiczy (trb.); ros. Dekaloviči (trl.), Diekałowiczi (trb.);
Delatycze; błr. Dzialiacičy (trl.), Dzialaciczy (trb.); ros. Deljatiči (trl.), Dielaticzi (trb.); 53°47′00″N,
25°59′00″E [obwód grodzieński, rejon nowogródzki]
Deniskowicze; błr. Dzianiskavičy (trl.), Dzianiskawiczy (trb.); ros. Deniskoviči (trl.), Dieniskowiczi (trb.);
52°43′00″N, 26°40′50″E [obwód brzeski]
Deńkowce; błr. Dzieńkaŭcy (trl.), Dzieńkaucy (trb.); ros. Den´kovcy (trl.), Dieńkowcy (trb.); 53°24′00″N,
Dereczyn; błr. Dziarečyn (trl.), Dziareczyn (trb.); ros. Derečin (trl.), Dierieczin (trb.); 53°14′50″N, 24°55′10″E
Derewna; błr. Dzieraŭnaja (trl.), Dzieraunaja (trb.); ros. Derevnaja (trl.), Dieriewnaja (trb.); 53°11′40″N,
25°28′20″E [obwód grodzieński, rejon słonimski]
Derewno; błr. Dzieraŭnaja (trl.), Dzieraunaja (trb.); ros. Derevnaja (trl.), Dieriewnaja (trb.); 53°42′00″N,
13
Derkacze; błr. Dzierkačy (trl.), Dzierkaczy (trb.); ros. Derkači (trl.), Dierkaczi (trb.); 53°12′30″N, 24°37′25″E
Długa; błr. Doŭhaja (trl.), Douhaja (trb.); ros. Dolgaja (trl.), Dołgaja (trb.); 53°33′10″N, 24°53′15″E [obwód
Dmisiewicze; błr. Dźmisievičy (trl.), Dźmisiewiczy (trb.); ros. Dmiseviči (trl.), Dmisiewiczi (trb.); Dzmiseviče
(trl.), Dzmisiewicze (trb.); 53°52′57″N, 23°44′30″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Dmitrowicze; błr. Dzmitravičy (trl.), Dzmitrawiczy (trb.); Dzmitrovičy (trl.), Dzmitrowiczy (trb.); ros.
Dmitroviči (trl.), Dmitrowiczi (trb.); 52°29′30″N, 23°46′40″E [obwód brzeski]
Dobowicze; błr. Dobavičy (trl.), Dobawiczy (trb.); ros. Doboviči (trl.), Dobowiczi (trb.); 54°05′30″N,
Dobromyśl; błr. Dabromysĺ (trl.), Dabromysl (trb.); ros. Dobromysl´ (trl.), Dobromysl (trb.); 52°49′00″N,
Dobrosielce; błr. Dabrasieĺcy (trl.), Dabrasielcy (trb.); ros. Dobroselćy (trl.), Dobrosielcy (trb.); 53°00′45″N,
Dobrosławka; błr. Dabraslaŭka (trl.), Dabrasłauka (trb.); ros. Dobroslavka (trl.), Dobrosławka (trb.);
52°24′00″N, 26°14′40″E [obwód brzeski]
Dobrowola; błr. Dabravolia (trl.), Dabrawola (trb.); ros. Dobrovolja (trl.), Dobrowola (trb.); 52°54′20″N,
Dobrusz; błr. Dobruš (trl.), Dobrusz (trb.); ros. Dobruš (trl.), Dobrusz (trb.); 52°25′20″N, 31°19′00″E [obwód
homelski]
Dociszki; błr. Dociški (trl.), Dociszki (trb.); ros. Dotiški (trl.), Dotiszki (trb.); 54°07′00″N, 24°59′40″E [obwód
Dogi; błr. Dohi (trl.), Dohi (trb.); ros. Dogi (trl.), Dogi (trb.); 53°36′50″N, 24°37′30″E [obwód grodzieński,
rejon szczuczyński]
Dojlidki; błr. Dajlidki (trl.), Dajlidki (trb.); ros. Dojlidki (trl.), Dojlidki (trb.); 53°32′40″N, 23°46′50″E [obwód
Dojlidowszczyzna; błr. Daŭliudaŭščyna (trl.), Dauludauszczyna (trb.); ros. Dovljudovščina (trl.),
Dowludowszczina (trb.); 53°37′10″N, 24°46′40″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Dokszyce; błr. Dokšycy (trl.), Dokszycy (trb.); ros. Dokšicy (trl.), Dokszycy (trb.); 54°53′30″N, 27°46′00″E
[obwód witebski]
Dokudowo Drugie; błr. Dakudava 2 (trl.), Dakudawa 2 (trb.); ros. Dokudovo 2 (trl.), Dokudowo 2 (trb.);
53°47′30″N, 25°30′15″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Dokudowo Pierwsze; błr. Dakudava 1 (trl.), Dakudawa 1 (trb.); ros. Dokudovo 1 (trl.), Dokudowo 1 (trb.);
Doliniany; błr. Daliniany (trl.), Daliniany (trb.); ros. Dolinjany (trl.), Doliniany (trb.); 53°46′00″N, 24°42′55″E
Dołhinów; błr. Daŭhinava (trl.), Dauhinawa (trb.); ros. Dolginovo (trl.), Dołginowo (trb.); 54°38′40″N,
Domaczewo; błr. Damačava (trl.), Damaczawa (trb.); ros. Domačevo (trl.), Domaczewo (trb.); 51°44′50″N,
Domanowo; błr. Damanava (trl.), Damanawa (trb.); ros. Domanovo (trl.), Domanowo (trb.); 52°49′50″N,
Domejki; błr. Damiejki (trl.), Damiejki (trb.); ros. Domejki (trl.), Domiejki (trb.); 53°51′45″N, 24°36′15″E
Domuciowce; błr. Damucieŭcy (trl.), Damucieucy (trb.); ros. Domutevcy (trl.), Domutiewcy (trb.); 53°36′50″N,
Dorguń; błr. Dorhuń (trl.), Dorhuń (trb.); ros. Dorgun´ (trl.), Dorguń (trb.); 53°48′20″N, 23°36′25″E [obwód
Doroglany; błr. Darahliany (trl.), Darahlany (trb.); ros. Dorogljany (trl.), Doroglany (trb.); 53°16′30″N,
Doroszewicze; błr. Daraševičy (trl.), Daraszewiczy (trb.); ros. Doroševiči (trl.), Doroszewiczi (trb.);
Dorże; błr. Daržy (trl.), Darży (trb.); ros. Dorži (trl.), Dorży (trb.); 53°45′45″N, 25°23′50″E [obwód grodzieński,
rejon lidzki]
Dostojewo; błr. Dastojeva (trl.), Dastojewa (trb.); ros. Dostoevo (trl.), Dostojewo (trb.); 52°14′00″N,
Doubienki; błr. Daŭbienki (trl.), Daubienki (trb.); ros. Dovbenki (trl.), Dowbienki (trb.); 53°55′10″N,
14
Dowgierdziszki; błr. Daŭhierdziški (trl.), Dauhierdziszki (trb.); ros. Dovgerdiški (trl.), Dowgierdiszki (trb.);
54°05′15″N, 25°59′25″E [obwód grodzieński, rejon iwiejski]
Drabiszuny; błr. Drabišuny (trl.), Drabiszuny (trb.); ros. Drobišuny (trl.), Drobiszuny (trb.); 54°12′30″N,
Dreczany; błr. Drečany (trl.), Dreczany (trb.); ros. Drečany (trl.), Drieczany (trb.); 52°59′15″N, 23°58′20″E
Drewieniki; błr. Dravianiki (trl.), Drawianiki (trb.); ros. Dreveniki (trl.), Driewieniki (trb.); 54°38′50″N,
25°50′05″E [obwód grodzieński, rejon oszmiański]
Drohiczany; błr. Drahičany (trl.), Drahiczany (trb.); ros. Drogičany (trl.), Drogiczany (trb.); 53°06′20″N,
Drohiczyn; błr. Drahičyn (trl.), Drahiczyn (trb.); ros. Drogičin (trl.), Drogiczin (trb.); 52°11′10″N, 25°09′30″E
[obwód brzeski; hist.: Drohiczyn Poleski]
Drozdowo; błr. Drozdava (trl.), Drozdawa (trb.); ros. Drozdovo (trl.), Drozdowo (trb.); 53°44′25″N, 25°22′35″E
Druskieniki; błr. Druskieniki (trl.), Druskieniki (trb.); ros. Druskeniki (trl.), Druskieniki (trb.); 53°54′40″N,
Drybin; błr. Drybin (trl.), Drybin (trb.); ros. Dribin (trl.), Dribin (trb.); 54°07′00″N, 31°06′00″E [obwód
mohylewski]
Dryświaty; błr. Drysviaty (trl.), Dryswiaty (trb.); ros. Drisvjaty (trl.), Driswiaty (trb.); 55°35′20″N, 26°40′00″E
[obwód witebski]
Dubczany; błr. Dubčany (trl.), Dubczany (trb.); ros. Dubčany (trl.), Dubczany (trb.); 53°47′55″N, 25°11′20″E
Dubicze; błr. Dubičy (trl.), Dubiczy (trb.); ros. Dubiči (trl.), Dubiczi (trb.); 52°58′25″N, 24°36′30″E [obwód
grodzieński, rejon wołkowyski]
Dubiele; błr. Dubiali (trl.), Dubiali (trb.); ros. Dubeli (trl.), Dubieli (trb.); 53°36′15″N, 24°53′50″E [obwód
Dubińce; błr. Dubincy (trl.), Dubincy (trb.); ros. Dubincy (trl.), Dubincy (trb.); 53°58′40″N, 24°57′55″E [obwód
Dubno; błr. Dubna (trl.), Dubna (trb.); ros. Dubno (trl.), Dubno (trb.); 53°26′40″N, 24°22′20″E [obwód
grodzieński, rejon mostowski]
Duboj; błr. Dubaj (trl.), Dubaj (trb.); ros. Duboj (trl.), Duboj (trb.); 52°01′40″N, 26°51′50″E [obwód brzeski]
Dubowa Nowa; błr. Novaja Dubavaja (trl.), Nowaja Dubawaja (trb.); ros. Novaja Dubovaja (trl.), Nowaja
Dubowaja (trb.); 53°27′30″N, 23°47′30″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Dubowa Stara; błr. Staradubavaja (trl.), Staradubawaja (trb.); Staraja Dubavaja (trl.), Staraja Dubawaja (trb.);
ros. Starodubovaja (trl.), Starodubowaja (trb.); Staraja Dubovaja (trl.), Staraja Dubowaja (trb.);
Dubowce; błr. Dubaŭcy (trl.), Dubaucy (trb.); ros. Dubovcy (trl.), Dubowcy (trb.); 53°20′40″N, 24°24′30″E
Dubówka; błr. Duboŭka (trl.), Dubouka (trb.); ros. Dubovka (trl.), Dubowka (trb.); 53°27′45″N, 23°49′50″E
Dubrowna; błr. Dubroŭna (trl.), Dubrouna (trb.); ros. Dubrovno (trl.), Dubrowno (trb.); 54°34′30″N,
30°41′00″E [obwód witebski]
Dubrowna; błr. Dubroŭnia (trl.), Dubrounia (trb.); ros. Dubrovnja (trl.), Dubrownia (trb.); 53°54′00″N,
Duchowlany; błr. Duchaŭliany (trl.), Duchaulany (trb.); ros. Duhovljany (trl.), Duchowlany (trb.); 53°19′10″N,
Dudzicze; błr. Dudzičy (trl.), Dudziczy (trb.); ros. Dudiči (trl.), Dudiczi (trb.); 53°04′35″N, 24°06′30″E [obwód
grodzieński, rejon świsłocki]
Dulowce; błr. Duliaŭcy (trl.), Dulaucy (trb.); ros. Dulevcy (trl.), Dulewcy (trb.); 53°17′40″N, 24°16′30″E
Duniłowicze; błr. Dunilavičy (trl.), Duniławiczy (trb.); ros. Duniloviči (trl.), Duniłowiczi (trb.); 55°04′40″N,
Durycze; Znamienka; błr. Znamienka (trl.), Znamienka (trb.); ros. Znamenka (trl.), Znamienka (trb.);
51°52′40″N, 23°39′10″E [obwód brzeski]
Dworczany; błr. Dvarčany (trl.), Dwarczany (trb.); ros. Dvorčany (trl.), Dworczany (trb.); 53°29′37″N,
15
Dworzec; błr. Dvarec (trl.), Dwarec (trb.); ros. Dvorec (trl.), Dworiec (trb.); 52°16′20″N, 26°57′30″E [obwód
brzeski]
Dworzec; błr. Dvarec (trl.), Dwarec (trb.); ros. Dvorec (trl.), Dworiec (trb.); 53°24′25″N, 25°34′15″E [obwód
grodzieński, rejon zdzięcielski]
Dworzyszcze; błr. Dvaryšča (trl.), Dwaryszcza (trb.); Dvoryšča (trl.), Dworyszcza (trb.); ros. Dvorišče (trl.),
Dworiszcze (trb.); 53°59′30″N, 25°23′40″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Dyrwańce; błr. Dziarvancy (trl.), Dziarwancy (trb.); Dziervancy (trl.), Dzierwancy (trb.); ros. Dervancy (trl.),
Dierwancy (trb.); 53°39′30″N, 24°58′00″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Dywin; błr. Dzivin (trl.), Dziwin (trb.); ros. Divin (trl.), Diwin (trb.); 51°57′20″N, 24°34′40″E [obwód brzeski]
Dziaki; Rodniki; błr. Radniki (trl.), Radniki (trb.); ros. Rodniki (trl.), Rodniki (trb.); 53°08′10″N, 24°12′10″E
Dziakowce; błr. Dziakaŭcy (trl.), Dziakaucy (trb.); ros. Djakovcy (trl.), Diakowcy (trb.); 53°30′00″N,
Dziatki; błr. Dzietki (trl.), Dzietki (trb.); ros. Detki (trl.), Dietki (trb.); 53°54′40″N, 24°45′30″E [obwód
Dziatkowicze; błr. Dzietkavičy (trl.), Dzietkawiczy (trb.); ros. Detkoviči (trl.), Dietkowiczi (trb.); 52°18′50″N,
Dziatłowicze; błr. Dziatlavičy (trl.), Dziatławiczy (trb.); ros. Djatloviči (trl.), Diatłowiczi (trb.); 52°20′00″N,
Dziechciary; błr. Dziehciary (trl.), Dziehciary (trb.); ros. Degtjary (trl.), Diegtiary (trb.); 53°47′55″N,
Dziembrów; błr. Dembrava (trl.), Dembrawa (trb.); Dambrova (trl.), Dambrowa (trb.); ros. Dembrovo (trl.),
Diembrowo (trb.); 53°38′15″N, 24°28′30″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Dziemidkowo; błr. Vialikaje Dziamidkava (trl.), Wialikaje Dziamidkawa (trb.); ros. Bol´šoe Demidkovo (trl.),
Bolszoje Diemidkowo (trb.); 53°29′40″N, 23°48′15″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Dzierżyńsk; Kojdanów; błr. Dziaržynsk (trl.), Dziarżynsk (trb.); ros. Dzeržinsk (trl.), Dzierżynsk (trb.);
53°41′00″N, 27°08′00″E [obwód miński]
Dziewiątkowicze Nowe; błr. Novadzieviatkavičy (trl.), Nowadziewiatkawiczy (trb.); ros. Novodevjatkoviči
(trl.), Nowodiewiatkowiczi (trb.); 52°54′50″N, 25°09′50″E [obwód grodzieński, rejon słonimski]
Dziewiątkowicze Stare; błr. Staradzieviatkavičy (trl.), Staradziewiatkawiczy (trb.); ros. Starodevjatkoviči (trl.),
Starodiewiatkowiczi (trb.); 52°56′55″N, 25°09′30″E [obwód grodzieński, rejon słonimski]
Dziewiętnie; błr. Dziaviatni (trl.), Dziawiatni (trb.); ros. Devjatni (trl.), Diewiatni (trb.); 54°35′35″N,
Dzisna; błr. Dzisna (trl.), Dzisna (trb.); ros. Disna (trl.), Disna (trb.); 55°34′00″N, 28°13′00″E [obwód witebski]
Dzitryki; błr. Dzitryki (trl.), Dzitryki (trb.); ros. Ditriki (trl.), Ditriki (trb.); 53°45′55″N, 25°14′00″E [obwód
Dzitwa; błr. Dzitva (trl.), Dzitwa (trb.); ros. Ditva (trl.), Ditwa (trb.); 53°51′20″N, 25°09′00″E [obwód
Ejgirdy; błr. Ejhierdy (trl.), Ejhierdy (trb.); ros. Èjgerdy (trl.), Ejgierdy (trb.); 54°03′55″N, 26°03′50″E [obwód
Ejminowce; błr. Ejminaŭcy (trl.), Ejminaucy (trb.); ros. Èjminovcy (trl.), Ejminowcy (trb.); 53°13′00″N,
Ejsymonty; błr. Ejsmanty (trl.), Ejsmanty (trb.); ros. Èjsmonty (trl.), Ejsmonty (trb.); 53°40′05″N, 24°04′50″E
Ejsymonty Małe; błr. Malyja Ejsmanty (trl.), Małyja Ejsmanty (trb.); ros. Malye Èjsmonty (trl.), Małyje
Ejsmonty (trb.); 53°18′50″N, 23°52′50″E [obwód grodzieński, rejon brzostowicki]
Ejsymonty Wielkie; błr. Vialikija Ejsmanty (trl.), Wialikija Ejsmanty (trb.); ros. Bol´šye Èjsmonty (trl.),
Bolszyje Ejsmonty (trb.); 53°22′00″N, 24°04′30″E [obwód grodzieński, rejon brzostowicki]
Endrychowce; błr. Jendrychaŭcy (trl.), Jendrychaucy (trb.); ros. Endrihovcy (trl.), Jendrichowcy (trb.);
Farny Koniec; błr. Farny Kaniec (trl.), Farny Kaniec (trb.); ros. Farnyj Konec (trl.), Farnyj Koniec (trb.);
Farynowo; błr. Farynava (trl.), Farynawa (trb.); ros. Farinovo (trl.), Farinowo (trb.); 55°25′40″N, 28°35′00″E
[obwód witebski]
Feliksowo; błr. Fieliksava (trl.), Fieliksawa (trb.); ros. Feliksovo (trl.), Fieliksowo (trb.); 53°44′15″N,
16
Filewicze; błr. Filievičy (trl.), Filewiczy (trb.); ros. Fileviči (trl.), Filewiczi (trb.); 53°47′13″N, 24°27′30″E
Filipowce; błr. Filipaŭcy (trl.), Filipaucy (trb.); ros. Filipovcy (trl.), Filipowcy (trb.); 53°48′17″N, 24°28′10″E
Gaudziszki; błr. Holdziški (trl.), Hołdziszki (trb.); ros. Goldiški (trl.), Gołdiszki (trb.); 53°49′30″N, 24°41′00″E
Gawia; błr. Haŭja (trl.), Hauia (trb.); ros. Gav´ja (trl.), Gawja (trb.); 53°58′40″N, 25°39′10″E [obwód
Gieranony; błr. Hieraniony (trl.), Hieraniony (trb.); ros. Geranëny (trl.), Gieraniony (trb.); 54°07′00″N,
Gierniki Nowe; błr. Novyja Hierniki (trl.), Nowyja Hierniki (trb.); ros. Novye Gerniki (trl.), Nowyje Gierniki
Gierniki Stare; błr. Staryja Hierniki (trl.), Staryja Hierniki (trb.); ros. Starye Gerniki (trl.), Staryje Gierniki
Gierwiaty; błr. Hierviaty (trl.), Hierwiaty (trb.); ros. Gervjaty (trl.), Gierwiaty (trb.); 54°41′15″N, 26°08′40″E
Giezgały; błr. Hiezhaly (trl.), Hiezhały (trb.); ros. Gezgaly (trl.), Giezgały (trb.); 53°36′00″N, 25°22′20″E
[obwód grodzieński, rejon zdzięcielski]
Ginele; błr. Hineli (trl.), Hineli (trb.); ros. Gineli (trl.), Ginieli (trb.); 54°03′10″N, 24°50′30″E [obwód
Ginowicze; błr. Hinavičy (trl.), Hinawiczy (trb.); ros. Ginoviči (trl.), Ginowiczi (trb.); 53°45′30″N, 23°36′00″E
Girki; błr. Hirki (trl.), Hirki (trb.); ros. Girki (trl.), Girki (trb.); 54°00′15″N, 24°54′00″E [obwód grodzieński,
rejon werenowski]
Giry; błr. Hiry (trl.), Hiry (trb.); ros. Giri (trl.), Giri (trb.); 54°38′10″N, 26°12′00″E [obwód grodzieński, rejon
ostrowiecki]
Gladowicze; błr. Hliadavičy (trl.), Hladawiczy (trb.); ros. Gljadoviči (trl.), Gladowiczi (trb.); 53°31′30″N,
Gliniany; błr. Hliniany (trl.), Hliniany (trb.); ros. Glinjany (trl.), Gliniany (trb.); 53°36′20″N, 24°17′25″E
Glinicze; błr. Hliničy (trl.), Hliniczy (trb.); ros. Gliniči (trl.), Gliniczi (trb.); 53°45′40″N, 24°55′00″E [obwód
Glinka; błr. Hlinka (trl.), Hlinka (trb.); ros. Glinka (trl.), Glinka (trb.); 51°55′30″N, 26°40′30″E [obwód brzeski]
Głębokie; błr. Hlybokaje (trl.), Hłybokaje (trb.); ros. Glubokoe (trl.), Głubokoje (trb.); 55°08′20″N, 27°41′00″E
[obwód witebski]
Gniezno; błr. Hniezna (trl.), Hniezna (trb.); ros. Gnezno (trl.), Gniezno (trb.); 53°07′20″N, 24°20′40″E [obwód
Golmonciszki; błr. Hoĺmanciški (trl.), Holmanciszki (trb.); ros. Gol´mantiški (trl.), Golmantiszki (trb.);
54°07′35″N, 25°08′20″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Golnie; błr. Hoĺni (trl.), Holni (trb.); ros. Golńi (trl.), Golni (trb.); 53°18′10″N, 24°00′55″E [obwód grodzieński,
rejon brzostowicki]
Gołowce; błr. Halieŭcy (trl.), Haleucy (trb.); ros. Golevcy (trl.), Golewcy (trb.); 53°49′50″N, 24°28′20″E
Gorańce; błr. Harancy (trl.), Harancy (trb.); ros. Gorancy (trl.), Gorancy (trb.); 53°52′45″N, 25°00′45″E [obwód
Górna; błr. Horna (trl.), Horna (trb.); ros. Gorno (trl.), Gorno (trb.); 53°06′20″N, 24°48′50″E [obwód
Grabowo; błr. Hrabava (trl.), Hrabawa (trb.); ros. Grabovo (trl.), Grabowo (trb.); 53°12′35″N, 24°54′30″E
Gradowszczyzna; błr. Hradaŭščyna (trl.), Hradauszczyna (trb.); ros. Gradovščizna (trl.), Gradowszczizna (trb.);
54°40′50″N, 25°48′44″E [obwód grodzieński, rejon ostrowiecki]
Graużyszki; błr. Hraŭžyški (trl.), Hraużyszki (trb.); ros. Graužiški (trl.), Graużyszki (trb.); Gravžiški (trl.),
Grawżyszki (trb.); 54°19′50″N, 25°50′30″E [obwód grodzieński, rejon oszmiański]
Grodno; błr. Hrodna (trl.), Hrodna (trb.); ros. Grodno (trl.), Grodno (trb.); 53°41′00″N, 23°50′00″E [obwód
grodzieński]
Grodzie; błr. Hrodzi (trl.), Hrodzi (trb.); ros. Grodi (trl.), Grodi (trb.); 54°31′20″N, 25°53′00″E [obwód
Gromki; błr. Hramki (trl.), Hramki (trb.); ros. Gromki (trl.), Gromki (trb.); 53°49′50″N, 24°39′20″E [obwód
17
Gromowicze; błr. Hramavičy(trl.), Hramawiczy (trb.); ros. Gromoviči (trl.), Gromowiczi (trb.); 53°31′05″N,
Gródek; błr. Haradok (trl.), Haradok (trb.); ros. Gorodok (trl.), Gorodok (trb.); 54°09′30″N, 26°55′00″E [obwód
miński]
Gródek Ostroszycki; błr. Astrašycki Haradok (trl.), Astraszycki Haradok (trb.); ros. Ostrošickij Gorodok (trl.),
Ostroszyckij Gorodok (trb.); 54°04′10″N, 27°41′50″E [obwód miński]
Gródek Siemkowski; błr. Siomkaŭ Haradok (trl.), Siomkau Haradok (trb.); ros. Sëmkov Gorodok (trl.),
Siomkow Gorodok (trb.); 54°00′25″N, 27°28′00″E [obwód miński]
Grzebienie; błr. Hrabiani (trl.), Hrabiani (trb.); ros. Grebeni (trl.), Griebieni (trb.); 53°27′30″N, 23°43′30″E
Gudele; błr. Hudeli (trl.), Hudeli (trb.); ros. Gudeli (trl.), Gudieli (trb.); 53°57′30″N, 25°06′35″E [obwód
Gudogaje; błr. Hudahaj (trl.), Hudahaj (trb.); ros. Gudogaj (trl.), Gudogaj (trb.); 54°35′40″N, 25°53′40″E
Gudogaje; błr. Hudahaj (trl.), Hudahaj (trb.); ros. Gudogaj (trl.), Gudogaj (trb.); 54°33′07″N, 25°54′25″E
Gudy; błr. Hudy (trl.), Hudy (trb.); ros. Gudy (trl.), Gudy (trb.); 53°58′00″N, 25°14′30″E [obwód grodzieński,
rejon lidzki]
Gudziewicze; błr. Hudzievičy (trl.), Hudziewiczy (trb.); ros. Gudeviči (trl.), Gudiewiczi (trb.); 53°22′20″N,
Gumbacze; błr. Humbačy (trl.), Humbaczy (trb.); ros. Gumbači (trl.), Gumbaczi (trb.); 53°46′55″N, 23°55′55″E
Gurnofel; błr. Hurnofieĺ (trl.), Hurnofiel (trb.); ros. Gurnofel´ (trl.), Gurnofiel (trb.); 53°44′05″N, 24°51′40″E
Halewo; błr. Haliova (trl.), Halowa (trb.); ros. Galevo (trl.), Galewo (trb.); 52°09′10″N, 26°06′10″E [obwód
brzeski]
Hancewicze; błr. Hancavičy (trl.), Hancawiczy (trb.); ros. Ganceviči (trl.), Gancewiczi (trb.); 52°45′00″N,
Hancewicze; błr. Hancavičy (trl.), Hancawiczy (trb.); ros. Ganceviči (trl.), Gancewiczi (trb.); 52°44′15″N,
Hermaniszki; błr. Hiermaniški (trl.), Hiermaniszki (trb.); ros. Germaniški (trl.), Giermaniszki (trb.); 54°07′40″N,
Hermanowicze; błr. Hermanavičy (trl.), Hermanawiczy (trb.); ros. Germanoviči (trl.), Giermanowiczi (trb.);
Hłusk; błr. Hlusk (trl.), Hłusk (trb.); ros. Glusk (trl.), Głusk (trb.); 52°54′00″N, 28°41′10″E [obwód mohylewski]
Hłusznie; błr. Hlušni (trl.), Hłuszni (trb.); ros. Glušni (trl.), Głuszni (trb.); 53°55′20″N, 24°41′50″E [obwód
Hłuszniewo; błr. Hlušnieva (trl.), Hłuszniewa (trb.); ros. Glušnevo (trl.), Głuszniewo (trb.); 53°51′30″N,
Hniesicze; błr. Hniesičy (trl.), Hniesiczy (trb.); ros. Gnesiči (trl.), Gniesiczi (trb.); 53°42′00″N, 26°11′00″E
[obwód grodzieński, rejon nowogródzki]
Hock; błr. Hock (trl.), Hock (trb.); ros. Gock (trl.), Gock (trb.); 52°31′10″N, 27°09′00″E [obwód miński]
Hola; błr. Pahraničnaja (trl.), Pahranicznaja (trb.); ros. Pograničnaja (trl.), Pogranicznaja (trb.); 52°27′10″N,
Holszany; błr. Haĺšany (trl.), Halszany (trb.); ros. Gol´šany (trl.), Golszany (trb.); 54°15′25″N, 26°00′40″E
Hołdów; błr. Holdava (trl.), Hołdawa (trb.); ros. Goldovo (trl.), Gołdowo (trb.); 53°41′50″N, 25°06′30″E
Hołoszewicze; błr. Holasavičy (trl.), Hołasawiczy (trb.); ros. Golosoviči (trl.), Gołosowiczi (trb.); 53°42′55″N,
24°44′45″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński] Hołowacze; błr. Halavačy (trl.), Haławaczy (trb.); ros. Golovači (trl.), Gołowaczi (trb.); 53°38′10″N,
Hołowczyce; błr. Haloŭčycy (trl.), Hałouczycy (trb.); ros. Golovčicy (trl.), Gołowczicy (trb.); 52°08′50″N,
Hołowiczpol; błr. Halavičpollie (trl.), Haławiczpolle (trb.); ros. Golovičpolé (trl.), Gołowiczpolje (trb.);
Hołownicze; błr. Halaŭničy (trl.), Halauniczy (trb.); ros. Golovniči (trl.), Gołowniczi (trb.); 53°41′57″N,
18
Hołubicze; błr. Halubičy (trl.), Hałubiczy (trb.); ros. Golubiči (trl.), Gołubiczi (trb.); 55°06′40″N, 27°58′15″E
[obwód witebski]
Hołuby; błr. Haluby (trl.), Hałuby (trb.); ros. Goluby (trl.), Gołuby (trb.); 53°28′00″N, 24°56′05″E [obwód
Hołynka; błr. Halynka (trl.), Hałynka (trb.); ros. Golynka (trl.), Gołynka (trb.); 53°10′40″N, 23°54′20″E [obwód
grodzieński, rejon brzostowicki]
Hołynka Nowa; błr. Novaja Halynka (trl.), Nowaja Hałynka (trb.); ros. Novaja Golynka (trl.), Nowaja Gołynka
(trb.); 53°13′10″N, 25°02′30″E [obwód grodzieński, rejon zelwieński]
Hołynka Stara; błr. Staraja Halynka (trl.), Staraja Hałynka (trb.); ros. Staraja Golynka (trl.), Staraja Gołynka
Homel; błr. Homieĺ (trl.), Homiel (trb.); ros. Gomel´ (trl.), Gomiel (trb.); 52°26′00″N, 31°00′00″E [obwód
homelski]
Honczary; błr. Hančary (trl.), Hanczary (trb.); ros. Gončary (trl.), Gonczary (trb.); 53°44′10″N, 25°25′00″E
Horaczki; błr. Harački (trl.), Haraczki (trb.); ros. Gorjački (trl.), Goriaczki (trb.); 53°54′30″N, 23°45′10″E
Horbacha; błr. Harbacha (trl.), Harbacha (trb.); ros. Gorbaha (trl.), Gorbacha (trb.); 52°05′45″N, 25°22′00″E
[obwód brzeski]
Horki; błr. Horki (trl.), Horki (trb.); ros. Gorki (trl.), Gorki (trb.); 54°17′00″N, 30°59′00″E [obwód mohylewski]
Hornica; błr. Hornica (trl.), Hornica (trb.); ros. Gornica (trl.), Gornica (trb.); 53°35′35″N, 23°55′50″E [obwód
Hornie; błr. Harni (trl.), Harni (trb.); ros. Gorni (trl.), Gorni (trb.); 53°51′00″N, 25°17′00″E [obwód grodzieński,
rejon lidzki]
Hornostajewicze; błr. Harnastajevičy (trl.), Harnastajewiczy (trb.); ros. Gornostaeviči (trl.), Gornostajewiczi
(trb.); 52°59′00″N, 24°23′50″E [obwód grodzieński, rejon świsłocki]
Horny; błr. Harny (trl.), Harny (trb.); ros. Gorny (trl.), Gorny (trb.); 53°33′40″N, 24°00′00″E [obwód
Horodec; błr. Haradziec (trl.), Haradziec (trb.); ros. Gorodec (trl.), Gorodiec (trb.); 52°12′10″N, 24°39′50″E
[obwód brzeski]
Horodeczna; błr. Haradziečna (trl.), Haradzieczna (trb.); ros. Gorodečno (trl.), Gorodieczno (trb.); 53°37′10″N,
Horodeczno; błr. Haradziečna (trl.), Haradzieczna (trb.); ros. Gorodečna (trl.), Gorodieczna (trb.); 52°25′25″N,
Horodek; błr. Haradok (trl.), Haradok (trb.); ros. Gorodok (trl.), Gorodok (trb.); 55°27′30″N, 29°59′00″E
[obwód witebski]
Horodno; błr. Haradnaja (trl.), Haradnaja (trb.); ros. Gorodnaja (trl.), Gorodnaja (trb.); 51°52′10″N, 26°30′00″E
[obwód brzeski]
Horodyszcze; błr. Haradzišča (trl.), Haradziszcza (trb.); ros. Gorodišče (trl.), Gorodiszcze (trb.); 53°19′30″N,
Horodyszcze; błr. Haradzišča (trl.), Haradziszcza (trb.); ros. Gorodišče (trl.), Gorodiszcze (trb.); 54°02′20″N,
Horodziej; błr. Haradzieja (trl.), Haradzieja (trb.); ros. Gorodeja (trl.), Gorodieja (trb.); 53°18′45″N, 26°32′45″E
[obwód miński]
Horodźki; błr. Harodźki (trl.), Harodźki (trb.); ros. Gorod´ki (trl.), Gorod´ki (trb.); 54°12′50″N, 26°26′20″E
[obwód miński]
Hortol; błr. Hortaĺ (trl.), Hortal (trb.); ros. Gortol´ (trl.), Gortol (trb.); 52°30′10″N, 25°54′30″E [obwód brzeski]
Hoszczewo; błr. Hoščava (trl.), Hoszczawa (trb.); ros. Goščevo (trl.), Goszczewo (trb.); 52°41′40″N,
19
Hościłowce; błr. Hascilaŭcy (trl.), Hasciłaucy (trb.); ros. Gostilovcy (trl.), Gostiłowcy (trb.); 53°43′50″N,
Howiezna; Wiśniowiec; błr. Višniaviec (trl.), Wiszniawiec (trb.); ros. Višnevec (trl.), Wiszniewiec (trb.);
53°21′00″N, 26°41′10″E [obwód miński]
Hoża Nowa; błr. Novaja Hoža (trl.), Nowaja Hoża (trb.); ros. Novaja Goža (trl.), Nowaja Goża (trb.);
Hoża; błr. Hoža (trl.), Hoża (trb.); ros. Goža (trl.), Goża (trb.); 53°48′50″N, 23°51′30″E [obwód grodzieński,
rejon grodzieński]
Hrudzinówka; błr. Hrudzinaŭka (trl.), Hrudzinauka (trb.); ros. Grudinovka (trl.), Grudinowka (trb.);
53°38′00″N, 30°28′15″E [obwód mohylewski]
Hruszowa; błr. Hrušava (trl.), Hruszawa (trb.); ros. Gruševo (trl.), Gruszewo (trb.); 52°14′35″N, 24°43′45″E
[obwód brzeski]
Hruzdowo; błr. Hruzdava (trl.), Hruzdawa (trb.); ros. Gruzdovo (trl.), Gruzdowo (trb.); 55°00′50″N, 27°00′35″E
[obwód witebski]
Hrycewicze; błr. Hrycavičy (trl.), Hrycawiczy (trb.); ros. Griceviči (trl.), Gricewiczi (trb.); 53°05′25″N,
Hrycewicze; błr. Hrycevičy (trl.), Hrycewiczy (trb.); ros. Griceviči (trl.), Gricewiczi (trb.); 52°59′00″N,
Hryckiewicze; błr. Hryckavičy (trl.), Hryckawiczy (trb.); ros. Grickoviči (trl.), Grickowiczi (trb.); 53°10′30″N,
Hryćki; błr. Hrycki (trl.), Hrycki (trb.); ros. Gricki (trl.), Gricki (trb.); 53°01′15″N, 24°06′15″E [obwód
Hryniewicze; błr. Hryniavičy (trl.), Hryniawiczy (trb.); ros. Grineviči (trl.), Griniewiczi (trb.); 53°00′05″N,
Hrynki Małe; błr. Hrynki 2 (trl.), Hrynki 2 (trb.); ros. Grinki 2 (trl.), Grinki 2 (trb.); 52°57′30″N, 24°08′30″E
Hrynki Nowe; błr. Hrynki 3 (trl.), Hrynki 3 (trb.); ros. Grinki 3 (trl.), Grinki 3 (trb.); 52°56′55″N, 24°07′50″E
Hrynki Wielkie; błr. Hrynki 1 (trl.), Hrynki 1 (trb.); ros. Grinki 1 (trl.), Grinki 1 (trb.); 52°57′00″N, 24°06′50″E
Hubinka; błr. Hubinka (trl.), Hubinka (trb.); ros. Gubinka (trl.), Gubinka (trb.); 53°39′30″N, 24°09′40″E [obwód
Huszczyce; błr. Huščycy (trl.), Huszczycy (trb.); ros. Guščicy (trl.), Guszczicy (trb.); 53°35′55″N, 24°11′45″E
Hutowo; błr. Hutava (trl.), Hutawa (trb.); ros. Gutovo (trl.), Gutowo (trb.); 52°11′20″N, 25°20′30″E [obwód
brzeski]
Hwoźnica; błr. Hvoznica (trl.), Hwoznica (trb.); Hvaźnica (trl.), Hwaźnica (trb.); ros. Gvoznica (trl.), Gwoznica
Ignatkowce; błr. Ihnatkaŭcy (trl.), Ihnatkaucy (trb.); ros. Ignatkovcy (trl.), Ignatkowcy (trb.); 53°42′55″N,
Ihnatowicze; błr. Ihnatavičy (trl.), Ihnatawiczy (trb.); ros. Ignatoviči (trl.), Ignatowiczi (trb.); 53°18′50″N,
Ikaźń; błr. Ikazń (trl.), Ikazń (trb.); ros. Ikazn´ (trl.), Ikazń (trb.); 55°37′25″N, 27°15′35″E [obwód witebski]
Ilia; błr. Illia (trl.), Illa (trb.); ros. Il´ja (trl.), Ilja (trb.); 54°24′50″N, 27°17′30″E [obwód miński]
Imienin; błr. Imianin (trl.), Imianin (trb.); ros. Imenin (trl.), Imienin (trb.); 52°15′20″N, 24°21′40″E [obwód
brzeski]
Imienin; błr. Imianin (trl.), Imianin (trb.); ros. Imenin (trl.), Imienin (trb.); 52°14′20″N, 24°54′40″E [obwód
brzeski]
Iszczołna; błr. Iščalna (trl.), Iszczałna (trb.); ros. Iščelno (trl.), Iszczełno (trb.); 53°39′50″N, 24°53′15″E [obwód
Iszczołniany; błr. Iščaĺniany (trl.), Iszczalniany (trb.); ros. Iščelńjany (trl.), Iszczelniany (trb.); 53°39′35″N,
Iszkołdź; błr. Iškaldź (trl.), Iszkałdź (trb.); ros. Iškol´d´ (trl.), Iszkold´ (trb.); 53°20′05″N, 26°21′50″E [obwód
brzeski]
Iwacewicze; błr. Ivacevičy (trl.), Iwacewiczy (trb.); ros. Ivaceviči (trl.), Iwacewiczi (trb.); 52°42′40″N,
Iwanowce; błr. Ivanaŭcy (trl.), Iwanaucy (trb.); ros. Ivanovcy (trl.), Iwanowcy (trb.); 53°30′20″N, 23°46′15″E
20
Iwaszkiewicze; błr. Ivaškavičy (trl.), Iwaszkawiczy (trb.); ros. Ivaškoviči (trl.), Iwaszkowiczi (trb.);
53°03′35″N, 24°54′05″E [obwód grodzieński, rejon zelwieński]
Iwie; błr. Iŭje (trl.), Iuie (trb.); ros. Ivé (trl.), Iwje (trb.); 53°55′50″N, 25°46′20″E [obwód grodzieński, rejon
iwiejski]
Iwieniec; błr. Ivianiec (trl.), Iwianiec (trb.); ros. Ivenec (trl.), Iwieniec (trb.); 53°53′30″N, 26°44′30″E [obwód
miński]
Iwieś; błr. Iviaź (trl.), Iwiaź (trb.); ros. Ivez´ (trl.), Iwieź (trb.); 53°20′23″N, 25°32′20″E [obwód grodzieński,
rejon zdzięcielski]
Izabelin; błr. Izabielin (trl.), Izabielin (trb.); ros. Izabelin (trl.), Izabielin (trb.); 53°05′40″N, 24°33′00″E [obwód
Izwa Mała; błr. Malaja Izva (trl.), Małaja Izwa (trb.); ros. Malaja Izva (trl.), Małaja Izwa (trb.); 53°37′50″N,
Izwa Wielka; błr. Vialikaja Izva (trl.), Wialikaja Izwa (trb.); ros. Bol´šaja Izva (trl.), Bolszaja Izwa (trb.);
53°37′48″N, 25°38′40″E [obwód grodzieński, rejon nowogródzki]
Jachimowszczyzna; błr. Jachimaŭščyna (trl.), Jachimauszczyna (trb.); ros. Jahimovščina (trl.), Jachimowszczina
(trb.); 54°07′30″N, 26°01′25″E [obwód grodzieński, rejon iwiejski]
Jachimowszczyzna; błr. Jachimaŭščyna (trl.), Jachimauszczyna (trb.); ros. Jahimovščina (trl.), Jachimowszczina
(trb.); 54°14′15″N, 26°40′05″E [obwód miński]
Jackowicze; błr. Jackavičy (trl.), Jackawiczy (trb.); ros. Jackoviči (trl.), Jackowiczi (trb.); 52°15′35″N,
Jaglewicze; błr. Jahlievičy (trl.), Jahlewiczy (trb.); ros. Jagleviči (trl.), Jaglewiczi (trb.); 52°41′30″N,
Jajeczkowicze; błr. Jaječkavičy (trl.), Jajeczkawiczy (trb.); ros. Jaečkoviči (trl.), Jajeczkowiczi (trb.);
52°04′40″N, 25°40′40″E [obwód brzeski]
Jakubowce; błr. Jakubaŭcy (trl.), Jakubaucy (trb.); ros. Jakubovcy (trl.), Jakubowcy (trb.); 53°52′08″N,
Jakubowicze; błr. Jakubavičy (trl.), Jakubawiczy (trb.); ros. Jakuboviči (trl.), Jakubowiczi (trb.); 53°51′20″N,
Jałoszowce; błr. Jalašaŭcy (trl.), Jałaszaucy (trb.); ros. Jaloševcy (trl.), Jałoszewcy (trb.); 53°37′55″N,
Jałowszczyzna; błr. Jaloŭščyna (trl.), Jałouszczyna (trb.); ros. Jalovščina (trl.), Jałowszczina (trb.); 53°43′30″N,
Jałucewicze; błr. Jalucavičy (trl.), Jałucawiczy (trb.); ros. Jaluceviči (trl.), Jałucewiczi (trb.); 53°13′33″N,
Jamiczno; błr. Jamična (trl.), Jamiczna (trb.); ros. Jamično (trl.), Jamiczno (trb.); 52°52′45″N, 25°44′30″E
[obwód brzeski]
Janczuki; błr. Jančuki (trl.), Janczuki (trb.); ros. Jančuki (trl.), Janczuki (trb.); 53°36′15″N, 24°41′20″E [obwód
Janowicze; błr. Janavičy (trl.), Janawiczy (trb.); ros. Janoviči (trl.), Janowiczi (trb.); 53°11′40″N, 24°13′40″E
Janów; błr. Ivanava (trl.), Iwanawa (trb.); ros. Ivanovo (trl.), Iwanowo (trb.); 52°08′50″N, 25°32′00″E [obwód
brzeski; hist.: Janów Poleski]
Jarmolicze; błr. Jarmoličy (trl.), Jarmoliczy (trb.); ros. Jarmoliči (trl.), Jarmoliczi (trb.); 53°23′30″N, 23°57′25″E
[obwód grodzieński, rejon brzostowicki]
Jarniewo; błr. Jarnieva (trl.), Jarniewa (trb.); ros. Jarnevo (trl.), Jarniewo (trb.); 53°07′50″N, 25°02′45″E
Jasielewicze; błr. Jasielievičy (trl.), Jasielewiczy (trb.); ros. Jaseleviči (trl.), Jasielewiczi (trb.); 53°32′40″N,
Jastrzębl; błr. Jastrambieĺ (trl.), Jastrambiel (trb.); ros. Jastrembel´ (trl.), Jastriembiel (trb.); 53°02′10″N,
Jaśkiewicze; błr. Jaskievičy (trl.), Jaskiewiczy (trb.); ros. Jaskeviči (trl.), Jaskiewiczi (trb.); 53°29′00″N,
Jaśkiewicze; błr. Jaśkavičy (trl.), Jaśkawiczy (trb.); ros. Jas´koviči (trl.), Jaśkowiczi (trb.); 53°55′30″N,
Jatowty; błr. Jataŭty (trl.), Jatauty (trb.); ros. Jatovty (trl.), Jatowty (trb.); 53°07′30″N, 24°02′15″E [obwód
Jatwieź; błr. Jacvieź (trl.), Jacwieź (trb.); ros. Jatvez´ (trl.), Jatwieź (trb.); 53°50′45″N, 23°46′40″E [obwód
21
Jatwieź; błr. Jacvieź (trl.), Jacwieź (trb.); ros. Jatvez´ (trl.), Jatwieź (trb.); 53°10′10″N, 24°24′35″E [obwód
Jatwieź Nowa; błr. Novaja Jacvieź (trl.), Nowaja Jacwieź (trb.); ros. Novaja Jatvez´ (trl.), Nowaja Jatwieź (trb.);
Jazno; błr. Jazna (trl.), Jazna (trb.); ros. Jazno (trl.), Jazno (trb.); 55°25′30″N, 28°09′20″E [obwód witebski]
Jelna; błr. Jeĺnia (trl.), Jelnia (trb.); ros. Elńja (trl.), Jelnia (trb.); 53°34′20″N, 24°34′35″E [obwód grodzieński,
Jelsk; błr. Jeĺsk (trl.), Jelsk (trb.); ros. El´sk (trl.), Jelsk (trb.); 51°48′40″N, 29°09′30″E [obwód homelski]
Jełka; błr. Jelka (trl.), Jełka (trb.); ros. Elka (trl.), Jełka (trb.); 53°07′45″N, 25°08′25″E [obwód grodzieński,
rejon zelwieński]
Jencze; błr. Jenčy (trl.), Jenczy (trb.); ros. Enči (trl.), Jenczi (trb.); 54°08′55″N, 24°55′10″E [obwód grodzieński,
rejon werenowski]
Jeremicze; błr. Jaremičy (trl.), Jaremiczy (trb.); ros. Eremiči (trl.), Jeremiczi (trb.); 52°17′25″N, 24°26′10″E
[obwód brzeski]
Jeremicze; błr. Jaremičy (trl.), Jaremiczy (trb.); ros. Eremiči (trl.), Jeremiczi (trb.); 53°34′15″N, 26°20′45″E
Jeremiewicze; błr. Jeramieičy (trl.), Jeramieiczy (trb.); ros. Eremeeviči (trl.), Jeriemiejewiczi (trb.); Eremeiči
(trl.), Jeriemieiczi (trb.); 53°44′55″N, 25°12′10″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Jewłasze; błr. Jeŭlašy (trl.), Jeulaszy (trb.); ros. Evlaši (trl.), Jewłaszy (trb.); 53°38′05″N, 24°34′25″E [obwód
Jewsiewicze; błr. Jaŭsiejevičy (trl.), Jausiejewiczy (trb.); ros. Evseeviči (trl.), Jewsiejewiczi (trb.); 53°54′10″N,
Jeziorki Małe; błr. Malyja Aziorki (trl.), Małyja Aziorki (trb.); ros. Malye Ozërki (trl.), Małyje Oziorki (trb.);
Jeziorki Wielkie; błr. Vialikija Aziorki (trl.), Wialikija Aziorki (trb.); ros. Bol´šie Ozërki (trl.), Bolszyje Oziorki
(trb.); 53°18′25″N, 24°56′50″E [obwód grodzieński, rejon mostowski]
Jeziornica; błr. Aziarnica (trl.), Aziarnica (trb.); ros. Ozernica (trl.), Oziernica (trb.); 53°04′15″N, 25°00′50″E
Jeziory; błr. Aziory (trl.), Aziory (trb.); ros. Ozery (trl.), Oziery (trb.); Ozëry (trl.), Oziory (trb.); 53°43′20″N,
Jodelowce; błr. Jadelieŭcy (trl.), Jadeleucy (trb.); ros. Edelevcy (trl.), Jedielewcy (trb.); 53°56′20″N,
Jodki; błr. Jodki (trl.), Jodki (trb.); ros. Ëdki (trl.), Jodki (trb.); 53°51′05″N, 25°21′20″E [obwód grodzieński,
rejon lidzki]
Jodkiewicze Małe; błr. Malyja Jodkavičy (trl.), Małyja Jodkawiczy (trb.); ros. Malye Iodkoviči (trl.), Małyje
Iodkowiczi (trb.); 53°25′10″N, 24°01′30″E [obwód grodzieński, rejon brzostowicki]
Jodkiewicze Wielkie; błr. Vialikija Jodkavičy (trl.), Wialikija Jodkawiczy (trb.); ros. Bol´šie Iodkoviči (trl.),
Bolszyje Iodkowiczi (trb.); 53°24′50″N, 24°00′20″E [obwód grodzieński, rejon brzostowicki]
Jodkiszki; błr. Jotkiški (trl.), Jotkiszki (trb.); ros. Ëtkiški (trl.), Jotkiszki (trb.); 54°12′40″N, 25°20′10″E [obwód
Jody; błr. Jody (trl.), Jody (trb.); Iody (trl.), Iody (trb.); ros. Iody (trl.), Iody (trb.); 55°27′05″N, 27°13′45″E
[obwód witebski]
Juchowicze; błr. Juchavičy (trl.), Juchawiczy (trb.); ros. Juhoviči (trl.), Juchowiczi (trb.); 56°00′50″N,
Juraciszki; błr. Juraciški (trl.), Juraciszki (trb.); ros. Juratiški (trl.), Juratiszki (trb.); 54°01′50″N, 25°55′40″E
Jurele; błr. Jureli (trl.), Jureli (trb.); ros. Jureli (trl.), Jurieli (trb.); 54°07′55″N, 24°54′00″E [obwód grodzieński,
rejon werenowski]
Jurewicze; błr. Juravičy (trl.), Jurawiczy (trb.); ros. Juroviči (trl.), Jurowiczi (trb.); 53°37′14″N, 24°10′03″E
[obwód homelski]
Juszki; błr. Juški (trl.), Juszki (trb.); ros. Juški (trl.), Juszki (trb.); 53°33′25″N, 24°35′50″E [obwód grodzieński,
Kabaki; Śnieżne; błr. Śniežnaja (trl.), Śnieżnaja (trb.); ros. Snežnaja (trl.), Snieżnaja (trb.); 53°10′50″N,
22
Kadysz Rządowy; błr. Kadyš (trl.), Kadysz (trb.); ros. Kadyš (trl.), Kadysz (trb.); 53°54′00″N, 23°41′05″E
Kaleczyce; błr. Kaliečycy (trl.), Kaleczycy (trb.); ros. Kolečicy (trl.), Koleczicy (trb.); 53°41′25″N, 24°41′40″E
Kaleniki; błr. Kalieniki (trl.), Kaleniki (trb.); ros. Kaleniki (trl.), Kaleniki (trb.); 53°26′55″N, 24°03′30″E
Kalety; błr. Kaliety (trl.), Kalety (trb.); ros. Kalety (trl.), Kalety (trb.); 53°55′08″N, 23°34′10″E [obwód
Kalinkowicze; błr. Kalinkavičy (trl.), Kalinkawiczy (trb.); ros. Kalinkoviči (trl.), Kalinkowiczi (trb.);
52°08′00″N, 29°20′00″E [obwód homelski]
Kałużyce; błr. Kaliužyca (trl.), Kalużyca (trb.); ros. Kaljužica (trl.), Kalużyca (trb.); 53°59′00″N, 28°49′05″E
[obwód miński] Kamienica; błr. Kamianica (trl.), Kamianica (trb.); ros. Kamenica (trl.), Kamienica (trb.); 53°01′13″N,
Kamienica Żyrowiecka; błr. Kamianica Žyrovieckaja (trl.), Kamianica Żyrowieckaja (trb.); ros. Kamenica
Žiroveckaja (trl.), Kamienica Żyrowieckaja (trb.); 52°03′35″N, 23°49′10″E [obwód brzeski]
Kamieniec; Kamieniec Litewski; błr. Kamianiec (trl.), Kamianiec (trb.); ros. Kamenec (trl.), Kamieniec (trb.);
52°24′00″N, 23°49′30″E [obwód brzeski]
Kamieniuki; błr. Kamianiuki (trl.), Kamianiuki (trb.); ros. Kamienjuki (trl.), Kamieniuki (trb.); 52°33′30″N,
Kamień; błr. Kamień (trl.), Kamień (trb.); ros. Kamen´ (trl.), Kamień (trb.); 53°51′40″N, 26°39′30″E [obwód
miński]
Kamieńczany; błr. Kamiančanie (trl.), Kamianczanie (trb.); ros. Kamenčane (trl.), Kamienczanie (trb.);
54°01′40″N, 25°40′55″E [obwód grodzieński, rejon iwiejski]
Kamionka; błr. Kamienka (trl.), Kamienka (trb.); ros. Kamenka (trl.), Kamienka (trb.); 53°17′10″N, 23°57′40″E
Kaniewicze; błr. Konievičy (trl.), Koniewiczy (trb.); ros. Koneviči (trl.), Konewiczi (trb.); 53°39′00″N,
Kaniowce; błr. Kaniaŭcy (trl.), Kaniaucy (trb.); ros. Konevcy (trl.), Koniewcy (trb.); 53°13′20″N, 24°39′15″E
Kaplica Mała; błr. Malaja Kaplica (trl.), Małaja Kaplica (trb.); ros. Malaja Kaplica (trl.), Małaja Kaplica (trb.);
Kaplica Wielka; błr. Vialikaja Kaplica (trl.), Wialikaja Kaplica (trb.); ros. Bol´šaja Kaplica (trl.), Bolszaja
Kaplica (trb.); 53°41′30″N, 23°54′05″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Kapłanowce; błr. Kaplanaŭcy (trl.), Kapłanaucy (trb.); ros. Kaplanovcy (trl.), Kapłanowcy (trb.); Kaplanovce
(trl.), Kapłanowce (trb.); 53°45′15″N, 23°42′05″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Karaszewo; błr. Karašava (trl.), Karaszawa (trb.); ros. Karaševo (trl.), Karaszewo (trb.); 53°37′20″N,
Karaszewo; błr. Karašava (trl.), Karaszawa (trb.); ros. Karaševo (trl.), Karaszewo (trb.); 53°39′25″N,
Karolin; błr. Karalino (trl.), Karalino (trb.); ros. Karolino (trl.), Karolino (trb.); Karolin (trl.), Karolin (trb.);
Karolin; błr. Karalin (trl.), Karalin (trb.); ros. Karolin (trl.), Karolin (trb.); 53°04′50″N, 24°53′10″E [obwód
Karpanowce; błr. Karpanaŭcy (trl.), Karpanaucy (trb.); ros. Karpanovcy (trl.), Karpanowcy (trb.); 53°48′00″N,
Karpiejczyki; błr. Karpiejčyki (trl.), Karpiejczyki (trb.); ros. Karpejčiki (trl.), Karpiejcziki (trb.); 53°29′45″N,
Kaszubińce; błr. Kašubincy (trl.), Kaszubincy (trb.); ros. Košubincy (trl.), Koszubincy (trb.); Kašubincy (trl.),
Kaszubincy (trb.); 53°37′20″N, 24°13′00″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Katowicze; błr. Katavičy (trl.), Katawiczy (trb.); ros. Kotoviči (trl.), Kotowiczi (trb.); 53°51′20″N, 24°51′30″E
Kazimierzówka; błr. Kazimiraŭka (trl.), Kazimirauka (trb.); ros. Kazimirovka (trl.), Kazimirowka (trb.);
23
Kiełbaski; błr. Kaŭbaski (trl.), Kaubaski (trb.); ros. Kolbaski (trl.), Kołbaski (trb.); 53°46′47″N, 23°47′30″E
Kiemejsze; błr. Kiemiejšy (trl.), Kiemiejszy (trb.); ros. Kemejši (trl.), Kiemiejszy (trb.); 54°00′50″N,
Kiemiany; błr. Kiemiany (trl.), Kiemiany (trb.); ros. Kemjany (trl.), Kiemiany (trb.); 53°39′00″N, 24°51′10″E
Kiemieliszki; błr. Kiemieliški (trl.), Kiemieliszki (trb.); ros. Kemeliški (trl.), Kiemieliszki (trb.); 54°51′30″N,
25°53′10″E [obwód grodzieński, rejon ostrowiecki]
Kirele; błr. Kirali (trl.), Kirali (trb.); ros. Kireli (trl.), Kirieli (trb.); 53°42′15″N, 24°56′05″E [obwód grodzieński,
Kirowsk; błr. Kiraŭsk (trl.), Kirausk (trb.); ros. Kirovsk (trl.), Kirowsk (trb.); 53°16′10″N, 29°28′30″E [obwód
mohylewski]
Kisielowce; błr. Kisialioŭcy (trl.), Kisialoucy (trb.); ros. Kiselevcy (trl.), Kisielewcy (trb.); 52°09′50″N,
Kiwańce; błr. Kivancy (trl.), Kiwancy (trb.); ros. Kivancy (trl.), Kiwancy (trb.); 54°05′10″N, 24°58′40″E
Kleck; błr. Klieck (trl.), Kleck (trb.); ros. Kleck (trl.), Kleck (trb.); 53°03′50″N, 26°38′10″E [obwód miński]
Klejniki; błr. Kliejniki (trl.), Klejniki (trb.); ros. Klejniki (trl.), Klejniki (trb.); 52°08′15″N, 23°36′40″E [obwód
brzeski]
Klepacze; błr. Kliepačy (trl.), Klepaczy (trb.); ros. Klepači (trl.), Klepaczi (trb.); 52°42′20″N, 24°21′10″E
[obwód brzeski]
Klepacze; błr. Kliepačy (trl.), Klepaczy (trb.); ros. Klepači (trl.), Klepaczi (trb.); 53°03′55″N, 24°42′50″E
Kleszniaki; błr. Kliešniaki (trl.), Kleszniaki (trb.); ros. Klešnjaki (trl.), Kleszniaki (trb.); 53°47′10″N,
Kletkieniki; błr. Klietkieniki (trl.), Kletkieniki (trb.); ros. Kletkeniki (trl.), Kletkieniki (trb.); 54°09′10″N,
Klewica; błr. Kliavica (trl.), Klawica (trb.); ros. Klevica (trl.), Klewica (trb.); 54°17′25″N, 25°44′30″E [obwód
Kliczew; błr. Kličaŭ (trl.), Kliczau (trb.); ros. Kličev (trl.), Kliczew (trb.); 53°29′10″N, 29°20′30″E [obwód
mohylewski]
Klimowicze; błr. Klimavičy (trl.), Klimawiczy (trb.); ros. Klimoviči (trl.), Klimowiczi (trb.); 53°13′30″N,
Klimowicze; błr. Klimavičy (trl.), Klimawiczy (trb.); ros. Klimoviči (trl.), Klimowiczi (trb.); 53°36′00″N,
31°57′30″E [obwód mohylewski]
Klimowszczyzna; błr. Klimaŭščyna (trl.), Klimauszczyna (trb.); ros. Klimovščina (trl.), Klimowszczina (trb.);
Klinczany; błr. Klinčany (trl.), Klinczany (trb.); ros. Klinčany (trl.), Klinczany (trb.); 53°28′50″N, 23°44′35″E
Kluszczany; błr. Kliuščany (trl.), Kluszczany (trb.); ros. Kljuščany (trl.), Kluszczany (trb.); 54°57′50″N,
Kładniki; błr. Kladniki (trl.), Kładniki (trb.); ros. Kladniki (trl.), Kładniki (trb.); 54°02′50″N, 25°38′00″E
Kłajsze; błr. Klajšy (trl.), Kłajszy (trb.); ros. Klajši (trl.), Kłajszy (trb.); 54°00′10″N, 24°54′40″E [obwód
Kniahinin; błr. Kniahinin (trl.), Kniahinin (trb.); ros. Knjaginin (trl.), Kniaginin (trb.); 54°40′40″N, 27°10′40″E
[obwód miński]
Kniaziewo; błr. Kniazieva (trl.), Kniaziewa (trb.); ros. Knjazevo (trl.), Kniaziewo (trb.); 53°13′20″N,
Kniażyce; błr. Kniažycy (trl.), Kniażycy (trb.); ros. Knjažicy (trl.), Kniażycy (trb.); 53°58′30″N, 30°09′00″E
[obwód mohylewski]
Kobrowce; błr. Kobraŭcy (trl.), Kobraucy (trb.); ros. Kobrovcy (trl.), Kobrowcy (trb.); 53°45′50″N, 24°33′05″E
Kobryń; błr. Kobryn (trl.), Kobryn (trb.); ros. Kobrin (trl.), Kobrin (trb.); 52°12′30″N, 24°21′30″E [obwód
brzeski]
Kobylnik; błr. Narač (trl.), Naracz (trb.); ros. Naroč´ (trl.), Narocz (trb.); 54°56′10″N, 26°41′20″E [obwód
miński]
Kobylniki; błr. Krynicy (trl.), Krynicy (trb.); ros. Krinicy (trl.), Krinicy (trb.); 54°01′15″N, 25°20′10″E [obwód
24
Kodziowce; błr. Kodzieŭcy (trl.), Kodzieucy (trb.); ros. Kodevcy (trl.), Kodiewcy (trb.); 53°49′40″N,
Koladycze; błr. Kaliadzičy (trl.), Kaladziczy (trb.); ros. Koljadiči (trl.), Koladiczi (trb.); 52°38′00″N, 24°33′10″E
[obwód brzeski]
Kolczuny; błr. Kaĺčuny (trl.), Kalczuny (trb.); ros. Kol´čuny (trl.), Kolczuny (trb.); 54°23′30″N, 25°52′30″E
Koledycze; błr. Kaliadzičy (trl.), Kaladziczy (trb.); ros. Koljadiči (trl.), Koladiczi (trb.); 53°17′50″N,
Kołłątaje; błr. Kalantaj (trl.), Kałantaj (trb.); ros. Kolontai (trl.), Kołontai (trb.); 53°11′50″N, 24°24′00″E
Kołonna Mała; błr. Malaja Kalonaja (trl.), Małaja Kałonaja (trb.); ros. Malaja Kolonaja (trl.), Małaja Kołonaja
Kołonna Wielka; błr. Vialikija Kalonaja (trl.), Wialikija Kałonaja (trb.); ros. Bol´šaja Kolonaja (trl.), Bolszaja
Kołonaja (trb.); 52°56′30″N, 24°13′50″E [obwód grodzieński, rejon świsłocki]
Kołowicze; błr. Kalovičy (trl.), Kałowiczy (trb.); ros. Koloviči (trl.), Kołowiczi (trb.); 54°31′40″N, 26°52′30″E
[obwód miński]
Kołpaki; błr. Kaŭpaki (trl.), Kaupaki (trb.); ros. Kolpaki (trl.), Kołpaki (trb.); 53°33′50″N, 23°57′00″E [obwód
Komaje; błr. Kamai (trl.), Kamai (trb.); ros. Kamai (trl.), Kamai (trb.); 55°03′35″N, 26°36′05″E [obwód
witebski]
Komarowszczyzna; błr. Kamarova (trl.), Kamarowa (trb.); ros. Komarovo (trl.), Komarowo (trb.); 54°54′10″N,
Komaryn; błr. Kamaryn (trl.), Kamaryn (trb.); ros. Komarin (trl.), Komarin (trb.); 51°26′10″N, 30°34′10″E
[obwód homelski]
Komisarowo; błr. Kamisarava (trl.), Kamisarava (trb.); ros. Komissarovo (trl.), Komissarowo (trb.);
Komotowo; błr. Komatava (trl.), Komatawa (trb.); ros. Komotovo (trl.), Komotowo (trb.); 53°34′30″N,
Koniuchy; błr. Kaniuchi (trl.), Kaniuchi (trb.); ros. Konjuhi (trl.), Koniuchi (trb.); 53°23′10″N, 23°53′35″E
Koniuszany Małe; błr. Malyja Kaniušany (trl.), Małyja Kaniuszany (trb.); ros. Malye Konjušany (trl.), Małyje
Koniuszany (trb.); 53°45′20″N, 25°18′40″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Koniuszany Wielkie; błr. Vialikija Kaniušany (trl.), Wialikija Kaniuszany (trb.); ros. Bol´šie Konjušany (trl.),
Bolszyje Koniuszany (trb.); 53°45′00″N, 25°19′50″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Konna; błr. Konna (trl.), Konna (trb.); ros. Konno (trl.), Konno (trb.); 53°11′00″N, 24°45′25″E [obwód
Konstantynów; błr. Kanstantinava (trl.), Kanstantinawa (trb.); ros. Konstantinovo (trl.), Konstantinowo (trb.);
54°55′05″N, 26°27′25″E [obwód miński]
Kontrymowszczyzna; błr. Katrymaŭščyna (trl.), Katrymauszczyna (trb.); ros. Katrimovščina (trl.),
Katrimowszczina (trb.); 54°17′35″N, 25°26′40″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Konwaliszki; błr. Kanvieliški (trl.), Kanwieliszki (trb.); ros. Konveliški (trl.), Konwieliszki (trb.); 54°13′50″N,
Konwaliszki; błr. Malyja Kanvieliški (trl.), Małyja Kanwieliszki (trb.); ros. Malye Konveliški (trl.), Małyje
Konwieliszki (trb.); 54°13′00″N, 25°29′30″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Kopacze; błr. Kapačy (trl.), Kapaczy (trb.); ros. Kopači (trl.), Kopaczi (trb.); 53°19′00″N, 24°36′40″E [obwód
Kopaniki; błr. Kopańki (trl.), Kopańki (trb.); ros. Kopan´ki (trl.), Kopańki (trb.); Kopaniki (trl.), Kopaniki (trb.);
Kopciówka; błr. Kapcieŭka (trl.), Kapcieuka (trb.); Kapcioŭka (trl.), Kapciouka (trb.); ros. Koptevka (trl.),
Koptiewka (trb.); Koptëvka (trl.), Koptiowka (trb.); 53°34′00″N, 23°52′20″E [obwód grodzieński, rejon
grodzieński]
25
Kopyl; błr. Kapyĺ (trl.), Kapyl (trb.); ros. Kopyl´ (trl.), Kopyl (trb.); 53°09′00″N, 27°05′30″E [obwód miński]
Korczowa; błr. Karčova (trl.), Karczowa (trb.); ros. Korčëvo (trl.), Korczowo (trb.); 53°21′45″N, 26°06′55″E
[obwód brzeski]
Korelicze; błr. Kareličy (trl.), Kareliczy (trb.); ros. Koreliči (trl.), Korieliczi (trb.); 53°34′10″N, 26°08′30″E
Korewicze; błr. Karevičy (trl.), Karewiczy (trb.); ros. Koreviči (trl.), Koriewiczi (trb.); 53°44′57″N, 24°43′30″E
Korgowdy; błr. Karhaŭdy (trl.), Karhaudy (trb.); ros. Korgowdy (trl.), Korgowdy (trb.); 54°01′30″N,
Korkienięta; błr. Karkieniaty (trl.), Karkieniaty (trb.); ros. Karkenjaty (trl.), Karkieniaty (trb.); 54°04′20″N,
Korma; błr. Karma (trl.), Karma (trb.); ros. Korma (trl.), Korma (trb.); 53°08′00″N, 30°48′00″E [obwód
homelski]
Kornedź; błr. Kornadź (trl.), Kornadź (trb.); ros. Kornad´ (trl.), Kornad´ (trb.); 52°48′00″N, 24°29′30″E [obwód
Korobczyce; błr. Karobčycy (trl.), Karobczycy (trb.); ros. Korobčicy (trl.), Korobczicy (trb.); 53°36′30″N,
Koropki; błr. Karobki (trl.), Karobki (trb.); ros. Korobki (trl.), Korobki (trb.); 53°41′25″N, 24°45′45″E [obwód
Korsaki; błr. Karsaki (trl.), Karsaki (trb.); ros. Korsaki (trl.), Korsaki (trb.); 53°33′50″N, 24°52′55″E [obwód
Korytnica; błr. Karytnica (trl.), Karytnica (trb.); ros. Korytnica (trl.), Korytnica (trb.); 53°32′10″N, 25°08′15″E
Korzeniewicze; błr. Karanievičy (trl.), Karaniewiczy (trb.); ros. Koreneviči (trl.), Korieniewiczi (trb.);
Kosów; błr. Kosava (trl.), Kosava (trb.); ros. Kossovo (trl.), Kossowo (trb.); 52°45′30″N, 25°09′20″E [obwód
brzeski; hist.: Kosów Poleski]
Kostrowicze; błr. Kastrovičy (trl.), Kastrowiczy (trb.); ros. Kostroviči (trl.), Kostrowiczi (trb.); 53°12′15″N,
25°08′40″E [obwód grodzieński, rejon słonimski]
Koszczyce; błr. Koščycy (trl.), Koszczycy (trb.); ros. Koščicy (trl.), Koszczicy (trb.); 53°48′20″N, 24°55′20″E
Koszele; błr. Kašali (trl.), Kaszali (trb.); ros. Košeli (trl.), Koszeli (trb.); 53°02′50″N, 24°54′50″E [obwód
Koszelewo; błr. Kašaliova (trl.), Kaszalowa (trb.); ros. Košelevo (trl.), Koszelewo (trb.); 53°32′20″N,
Koszewniki; błr. Kašeŭniki (trl.), Kaszeuniki (trb.); ros. Koševniki (trl.), Koszewniki (trb.); 53°39′00″N,
Kościeniewicze; błr. Kascianievičy (trl.), Kascianiewiczy (trb.); ros. Kosteneviči (trl.), Kostieniewiczi (trb.);
54°35′20″N, 27°12′30″E [obwód miński]
Kościeniewo; błr. Kasciani (trl.), Kasciani (trb.); ros. Kosteni (trl.), Kostieni (trb.); 53°04′05″N, 25°12′20″E
Kościeniewo; błr. Kascianiova (trl.), Kascianiowa (trb.); ros. Kostenevo (trl.), Kostieniewo (trb.); 53°43′20″N,
Kościewicze; błr. Kascievičy (trl.), Kasciewiczy (trb.); Kościevičy (trl.), Kościewiczy (trb.); ros. Kosteviči (trl.),
Kostiewiczi (trb.); 53°04′55″N, 24°50′10″E [obwód grodzieński, rejon zelwieński]
Kościukowicze; błr. Kasciukovičy (trl.), Kasciukowiczy (trb.); ros. Kostjukoviči (trl.), Kostiukowiczi (trb.);
53°21′30″N, 32°03′30″E [obwód mohylewski]
Kotczyn; błr. Katčyno (trl.), Katczyno (trb.); ros. Kotčino (trl.), Kotczino (trb.); 53°16′35″N, 24°56′30″E
Kowalewszczyzna; błr. Kavalieŭščyna (trl.), Kawaleuszczyna (trb.); ros. Kovalevščina (trl.), Kowalewszczyna
(trb.); 54°11′05″N, 25°26′30″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Kowalicze; błr. Kavaličy (trl.), Kawaliczy (trb.); ros. Kovaliči (trl.), Kowaliczi (trb.); 53°29′15″N, 23°56′30″E
Kowerdziaki; błr. Kavierdziaki (trl.), Kawierdziaki (trb.); ros. Koverdjaki (trl.), Kowierdiaki (trb.); 52°10′30″N,
Kowszowo; błr. Kaŭšova (trl.), Kauszowa (trb.); ros. Kovšovo (trl.), Kowszowo (trb.); 53°31′30″N, 24°11′30″E
26
Kozakowszczyzna Nowa; błr. Novaja Kazakoŭščyna (trl.), Nowaja Kazakouszczyna (trb.); ros. Novaja
Kazakovščina (trl.), Nowaja Kazakowszczina (trb.); 54°05′20″N, 25°03′20″E [obwód grodzieński, rejon
werenowski]
Kozakowszczyzna Stara; błr. Staraja Kazakoŭščyna (trl.), Staraja Kazakouszczyna (trb.); ros. Staraja
Kazakovščina (trl.), Staraja Kazakowszczina (trb.); 54°04′50″N, 25°03′50″E [obwód grodzieński, rejon
werenowski]
Koziany; błr. Kaziany (trl.), Kaziany (trb.); ros. Kozjany (trl.), Koziany (trb.); 55°18′00″N, 26°51′15″E [obwód
witebski]
Kozłowicze; błr. Kazlovičy (trl.), Kazłowiczy (trb.); ros. Kozloviči (trl.), Kozłowiczi (trb.); 53°40′15″N,
Kozłowicze; błr. Kazlovičy (trl.), Kazłowiczy (trb.); ros. Kozloviči (trl.), Kozłowiczi (trb.); 53°08′30″N,
Kozłowszczyzna; błr. Kazloŭščyna (trl.), Kazłouszczyna (trb.); ros. Kozlovščina (trl.), Kozłowszczina (trb.);
53°18′40″N, 25°17′30″E [obwód grodzieński, rejon zdzięcielski]
Kozłowszczyzna; błr. Kazloŭščyna (trl.), Kazłouszczyna (trb.); ros. Kozlovščina (trl.), Kozłowszczina (trb.);
Koźlany; błr. Kazliany (trl.), Kazliany (trb.); ros. Kozljany (trl.), Kozlany (trb.); 53°54′40″N, 24°47′25″E
Kożangródek; błr. Kažan-Haradok (trl.), Każan-Haradok (trb.); ros. Kožan-Gorodok (trl.), Kożan-Gorodok
Kraje; błr. Krai (trl.), Krai (trb.); ros. Krai (trl.), Krai (trb.); 52°29′50″N, 26°00′20″E [obwód brzeski]
Krakówka; błr. Krakaŭka (trl.), Krakauka (trb.); ros. Krakovka (trl.), Krakowka (trb.); 54°26′30″N, 25°59′20″E
Krasna; błr. Krasnaje (trl.), Krasnaje (trb.); ros. Krasnoe (trl.), Krasnoje (trb.); 53°35′10″N, 26°10′40″E [obwód
grodzieński, rejon korelicki]
Krasna; błr. Krasnaja (trl.), Krasnaja (trb.); ros. Krasnaja (trl.), Krasnaja (trb.); 53°37′50″N, 25°15′30″E [obwód
Krasna Wola; błr. Čyrvonaja Volja (trl.), Czyrwonaja Wola (trb.); ros. Krasnaja Volja (trl.), Krasnaja Wola
Krasne Sioło; błr. Krasnasieĺski (trl.), Krasnasielski (trb.); ros. Krasnosel´skij (trl.), Krasnosielskij (trb.);
Krasnopol; błr. Krasnapollie (trl.), Krasnapolle (trb.); ros. Krasnopolé (trl.), Krasnopolje (trb.); 53°20′00″N,
Krasnowce; błr. Krasnoŭcy (trl.), Krasnoucy (trb.); ros. Krasnovcy (trl.), Krasnowcy (trb.); 53°49′50″N,
Krasula; błr. Krasuli (trl.), Krasuli (trb.); ros. Krasuli (trl.), Krasuli (trb.); 53°38′35″N, 24°56′30″E [obwód
Kraślany; błr. Kraslianie (trl.), Kraslanie (trb.); ros. Kresljane (trl.), Krieslanie (trb.); 53°36′40″N, 24°28′45″E
Kraśna; błr. Krasnaje (trl.), Krasnaje (trb.); ros. Krasnoe (trl.), Krasnoje (trb.); 53°03′30″N, 23°58′30″E [obwód
Kraśne; błr. Krasnaje (trl.), Krasnaje (trb.); ros. Krasnoe (trl.), Krasnoje (trb.); 54°14′50″N, 27°04′40″E [obwód
miński]
Krejwańce; błr. Krajvancy (trl.), Krajwancy (trb.); ros. Krejvancy (trl.), Kriejwancy (trb.); 54°23′28″N,
Kremuszówka; błr. Kramušaŭka (trl.), Kramuszauka (trb.); ros. Kremuševka (trl.), Kriemuszewka (trb.);
53°44′37″N, 25°40′55″E; [obwód grodzieński, rejon nowogródzki] Kresówka; błr. Praliejki (trl.), Pralejki (trb.); ros. Prolejki (trl.), Prolejki (trb.); 53°47′27″N, 23°35′17″E [obwód
Krewo; błr. Kreva (trl.), Krewa (trb.); ros. Krevo (trl.), Kriewo (trb.); 54°18′35″N, 26°17′00″E [obwód
grodzieński, rejon smorgoński]
Krońki; błr. Krońki (trl.), Krońki (trb.); ros. Kron´ki (trl.), Krońki (trb.); 53°47′10″N, 24°46′20″E [obwód
Kropiwnica; błr. Krapiŭnica (trl.), Krapiunica (trb.); ros. Krapivnica (trl.), Krapiwnica (trb.); 52°56′50″N,
27
Kroszyn; błr. Krošyn (trl.), Kroszyn (trb.); ros. Krošin (trl.), Kroszyn (trb.); 53°11′55″N, 26°09′20″E [obwód
brzeski]
Królewszczyzna; błr. Krulieŭščyna (trl.), Kruleuszczyna (trb.); ros. Krulevščina (trl.), Krulewszczina (trb.);
Kruhlik; błr. Kruhliki (trl.), Kruhliki (trb.); ros. Krugliki (trl.), Krugliki (trb.); 53°26′00″N, 23°55′00″E [obwód
Kruhłe; błr. Kruhlaje (trl.), Kruhłaje (trb.); ros. Krugloe (trl.), Krugłoje (trb.); 54°15′00″N, 29°47′40″E [obwód
mohylewski]
Kruhowicze Małe; błr. Malyja Kruhovičy (trl.), Małyja Kruhowiczy (trb.); ros. Malye Krugoviči (trl.), Małyje
Krugowiczi (trb.); 52°47′30″N, 26°36′00″E [obwód brzeski]
Kruhowicze Wielkie; błr. Vialikija Kruhovičy (trl.), Wialikija Kruhowiczy (trb.); ros. Bol´šie Krugoviči (trl.),
Bolszyje Krugowiczi (trb.); 52°46′35″N, 26°37′45″E [obwód brzeski]
Krupa; błr. Krupava (trl.), Krupawa (trb.); ros. Krupovo (trl.), Krupowo (trb.); 53°55′45″N, 25°12′00″E [obwód
Krupka; błr. Krupki (trl.), Krupki (trb.); ros. Krupki (trl.), Krupki (trb.); 54°19′00″N, 29°08′20″E [obwód
miński]
Krupowo; błr. Krupava (trl.), Krupawa (trb.); ros. Krupovo (trl.), Krupowo (trb.); 53°29′00″N, 24°50′50″E
Kryczniki; błr. Kryčniki (trl.), Kryczniki (trb.); ros. Kričniki (trl.), Kriczniki (trb.); 54°03′35″N, 26°01′10″E
Krzemienica; błr. Kramianica (trl.), Kramianica (trb.); ros. Kremjanica (trl.), Kriemianica (trb.); 53°13′00″N,
Krzyczew; błr. Kryčaŭ (trl.), Kryczau (trb.); ros. Kričev (trl.), Kriczew (trb.); 53°42′00″N, 31°43′00″E [obwód
mohylewski]
Krzywicze; błr. Kryvičy (trl.), Krywiczy (trb.); ros. Kriviči (trl.), Kriwiczi (trb.); 53°50′55″N, 25°41′40″E
[obwód miński]
Krzywokonna; błr. Kryvakonna (trl.), Krywakonna (trb.); ros. Krivokonno (trl.), Kriwokonno (trb.);
Krzywonosy; błr. Kryvanosaŭcy (trl.), Krywanosaucy (trb.); ros. Krivonosovcy (trl.), Kriwonosowcy (trb.);
Krzywoszyn; błr. Kryvošyn (trl.), Krywoszyn (trb.); ros. Krivošin (trl.), Kriwoszyn (trb.); 52°52′20″N,
Kublicze; błr. Kubličy (trl.), Kubliczy (trb.); ros. Kubliči (trl.), Kubliczi (trb.); 55°09′40″N, 28°20′20″E [obwód
witebski]
Kucewicze; błr. Kucavičy (trl.), Kucawiczy (trb.); ros. Kuceviči (trl.), Kucewiczi (trb.); 54°23′05″N, 26°07′00″E
Kuchczyce; błr. Kuchčycy (trl.), Kuchczycy (trb.); ros. Kuhčicy (trl.), Kuchczicy (trb.); 53°02′00″N, 26°34′00″E
[obwód miński]
Kucy Las; błr. Kucy Lies (trl.), Kucy Les (trb.); ros. Kucyj Les (trl.), Kucyj Les (trb.); 53°51′20″N, 24°35′00″E
Kukiełki; błr. Kukalki (trl.), Kukałki (trb.); ros. Kukolki (trl.), Kukołki (trb.); 53°08′55″N, 24°08′30″E [obwód
Kukinie; błr. Kukini (trl.), Kukini (trb.); ros. Kukini (trl.), Kukini (trb.); 53°36′55″N, 24°54′10″E [obwód
Kukle; błr. Kukli (trl.), Kukli (trb.); ros. Kukli (trl.), Kukli (trb.); 53°54′20″N, 24°52′35″E [obwód grodzieński,
rejon werenowski]
Kuklicze; błr. Kukličy (trl.), Kukliczy (trb.); ros. Kukliči (trl.), Kukliczi (trb.); 52°50′00″N, 24°31′20″E [obwód
Kulbaczyn; błr. Kuĺbačyna (trl.), Kulbaczyna (trb.); ros. Kul´bačino (trl.), Kulbaczino (trb.); 53°43′05″N,
Kule; błr. Kuli (trl.), Kuli (trb.); ros. Kuli (trl.), Kuli (trb.); 53°12′05″N, 23°54′45″E [obwód grodzieński, rejon
brzostowicki]
Kulesze; błr. Kuliašy (trl.), Kulaszy (trb.); ros. Kuleši (trl.), Kuleszy (trb.); 53°53′10″N, 24°36′20″E [obwód
28
Kulkiszki; błr. Kuĺkiški (trl.), Kulkiszki (trb.); ros. Kul´kiški (trl.), Kulkiszki (trb.); 54°17′55″N, 25°29′10″E
Kulowce; błr. Kuliaŭcy (trl.), Kulaucy (trb.); ros. Kulevcy (trl.), Kulewcy (trb.); 53°49′30″N, 24°31′40″E
Kuncewszczyzna; błr. Kuncaŭščyna (trl.), Kuncauszczyna (trb.); ros. Kuncevščina (trl.), Kuncewszczina (trb.);
Kunieje; błr. Kuniei (trl.), Kuniei (trb.); ros. Kunei (trl.), Kuniei (trb.); 53°51′05″N, 24°48′00″E [obwód
Kurczowce; błr. Kurčoŭcy (trl.), Kurczoucy (trb.); ros. Kurčëvcy (trl.), Kurczowcy (trb.); 53°20′45″N,
Kurczowce; błr. Kurčoŭcy (trl.), Kurczoucy (trb.); ros. Kurčëvcy (trl.), Kurczowcy (trb.); 53°55′15″N,
Kurdzinki; błr. Slaŭnaja (trl.), Słaunaja (trb.); ros. Slavnaja (trl.), Sławnaja (trb.); 53°55′50″N, 24°55′20″E
Kuryłowce; błr. Kurylaŭcy (trl.), Kuryłaucy (trb.); ros. Kurilovcy (trl.), Kuriłowcy (trb.); 53°47′00″N,
Kuryłowicze; błr. Kurylavičy (trl.), Kuryławiczy (trb.); ros. Kuriloviči (trl.), Kuriłowiczi (trb.); 53°21′20″N,
Kurzeniec; błr. Kuraniec (trl.), Kuraniec (trb.); ros. Kurenec (trl.), Kurieniec (trb.); 54°33′20″N, 26°57′50″E
[obwód miński]
Kwasiewicze; błr. Kvasievičy (trl.), Kwasiewiczy (trb.); ros. Kvaseviči (trl.), Kwasiewiczi (trb.); 52°45′10″N,
Kwasówka; błr. Kvasoŭka (trl.), Kwasouka (trb.); ros. Kvasovka (trl.), Kwasowka (trb.); 53°30′50″N,
23°59′50″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński; hist.: Pohorany]
Kwatery; błr. Kvatary (trl.), Kwatary (trb.); ros. Kvatory (trl.), Kwatory (trb.); 53°07′40″N, 24°05′00″E [obwód
Lachowce; błr. Liachaŭcy (trl.), Lachaucy (trb.); ros. Ljahovcy (trl.), Lachowcy (trb.); 51°48′00″N, 24°12′00″E
[obwód brzeski]
Lachowicze; błr. Liachavičy (trl.), Lachawiczy (trb.); ros. Ljahoviči (trl.), Lachowiczi (trb.); 53°02′20″N,
Lachowicze; błr. Liachavičy (trl.), Lachawiczy (trb.); ros. Ljahoviči (trl.), Lachowiczi (trb.); 53°13′05″N,
Lack; błr. Liadsk (trl.), Ladsk (trb.); ros. Ljadsk (trl.), Ladsk (trb.); 53°38′10″N, 24°36′50″E [obwód grodzieński,
Lada; błr. Liada (trl.), Lada (trb.); ros. Ljada (trl.), Lada (trb.); 53°22′50″N, 24°33′00″E [obwód grodzieński,
rejon mostowski]
Ladowicze; błr. Liadavičy (trl.), Ladawiczy (trb.); ros. Ljadoviči (trl.), Ladowiczi (trb.); 52°19′10″N,
Laskowicze; błr. Liaskavičy (trl.), Laskawiczy (trb.); ros. Ljaskoviči (trl.), Laskowiczi (trb.); 52°10′00″N,
Lebiedzie; błr. Liabiadi (trl.), Labiadi (trb.); ros. Lebedi (trl.), Lebiedi (trb.); 53°11′33″N, 24°41′20″E [obwód
Lebiedziewo; błr. Liebiedzieva (trl.), Lebiedziewa (trb.); ros. Lebedevo (trl.), Lebiediewo (trb.); 54°18′45″N,
Lelańce; błr. Lialiancy (trl.), Lalancy (trb.); ros. Leljancy (trl.), Lelance (trb.); 53°58′30″N, 24°52′20″E [obwód
Lelczyce; błr. Lieĺčycy (trl.), Lelczycy (trb.); ros. Lel´čicy (trl.), Lelczicy (trb.); 51°47′00″N, 28°20′00″E [obwód
homelski]
Lelików; błr. Lielikava (trl.), Lelikawa (trb.); ros. Lelikovo (trl.), Lelikowo (trb.); 51°55′20″N, 24°42′00″E
[obwód brzeski]
Leluki; błr. Lieliuki (trl.), Leluki (trb.); ros. Leljuki (trl.), Leluki (trb.); 53°52′40″N, 25°55′45″E [obwód
Leluszki; błr. Lialiušy (trl.), Laluszy (trb.); ros. Leljuši (trl.), Leluszy (trb.); 53°57′10″N, 24°54′10″E [obwód
Leluszowce; błr. Lieliušaŭcy (trl.), Leluszaucy (trb.); ros. Leljuševcy (trl.), Leluszevcy (trb.); 53°43′15″N,
Lemieszewicze; błr. Liemiaševičy (trl.), Lemiaszewiczy (trb.); ros. Lemeševiči (trl.), Lemieszewiczi (trb.);
52°05′15″N, 26°19′20″E [obwód brzeski]
Lenin; błr. Lienin (trl.), Lenin (trb.); ros. Lenin (trl.), Lenin (trb.); 52°20′30″N, 27°29′10″E [obwód homelski]
29
Lenino; błr. Lienina (trl.), Lenina (trb.); ros. Lenino (trl.), Lenino (trb.); 54°24′30″N, 31°07′30″E [obwód
mohylewski; hist.: Romanowo]
Leonpol; błr. Liavonpaĺ (trl.), Lawonpal (trb.); ros. Leonpol´ (trl.), Leonpol (trb.); 55°48′00″N, 27°47′10″E
[obwód witebski]
Lepel; błr. Liepieĺ (trl.), Lepiel (trb.); ros. Lepel´ (trl.), Lepiel (trb.); 54°53′00″N, 28°41′30″E [obwód witebski]
Lepieszki; błr. Liapioški (trl.), Lapioszki (trb.); ros. Lepeški (trl.), Lepieszki (trb.); 54°03′55″N, 25°54′45″E
Leplówka; błr. Liaplioŭka (trl.), Laplouka (trb.); Lieplieŭka (trl.), Lepleuka (trb.); ros. Leplevka (trl.), Leplewka
Leszczanka; błr. Liaščanka (trl.), Laszczanka (trb.); ros. Leščanka (trl.), Leszczanka (trb.); 53°38′40″N,
Leszczyce; błr. Lieščycy (trl.), Leszczycy (trb.); ros. Leščicy (trl.), Liszczycy (trb.); Leščicy (trl.), Liszczycy
Leśna; błr. Liasnaja (trl.), Lasnaja (trb.); ros. Lesnaja (trl.), Lesnaja (trb.); 52°59′00″N, 25°46′00″E [obwód
brzeski]
Leśnica; błr. Liesnica (trl.), Lesnica (trb.); ros. Lesnica (trl.), Lesnica (trb.); 53°49′00″N, 23°54′00″E [obwód
Leśniki; błr. Liesniki (trl.), Lesniki (trb.); ros. Lesniki (trl.), Lesniki (trb.); 53°42′30″N, 25°09′20″E [obwód
Leźniewicze; błr. Liežnievičy (trl.), Leżniewiczy (trb.); ros. Ležneviči (trl.), Leżniewiczi (trb.); 53°53′50″N,
Lichacze; błr. Lichačy (trl.), Lichaczy (trb.); ros. Lihači (trl.), Lichaczi (trb.); 53°56′25″N, 24°10′40″E [obwód
Lichosielce; błr. Lichasieĺcy (trl.), Lichasielcy (trb.); ros. Lihoselćy (trl.), Lichosielcy (trb.); 53°45′40″N,
Lichosielce; błr. Kalinoŭskaja (trl.), Kalinouskaja (trb.); ros. Kalinovskaja (trl.), Kalinowskaja (trb.);
52°58′40″N, 24°02′00″E [obwód grodzieński, rejon świsłocki]
Likówka; błr. Likoŭka (trl.), Likouka (trb.); ros. Likovka (trl.), Likowka (trb.); 53°30′30″N, 23°58′00″E [obwód
Linowo; błr. Linova (trl.), Linowa (trb.); ros. Linovo (trl.), Linowo (trb.); 52°28′30″N, 24°31′15″E [obwód
brzeski]
Lipiczanka; błr. Lipičanka (trl.), Lipiczanka (trb.); ros. Lipičanka (trl.), Lipiczanka (trb.); 53°32′30″N,
Lipiczno; błr. Lipična (trl.), Lipiczna (trb.); ros. Lipično (trl.), Lipiczno (trb.); 53°32′15″N, 24°55′25″E [obwód
Lipkuńce; błr. Lipkuncy (trl.), Lipkuncy (trb.); ros. Lipkuncy (trl.), Lipkuncy (trb.); 53°57′55″N, 24°53′30″E
Lipniszki; błr. Lipniški (trl.), Lipniszki (trb.); ros. Lipniški (trl.), Lipniszki (trb.); 54°00′20″N, 25°36′30″E [obwód
Litwica; błr. Litvica (trl.), Litwica (trb.); ros. Litvica (trl.), Litwica (trb.); 54°13′20″N, 25°22′50″E [obwód
Litwinka; błr. Litvinki (trl.), Litwinki (trb.); ros. Litvinki (trl.), Litwinki (trb.); 53°28′05″N, 24°01′45″E [obwód
Lubań; błr. Liubań (trl.), Lubań (trb.); ros. Ljuban´ (trl.), Lubań (trb.); 52°48′00″N, 28°00′00″E [obwód miński]
Lubań; błr. Liubań (trl.), Lubań (trb.); ros. Ljuban´ (trl.), Lubań (trb.); 54°35′40″N, 26°52′30″E [obwód miński]
Lubarty; błr. Liubarty (trl.), Lubarty (trb.); ros. Ljubarty (trl.), Lubarty (trb.); 54°13′50″N, 25°14′35″E [obwód
Lubaszewo; błr. Liubašava (trl.), Lubaszawa (trb.); ros. Ljubaševo (trl.), Lubaszewo (trb.); 52°46′40″N,
Lubcz; błr. Liubča (trl.), Lubcza (trb.); ros. Ljubča (trl.), Lubcza (trb.); 53°45′00″N, 26°03′30″E [obwód
grodzieński, rejon nowogródzki]
Lubiszczyce; błr. Liubiščycy (trl.), Lubiszczycy (trb.); ros. Ljubiščicy (trl.), Lubiszczicy (trb.); 52°45′10″N,
Lubora; błr. Liubary (trl.), Lubary (trb.); ros. Ljubory (trl.), Lubory (trb.); 53°46′35″N, 25°16′30″E [obwód
Lusino; błr. Liusina (trl.), Lusina (trb.); ros. Ljusino (trl.), Lusino (trb.); 52°37′45″N, 26°30′30″E [obwód
brzeski]
30
Łabno‐Ogrodniki; błr. Labna-Aharodniki (trl.), Łabna-Aharodniki (trb.); ros. Labno-Ogorodniki (trl.), ŁabnoOgorodniki (trb.); 53°42′00″N, 23°39′10″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Łachwa; błr. Lachva (trl.), Łachwa (trb.); ros. Lahva (trl.), Łachwa (trb.); 52°12′50″N, 27°06′00″E [obwód
brzeski]
Łagody; błr. Lahady (trl.), Łahady (trb.); ros. Lagody (trl.), Łagody (trb.); 53°34′00″N, 24°49′35″E [obwód
Łakno; błr. Lakno (trl.), Łakno (trb.); ros. Lokno (trl.), Łokno (trb.); 53°42′45″N, 24°14′25″E [obwód
Łancewicze; błr. Lancavičy (trl.), Łancawiczy (trb.); ros. Lanceviči (trl.), Łancewiczi (trb.); 53°19′15″N,
Łań; błr. Lań (trl.), Łań (trb.); ros. Lan´ (trl.), Łań (trb.); 53°09′00″N, 26°41′20″E [obwód miński]
Łańska Kobrynka; błr. Lanskaja (trl.), Łanskaja (trb.); ros. Lanskaja (trl.), Łanskaja (trb.); 51°41′40″N,
Łasica; błr. Lasica (trl.), Łasica (trb.); ros. Lasica (trl.), Łasica (trb.); 55°05′30″N, 27°23′50″E [obwód witebski]
Łasza; błr. Laša (trl.), Łasza (trb.); ros. Laša (trl.), Łasza (trb.); 53°28′30″N, 23°58′45″E [obwód grodzieński,
rejon grodzieński]
Ławrynowicze; błr. Laŭrynavičy (trl.), Łaurynawiczy (trb.); ros. Lavrinoviči (trl.), Ławrinowiczi (trb.);
Łazaryszki; błr. Lazaryški (trl.), Łazaryszki (trb.); ros. Lazariški (trl.), Łazariszki (trb.); 54°09′50″N, 25°16′40″E
Łazduny Drugie; błr. Lazduny 2 (trl.), Łazduny 2 (trb.); ros. Lazduny 2 (trl.), Łazduny 2 (trb.); 53°55′45″N,
Łazduny Pierwsze; błr. Lazduny 1 (trl.), Łazduny 1 (trb.); ros. Lazduny 1 (trl.), Łazduny 1 (trb.); 53°58′00″N,
Łazy; błr. Lazy (trl.), Łazy (trb.); ros. Lozy (trl.), Łozy (trb.); 53°19′55″N, 24°21′30″E [obwód grodzieński,
rejon wołkowyski]
Łobzów; błr. Lobzava (trl.), Łobzawa (trb.); ros. Lobzovo (trl.), Łobzowo (trb.); 53°16′00″N, 24°58′55″E
Łodyga; błr. Ladyha (trl.), Ładyha (trb.); ros. Ladyga (trl.), Ładyga (trb.); 53°46′30″N, 24°53′10″E [obwód
Łohiszyn; błr. Lahišyn (trl.), Łahiszyn (trb.); ros. Logišin (trl.), Łogiszyn (trb.); 52°20′20″N, 25°59′20″E [obwód
brzeski]
Łohojsk; błr. Lahojsk (trl.), Łahojsk (trb.); ros. Logojsk (trl.), Łogojsk (trb.); 54°12′00″N, 27°51′00″E [obwód
miński]
Łohwiny; błr. Lohviny (trl.), Łohwiny (trb.); ros. Logviny (trl.), Łogwiny (trb.); 53°35′30″N, 24°52′20″E
Łojki; błr. Lojki (trl.), Łojki (trb.); ros. Lojki (trl.), Łojki (trb.); 53°46′10″N, 23°45′10″E [obwód grodzieński,
rejon grodzieński]
Łojów; błr. Lojeŭ (trl.), Łojeu (trb.); ros. Loev (trl.), Łojew (trb.); 51°56′10″N, 30°48′00″E [obwód homelski]
Łopaty; błr. Lapaty (trl.), Łapaty (trb.); ros. Lopaty (trl.), Łopaty (trb.); 53°33′30″N, 24°51′30″E [obwód
Łopienica Mała; błr. Malaja Lapianica (trl.), Małaja Łapianica (trb.); ros. Malaja Lapenica (trl.), Małaja
Łapienica (trb.); 53°01′40″N, 24°29′30″E [obwód grodzieński, rejon wołkowyski]
Łosiewo; błr. Losieva (trl.), Łosiewa (trb.); ros. Losevo (trl.), Łosiewo (trb.); 53°53′05″N, 24°07′20″E [obwód
Łosk; błr. Losk (trl.), Łosk (trb.); ros. Losk (trl.), Łosk (trb.); 54°16′05″N, 26°26′10″E [obwód miński]
Łoszaki; błr. Lašaki (trl.), Łaszaki (trb.); ros. Lošaki (trl.), Łoszaki (trb.); 54°08′25″N, 25°25′50″E [obwód
Łoziany; błr. Laziany (trl.), Łaziany (trb.); ros. Lozjany (trl.), Łoziany (trb.); 53°38′30″N, 25°13′40″E [obwód
Łozy; błr. Lazy (trl.), Łazy (trb.); ros. Lazy (trl.), Łazy (trb.); Lozy (trl.), Łozy (trb.); 53°40′10″N, 24°14′20″E
Łoźna; błr. Liozna (trl.), Lozna (trb.); ros. Liozno (trl.), Liozno (trb.); 55°01′00″N, 30°47′40″E [obwód witebski]
Łuckowlany; błr. Luckaŭliany (trl.), Łuckaulany (trb.); ros. Luckovljany (trl.), Łuckowlany (trb.); 53°26′30″N,
Łuczaj; błr. Lučaj (trl.), Łuczaj (trb.); ros. Lučaj (trl.), Łuczaj (trb.); 55°05′25″N, 27°07′40″E [obwód witebski]
Ługomowicze; błr. Luhamavičy (trl.), Łuhamawiczy (trb.); ros. Lugomoviči (trl.), Ługomowiczi (trb.); 53°53′40″N,
31
Łuka; błr. Luka (trl.), Łuka (trb.); ros. Luka (trl.), Łuka (trb.); 52°22′30″N, 24°41′20″E [obwód brzeski]
Łukawica; błr. Lukavica (trl.), Łukawica (trb.); ros. Lukavica (trl.), Łukawica (trb.); 53°51′50″N, 23°47′50″E
Łuki; błr. Luki (trl.), Łuki (trb.); ros. Luki (trl.), Łuki (trb.); 53°28′45″N, 26°14′30″E [obwód grodzieński, rejon
korelicki]
Łukoml; błr. Lukomĺ (trl.), Łukoml (trb.); ros. Lukoml´ (trl.), Łukoml (trb.); 54°42′30″N, 29°09′00″E [obwód
witebski]
Łukoszyn; błr. Lukašyna (trl.), Łukaszyna (trb.); ros. Lukašino (trl.), Łukaszyno (trb.); 53°55′10″N, 25°42′10″E
Łukowo; błr. Lukava (trl.), Łukawa (trb.); ros. Lukovo (trl.), Łukowo (trb.); 51°53′20″N, 24°14′10″E [obwód
brzeski]
Łunin; błr. Lunin (trl.), Łunin (trb.); ros. Lunin (trl.), Łunin (trb.); 52°18′10″N, 26°38′20″E [obwód brzeski]
Łuniniec; błr. Luniniec (trl.), Łuniniec (trb.); ros. Luninec (trl.), Łuniniec (trb.); 52°15′00″N, 26°48′00″E
[obwód brzeski]
Łunna; błr. Lunna (trl.), Łunna (trb.); ros. Lunno (trl.), Łunno (trb.); 53°27′10″N, 24°15′40″E [obwód
Łużki; błr. Lužki (trl.), Łużki (trb.); ros. Lužki (trl.), Łużki (trb.); 55°21′10″N, 27°52′00″E [obwód witebski]
Łyczkowce; błr. Lyčkaŭcy (trl.), Łyczkaucy (trb.); ros. Lyčkovcy (trl.), Łyczkowcy (trb.); 53°44′35″N,
Łyntupy; błr. Lyntupy (trl.), Łyntupy (trb.); ros. Lyntupy (trl.), Łyntupy (trb.); 55°03′00″N, 26°18′20″E [obwód
witebski]
Łysków; błr. Lyskava (trl.), Łyskawa (trb.); ros. Lyskovo (trl.), Łyskowo (trb.); 52°51′15″N, 24°36′50″E [obwód
brzeski]
Łyszczyce; błr. Lyščyčy (trl.), Łyszczyczy (trb.); ros. Lyščiči (trl.), Łyszcziczi (trb.); 52°15′37″N, 23°32′05″E
[obwód brzeski]
Łyszczyce Nowe; błr. Novyja Lyščyčy (trl.), Nowyja Łyszczyczy (trb.); ros. Novye Lyščiči (trl.), Nowyje
Łyszcziczi (trb.); 52°15′35″N, 23°29′45″E [obwód brzeski]
Maciejowce; błr. Macviejeŭcy (trl.), Macwiejeucy (trb.); ros. Matveevcy (trl.), Matwiejewcy (trb.); 53°03′40″N,
Maciuki; błr. Maciuki (trl.), Maciuki (trb.); ros. Matjuki (trl.), Matiuki (trb.); 53°47′10″N, 24°37′20″E [obwód
Magieńce; błr. Mahiency (trl.), Mahiency (trb.); ros. Magency (trl.), Magiency (trb.); 54°04′35″N, 26°04′40″E
Maguny; błr. Mahuny (trl.), Mahuny (trb.); ros. Moguny (trl.), Moguny (trb.); 54°02′00″N, 25°08′00″E [obwód
Majejkowszczyzna; błr. Maliejkaŭščyna (trl.), Malejkauszczyna (trb.); ros. Malejkovščina (trl.),
Malejkowszczina (trb.); 53°55′00″N, 25°18′20″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Makarowce; błr. Makaraŭcy (trl.), Makaraucy (trb.); ros. Makarovcy (trl.), Makarowcy (trb.); 53°19′35″N,
Male; błr. Mali (trl.), Mali (trb.); ros. Mali (trl.), Mali (trb.); 54°38′40″N, 25°59′30″E [obwód grodzieński, rejon
ostrowiecki]
Malecz; błr. Malieč (trl.), Malecz (trb.); ros. Maleč (trl.), Malecz (trb.); 52°29′00″N, 24°42′20″E [obwód
brzeski]
Maleszewo Wielkie; błr. Vialikaje Maliešava (trl.), Wialikaje Maleszawa (trb.); ros. Bol´šie Maleševo (trl.),
Bolszyje Maleszewo (trb.); 52°04′00″N, 27°30′00″E [obwód brzeski]
Malewicze Górne; błr. Maliavičy (trl.), Malawiczy (trb.); ros. Maleviči (trl.), Malewiczi (trb.); 53°32′40″N,
Malkiewicze; błr. Maĺkavičy (trl.), Malkawiczy (trb.); ros. Mal´koviči (trl.), Malkowiczi (trb.); 53°23′50″N,
Malkowicze; błr. Maĺkavičy (trl.), Malkawiczy (trb.); ros. Mal´koviči (trl.), Malkowiczi (trb.); 52°32′20″N,
Maluki; błr. Maliuki (trl.), Maluki (trb.); ros. Maljuki (trl.), Maluki (trb.); 53°54′30″N, 24°47′50″E [obwód
Maluszyce; błr. Maliušyčy (trl.), Maluszyczy (trb.); ros. Maljušiči (trl.), Maluszyczi (trb.); 53°29′20″N,
26°04′20″E [obwód grodzieński, rejon korelicki]
Małachowce; błr. Malachaŭcy (trl.), Małachaucy (trb.); ros. Malahovcy (trl.), Małachowcy (trb.); 53°02′50″N,
32
Małe Kniazikowce; błr. Malyja Kniazikoŭcy (trl.), Małyja Kniazikoucy (trb.); ros. Malye Knjazikovcy (trl.),
Małyje Kniazikowcy (trb.); 53°56′55″N, 25°34′00″E [obwód grodzieński, rejon iwiejski]
Małe Sioło; błr. Maloje Sialo (trl.), Małoje Siało (trb.); ros. Maloje Selo (trl.), Małoje Sieło (trb.); 53°35′42″N,
Małe Żuchowicze; błr. Malyja Žuchavičy (trl.), Małyja Żuchawiczy (trb.); ros. Malye Žuhoviči (trl.), Małyje
Żuchowiczi (trb.); 53°23′40″N, 26°19′15″E [obwód grodzieński, rejon korelicki]
Małoryta; błr. Malaryta (trl.), Małaryta (trb.); ros. Malorita (trl.), Małorita (trb.); 51°47′30″N, 24°04′30″E
[obwód brzeski]
Mańkowce; błr. Mońkaŭcy (trl.), Mońkaucy (trb.); ros. Mon´kovcy (trl.), Mońkowcy (trb.); Man´kovcy (trl.),
Mańkowcy (trb.); 53°47′10″N, 23°49′08″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Mańkowicze; błr. Mańkavičy (trl.), Mańkawiczy (trb.); ros. Man´koviči (trl.), Mańkowiczi (trb.); 51°54′30″N,
Marina Horka; błr. Marina Horka (trl.), Marina Horka (trb.); ros. Marína Gorka (trl.), Marjina Gorka (trb.);
53°30′30″N, 28°09′00″E [obwód miński]
Markowce; błr. Markaŭcy (trl.), Markaucy (trb.); ros. Markovcy (trl.), Markowcy (trb.); 53°48′19″N,
Markowo; błr. Markava (trl.), Markawa (trb.); ros. Markovo (trl.), Markowo (trb.); 54°19′55″N, 26°35′50″E
[obwód miński]
Masalany; błr. Masaliany (trl.), Masalany (trb.); ros. Massoljany (trl.), Massolany (trb.); 53°21′20″N,
Masiewicze; błr. Masievičy (trl.), Masiewiczy (trb.); ros. Maseviči (trl.), Masiewiczi (trb.); 51°56′30″N,
Masztalery; błr. Maštaliery (trl.), Masztalery (trb.); ros. Maštalery (trl.), Masztalery (trb.); 53°38′10″N,
Masztalery; błr. Maštaliery (trl.), Masztalery (trb.); ros. Maštalery (trl.), Masztalery (trb.); 53°26′25″N,
Mąciaki; błr. Manciaki (trl.), Manciaki (trb.); ros. Montjaki (trl.), Montiaki (trb.); 52°58′10″N, 24°45′40″E
Miadzioł; błr. Miadziel (trl.), Miadzieł (trb.); ros. Mjadel´ (trl.), Miadiel (trb.); 54°52′20″N, 26°56′00″E [obwód
miński]
Michaliszki; błr. Michališki (trl.), Michaliszki (trb.); ros. Mihališki (trl.), Michaliszki (trb.); 54°48′50″N,
Michałki Małe; błr. Malyja Michalki (trl.), Małyja Michałki (trb.); ros. Malye Mihalki (trl.), Małyje Michałki
Michałki Wielkie; błr. Vialikija Michalki (trl.), Wialikija Michałki (trb.); ros. Bol´šie Mihalki (trl.), Bolszyje
Michałki (trb.); 52°57′40″N, 24°11′40″E [obwód grodzieński, rejon świsłocki]
Michałowszczyzna; błr. Michajloŭščyna (trl.), Michajłouszczyna (trb.); ros. Mihajlovščina (trl.),
Michajłowszczina (trb.); 54°11′03″N, 26°00′40″E [obwód grodzieński, rejon oszmiański]
Michałów; błr. Michajlaŭka (trl.), Michajłauka (trb.); ros. Mihajlovka (trl.), Michajłowka (trb.); 53°32′50″N,
Mickańce; błr. Mickancy (trl.), Mickancy (trb.); ros. Mickancy (trl.), Mickancy (trb.); 54°06′05″N, 24°48′20″E
Mickiewicze; błr. Mickievičy (trl.), Mickiewiczy (trb.); ros. Mickeviči (trl.), Mickiewiczi (trb.); 53°42′31″N,
Miedna; błr. Miedna (trl.), Miedna (trb.); ros. Medna (trl.), Miedna (trb.); 51°51′45″N, 23°44′40″E [obwód
brzeski]
Miedwinowicze; błr. Miadzvinavičy (trl.), Miadzwinawiczy (trb.); ros. Medvinoviči (trl.), Miedwinowiczi
(trb.); 53°23′15″N, 25°17′30″E [obwód grodzieński, rejon zdzięcielski]
Mielewicze; błr. Miliavičy (trl.), Milawiczy (trb.); ros. Mileviči (trl.), Milewiczi (trb.); 53°17′00″N, 24°52′55″E
Mielniki; błr. Mieĺniki (trl.), Mielniki (trb.); ros. Melńiki (trl.), Mielniki (trb.); 51°44′20″N, 24°07′50″E [obwód
brzeski]
Miesztuny; błr. Mieštuny (trl.), Miesztuny (trb.); ros. Meštuny (trl.), Miesztuny (trb.); 53°18′30″N, 24°07′50″E
Mieżany; błr. Miažany (trl.), Miażany (trb.); ros. Mežany (trl.), Mieżany (trb.); 55°39′00″N, 26°46′20″E [obwód
witebski]
Mieżańce; błr. Miažancy (trl.), Miażancy (trb.); ros. Mežancy (trl.), Mieżancy (trb.); 54°02′58″N, 24°52′30″E
33
Mieżniki; błr. Miežniki (trl.), Mieżniki (trb.); ros. Mežniki (trl.), Mieżniki (trb.); 53°44′52″N, 25°41′46″E [obwód
Międzyrzecz; błr. Mižeryčy (trl.), Miżeryczy (trb.); ros. Mižeriči (trl.), Miżericzi (trb.); 53°04′00″N, 24°46′20″E
Miękisze; błr. Miakišy (trl.), Miakiszy (trb.); ros. Mjakiši (trl.), Miakiszy (trb.); 53°48′00″N, 24°44′50″E
Migdały; błr. Mihdaly (trl.), Mihdały (trb.); ros. Migdaly (trl.), Migdały (trb.); 53°56′40″N, 24°49′10″E [obwód
Mikaszewicze; błr. Mikaševičy (trl.), Mikaszewiczy (trb.); ros. Mikaševiči (trl.), Mikaszewiczi (trb.);
52°13′00″N, 27°28′30″E [obwód brzeski]
Mikiańce; błr. Mikiancy (trl.), Mikiancy (trb.); ros. Mikjancy (trl.), Mikiancy (trb.); 54°03′35″N, 25°20′45″E
Mikielewszczyzna; błr. Mikielieŭščyna (trl.), Mikieleuszczyna (trb.); ros. Mikelevščina (trl.), Mikielewszczina
(trb.); 53°29′20″N, 24°40′30″E [obwód grodzieński, rejon mostowski]
Mikołajów; błr. Mikalajeva (trl.), Mikałajewa (trb.); ros. Mikolaevo (trl.), Mikołajewo (trb.); 53°50′00″N,
Mikołajów; błr. Mikolajova (trl.), Mikołajowa (trb.); ros. Nikolaevo (trl.), Nikołajewo (trb.); 55°32′20″N,
Milewicze; błr. Milievičy (trl.), Milewiczy (trb.); ros. Mileviči (trl.), Milewiczi (trb.); 52°27′55″N, 27°36′10″E
[obwód homelski]
Milkowszczyzna; błr. Miĺkaŭščyna (trl.), Milkauszczyna (trb.); ros. Mil´kovščina (trl.), Milkowszczina (trb.);
Minontowicze; błr. Minotavičy (trl.), Minotawiczy (trb.); ros. Minotoviči (trl.), Minotowiczi (trb.); 53°34′00″N,
Mińsk; błr. Minsk (trl.), Minsk (trb.); ros. Minsk (trl.), Minsk (trb.); 53°54′00″N, 27°34′00″E
Miory; błr. Mijory (trl.), Mijory (trb.); Miory (trl.), Miory (trb.); ros. Miory (trl.), Miory (trb.); 55°37′10″N,
Miratycze; błr. Miratyčy (trl.), Miratyczy (trb.); ros. Miratiči (trl.), Miraticzi (trb.); 53°27′07″N, 25°56′50″E
Misiewicze; błr. Misiavičy (trl.), Misiawiczy (trb.); ros. Miseviči (trl.), Misiewiczi (trb.); 53°52′40″N,
Miszkieniki; błr. Miškieniki (trl.), Miszkieniki (trb.); ros. Miškeniki (trl.), Miszkieniki (trb.); 53°30′45″N,
Miżewicze; błr. Miževičy (trl.), Miżewiczy (trb.); ros. Miževiči (trl.), Miżewiczi (trb.); 52°58′25″N, 25°05′00″E
Miżewo; błr. Mižava (trl.), Miżawa (trb.); ros. Miževo (trl.), Miżewo (trb.); 53°20′50″N, 24°35′00″E [obwód
Mochowicze; błr. Mochavičy (trl.), Mochawiczy (trb.); ros. Mohoviči (trl.), Mochowiczi (trb.); 53°49′10″N,
Mochre; błr. Machro (trl.), Machro (trb.); ros. Mohro (trl.), Mochro (trb.); 51°58′30″N, 25°34′00″E [obwód
brzeski]
Mociewicze; błr. Mocieviczy (trl.), Mociewiczy (trb.); ros. Moteviči (trl.), Motiewiczi (trb.); 53°32′50″N,
Mociowce; błr. Macieŭcy (trl.), Macieucy (trb.); ros. Motevcy (trl.), Motiewcy (trb.); 53°40′15″N, 24°47′10″E
Moczulna; błr. Mačulina (trl.), Maczulina (trb.); ros. Močulino (trl.), Moczulino (trb.); 53°14′25″N, 24°27′50″E
Mogilica; błr. Mahilicy (trl.), Mahilicy (trb.); ros. Mogilica (trl.), Mogilica (trb.); 52°46′40″N, 25°35′40″E
[obwód brzeski]
Mohilna; błr. Mahiĺna (trl.), Mahilna (trb.); ros. Mogilńo (trl.), Mogilno (trb.); 53°24′50″N, 26°59′10″E
[obwód miński]
Mohylew; błr. Mahilioŭ (trl.), Mahilou (trb.); ros. Mogilëv (trl.), Mogilow (trb.); 53°54′00″N, 30°20′00″E
[obwód mohylewski]
Mohylowce; błr. Mahilioŭcy (trl.), Mahiloucy (trb.); ros. Mogilevcy (trl.), Mogilewcy (trb.); 52°52′20″N,
Mokra Dąbrowa; błr. Mokraja Dubrava (trl.), Mokraja Dubrawa (trb.); ros. Mokraja Dubrava (trl.), Mokraja
Dubrawa (trb.); 52°20′45″N, 26°04′00″E [obwód brzeski]
Mokrany; błr. Makrany (trl.), Makrany (trb.); ros. Mokrany (trl.), Mokrany (trb.); 51°50′00″N, 24°15′30″E
[obwód brzeski]
34
Mołczadź; błr. Moŭčadź (trl.), Mouczadź (trb.); ros. Molčad´ (trl.), Mołczad´ (trb.); 53°18′45″N, 25°42′00″E
[obwód brzeski]
Mołodeczno; błr. Maladziečna (trl.), Maładzieczna (trb.); ros. Molodečno (trl.), Mołodieczno (trb.);
54°18′30″N, 26°51′00″E [obwód miński]
Mołodów; błr. Moladava (trl.), Moładawa (trb.); ros. Molodovo (trl.), Mołodowo (trb.); 52°17′00″N,
Mołotkowicze; błr. Malotkavičy (trl.), Małotkawiczy (trb.); ros. Molotkoviči (trl.), Mołotkowiczi (trb.);
52°07′10″N, 25°55′20″E [obwód brzeski]
Monkiewicze; błr. Mońkavičy (trl.), Mońkawiczy (trb.); ros. Mon´koviči (trl.), Mońkowiczi (trb.); 53°19′30″N,
Montuny; błr. Mantuny (trl.), Mantuny (trb.); ros. Mantuny (trl.), Mantuny (trb.); 53°50′38″N, 24°51′10″E
Mordasy; błr. Mardasy (trl.), Mardasy (trb.); ros. Mordasy (trl.), Mordasy (trb.); 53°31′55″N, 24°48′55″E
Morocz; błr. Morač (trl.), Moracz (trb.); ros. Moroč´ (trl.), Morocz (trb.); 52°52′50″N, 26°51′55″E [obwód
miński]
Moryń; błr. Moryna (trl.), Moryna (trb.); ros. Morino (trl.), Morino (trb.); 53°52′20″N, 25°41′45″E [obwód
Mosarz; błr. Mosar (trl.), Mosar (trb.); ros. Mosar (trl.), Mosar (trb.); 55°13′30″N, 27°27′50″E [obwód witebski]
Mosiewicze; błr. Masiavičy (trl.), Masiawiczy (trb.); ros. Moseviči (trl.), Mosiewiczi (trb.); 53°47′00″N,
Mosiewicze; błr. Masiavičy (trl.), Masiawiczy (trb.); ros. Moseviči (trl.), Mosiewiczi (trb.); 53°44′25″N,
Moskale; błr. Maskali (trl.), Maskali (trb.); ros. Moskali (trl.), Moskali (trb.); 53°24′00″N, 24°57′30″E [obwód
Mostowlany; błr. Mastaŭliany (trl.), Mastaulany (trb.); ros. Mostovljany (trl.), Mostowlany (trb.); 53°35′50″N,
Mosty; błr. Masty (trl.), Masty (trb.); ros. Mosty (trl.), Mosty (trb.); 53°24′30″N, 24°32′00″E [obwód
Mosty Lewe; błr. Masty Lievyja (trl.), Masty Liewyja (trb.); ros. Mosty Levye (trl.), Mosty Lewyje (trb.);
Mosty Prawe; błr. Masty Pravyja (trl.), Masty Prawyja (trb.); ros. Mosty Pravye (trl.), Mosty Prawyje (trb.);
Mosuszyn Mały; błr. Malyja Masušyny (trl.), Małyja Masuszyny (trb.); ros. Malye Masušiny (trl.), Małyje
Masuszyny (trb.); 52°52′03″N, 24°23′50″E [obwód grodzieński, rejon świsłocki]
Mosuszyn Wielki; błr. Vialikija Masušyny (trl.), Wialikija Masuszyny (trb.); ros. Bol´šie Masušiny (trl.),
Bolszyje Masuszyny (trb.); 52°51′00″N, 24°23′05″E [obwód grodzieński, rejon świsłocki]
Moszny; błr. Siamionava (trl.), Siamionawa (trb.); ros. Semënovo (trl.), Siemionowo (trb.); 53°11′00″N,
Motol; błr. Motaĺ (trl.), Motal (trb.); ros. Motol´ (trl.), Motol (trb.); 52°18′50″N, 25°36′00″E [obwód brzeski]
Motykały Wielkie; błr. Vialikija Matykaly (trl.), Wialikija Matykały (trb.); ros. Bol´šie Motykaly (trl.), Bolszyje
Motykały (trb.); 52°11′45″N, 23°35′00″E [obwód brzeski]
Motyle; błr. Matyli (trl.), Matyli (trb.); ros. Motyli (trl.), Motyli (trb.); 53°56′00″N, 24°38′20″E [obwód
Mozyrz; błr. Mazyr (trl.), Mazyr (trb.); ros. Mozyr´ (trl.), Mozyr´ (trb.); 52°03′00″N, 29°15′30″E [obwód
homelski]
Możejki; błr. Mažejki (trl.), Mażejki (trb.); ros. Možejki (trl.), Możejki (trb.); 54°01′20″N, 25°00′40″E [obwód
Możejków Mały; błr. Mažejkava (trl.), Mażejkawa (trb.); ros. Možejkovo (trl.), Możejkowo (trb.); 53°43′10″N,
Możejków Wielki; błr. Vialikaje Mažejkava (trl.), Wialikaje Mażejkawa (trb.); ros. Velikoe Možejkovo (trl.),
Wielikoje Możejkowo (trb.); 53°41′10″N, 24°56′10″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Mścibów; błr. Mscibava (trl.), Mscibawa (trb.); ros. Mstibovo (trl.), Mstibowo (trb.); 53°06′45″N, 24°15′30″E
Mścisław; błr. Mscislaŭ (trl.), Mscisłau (trb.); ros. Mstislavl´ (trl.), Mstisławl (trb.); 54°01′00″N, 31°43′30″E
[obwód mohylewski]
Murawa; błr. Murava (trl.), Murawa (trb.); ros. Murava (trl.), Murawa (trb.); 52°38′30″N, 24°13′15″E [obwód
brzeski]
35
Murawiówka; błr. Muraŭjoŭka (trl.), Murauieuka (trb.); ros. Murav´ëvka (trl.), Murawjowka (trb.); 53°38′25″N,
Murowana Oszmianka; błr. Muravanaja Ašmianka (trl.), Murawanaja Aszmianka (trb.); ros. Murovanaja
Ošmjanka (trl.), Murowanaja Oszmianka (trb.); 54°27′35″N, 25°47′00″E [obwód grodzieński, rejon
oszmiański]
Murowanka; błr. Muravanka (trl.), Murawanka (trb.); ros. Murovanka (trl.), Murowanka (trb.); 53°41′52″N,
Nacza; błr. Nača (trl.), Nacza (trb.); ros. Nača (trl.), Nacza (trb.); 54°04′20″N, 24°50′30″E [obwód grodzieński,
rejon werenowski]
Naćkowo; błr. Nackava (trl.), Nackawa (trb.); ros. Nackovo (trl.), Nackowo (trb.); 53°21′20″N, 24°50′00″E
Naliboki; błr. Nalibaki (trl.), Nalibaki (trb.); ros. Naliboki (trl.), Naliboki (trb.); 53°45′45″N, 26°28′10″E [obwód
miński]
Narcze; błr. Narčy (trl.), Narczy (trb.); ros. Narči (trl.), Narczi (trb.); 53°43′30″N, 24°53′35″E [obwód
Narocz; błr. Narač (trl.), Naracz (trb.); ros. Naroč´ (trl.), Narocz (trb.); 54°33′50″N, 26°43′40″E [obwód miński]
Narocz; błr. Narač (trl.), Naracz (trb.); ros. Naroč´ (trl.), Narocz (trb.); 54°54′40″N, 26°42′20″E [obwód miński]
Narosze; błr. Narošy (trl.), Naroszy (trb.); ros. Naroši (trl.), Naroszy (trb.); 53°48′00″N, 24°29′30″E [obwód
Narowla; błr. Naroŭlia (trl.), Naroula (trb.); ros. Narovlja (trl.), Narowla (trb.); 51°47′30″N, 29°30′30″E [obwód
homelski]
Nasiłowo; błr. Nasilava (trl.), Nasiława (trb.); ros. Nosilovo (trl.), Nosiłowo (trb.); 54°18′40″N, 26°46′50″E
[obwód miński]
Naumowicze; błr. Navumavičy (trl.), Nawumawiczy (trb.); ros. Naumoviči (trl.), Naumowiczi (trb.);
Nieciecz; błr. Niacieč (trl.), Niaciecz (trb.); ros. Neteč´ (trl.), Nietiecz (trb.); 53°42′20″N, 25°13′50″E [obwód
Nieciecz; błr. Niacieč (trl.), Niaciecz (trb.); ros. Neteč´ (trl.), Nietiecz (trb.); 53°53′40″N, 25°24′55″E [obwód
Nieciecza; błr. Nieciečy (trl.), Niecieczy (trb.); ros. Neteči (trl.), Nietieczi (trb.); 53°27′50″N, 24°06′25″E
Niedźwiedzica; błr. Miadzviedzičy (trl.), Miadzwiedziczy (trb.); ros. Medvediči (trl.), Miedwiediczi (trb.);
52°56′15″N, 26°18′10″E [obwód brzeski]
Niehniewicze; błr. Niahnievičy (trl.), Niahniewiczy (trb.); ros. Negneviči (trl.), Niegniewiczi (trb.); 53°39′30″N,
Niehorele; błr. Nieharelaje (trl.), Nieharełaje (trb.); ros. Negoreloe (trl.), Niegoriełoje (trb.); 53°36′35″N,
Niekrasze; błr. Niekrašy (trl.), Niekraszy (trb.); ros. Nekrašy (trl.), Niekraszy (trb.); Nekraši (trl.), Niekraszy
Niemen; błr. Nioman (trl.), Nioman (trb.); ros. Nëman (trl.), Nioman (trb.); 53°30′30″N, 24°14′15″E [obwód
Niemiejsze; błr. Niamejšy (trl.), Niamejszy (trb.); ros. Nemejši (trl.), Niemiejszy (trb.); 53°34′45″N, 23°44′30″E
Niestaniszki; błr. Niastaniški (trl.), Niastaniszki (trb.); ros. Nestaniški (trl.), Niestaniszki (trb.); 54°45′05″N,
Niesutycze; błr. Niesutyčy (trl.), Niesutyczy (trb.); ros. Nesutyči (trl.), Niesutyczi (trb.); 53°38′40″N,
Nieśwież; błr. Niasviž (trl.), Niaswiż (trb.); ros. Nesviž (trl.), Nieswiż (trb.); 53°13′10″N, 26°40′50″E [obwód
miński]
Niewiarowicze; błr. Niavieravičy (trl.), Niawierawiczy (trb.); ros. Neveroviči (trl.), Niewierowiczi (trb.);
Niezbodzicze; błr. Niazbodzičy (trl.), Niazbodziczy (trb.); ros. Nezbodiči (trl.), Niezbodiczi (trb.); 52°57′50″N,
Nomejki; błr. Namiejki (trl.), Namiejki (trb.); ros. Namejki (trl.), Namiejki (trb.); 53°38′40″N, 24°35′15″E
Norzyca; błr. Noryca (trl.), Noryca (trb.); ros. Norica (trl.), Norica (trb.); 55°04′35″N, 27°20′10″E [obwód
witebski]
Nowa Mysz; błr. Novaja Myš (trl.), Nowaja Mysz (trb.); ros. Novaja Myš´ (trl.), Nowaja Mysz (trb.);
53°08′20″N, 25°54′20″E [obwód brzeski]
36
Nowa Ruda; błr. Novaja Ruda (trl.), Nowaja Ruda (trb.); ros. Novaja Ruda (trl.), Nowaja Ruda (trb.);
Nowe Deraźno; błr. Novadziaražna (trl.), Nowadziarażna (trb.); ros. Novoderažno (trl.), Nowodierażno (trb.);
Nowe Sioło; błr. Novaje Sialo (trl.), Nowaje Siało (trb.); ros. Novoe Selo (trl.), Nowoje Sieło (trb.);
Nowianka; błr. Navijanka (trl.), Nawijanka (trb.); ros. Novijanka (trl.), Nowijanka (trb.); 54°10′00″N,
Nowickie Drugie; błr. Navickija 2 (trl.), Navickija 2 (trb.); ros. Novickie 2 (trl.), Nowickije 2 (trb.); 53°50′40″N,
Nowickie Pierwsze; błr. Navickija 1 (trl.), Navickija 1 (trb.); ros. Novickie 1 (trl.), Nowickije 1 (trb.);
Nowiki; błr. Noviki (trl.), Nowiki (trb.); ros. Noviki (trl.), Nowiki (trb.); 53°33′35″N, 23°48′30″E [obwód
Nowiki; błr. Noviki (trl.), Nowiki (trb.); ros. Noviki (trl.), Nowiki (trb.); 53°50′40″N, 23°37′35″E [obwód
Nowogródek; błr. Navahrudak (trl.), Nawahrudak (trb.); ros. Novogrudok (trl.), Nowogrudok (trb.);
53°36′00″N, 25°49′30″E [obwód grodzieński, rejon nowogródzki]
Nowojelnia; błr. Navajeĺnia (trl.), Nawajelnia (trb.); ros. Novoelńja (trl.), Nowojelnia (trb.); 53°27′50″N,
25°35′00″E [obwód grodzieński, rejon zdzięcielski]
Nowołukoml; błr. Novalukomĺ (trl.), Nowałukoml (trb.); ros. Novolukoml´ (trl.), Nowołukoml (trb.);
Nowopołock; błr. Navapolack (trl.), Nawapołack (trb.); ros. Novopolock (trl.), Nowopołock (trb.); 55°32′00″N,
Nowosady; błr. Navasady (trl.), Nawasady (trb.); ros. Novosady (trl.), Nowosady (trb.); 53°40′20″N,
Nowosiółki; błr. Navasiolki (trl.), Nawasiołki (trb.); ros. Novoselki (trl.), Nowosiełki (trb.); 52°15′30″N,
Nowosiółki; błr. Navasiolki (trl.), Nawasiołki (trb.); ros. Novoselki (trl.), Nowosiełki (trb.); 52°01′30″N,
Nowosiółki; błr. Navasiolki (trl.), Nawasiołki (trb.); ros. Novosëlki (trl.), Nowosiołki (trb.); 53°40′45″N,
37
Nowy Dwór; błr. Novy Dvor (trl.), Nowy Dwor (trb.); ros. Novyj Dvor (trl.), Nowyj Dwor (trb.); 52°18′30″N,
Oberowszczyzna; błr. Abiaroŭščyna (trl.), Abiarouszczyna (trb.); ros. Oberovščina (trl.), Obierowszczina (trb.);
52°24′00″N, 23°23′00″E [obwód brzeski]
Obol; błr. Obaĺ (trl.), Obal (trb.); ros. Obol´ (trl.), Obol (trb.); 55°21′10″N, 29°17′40″E [obwód witebski]
Obrąb; błr. Abrub (trl.), Abrub (trb.); ros. Obrub (trl.), Obrub (trb.); 53°43′10″N, 24°29′35″E [obwód
Obrowo; błr. Abrova (trl.), Abrowa (trb.); ros. Obrovo (trl.), Obrowo (trb.); 52°30′30″N, 25°33′50″E [obwód
brzeski]
Obuchowicze; błr. Abuchovičy (trl.), Abuchowiczy (trb.); ros. Obuhoviči (trl.), Obuchowiczi (trb.);
Obuchowo; błr. Abuchava (trl.), Abuchawa (trb.); ros. Obuhovo (trl.), Obuchowo (trb.); 53°36′20″N,
Ochonowo; błr. Achonava (trl.), Achonawa (trb.); ros. Ohonovo (trl.), Ochonowo (trb.); 53°33′30″N,
Ochrymowce; błr. Achrymaŭcy (trl.), Achrymaucy (trb.); ros. Ahrimovcy (trl.), Achrimowcy (trb.);
Oćminów; błr. Acminava (trl.), Acminawa (trb.); ros. Otminovo (trl.), Otminowo (trb.); 53°47′30″N,
Odelsk; błr. Adeĺsk (trl.), Adelsk (trb.); ros. Odel´sk (trl.), Odielsk (trb.); 53°24′20″N, 23°45′50″E [obwód
Odryżyn; błr. Adryžyn (trl.), Adryżyn (trb.); ros. Odrižin (trl.), Odriżyn (trb.); 51°58′00″N, 25°28′00″E [obwód
brzeski]
Ogrodniki; błr. Aharodniki (trl.), Aharodniki (trb.); ros. Ogorodniki (trl.), Ogorodniki (trb.); 53°45′05″N,
Oharewicze; błr. Aharevičy (trl.), Aharewiczy (trb.); ros. Ogareviči (trl.), Ogariewiczi (trb.); 52°46′15″N,
Ojucewicze; błr. Ajucavičy (trl.), Ajucawiczy (trb.); ros. Ojuceviči (trl.), Ojucewiczi (trb.); 53°24′50″N,
Oktiabrski; błr. Akciabrski (trl.), Akciabrski (trb.); ros. Oktjabr´skij (trl.), Oktiabr´skij (trb.); 52°38′40″N,
28°53′00″E [obwód homelski]
Olechnowicze; błr. Aliachnovičy (trl.), Alachnowiczy (trb.); ros. Olehnoviči (trl.), Olechnowiczi (trb.);
54°08′40″N, 27°05′50″E [obwód miński]
Olekszyce; błr. Aliekšycy (trl.), Alekszycy (trb.); ros. Olekšiči (trl.), Olekszyczi (trb.); 53°20′30″N, 23°57′00″E
Olekszyszki; błr. Aliakšyški (trl.), Alakszyszki (trb.); ros. Alekšiški (trl.), Alekszyszki (trb.); 54°03′50″N,
Oleniszczówka; błr. Alianiščaŭka (trl.), Alaniszczauka (trb.); ros. Oleniščevka (trl.), Oleniszczewka (trb.);
Oleńkowce; błr. Alienkaŭcy (trl.), Alenkaucy (trb.); ros. Olenkovcy (trl.), Olenkowcy (trb.); 53°41′50″N,
38
Oleszkowce; błr. Alieškaŭcy (trl.), Aleszkaucy (trb.); ros. Oleškovcy (trl.), Oleszkowcy (trb.); 53°44′48″N,
Olhowce; błr. Voĺhaŭcy (trl.), Wolhaucy (trb.); ros. Ol´govcy (trl.), Olgowcy (trb.); 53°39′00″N, 25°06′25″E
Oliszkowce; błr. Alieškaŭcy (trl.), Aleszkaucy (trb.); ros. Oliškovcy (trl.), Oliszkowcy (trb.); 53°46′05″N,
Olmany; błr. Aĺmany (trl.), Almany (trb.); ros. Ol´many (trl.), Olmany (trb.); 51°48′30″N, 27°04′00″E [obwód
brzeski]
Olszanka Mała; błr. Malaja Aĺšanka (trl.), Małaja Alszanka (trb.); ros. Malaja Ol´šanka (trl.), Małaja Olszanka
Olszanka Wielka; błr. Vialikaja Aĺšanka (trl.), Wialikaja Alszanka (trb.); ros. Bol´šaja Ol´šanka (trl.), Bolszaja
Olszanka (trb.); 53°36′40″N, 23°48′10″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Olszany; błr. Aĺšany (trl.), Alszany (trb.); ros. Ol´šany (trl.), Olszany (trb.); 52°04′30″N, 27°20′50″E [obwód
brzeski]
Olszymowo; błr. Aĺšymava (trl.), Alszymawa (trb.); ros. Ol´šimovo (trl.), Olszymowo (trb.); 53°10′30″N,
Ołtusz; błr. Oltuš (trl.), Ołtusz (trb.); ros. Oltuš (trl.), Ołtusz (trb.); 51°41′20″N, 23°58′00″E [obwód brzeski]
Opol; błr. Opaĺ (trl.), Opal (trb.); ros. Opol´ (trl.), Opol (trb.); 52°19′30″N, 25°26′10″E [obwód brzeski]
Oponowce; błr. Aponaŭcy (trl.), Aponaucy (trb.); ros. Oponovcy (trl.), Oponowcy (trb.); 53°55′20″N,
Orańczyce; błr. Arančycy (trl.), Aranczycy (trb.); ros. Orančicy (trl.), Oranczicy (trb.); 52°27′45″N, 24°32′00″E
[obwód brzeski]
Orla; błr. Orlia (trl.), Orla (trb.); ros. Orlja (trl.), Orla (trb.); 53°30′30″N, 24°58′50″E [obwód grodzieński, rejon
szczuczyński]
Orłowa Góra; błr. Arlova Hara (trl.), Arłowa Hara (trb.); ros. Orlova Gora (trl.), Orłowa Gora (trb.);
Orsza; błr. Orša (trl.), Orsza (trb.); ros. Orša (trl.), Orsza (trb.); 54°30′30″N, 30°25′30″E [obwód witebski]
Orzechowno; błr. Arechaŭna (trl.), Arechauna (trb.); ros. Orehovno (trl.), Oriechowno (trb.); 55°12′20″N,
Orzechowo; błr. Arechava (trl.), Arechawa (trb.); ros. Orehovo (trl.), Oriechowo (trb.); 51°38′20″N, 23°57′10″E
[obwód brzeski]
Osipowce; błr. Asipaŭcy (trl.), Asipaucy (trb.); ros. Osipovcy (trl.), Osipowcy (trb.); 53°52′10″N, 24°49′05″E
Osipowicze; błr. Asipovičy (trl.), Asipowiczy (trb.); ros. Osipoviči (trl.), Osipowiczi (trb.); 53°18′00″N,
Osoczniki; błr. Asočniki (trl.), Asoczniki (trb.); ros. Osočniki (trl.), Osoczniki (trb.); 53°50′50″N, 23°40′15″E
Osowce; błr. Osaŭcy (trl.), Osaucy (trb.); ros. Osovcy (trl.), Osowcy (trb.); 52°05′00″N, 25°14′50″E [obwód
brzeski]
Osownica; błr. Asoŭnica (trl.), Asounica (trb.); ros. Osovnica (trl.), Osownica (trb.); 52°17′45″N, 25°38′05″E
[obwód brzeski]
Osowo; błr. Asava (trl.), Asawa (trb.); ros. Osova (trl.), Osowa (trb.); 54°04′45″N, 25°13′00″E [obwód
Ostasza; błr. Astaša (trl.), Astasza (trb.); ros. Ostaša (trl.), Ostasza (trb.); 53°51′00″N, 23°44′00″E [obwód
Ostaszyn; błr. Astašyna (trl.), Astaszyna (trb.); ros. Ostašino (trl.), Ostaszyno (trb.); 53°41′30″N, 26°01′25″E
Ostromecz; błr. Astromičy (trl.), Astromiczy (trb.); ros. Ostromiči (trl.), Ostromiczi (trb.); 52°16′30″N,
Ostromeczewo; błr. Astramiečava (trl.), Astramieczawa (trb.); ros. Ostromečevo (trl.), Ostromieczewo (trb.);
52°16′00″N, 23°35′20″E [obwód brzeski]
Ostroszyce; błr. Astrošycy (trl.), Astroszycy (trb.); ros. Ostrošicy (trl.), Ostroszycy (trb.); 54°07′00″N,
Ostrowiec; błr. Astraviec (trl.), Astrawiec (trb.); ros. Ostrovec (trl.), Ostrowiec (trb.); 54°37′00″N, 25°57′30″E
Ostrowla; błr. Astroŭlia (trl.), Astroula (trb.); ros. Ostrovlja (trl.), Ostrowla (trb.); 53°52′15″N, 25°14′40″E
39
Ostrowo; błr. Vostrava (trl.), Wostrawa (trb.); ros. Ostrovo (trl.), Ostrowo (trb.); 53°39′00″N, 24°28′05″E
Ostrowo; błr. Vostrava (trl.), Wostrawa (trb.); ros. Ostrovo (trl.), Ostrowo (trb.); 53°15′40″N, 25°02′25″E
Ostrów; błr. Vostraŭ (trl.), Wostrau (trb.); ros. Ostrov (trl.), Ostrow (trb.); 52°53′20″N, 25°58′40″E [obwód
brzeski]
Ostrów; błr. Vostrava (trl.), Wostrawa (trb.); ros. Ostrovo (trl.), Ostrowo (trb.); 53°24′00″N, 24°11′20″E
Ostryna; błr. Astryna (trl.), Astryna (trb.); ros. Ostrino (trl.), Ostrino (trb.); Ostrina (trl.), Ostrina (trb.);
Oszmiana; błr. Ašmiany (trl.), Aszmiany (trb.); ros. Ošmjany (trl.), Oszmiany (trb.); 54°25′20″N, 25°56′00″E
Oszmiana; błr. Ašmiany (trl.), Aszmiany (trb.); ros. Ošmjany (trl.), Oszmiany (trb.); 54°31′50″N, 26°04′50″E
Oszmiańce; błr. Ašmiancy (trl.), Aszmiancy (trb.); ros. Ošmjancy (trl.), Oszmiancy (trb.); 53°35′20″N,
Oszmiańce; błr. Ašmiancy (trl.), Aszmiancy (trb.); ros. Ošmjancy (trl.), Oszmiancy (trb.); 53°09′30″N,
Ośnieżyce; błr. Asniežycy (trl.), Asnieżycy (trb.); ros. Osnežicy (trl.), Osnieżycy (trb.); 52°11′00″N, 26°07′50″E
[obwód brzeski]
Oświeja; błr. Asvieja (trl.), Aswieja (trb.); ros. Osveja (trl.), Oswieja (trb.); 56°01′00″N, 28°06′30″E [obwód
witebski]
Ozdamicze; błr. Azdamičy (trl.), Azdamiczy (trb.); ros. Ozdamiči (trl.), Ozdamiczi (trb.); 52°01′10″N,
Ozdobicze; błr. Azdobičy (trl.), Azdobiczy (trb.); ros. Ozdobiči (trl.), Ozdobiczi (trb.); 53°33′25″N, 24°31′20″E
Oziaty; błr. Aziaty (trl.), Aziaty (trb.); ros. Ozjaty (trl.), Oziaty (trb.); 52°05′55″N, 24°09′00″E [obwód brzeski]
Ozierce; błr. Aziercy (trl.), Aziercy (trb.); ros. Ozercy (trl.), Oziercy (trb.); 55°11′40″N, 27°46′10″E [obwód
witebski]
Ożeliszki; błr. Aželiški (trl.), Ażeliszki (trb.); ros. Oželiški (trl.), Ożeliszki (trb.); 54°02′40″N, 25°09′00″E
Pacewicze; błr. Pacavičy (trl.), Pacawiczy (trb.); ros. Paceviči (trl.), Pacewiczi (trb.); 53°57′32″N, 26°12′30″E
Pacewicze; błr. Pacavičy (trl.), Pacawiczy (trb.); ros. Paceviči (trl.), Pacewiczi (trb.); 53°19′20″N, 24°41′00″E
Pacuje; błr. Pacui (trl.), Pacui (trb.); ros. Pacui (trl.), Pacui (trb.); 53°03′10″N, 24°03′20″E [obwód grodzieński,
rejon świsłocki]
Padejki; błr. Padejki (trl.), Padejki (trb.); ros. Podejki (trl.), Podiejki (trb.); 53°55′35″N, 24°51′15″E [obwód
Papiernia; błr. Papiernia (trl.), Papiernia (trb.); ros. Papernja (trl.), Papiernia (trb.); 53°46′35″N, 24°59′20″E
Parafianowo; błr. Parafjanava (trl.), Parafjanawa (trb.); ros. Paraf´janovo (trl.), Parafjanowo (trb.); 54°52′40″N,
Parchimowce; błr. Parchimaŭcy (trl.), Parchimaucy (trb.); ros. Parhimovcy (trl.), Parchimowcy (trb.);
Parfenowicze; błr. Parfionavičy (trl.), Parfionawiczy (trb.); ros. Parfenoviči (trl.), Parfienowiczi (trb.);
Parochońsk; błr. Parachonsk (trl.), Parachonsk (trb.); ros. Parohonsk (trl.), Parochonsk (trb.); 52°13′40″N,
Parycze; błr. Paryčy (trl.), Paryczy (trb.); ros. Pariči (trl.), Pariczi (trb.); 52°48′20″N, 29°25′10″E [obwód
homelski]
Paryż; Nowodruck; błr. Paryż (trl.), Paryż (trb.); ros. Pariż (trl.), Pariż (trb.); 55°09′15″N, 27°23′00″E [obwód
witebski]
Pasutycze; błr. Pasucičy (trl.), Pasuciczy (trb.); ros. Pasutiči (trl.), Pasuticzi (trb.); 53°08′10″N, 24°37′55″E
Paszele; błr. Pašeli (trl.), Paszeli (trb.); ros. Pašeli (trl.), Paszeli (trb.); 54°10′35″N, 25°29′50″E [obwód
Paszkiewicze; błr. Paškavičy (trl.), Paszkawiczy (trb.); ros. Paškoviči (trl.), Paszkowiczi (trb.); 53°59′45″N,
40
Paszyce; błr. Pašycy (trl.), Paszycy (trb.); ros. Pašicy (trl.), Paszycy (trb.); 53°31′45″N, 24°52′50″E [obwód
Pawluszki; błr. Paŭliuški (trl.), Pauluszki (trb.); ros. Pavljuški (trl.), Pawluszki (trb.); 53°08′15″N, 24°02′00″E
Pawłowicze; błr. Paŭlavičy (trl.), Pauławiczy (trb.); ros. Pavloviči (trl.), Pawłowiczi (trb.); 52°59′27″N,
Peliszcze; błr. Pielišča (trl.), Pieliszcza (trb.); ros. Pelišče (trl.), Pieliszcze (trb.); 52°19′00″N, 23°55′10″E
[obwód brzeski]
Perstuń; błr. Pierstuń (trl.), Pierstuń (trb.); ros. Pierstun´ (trl.), Pierstuń (trb.); 53°47′20″N, 23°37′15″E [obwód
Petryków; błr. Pietrykaŭ (trl.), Pietrykau (trb.); ros. Petrikov (trl.), Pietrikow (trb.); 52°07′30″N, 28°29′30″E
[obwód homelski]
Piaski; błr. Pieski (trl.), Pieski (trb.); ros. Peski (trl.), Pieski (trb.); 52°11′20″N, 24°14′20″E [obwód brzeski]
Piaski; błr. Pieski (trl.), Pieski (trb.); ros. Peski (trl.), Pieski (trb.); 52°29′50″N, 25°11′30″E [obwód brzeski]
Piaski; błr. Pieski (trl.), Pieski (trb.); ros. Peski (trl.), Pieski (trb.); 53°21′10″N, 24°37′30″E [obwód grodzieński,
rejon mostowski]
Piaski; błr. Pieski (trl.), Pieski (trb.); ros. Peski (trl.), Pieski (trb.); 53°46′25″N, 24°31′50″E [obwód grodzieński,
Piaskowce; błr. Pieskaŭcy (trl.), Pieskaucy (trb.); ros. Peskovcy (trl.), Pieskowcy (trb.); 53°33′40″N,
Piaskowce; błr. Piaskoŭcy (trl.), Piaskoucy (trb.); Pieskaŭcy (trl.), Pieskaucy (trb.); ros. Peskovcy (trl.),
Pieskowcy (trb.); 53°50′10″N, 24°53′50″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Piczuki; błr. Pičuki (trl.), Piczuki (trb.); ros. Pičuki (trl.), Piczuki (trb.); 52°57′55″N, 24°49′20″E [obwód
Pielasa; błr. Pieliasa (trl.), Pielasa (trb.); ros. Pelesa (trl.), Pielesa (trb.); 53°57′15″N, 24°58′00″E [obwód
Pielowce; błr. Pielieŭcy (trl.), Pieleucy (trb.); ros. Pelevcy (trl.), Pielewcy (trb.); 53°44′50″N, 24°34′40″E
Pieluńce; błr. Piliuncy (trl.), Piluncy (trb.); ros. Piljuncy (trl.), Piluncy (trb.); 53°56′20″N, 24°59′50″E [obwód
Pieresielce; błr. Pierasieĺcy (trl.), Pierasielcy (trb.); ros. Pereselćy (trl.), Pieriesielcy (trb.); 53°49′50″N,
Pierowce; błr. Piaroŭcy (trl.), Piaroucy (trb.); ros. Perovcy (trl.), Pierowcy (trb.); 53°55′00″N, 24°44′35″E
Pierszaje; błr. Piaršai (trl.), Piarszai (trb.); ros. Peršai (trl.), Pierszai (trb.); 54°01′50″N, 26°41′00″E [obwód
miński]
Pieszczanka; błr. Piaščanka (trl.), Piaszczanka (trb.); ros. Pesčanka (trl.), Piesczanka (trb.); 53°34′45″N,
Pieszczany; błr. Piaščany (trl.), Piaszczany (trb.); ros. Pesčany (trl.), Piesczany (trb.); 53°51′26″N, 23°40′50″E
Pietraszowce; błr. Pietrašeŭcy (trl.), Pietraszeucy (trb.); ros. Petraševcy (trl.), Pietraszewcy (trb.); 53°20′25″N,
Pilczuki; błr. Piĺčuki (trl.), Pilczuki (trb.); ros. Pil´čuki (trl.), Pilczuki (trb.); 53°39′15″N, 24°47′00″E [obwód
Pilewsie; błr. Pilieŭsi (trl.), Pileusi (trb.); ros. Pilevsi (trl.), Pilewsi (trb.); 53°34′50″N, 24°31′18″E [obwód
Piłki; błr. Pilki (trl.), Piłki (trb.); ros. Pilki (trl.), Piłki (trb.); 53°23′32″N, 24°15′30″E [obwód grodzieński, rejon
mostowski]
Pinkowicze; błr. Pinkavičy (trl.), Pinkawiczy (trb.); ros. Pinkoviči (trl.), Pinkowiczi (trb.); 52°08′20″N,
Pińsk; błr. Pinsk (trl.), Pinsk (trb.); ros. Pinsk (trl.), Pinsk (trb.); 52°07′00″N, 26°06′00″E [obwód brzeski]
Piotrewicze; błr. Piatrevičy (trl.), Piatrewiczy (trb.); ros. Petreviči (trl.), Pietriewiczi (trb.); 53°38′30″N,
Piotrowicze; błr. Piatrovičy (trl.), Piatrowiczy (trb.); ros. Petroviči (trl.), Pietrowiczi (trb.); 53°57′15″N,
Pirogańce; błr. Pierahancy (trl.), Pierahancy (trb.); ros. Peregancy (trl.), Pieriegancy (trb.); 54°06′40″N,
41
Planty; błr. Plianty (trl.), Planty (trb.); ros. Pljanty (trl.), Planty (trb.); 53°37′50″N, 24°44′55″E [obwód
Platenicze; błr. Čyrvonaje Sialo (trl.), Czyrwonaje Siało (trb.); ros. Červonoe Selo (trl.), Czerwonoje Sieło
Plebaniszki; błr. Pliabaniški (trl.), Plabaniszki (trb.); ros. Plebaniški (trl.), Plebaniszki (trb.); 53°51′45″N,
Plebanowce; błr. Pliabanaŭcy (trl.), Plabanaucy (trb.); ros. Plebanovcy (trl.), Plebanowcy (trb.); 53°20′00″N,
Pleszczenice; błr. Plieščanicy (trl.), Pleszczanicy (trb.); ros. Pleščenicy (trl.), Pleszczenicy (trb.); 54°25′30″N,
Plissa; błr. Plisa (trl.), Plisa (trb.); ros. Plisa (trl.), Plisa (trb.); 55°12′50″N, 27°57′15″E [obwód witebski]
Plotki; błr. Pliatki (trl.), Platki (trb.); ros. Plëtki (trl.), Plotki (trb.); 53°46′20″N, 24°38′45″E [obwód grodzieński,
Pluskałowce; błr. Pliuskalaŭcy (trl.), Pluskalaucy (trb.); ros. Pljuskalovcy (trl.), Pluskałowcy (trb.); 53°11′30″N,
Plusy; błr. Pliusy (trl.), Plusy (trb.); ros. Pljusy (trl.), Plusy (trb.); 55°48′40″N, 27°02′50″E [obwód witebski]
Płaskowce; błr. Ploskaŭcy (trl.), Płoskaucy (trb.); ros. Ploskovcy (trl.), Płoskowcy (trb.); Plaskovcy (trl.),
Płaskowcy (trb.); 53°49′40″N, 23°49′10″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Pławy; błr. Plavy (trl.), Pławy (trb.); ros. Plavy (trl.), Pławy (trb.); 53°33′27″N, 24°06′10″E [obwód grodzieński,
rejon grodzieński]
Płotnica; błr. Plotnica (trl.), Płotnica (trb.); ros. Plotnica (trl.), Płotnica (trb.); 52°03′00″N, 26°38′20″E [obwód
brzeski]
Poczapów; błr. Pačapava (trl.), Paczapawa (trb.); ros. Počapovo (trl.), Poczapowo (trb.); 53°21′50″N,
Poczobuty; błr. Pačobuty (trl.), Paczobuty (trb.); ros. Počëbuty (trl.), Poczobuty (trb.); 53°21′30″N, 23°50′20″E
Podbłocie; błr. Padbaloccie (trl.), Padbałoccie (trb.); ros. Podboloté (trl.), Podbołotje (trb.); 53°14′30″N,
Podegucie; błr. Podziehuci (trl.), Podziehuci (trb.); ros. Podeguti (trl.), Podieguti (trb.); 54°17′20″N, 25°26′20″E
Podhaliszki; błr. Padhališki (trl.), Padhaliszki (trb.); ros. Podgališki (trl.), Podgaliszki (trb.); 53°52′45″N,
Podhorodno; błr. Paharodna (trl.), Paharodna (trb.); ros. Pogorodno (trl.), Pogorodno (trb.); 54°05′50″N,
Podkrajcze; błr. Padkraičy (trl.), Padkraiczy (trb.); ros. Podkraiči (trl.), Podkraiczi (trb.); 52°26′00″N,
Podlipki; błr. Padlipki (trl.), Padlipki (trb.); ros. Podlipki (trl.), Podlipki (trb.); 53°29′30″N, 23°42′10″E [obwód
Podłabienie; błr. Padlabiennie (trl.), Padłabiennie (trb.); ros. Podlabené (trl.), Podłabienje (trb.); 53°41′20″N,
Podłuże; błr. Padlužža (trl.), Padłużża (trb.); ros. Podlužé (trl.), Podłużje (trb.); 51°43′10″N, 23°34′00″E
[obwód brzeski]
Podolce; błr. Padoĺcy (trl.), Padolcy (trb.); ros. Podolćy (trl.), Podolcy (trb.); 54°51′55″N, 26°05′30″E [obwód
grodzieński, rejon ostrowiecki]
Podolesie; błr. Padaliessie (trl.), Padalessie (trb.); ros. Podolesé (trl.), Podolesje (trb.); 52°17′30″N, 24°24′40″E
[obwód brzeski]
Podorosk; błr. Padarosk (trl.), Padarosk (trb.); ros. Podorosk (trl.), Podorosk (trb.); 52°58′50″N, 24°37′10″E
Podroś; błr. Padroś (trl.), Padroś (trb.); ros. Podross´ (trl.), Podrosś (trb.); 53°14′00″N, 24°26′55″E [obwód
Podstarzynie; błr. Padstaryń (trl.), Padstaryń (trb.); ros. Podstarin´ (trl.), Podstariń (trb.); 52°46′10″N,
Podświle; błr. Padsvillie (trl.), Padswille (trb.); ros. Podsvilé (trl.), Podswilje (trb.); 55°08′50″N, 27°57′50″E
[obwód witebski]
Podwaryszki; błr. Padvaryški (trl.), Padwaryszki (trb.); ros. Podvoriški (trl.), Podworiszki (trb.); 54°14′20″N,
Podworańce; błr. Padvarancy (trl.), Padwarancy (trb.); ros. Podvorancy (trl.), Podworancy (trb.); 54°04′35″N,
42
Podzitwa; błr. Podzitva (trl.), Podzitwa (trb.); ros. Poditva (trl.), Poditwa (trb.); 53°54′05″N, 25°03′10″E
Podzitwa; błr. Podzitva (trl.), Podzitwa (trb.); ros. Poditva (trl.), Poditwa (trb.); 54°07′45″N, 25°06′20″E
Pogorzałka; błr. Paharelka (trl.), Paharełka (trb.); ros. Pogorelka (trl.), Pogoriełka (trb.); 53°34′35″N,
Pograniczny; błr. Pahraničny (trl.), Pahraniczny (trb.); ros. Pograničnyj (trl.), Pogranicznyj (trb.); 53°07′00″N,
Pohorany; błr. Paharany (trl.), Paharany (trb.); ros. Pogorany (trl.), Pogorany (trb.); 53°38′20″N, 23°56′10″E
Pohorany; błr. Paharany (trl.), Paharany (trb.); ros. Pogorany (trl.), Pogorany (trb.); 53°14′45″N, 24°29′40″E
Pohorany Dolne; błr. Nižnija Paharany (trl.), Niżnija Paharany (trb.); ros. Nižnie Pogorany (trl.), Niżnije
Pogorany (trb.); 53°29′30″N, 24°01′10″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński; hist.: Kwasówka]
Pohorany Górne; błr. Vierchnija Paharany (trl.), Wierchnija Paharany (trb.); ros. Verhne Pogorany (trl.),
Wierchnie Pogorany (trb.); 53°32′04″N, 24°00′19″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Pohost Nowy; błr. Novy Pahost (trl.), Nowy Pahost (trb.); ros. Novyj Pogost (trl.), Nowyj Pogost (trb.);
Pohost Zahorodzki; błr. Pahost-Zaharodski (trl.), Pahost-Zaharodski (trb.); ros. Pogost-Zagorodsk (trl.),
Pogost-Zagorodsk (trb.); 52°19′15″N, 26°20′45″E [obwód brzeski]
Pohoszcze; błr. Pahošča (trl.), Pahoszcza (trb.); ros. Pogošča (trl.), Pogoszcza (trb.); 55°33′40″N, 26°55′20″E
[obwód witebski]
Polany; błr. Paliany (trl.), Palany (trb.); ros. Poljany (trl.), Polany (trb.); 54°29′00″N, 25°56′30″E [obwód
Poleckiszki; błr. Paliackiški (trl.), Palackiszki (trb.); ros. Poleckiški (trl.), Poleckiszki (trb.); 54°11′20″N,
Polnica; błr. Paĺnica (trl.), Palnica (trb.); ros. Polńica (trl.), Polnica (trb.); 53°51′00″N, 23°49′55″E [obwód
Połock; błr. Polack (trl.), Połack (trb.); ros. Polock (trl.), Połock (trb.); 55°29′00″N, 28°47′00″E [obwód
witebski]
Połoczany; błr. Palačany (trl.), Pałaczany (trb.); ros. Poločany (trl.), Połoczany (trb.); 54°13′30″N, 26°42′30″E
[obwód miński]
Połoneczka; błr. Palanečka (trl.), Pałaneczka (trb.); ros. Polonečka (trl.), Połonieczka (trb.); 53°20′40″N,
Połonka; błr. Palonka (trl.), Pałonka (trb.); ros. Polonka (trl.), Połonka (trb.); 53°08′40″N, 25°43′10″E [obwód
brzeski]
Połotkowo; błr. Palatkova (trl.), Pałatkowa (trb.); ros. Polotkovo (trl.), Połotkowo (trb.); 53°35′00″N,
Połubniki; błr. Palubniki (trl.), Pałubniki (trb.); ros. Palubniki (trl.), Pałubniki (trb.); 53°49′30″N, 25°16′10″E
Połuże; błr. Palužža (trl.), Pałużża (trb.); ros. Polužé (trl.), Połużje (trb.); 53°32′00″N, 26°07′50″E [obwód
Poniemuńce; błr. Paniamoncy (trl.), Paniamoncy (trb.); ros. Ponemoncy (trl.), Poniemoncy (trb.); 53°34′15″N,
Porojść; błr. Porajsć (trl.), Porajsć (trb.); ros. Porojst´ (trl.), Porojst´ (trb.); 54°10′35″N, 25°14′10″E [obwód
Porozów; błr. Porazava (trl.), Porazawa (trb.); ros. Porozovo (trl.), Porozowo (trb.); 52°56′10″N, 24°22′00″E
Porpliszcze; błr. Porplišča (trl.), Porpliszcza (trb.); ros. Porplišče (trl.), Porpliszcze (trb.); 54°57′50″N,
Porzeczany; błr. Paračany (trl.), Paraczany (trb.); ros. Porečany (trl.), Porieczany (trb.); 53°46′25″N, 25°10′10″E
Porzecze; błr. Parečča (trl.), Pareczcza (trb.); ros. Porečé (trl.), Porieczje (trb.); 52°16′50″N, 25°49′00″E
[obwód brzeski]
43
Postawy; błr. Pastavy (trl.), Pastawy (trb.); ros. Postawy (trl.), Postawy (trb.); 55°06′50″N, 26°50′20″E [obwód
witebski]
Potoki; błr. Patoka (trl.), Patoka (trb.); ros. Potoka (trl.), Potoka (trb.); 53°30′40″N, 24°41′47″E [obwód
Powicie; błr. Paviccie (trl.), Pawiccie (trb.); ros. Povité (trl.), Powitje (trb.); 51°59′10″N, 24°45′30″E [obwód
brzeski]
Powiłańce; błr. Pavilancy (trl.), Pawiłancy (trb.); ros. Povilancy (trl.), Powiłancy (trb.); 54°07′20″N,
Powłoka; błr. Povalaka (trl.), Powałaka (trb.); ros. Povoloka (trl.), Powołoka (trb.); 53°55′40″N, 25°00′40″E
Pożyżma; błr. Pažyžma (trl.), Pażyżma (trb.); ros. Požižma (trl.), Pożyżma (trb.); 54°06′40″N, 25°20′30″E
Prokopowicze; błr. Prakopavičy (trl.), Prakopawiczy (trb.); ros. Prokopoviči (trl.), Prokopowiczi (trb.);
Prokopowicze; błr. Prakopavičy (trl.), Prakopawiczy (trb.); ros. Prokopoviči (trl.), Prokopowiczi (trb.);
Protasowszczyzna; błr. Pratasaŭščyna (trl.), Pratasauszczyna (trb.); ros. Protasovščina (trl.), Protasowszczina
Prozoroki; błr. Prazaroki (trl.), Prazaroki (trb.); ros. Prozoroki (trl.), Prozoroki (trb.); 55°17′30″N, 28°13′00″E
[obwód witebski]
Prudce; błr. Prudcy (trl.), Prudcy (trb.); ros. Prudcy (trl.), Prudcy (trb.); 53°34′45″N, 24°25′25″E [obwód
Prudziany; błr. Prudziany (trl.), Prudziany (trb.); ros. Prudjany (trl.), Prudiany (trb.); 53°50′00″N, 24°38′20″E
Prużana; błr. Pružany (trl.), Prużany (trb.); ros. Pružany (trl.), Prużany (trb.); 52°33′30″N, 24°27′30″E [obwód
brzeski]
Przebrodzie; błr. Pierabroddzie (trl.), Pierabroddzie (trb.); ros. Perebrodé (trl.), Pieriebrodje (trb.); 55°37′25″N,
Przecim; błr. Precima (trl.), Precima (trb.); ros. Pretima (trl.), Prietima (trb.); 53°30′40″N, 24°56′10″E [obwód
Przewałka; błr. Pryvalka (trl.), Prywałka (trb.); ros. Privalka (trl.), Priwałka (trb.); 53°56′40″N, 23°55′15″E
Przewoża Nowa; błr. Pravaža (trl.), Praważa (trb.); ros. Provoža (trl.), Prowoża (trb.); 53°58′10″N, 24°49′50″E
Przewoża Stara; błr. Chutar Pravaža (trl.), Chutar Praważa (trb.); ros. Hutor Provoža (trl.), Chutor Prowoża
Przyborowo; błr. Prybarava (trl.), Prybarawa (trb.); ros. Priborovo (trl.), Priborowo (trb.); 51°38′00″N,
Przygodzicze; błr. Pryhodzičy (trl.), Pryhodziczy (trb.); ros. Prigodiči (trl.), Prigodiczi (trb.); 53°38′50″N,
Przyłuki; błr. Pryluki (trl.), Pryłuki (trb.); ros. Priluki (trl.), Priłuki (trb.); 51°59′30″N, 23°42′00″E [obwód
brzeski]
Psiarce; błr. Psiarcy (trl.), Psiarcy (trb.); ros. Psjarcy (trl.), Psiarcy (trb.); 53°46′00″N, 24°44′55″E [obwód
Puchowicze; błr. Puchavičy (trl.), Puchawiczy (trb.); ros. Puhoviči (trl.), Puchowiczi (trb.); 53°31′40″N,
Puhacze Małe; błr. Malyja Puhačy (trl.), Małyja Puhaczy (trb.); ros. Malye Pugači (trl.), Małyje Pugaczi (trb.);
Puhacze Wielkie; błr. Vialikija Puhačy (trl.), Wialikija Puhaczy (trb.); ros. Bol´šie Pugači (trl.), Bolszyje
Pugaczi (trb.); 53°47′50″N, 24°37′05″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Pusiawory; błr. Pusiavary (trl.), Pusiawary (trb.); ros. Pusjavary (trl.), Pusiawary (trb.); 54°06′30″N, 25°01′30″E
Pustobory; błr. Pustabory (trl.), Pustabory (trb.); ros. Pustobory (trl.), Pustobory (trb.); 53°12′20″N, 24°59′45″E
Puszkary; błr. Puškary (trl.), Puszkary (trb.); ros. Puškari (trl.), Puszkari (trb.); 53°43′00″N, 23°44′15″E [obwód
Putne; błr. Putna (trl.), Putna (trb.); ros. Putno (trl.), Putno (trb.); 53°31′00″N, 23°48′50″E [obwód grodzieński,
rejon grodzieński]
44
Putryszki; błr. Putryški (trl.), Putryszki (trb.); ros. Putriški (trl.), Putriszki (trb.); 53°42′00″N, 23°56′30″E
Puzewicze; błr. Partyzanskaja (trl.), Partyzanskaja (trb.); ros. Partizanskaja (trl.), Partizanskaja (trb.);
Puzycze; błr. Pužyči (trl.), Pużyczi (trb.); ros. Pužiči (trl.), Pużyczi (trb.); Puziči (trl.), Puziczi (trb.);
Puzynowce; błr. Puzynaŭcy (trl.), Puzynaucy (trb.); ros. Puzynovcy (trl.), Puzynowcy (trb.); 53°33′00″N,
Pyszki; błr. Pyški (trl.), Pyszki (trb.); ros. Pyški (trl.), Pyszki (trb.); 53°41′20″N, 23°46′25″E [obwód
Pyszno; błr. Pyšna (trl.), Pyszna (trb.); ros. Pyšno (trl.), Pyszno (trb.); 54°57′30″N, 28°29′10″E [obwód witebski]
Racicze; błr. Racičy (trl.), Raciczy (trb.); ros. Ratiči (trl.), Raticzi (trb.); 53°46′10″N, 23°39′10″E [obwód
Radostów; błr. Radostava (trl.), Radostawa (trb.); ros. Radostovo (trl.), Radostowo (trb.); 51°58′00″N,
Radoszkowicze; błr. Radaškovičy (trl.), Radaszkowiczy (trb.); ros. Radoškoviči (trl.), Radoszkowiczi (trb.);
54°09′30″N, 27°14′30″E [obwód miński]
Raduń; błr. Raduń (trl.), Raduń (trb.); ros. Radun´ (trl.), Raduń (trb.); 54°03′00″N, 24°59′40″E [obwód
Radwanicze Kościelne; błr. Vialikija Radvaniči (trl.), Wialikija Radwaniczi (trb.); ros. Bol´šie Radvaniči (trl.),
Bolszyje Radwaniczi (trb.); 52°01′50″N, 24°00′20″E [obwód brzeski]
Radwanicze Zarzeczne; błr. Malyja Radvaniči (trl.), Małyja Radwaniczi (trb.); ros. Malye Radvaniči (trl.),
Małyje Radwaniczi (trb.); 52°02′00″N, 23°59′35″E [obwód brzeski]
Radziewicze; błr. Radzievičy (trl.), Radziewiczy (trb.); Radziavičy (trl.), Radziawiczy (trb.); ros. Radeviči (trl.),
Radiewiczi (trb.); 53°30′40″N, 23°44′35″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Radziewicze; błr. Radzievičy (trl.), Radziewiczy (trb.); Radziavičy (trl.), Radziawiczy (trb.); ros. Radeviči (trl.),
Radiewiczi (trb.); 53°23′30″N, 24°08′15″E [obwód grodzieński, rejon mostowski]
Radzież; błr. Radziež (trl.), Radzież (trb.); ros. Radež (trl.), Radież (trb.); 51°42′40″N, 23°49′05″E [obwód
brzeski]
Radziwiłki; błr. Radzivilki (trl.), Radziwiłki (trb.); ros. Radzivilki (trl.), Radziwiłki (trb.); 53°51′05″N,
Radziwiłłmonty; błr. Čyrvonaja Zorka (trl.), Czyrwonaja Zorka (trb.); ros. Krasnaja Zvezda (trl.), Krasnaja
Zwiezda (trb.); 53°00′40″N, 26°40′45″E [obwód miński]
Radziwoniszki; błr. Radzivoniški (trl.), Radziwoniszki (trb.); ros. Radivoniški (trl.), Radiwoniszki (trb.);
Rakowicze; błr. Rakavičy (trl.), Rakawiczy (trb.); ros. Rakoviči (trl.), Rakowiczi (trb.); 53°30′50″N, 24°50′05″E
Raków; błr. Rakaŭ (trl.), Rakau (trb.); ros. Rakov (trl.), Rakow (trb.); 53°58′10″N, 27°03′20″E [obwód miński]
Ramucie; błr. Romuci (trl.), Romuci (trb.); ros. Romuti (trl.), Romuti (trb.); 54°12′10″N, 25°21′30″E [obwód
Raniewicze; błr. Ranievičy (trl.), Raniewiczy (trb.); ros. Raneviči (trl.), Raniewiczi (trb.); 53°02′28″N,
Raśna; błr. Rasna (trl.), Rasna (trb.); ros. Rjasna (trl.), Riasna (trb.); 52°23′20″N, 23°25′10″E [obwód brzeski]
Raśna Nowa; błr. Novaja Rasna (trl.), Nowaja Rasna (trb.); ros. Novaja Rjasna (trl.), Nowaja Riasna (trb.);
52°23′35″N, 23°24′30″E [obwód brzeski]
Ratajczyce; błr. Ratajčycy (trl.), Ratajczycy (trb.); ros. Ratajčicy (trl.), Ratajczicy (trb.); 52°20′40″N,
Raubiszki; błr. Roŭbiški (trl.), Roubiszki (trb.); ros. Rovbiški (trl.), Rowbiszki (trb.); 54°09′40″N, 24°57′20″E
Rawanicze; błr. Ravaničy (trl.), Rawaniczy (trb.); ros. Rovaniči (trl.), Rowaniczi (trb.); 53°52′50″N, 28°36′40″E
[obwód miński]
Remel; błr. Ramieĺ (trl.), Ramiel (trb.); Remieĺ (trl.), Remiel (trb.); ros. Remel´ (trl.), Riemiel (trb.);
52°02′30″N, 27°20′30″E [obwód brzeski]
Remuciowce; błr. Rymucieŭcy (trl.), Rymucieucy (trb.); ros. Rymutevcy (trl.), Rymutiewcy (trb.); 53°23′05″N,
Remzy; błr. Remzy (trl.), Remzy (trb.); ros. Remzy (trl.), Riemzy (trb.); 53°55′20″N, 24°43′50″E [obwód
45
Repla; błr. Replia (trl.), Repla (trb.); ros. Replja (trl.), Riepla (trb.); 53°18′40″N, 24°11′50″E [obwód
Rewiatycze; błr. Raviacičy (trl.), Rawiaciczy (trb.); ros. Revjatiči (trl.), Riewiaticzi (trb.); 52°26′10″N,
Rewiatycze; błr. Raviacičy (trl.), Rawiaciczy (trb.); ros. Revjatiči (trl.), Riewiaticzi (trb.); 53°50′00″N,
Rezy; błr. Rezy (trl.), Rezy (trb.); ros. Rezy (trl.), Riezy (trb.); 53°35′10″N, 24°44′50″E [obwód grodzieński,
Rogacze; błr. Rahačy (trl.), Rahaczy (trb.); ros. Rogači (trl.), Rogaczi (trb.); 53°26′07″N, 23°58′20″E [obwód
Rogacze; błr. Rahačy (trl.), Rahaczy (trb.); ros. Rogači (trl.), Rogaczi (trb.); 53°40′10″N, 23°36′45″E [obwód
Rohaczów; błr. Rahačoŭ (trl.), Rahaczou (trb.); ros. Rogačëv (trl.), Rogaczow (trb.); 53°05′30″N, 30°03′00″E
[obwód homelski]
Rohanicze; błr. Rahaničy (trl.), Rahaniczy (trb.); ros. Roganiči (trl.), Roganiczi (trb.); 53°47′00″N, 24°29′00″E
Rohotna; błr. Rahotna (trl.), Rahotna (trb.); ros. Rogotno (trl.), Rogotno (trb.); 53°20′55″N, 25°29′05″E [obwód
grodzieński, rejon zdzięcielski]
Rohoźnica Mała; błr. Malaja Rahoznica (trl.), Malaja Rahoznica (trb.); ros. Malaja Rogoznica (trl.), Małaja
Rogoznica (trb.); 53°16′05″N, 24°42′10″E [obwód grodzieński, rejon mostowski]
Rohoźnica Wielka; błr. Vialikaja Rahoznica (trl.), Wialikaja Rahoznica (trb.); ros. Bol´šaja Rogoznica (trl.),
Bolszaja Rogoznica (trb.); 53°16′10″N, 24°41′00″E [obwód grodzieński, rejon mostowski]
Rojsie; błr. Rojšy (trl.), Rojszy (trb.); ros. Rojši (trl.), Rojszy (trb.); 53°41′10″N, 24°26′45″E [obwód
Rokitnica; błr. Rakitnica (trl.), Rakitnica (trb.); ros. Rakitnica (trl.), Rakitnica (trb.); 52°07′50″N, 23°59′45″E
[obwód brzeski]
Rokitno; błr. Rakitna (trl.), Rakitna (trb.); ros. Rakitno (trl.), Rakitno (trb.); 52°13′10″N, 26°56′00″E [obwód
brzeski]
Romanowicze; błr. Ramanavičy (trl.), Ramanawiczy (trb.); ros. Romanoviči (trl.), Romanowiczi (trb.);
Romany; błr. Ramany (trl.), Ramany (trb.); ros. Romany (trl.), Romany (trb.); 54°01′55″N, 25°21′15″E [obwód
Romaszkańce; błr. Ramaškancy (trl.), Ramaszkancy (trb.); ros. Romaškancy (trl.), Romaszkancy (trb.);
Rossony; błr. Rasony (trl.), Rasony (trb.); ros. Rossony (trl.), Rossony (trb.); 55°54′20″N, 28°48′50″E [obwód
witebski]
Roś; błr. Roś (trl.), Roś (trb.); ros. Ross´ (trl.), Rosś (trb.); 53°17′00″N, 24°24′30″E [obwód grodzieński, rejon
wołkowyski]
Rościewicze; błr. Rościevičy (trl.), Rościewiczy (trb.); ros. Rosteviči (trl.), Rostiewiczi (trb.); 53°04′30″N,
Roubowicze; błr. Roŭbavičy (trl.), Roubawiczy (trb.); ros. Rovboviči (trl.), Rowbowiczi (trb.); 54°03′30″N,
Rowbick; błr. Roŭbick (trl.), Roubick (trb.); ros. Rovbick (trl.), Rowbick (trb.); 52°40′00″N, 24°04′45″E [obwód
brzeski]
Rozdziałowicze; błr. Razdzialavičy (trl.), Razdziaławiczy (trb.); ros. Razdjaloviči (trl.), Razdiałowiczi (trb.);
52°37′50″N, 26°08′30″E [obwód brzeski]
Rożan Wielki; błr. Vialiki Rožan (trl.), Wialiki Rożan (trb.); ros. Bol´šoj Rožan (trl.), Bolszoj Rożan (trb.);
52°46′00″N, 27°07′15″E [obwód miński]
Różana; błr. Ružany (trl.), Rużany (trb.); ros. Ružany (trl.), Rużany (trb.); 52°52′00″N, 24°53′30″E [obwód
brzeski]
Różanka; błr. Ražanka (trl.), Rażanka (trb.); ros. Rožanka (trl.), Rożanka (trb.); 53°32′00″N, 24°44′10″E
Różanka; błr. Ražanka (trl.), Rażanka (trb.); ros. Rožanka (trl.), Rożanka (trb.); 53°33′20″N, 24°47′10″E
Różanka Nowa; błr. Novaja Ražanka (trl.), Nowaja Rażanka (trb.); ros. Novaja Rožanka (trl.), Nowaja Rożanka
Rubel; błr. Rubieĺ (trl.), Rubiel (trb.); ros. Rubel´ (trl.), Rubiel (trb.); 51°58′30″N, 27°04′00″E [obwód brzeski]
Rubieżewicze; błr. Rubiaževičy (trl.), Rubiażewiczy (trb.); ros. Rubeževiči (trl.), Rubieżewiczi (trb.);
53°41′30″N, 26°52′00″E [obwód miński]
46
Ruda Jaworska; błr. Ruda Javarskaja (trl.), Ruda Jawarskaja (trb.); ros. Ruda Javorskaja (trl.), Ruda Jaworskaja
(trb.); 53°24′10″N, 25°06′40″E [obwód grodzieński, rejon zdzięcielski]
Ruda Lipiczańska; błr. Ruda Lipičanskaja (trl.), Ruda Lipiczanskaja (trb.); ros. Ruda Lipičanskaja (trl.), Ruda
Lipiczanskaja (trb.); 53°27′00″N, 25°02′00″E [obwód grodzieński, rejon mostowski]
Rudawka; błr. Rudaŭka (trl.), Rudauka (trb.); ros. Rudavka (trl.), Rudawka (trb.); 53°14′30″N, 26°39′15″E
[obwód miński]
Rudnia; błr. Rudnia (trl.), Rudnia (trb.); ros. Rudnja (trl.), Rudnia (trb.); 52°50′30″N, 24°02′50″E [obwód
Rudowo; błr. Rudava (trl.), Rudawa (trb.); ros. Rudovo (trl.), Rudowo (trb.); 53°48′50″N, 24°49′10″E [obwód
Rudzieńsk; błr. Rudziensk (trl.), Rudziensk (trb.); ros. Rudensk (trl.), Rudiensk (trb.); 53°35′50″N, 27°51′40″E
[obwód miński]
Rudziewicze; błr. Rudzievičy (trl.), Rudziewiczy (trb.); ros. Rudeviči (trl.), Rudiewiczi (trb.); 53°02′15″N,
Rulewicze; błr. Rulievičy (trl.), Rulewiczy (trb.); ros. Ruleviči (trl.), Rulewiczi (trb.); 53°52′20″N, 25°01′40″E
Rupejki; błr. Rupiejki (trl.), Rupiejki (trb.); ros. Rupejki (trl.), Rupiejki (trb.); 53°05′40″N, 24°29′40″E [obwód
Rusiny; błr. Rusino (trl.), Rusino (trb.); ros. Rusino (trl.), Rusino (trb.); 53°05′00″N, 26°05′35″E [obwód
brzeski]
Rusota Kamienna; błr. Kamiennaja Rusota (trl.), Kamiennaja Rusota (trb.); ros. Kamennaja Rusota (trl.),
Kamiennaja Rusota (trb.); Kamennaja Russota (trl.), Kamiennaja Russota (trb.); 53°44′05″N, 23°55′35″E
Rusota‐Sołochy; błr. Rusota (trl.), Rusota (trb.); ros. Rusota (trl.), Rusota (trb.); Russota (trl.), Russota (trb.);
Rutkiewicze; błr. Rutkievičy (trl.), Rutkiewiczy (trb.); ros. Rutkeviči (trl.), Rutkiewiczi (trb.); 53°34′20″N,
Rycza Pańska; błr. Ryča (trl.), Rycza (trb.); ros. Ryča (trl.), Rycza (trb.); 53°41′10″N, 24°31′30″E [obwód
Rycza Rządowa; błr. Ryča Dziaržaŭnaja (trl.), Rycza Dziarżaunaja (trb.); ros. Ryča Gosudarstvennaja (trl.),
Rycza Gosudarstwiennaja (trb.); 53°40′45″N, 24°31′45″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Rydzele; błr. Rydziali (trl.), Rydziali (trb.); ros. Rydeli (trl.), Rydieli (trb.); 53°41′00″N, 24°05′20″E [obwód
Rymdziuny; błr. Rymdziuny (trl.), Rymdziuny (trb.); ros. Rymdjuny (trl.), Rymdiuny (trb.); 54°39′55″N,
Rynkowce; błr. Rynkaŭcy (trl.), Rynkaucy (trb.); ros. Rynkovcy (trl.), Rynkowcy (trb.); 53°51′54″N,
Rynkowce; błr. Rynkaŭcy (trl.), Rynkaucy (trb.); ros. Rynkovcy (trl.), Rynkowcy (trb.); 53°49′40″N,
Rzeczki; błr. Rečki (trl.), Reczki (trb.); ros. Rečki (trl.), Rieczki (trb.); 52°27′30″N, 26°02′40″E [obwód brzeski]
Rzeczyca; błr. Rečyca (trl.), Reczyca (trb.); ros. Rečica (trl.), Rieczica (trb.); 51°51′20″N, 26°47′30″E [obwód
brzeski]
Rzeczyca; błr. Rečyca (trl.), Reczyca (trb.); ros. Rečica (trl.), Rieczica (trb.); 52°22′00″N, 30°24′00″E [obwód
homelski]
Sałacie; błr. Salaccie (trl.), Sałaccie (trb.); ros. Salaté (trl.), Sałatje (trb.); 53°54′40″N, 24°10′40″E [obwód
Samarowicze; błr. Samaravičy (trl.), Samarawiczy (trb.); ros. Samaroviči (trl.), Samarowiczi (trb.); 53°12′35″N,
Samochwałowicze; błr. Samachvalavičy (trl.), Samachwaławiczy (trb.); ros. Samohvaloviči (trl.),
Samochwałowiczi (trb.); 53°44′20″N, 27°30′20″E [obwód miński]
Samojłowicze Dolne; błr. Samujlavičy Doĺnyja (trl.), Samujławiczy Dolnyja (trb.); ros. Samujloviči Dolńye
(trl.), Samujłowiczi Dolnyje (trb.); 53°18′40″N, 24°41′35″E [obwód grodzieński, rejon mostowski]
Samojłowicze Górne; błr. Samujlavičy Hornyja (trl.), Samujławiczy Hornyja (trb.); ros. Samujloviči Gornye
(trl.), Samujłowiczi Gornyje (trb.); 53°19′05″N, 24°42′40″E [obwód grodzieński, rejon mostowski]
Sangucie; błr. Saŭhuci (trl.), Sauhuci (trb.); ros. Savguti (trl.), Sawguti (trb.); 53°56′40″N, 25°43′30″E [obwód
Sawalówka; błr. Savolieŭka (trl.), Sawoleuka (trb.); ros. Savolevka (trl.), Sawolewka (trb.); 53°34′30″N,
47
Sawicze; błr. Savičy (trl.), Sawiczy (trb.); ros. Saviči (trl.), Sawiczi (trb.); 53°50′20″N, 24°30′20″E [obwód
Senieżyce; błr. Sianiežycy (trl.), Sianieżycy (trb.); ros. Senežicy (trl.), Sienieżycy (trb.); 53°32′40″N,
Serafiny; błr. Sarafiny (trl.), Sarafiny (trb.); ros. Serafiny (trl.), Sierafiny (trb.); 53°48′10″N, 24°58′10″E [obwód
Siedlisko; błr. Siedliska (trl.), Siedliska (trb.); ros. Sedlisko (trl.), Siedlisko (trb.); 54°05′30″N, 25°27′00″E
Siedzielniki; błr. Siadzieĺniki (trl.), Siadzielniki (trb.); ros. Sedelńiki (trl.), Siedielniki (trb.); 52°58′20″N,
Siehniewicze; błr. Sihnievičy (trl.), Sihniewiczy (trb.); ros. Signeviči (trl.), Signiewiczi (trb.); 52°26′00″N,
Sielawicze; błr. Sialiavičy (trl.), Sialawiczy (trb.); ros. Seljaviči (trl.), Sielawiczi (trb.); 53°00′50″N, 25°01′30″E
Sielec; błr. Sialiec (trl.), Sialec (trb.); ros. Selec (trl.), Sielec (trb.); 52°35′00″N, 24°51′50″E [obwód brzeski]
Sielec; błr. Sialiec (trl.), Sialec (trb.); ros. Selec (trl.), Sielec (trb.); 53°40′05″N, 25°25′30″E [obwód grodzieński,
rejon lidzki]
Sieliszcze; błr. Sielišča (trl.), Sieliszcza (trb.); ros. Selišče (trl.), Sieliszcze (trb.); 55°12′05″N, 28°26′10″E
[obwód witebski]
Sieluki; błr. Sieliuki (trl.), Sieluki (trb.); ros. Seljuki (trl.), Sieluki (trb.); 53°31′25″N, 24°04′25″E [obwód
Siemiagi; błr. Siamiahi (trl.), Siamiahi (trb.); ros. Semjagi (trl.), Siemiagi (trb.); 53°31′10″N, 24°49′15″E
Siemihościcze; błr. Samihoscičy (trl.), Samihosciczy (trb.); ros. Semigostiči (trl.), Siemigosticzi (trb.);
52°05′40″N, 27°25′30″E [obwód brzeski]
Siemkowo; błr. Siomkava (trl.), Siomkawa (trb.); ros. Sëmkovo (trl.), Siomkowo (trb.); 54°00′30″N,
Sieniewicze; błr. Sinievičy (trl.), Siniewiczy (trb.); ros. Sineviči (trl.), Siniewiczi (trb.); 53°53′30″N, 23°46′00″E
Sienkienięta; błr. Sienkiniaty (trl.), Sienkiniaty (trb.); Sienkieniata (trl.), Sienkieniata (trb.); ros. Senkinjaty
(trl.), Sienkiniaty (trb.); Senkenjata (trl.), Sienkieniata (trb.); 54°12′20″N, 25°53′20″E [obwód
Sienno; błr. Sianno (trl.), Sianno (trb.); ros. Senno (trl.), Sienno (trb.); 54°48′50″N, 29°42′20″E [obwód
witebski]
Sieńkowszczyzna; błr. Siańkoŭščyna (trl.), Siańkouszczyna (trb.); ros. Sen´kovščina (trl.), Sieńkowszczina (trb.);
53°10′35″N, 25°09′10″E [obwód grodzieński, rejon słonimski]
Siewoszki; błr. Siavaški (trl.), Siawaszki (trb.); ros. Sevaški (trl.), Siewaszki (trb.); 52°59′35″N, 24°41′00″E
Siewruki; błr. Sieŭruki (trl.), Sieuruki (trb.); ros. Sevrjuki (trl.), Siewriuki (trb.); 53°08′00″N, 25°48′20″E
[obwód brzeski]
Simakowo; błr. Simakava (trl.), Simakawa (trb.); ros. Simakovo (trl.), Simakowo (trb.); 53°24′15″N,
Siniawka; błr. Siniaŭka (trl.), Siniauka (trb.); ros. Sinjavka (trl.), Siniawka (trb.); 52°57′50″N, 26°28′10″E
[obwód miński]
Sinkiewicze; błr. Sinkievičy (trl.), Sinkiewiczy (trb.); ros. Sinkeviči (trl.), Sinkiewiczi (trb.); 52°13′00″N,
Siwkowo; błr. Siŭkava (trl.), Siukawa (trb.); ros. Sivkovo (trl.), Siwkowo (trb.); 53°37′25″N, 24°00′00″E
Skidel; błr. Skidaĺ (trl.), Skidal (trb.); ros. Skidel´ (trl.), Skidiel (trb.); 53°35′30″N, 24°15′00″E [obwód
Skiersie; błr. Skiersi (trl.), Skiersi (trb.); ros. Skersi (trl.), Skiersi (trb.); 53°35′08″N, 24°57′10″E [obwód
Składańce; błr. Skladancy (trl.), Składancy (trb.); ros. Skladancy (trl.), Składancy (trb.); 54°04′00″N,
Skorzyki; błr. Skoržyki (trl.), Skorżyki (trb.); ros. Skoržiki (trl.), Skorżyki (trb.); 53°33′25″N, 24°35′05″E
Skowrody; błr. Skarvody (trl.), Skarwody (trb.); ros. Skorvody (trl.), Skorwody (trb.); 54°00′45″N, 25°14′30″E
48
Skragi; błr. Skrahi (trl.), Skrahi (trb.); ros. Skragi (trl.), Skragi (trb.); 53°39′20″N, 24°37′05″E [obwód
Skrzybowce; błr. Skrybaŭcy (trl.), Skrybaucy (trb.); ros. Skribovcy (trl.), Skribowcy (trb.); 53°41′15″N,
Sławograd; błr. Slaŭharad (trl.), Słauharad (trb.); ros. Slavgorod (trl.), Sławgorod (trb.); 53°26′30″N,
31°00′00″E [obwód mohylewski; hist.: Propojsk]
Słoboda; błr. Slabada (trl.), Słabada (trb.); ros. Sloboda (trl.), Słoboda (trb.); 54°56′45″N, 27°11′00″E [obwód
miński]
Słobódka; błr. Slabodka (trl.), Słabodka (trb.); ros. Slobodka (trl.), Słobodka (trb.); 52°31′00″N, 24°30′40″E
[obwód brzeski]
[obwód witebski]
Słomianka; błr. Salomienka (trl.), Salomienka (trb.); ros. Solomenka (trl.), Sołomienka (trb.); Solomjanka (trl.),
Sołomianka (trb.); 53°31′55″N, 23°49′10″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Słonim; błr. Slonim (trl.), Słonim (trb.); ros. Slonim (trl.), Słonim (trb.); 53°05′00″N, 25°19′00″E [obwód
grodzieński, rejon słonimski]
Słonimce; błr. Slanimcy (trl.), Słanimcy (trb.); ros. Slonimcy (trl.), Słonimcy (trb.); 52°31′50″N, 24°29′15″E
[obwód brzeski]
Słowatycze; błr. Slavacičy (trl.), Sławaciczy (trb.); ros. Slovatiči (trl.), Słowaticzi (trb.); 52°59′05″N,
Słuck; błr. Sluck (trl.), Słuck (trb.); ros. Sluck (trl.), Słuck (trb.); 53°01′30″N, 27°33′00″E [obwód miński]
Smilginie; błr. Smiĺhini (trl.), Smilhini (trb.); ros. Smil´gini (trl.), Smilgini (trb.); 53°54′40″N, 24°57′30″E
Smilginie Nowe; błr. Novyja Smiĺhini (trl.), Nowyja Smilhini (trb.); ros. Novye Smil´gini (trl.), Nowyje
Smilgini (trb.); 54°00′20″N, 24°58′45″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Smilginie Stare; błr. Staryja Smiĺhini (trl.), Staryja Smilhini (trb.); ros. Starye Smil´gini (trl.), Staryje Smilgini
Smolanica; błr. Smalianica (trl.), Smalanica (trb.); ros. Smoljanica (trl.), Smolanica (trb.); 52°42′20″N,
Smolany; błr. Smaliany (trl.), Smalany (trb.); ros. Smol´jany (trl.), Smoljany (trb.); 54°35′50″N, 30°03′50″E
[obwód witebski]
Smolewicze; błr. Smaliavičy (trl.), Smalawiczy (trb.); ros. Smoleviči (trb.), Smolewiczi (trb.); 54°01′40″N,
Smorgonie; błr. Smarhoń (trl.), Smarhoń (trb.); ros. Smorgon´ (trl.), Smorgoń (trb.); 54°28′30″N, 26°24′00″E
[obwód grodzieński, rejon smorgoński]
Snitowo; błr. Snitava (trl.), Snitawa (trb.); ros. Snitovo (trl.), Snitowo (trb.); 52°07′50″N, 25°26′30″E [obwód
brzeski]
Snów; błr. Snoŭ (trl.), Snou (trb.); ros. Snov (trl.), Snow (trb.); 53°13′10″N, 26°24′10″E [obwód miński]
Sobakińce; błr. Pieršamajskaja (trl.), Pierszamajskaja (trb.); ros. Pervomajskaja (trl.), Pierwomajskaja (trb.);
Sobolany; błr. Sabaliany (trl.), Sabalany (trb.); ros. Soboljany (trl.), Sobolany (trb.); 53°49′40″N, 24°01′30″E
Sobolki; błr. Sabaĺki (trl.), Sabalki (trb.); ros. Sobol´ki (trl.), Sobolki (trb.); 52°51′48″N, 24°31′30″E [obwód
Sobotniki; błr. Subotniki (trl.), Subotniki (trb.); ros. Subotniki (trl.), Subotniki (trb.); 54°05′30″N, 25°45′00″E
Soczewlany; błr. Sačyŭliany (trl.), Saczyulany (trb.); ros. Sočivljany (trl.), Socziwlany (trb.); 53°21′55″N,
Sokolniki; błr. Sakoĺniki (trl.), Sakolniki (trb.); ros. Sokolńiki (trl.), Sokolniki (trb.); 52°57′35″N, 24°15′00″E
Sokołowo; błr. Sakalova (trl.), Sakałowa (trb.); ros. Sokolovo (trl.), Sokołowo (trb.); 53°03′00″N, 25°12′25″E
Sokołów; błr. Sakalova (trl.), Sakałowa (trb.); ros. Sokolovo (trl.), Sokołowo (trb.); 52°32′30″N, 25°04′30″E
[obwód brzeski]
Sokoły; błr. Sakaly (trl.), Sakały (trb.); ros. Sokoly (trl.), Sokoły (trb.); 54°03′35″N, 25°15′50″E [obwód
49
Soligorsk; błr. Salihorsk (trl.), Salihorsk (trb.); ros. Soligorsk (trl.), Soligorsk (trb.); 52°47′20″N, 27°32′00″E
[obwód miński]
Soliszki; błr. Sališki (trl.), Saliszki (trb.); ros. Soliški (trl.), Soliszki (trb.); 54°06′30″N, 25°05′55″E [obwód
Sołowieje; błr. Salaŭi (trl.), Salaui (trb.); ros. Soloví (trl.), Sołowi (trb.); 53°42′10″N, 23°44′40″E [obwód
Sołtaniszki; błr. Saltaniški (trl.), Sałtaniszki (trb.); ros. Soltaniški (trl.), Sołtaniszki (trb.); 54°00′40″N,
Soły; błr. Soly (trl.), Soły (trb.); ros. Soly (trl.), Soły (trb.); 54°30′35″N, 26°11′40″E [obwód grodzieński, rejon
smorgoński]
Sonicze; błr. Soničy (trl.), Soniczy (trb.); ros. Soniči (trl.), Soniczi (trb.); 53°52′25″N, 23°40′38″E [obwód
Sopoćkinie; błr. Sapockin (trl.), Sapockin (trb.); ros. Sopockin (trl.), Sopockin (trb.); 53°49′50″N, 23°39′20″E
Soroki; błr. Saroki (trl.), Saroki (trb.); ros. Soroki (trl.), Soroki (trb.); 53°29′30″N, 24°53′45″E [obwód
Spiahło; błr. Spiahla (trl.), Spiahła (trb.); ros. Spjaglo (trl.), Spiagło (trb.); 54°44′55″N, 26°39′45″E [obwód
miński]
Sporów; błr. Sporava (trl.), Sporawa (trb.); ros. Sporovo (trl.), Sporowo (trb.); 52°25′20″N, 25°20′00″E [obwód
brzeski]
Spusza Nowa; błr. Novaja Spuša (trl.), Nowaja Spusza (trb.); ros. Novaja Spuša (trl.), Nowaja Spusza (trb.);
Spusza Stara; błr. Staraja Spuša (trl.), Staraja Spusza (trb.); ros. Staraja Spuša (trl.), Staraja Spusza (trb.);
Stachów; błr. Stachava (trl.), Stachawa (trb.); ros. Stahovo (trl.), Stachowo (trb.); 52°04′50″N, 26°42′40″E
[obwód brzeski]
Stanielewicze; błr. Stanialievičy (trl.), Stanialewiczy (trb.); ros. Staneleviči (trl.), Stanielewiczi (trb.);
Stańkowce; błr. Stankoŭcy (trl.), Stankoucy (trb.); ros. Stankovcy (trl.), Stankowcy (trb.); 53°16′25″N,
Stara Bielica; błr. Staraja Bielica (trl.), Staraja Bielica (trb.); ros. Staraja Belica (trl.), Staraja Bielica (trb.);
Stara Podróżanka; błr. Staraja Padražanka (trl.), Staraja Padrażanka (trb.); ros. Staraja Podrožanka (trl.), Staraja
Podrożanka (trb.); 53°30′40″N, 24°42′47″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Stara Ruda; błr. Staraja Ruda (trl.), Staraja Ruda (trb.); ros. Staraja Ruda (trl.), Staraja Ruda (trb.); 53°51′40″N,
Stara Wieś; błr. Staroje Sialo (trl.), Staroje Siało (trb.); ros. Staroe Selo (trl.), Staroje Sieło (trb.); 52°05′05″N,
Stara Wieś; błr. Staroje Sialo (trl.), Staroje Siało (trb.); ros. Staroe Selo (trl.), Staroje Sieło (trb.); 53°10′50″N,
Starczenięta; błr. Starčaniaty (trl.), Starczaniaty (trb.); ros. Starčenjaty (trl.), Starczeniaty (trb.); 53°53′20″N,
Stare Dorohi; błr. Staryja Darohi (trl.), Staryja Darohi (trb.); ros. Starye Dorogi (trl.), Staryje Dorogi (trb.);
53°02′20″N, 28°16′00″E [obwód miński]
Stare Wasiliszki; błr. Staryja Vasiliški (trl.), Staryja Wasiliszki (trb.); ros. Starye Vasiliški (trl.), Staryje
Vasiliški (trb.); 53°45′50″N, 24°49′45″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Starodworce; błr. Staradvorcy (trl.), Staradworcy (trb.); ros. Starodvorcy (trl.), Starodworcy (trb.); 53°40′45″N,
Starodworce; błr. Staradvorcy (trl.), Staradworcy (trb.); ros. Starodvorcy (trl.), Starodworcy (trb.); 53°48′45″N,
Starowola; błr. Staravolia (trl.), Starawola (trb.); ros. Starovolja (trl.), Starowola (trb.); 52°34′05″N, 24°19′50″E
[obwód brzeski]
Starowszczyzna; błr. Staraŭščyna (trl.), Starauszczyna (trb.); ros. Starovščina (trl.), Starowszczina (trb.);
Stary Dworzec; błr. Stary Dvorac (trl.), Stary Dworac (trb.); ros. Staryj Dvorec (trl.), Staryj Dworiec (trb.);
Stary Dwór; błr. Stary Dvor (trl.), Stary Dwor (trb.); ros. Staryj Dvor (trl.), Staryj Dwor (trb.); 53°49′55″N,
50
Starzyna; błr. Staryna (trl.), Staryna (trb.); ros. Starina (trl.), Starina (trb.); 53°21′00″N, 24°28′35″E [obwód
Starzynki; błr. Starynki (trl.), Starynki (trb.); ros. Starinki (trl.), Starinki (trb.); 53°32′52″N, 24°56′10″E [obwód
Starzyńce; błr. Staryncy (trl.), Staryncy (trb.); ros. Starincy (trl.), Starincy (trb.); 53°13′50″N, 24°01′55″E
Stawy; błr. Stavy (trl.), Stawy (trb.); ros. Stavy (trl.), Stawy (trb.); 52°13′40″N, 23°20′45″E [obwód brzeski]
Stefaniszki Małe; błr. Malyja Sciapaniški (trl.), Małyja Sciapaniszki (trb.); ros. Malye Stepaniški (trl.), Małyje
Stiepaniszki (trb.); 53°26′20″N, 24°32′00″E [obwód grodzieński, rejon mostowski]
Stefaniszki Wielkie; błr. Vialikija Sciapaniški (trl.), Wialikija Sciapaniszki (trb.); ros. Bol´šie Stepaniški (trl.),
Bolszyje Stiepaniszki (trb.); 53°25′50″N, 24°34′30″E [obwód grodzieński, rejon mostowski]
Stodolany; błr. Stadaliany (trl.), Stadalany (trb.); ros. Stodoljany (trl.), Stodolany (trb.); 53°44′55″N,
Stołowicze; błr. Stalovičy (trl.), Stałowiczy (trb.); ros. Stoloviči (trl.), Stołowiczi (trb.); 53°12′50″N, 26°02′15″E
[obwód brzeski]
Stołpce; błr. Stoŭbcy (trl.), Stoubcy (trb.); ros. Stolbcy (trl.), Stołbcy (trb.); 53°28′40″N, 26°44′20″E [obwód
miński]
Stradecz; błr. Stradzieč (trl.), Stradziecz (trb.); ros. Stradeč´ (trl.), Stradiecz (trb.); 51°56′00″N, 23°39′40″E
[obwód brzeski]
Struga; błr. Struha (trl.), Struha (trb.); ros. Struga (trl.), Struga (trb.); 53°23′30″N, 24°14′30″E [obwód
Strupin; błr. Strupina (trl.), Strupina (trb.); ros. Strupino (trl.), Strupino (trb.); 53°35′30″N, 24°07′40″E [obwód
Strupka; błr. Strubka (trl.), Strubka (trb.); Strupka (trl.), Strupka (trb.); ros. Strubka (trl.), Strubka (trb.);
Strupka (trl.), Strupka (trb.); 53°32′50″N, 23°42′40″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Stryhin; błr. Stryhiń (trl.), Stryhiń (trb.); ros. Strigin´ (trl.), Strigiń (trb.); 52°30′15″N, 25°01′45″E [obwód
brzeski]
Stryhowo; błr. Stryhava (trl.), Stryhawa (trb.); ros. Strigovo (trl.), Strigowo (trb.); 52°18′00″N, 24°16′30″E
[obwód brzeski]
Stryjówka; błr. Stryjeŭka (trl.), Stryjeuka (trb.); ros. Strievka (trl.), Strijewka (trb.); 53°44′00″N, 24°08′30″E
Strzelce; błr. Straĺcy-1 (trl.), Stralcy-1 (trb.); ros. Strelćy-1 (trl.), Strielcy-1 (trb.); 53°40′00″N, 24°16′00″E
Strzelce; błr. Straĺcy (trl.), Stralcy (trb.); ros. Strelćy (trl.), Strielcy (trb.); 53°27′20″N, 24°11′00″E [obwód
Strzelczyki; błr. Streĺčyki (trl.), Strelczyki (trb.); ros. Strel´čiki (trl.), Strielcziki (trb.); 53°37′10″N, 23°38′50″E
Strzyżenięta; błr. Stryžaniaty (trl.), Stryżaniaty (trb.); ros. Striženjaty (trl.), Striżeniaty (trb.); 53°55′40″N,
Studzieniec; błr. Studzianiec (trl.), Studzianiec (trb.); ros. Studenec (trl.), Studieniec (trb.); 53°17′50″N,
Studzieniki; błr. Studzieniki (trl.), Studzieniki (trb.); ros. Studeniki (trl.), Studieniki (trb.); 52°54′00″N,
Stukały; błr. Stukaly (trl.), Stukały (trb.); ros. Stukaly (trl.), Stukały (trb.); 53°27′50″N, 24°52′10″E [obwód
Subacze; błr. Subačy (trl.), Subaczy (trb.); ros. Suboči (trl.), Suboczi (trb.); 53°10′10″N, 24°20′50″E [obwód
Sucha Dolina; błr. Suchaja Dalina (trl.), Suchaja Dalina (trb.); ros. Suhaja Dolina (trl.), Suchaja Dolina (trb.);
Suchary; błr. Suchary (trl.), Suchary (trb.); ros. Suhari (trl.), Suchari (trb.); 53°46′10″N, 24°23′25″E [obwód
Suchary; błr. Suchary (trl.), Suchary (trb.); ros. Suhari (trl.), Suchari (trb.); 53°31′10″N, 24°50′23″E [obwód
Suche; błr. Suchoje (trl.), Suchoje (trb.); ros. Suhoje (trl.), Suchoje (trb.); 52°05′45″N, 25°35′45″E [obwód
brzeski]
Suchenicze; błr. Suchiničy (trl.), Suchiniczy (trb.); ros. Suhiniči (trl.), Suchiniczi (trb.); 53°29′20″N, 24°25′35″E
Suchmienie; błr. Suchmiani (trl.), Suchmiani (trb.); ros. Suhmeni (trl.), Suchmieni (trb.); 53°34′52″N,
51
Suchopol; błr. Suchopaĺ (trl.), Suchopal (trb.); ros. Suhopol´ (trl.), Suchopol (trb.); 52°39′30″N, 24°10′20″E
[obwód brzeski]
Suchowlany; błr. Suchaŭliany (trl.), Suchaulany (trb.); ros. Suhovljany (trl.), Suchowlany (trb.); 53°34′05″N,
Suliczewo; błr. Suličava (trl.), Suliczawa (trb.); ros. Suličevo (trl.), Suliczewo (trb.); 52°06′00″N, 25°02′05″E
[obwód brzeski]
Suraż; błr. Suraž (trl.), Suraż (trb.); ros. Suraž (trl.), Suraż (trb.); 55°24′30″N, 30°43′30″E [obwód witebski]
Suszyszki; błr. Sušyški (trl.), Suszyszki (trb.); ros. Sušiški (trl.), Suszyszki (trb.); 54°07′30″N, 24°55′40″E
Swaryń; błr. Svaryń (trl.), Swaryń (trb.); ros. Svaryn´ (trl.), Swaryń (trb.); 51°58′30″N, 25°03′50″E [obwód
brzeski]
Swietłahorsk; błr. Svietlahorsk (trl.), Swietłahorsk (trb.); ros. Svetlogorsk (trl.), Swietłogorsk (trb.);
52°38′00″N, 29°45′00″E [obwód homelski; hist.: Szaciłki]
Swojatycze; błr. Svajatyčy (trl.), Swajatyczy (trb.); ros. Svojatiči (trl.), Swojaticzi (trb.); 53°08′50″N,
Sylwanowce; błr. Sielivanaŭcy (trl.), Sieliwanaucy (trb.); ros. Selivanovcy (trl.), Sieliwanowcy (trb.);
Synkowicze; błr. Synkovičy (trl.), Synkowiczy (trb.); Synkavičy (trl.), Synkawiczy (trb.); ros. Synkoviči (trl.),
Synkowiczi (trb.); 53°07′10″N, 25°09′20″E [obwód grodzieński, rejon zelwieński]
Szack; błr. Šack (trl.), Szack (trb.); ros. Šack (trl.), Szack (trb.); 53°25′50″N, 27°41′40″E [obwód miński]
Szadzińce; błr. Šadzincy (trl.), Szadzincy (trb.); ros. Šadinci (trl.), Szadincy (trb.); Šadzincy (trl.), Szadzincy
Szarkowszczyzna; błr. Šarkaŭščyna (trl.), Szarkauszczyna (trb.); ros. Šarkovščina (trl.), Szarkowszczina (trb.);
Szarupy; błr. Šarupy (trl.), Szarupy (trb.); ros. Šarupy (trl.), Szarupy (trb.); 53°41′00″N, 24°32′30″E [obwód
Szawry; błr. Šaŭry (trl.), Szaury (trb.); ros. Šavry (trl.), Szawry (trb.); 54°04′55″N, 24°54′50″E [obwód
Szczeczynowo; błr. Ščačynova (trl.), Szczaczynowa (trb.); ros. Ščečinovo (trl.), Szczeczinowo (trb.);
Szczekock; błr. Ščekotsk (trl.), Szczekotsk (trb.); ros. Ščekotsk (trl.), Szczekotsk (trb.); 52°12′07″N, 25°32′30″E
[obwód brzeski]
Szczeniec; błr. Ščaniec (trl.), Szczaniec (trb.); ros. Ščenec (trl.), Szczeniec (trb.); 53°42′00″N, 24°25′00″E
Szczerczewo; błr. Ščarčova (trl.), Szczarczowa (trb.); ros. Ščerčovo (trl.), Szczerczowo (trb.); 52°25′35″N,
Szczorse; błr. Ščorsy (trl.), Szczorsy (trb.); ros. Ščorsy (trl.), Szczorsy (trb.); 53°38′20″N, 26°11′00″E [obwód
Szczuczyn; błr. Ščučyn (trl.), Szczuczyn (trb.); ros. Ščučin (trl.), Szczuczin (trb.); 53°36′10″N, 24°44′30″E
Szczytniki Małe; błr. Malyja Ščytniki (trl.), Małyja Szczytniki (trb.); ros. Malye Ščitniki (trl.), Małyje Szczitniki
Szczytniki Wielkie; błr. Vialikija Ščytniki (trl.), Wialikija Szczytniki (trb.); ros. Bol´šie Ščitniki (trl.), Bolszyje
Szczitniki (trb.); 52°15′00″N, 23°27′35″E [obwód brzeski]
Szejbaki; błr. Šajbaki (trl.), Szajbaki (trb.); ros. Šejbaki (trl.), Szejbaki (trb.); 53°51′30″N, 25°20′00″E [obwód
Szejbakpol; błr. Šajbaki (trl.), Szajbaki (trb.); ros. Šejbaki (trl.), Szejbaki (trb.); 53°44′30″N, 24°44′35″E [obwód
Szemetowszczyzna; błr. Šemietava (trl.), Szemietawa (trb.); ros. Šemetovo (trl.), Szemietowo (trb.);
54°50′20″N, 26°32′45″E [obwód miński]
Szereszów; błr. Šarašova (trl.), Szaraszowa (trb.); ros. Šereševo (trl.), Szerieszewo (trb.); 52°33′15″N,
Szewki; błr. Šaŭki (trl.), Szauki (trb.); ros. Šovki (trl.), Szowki (trb.); 53°13′10″N, 24°19′45″E [obwód
Szkłów; błr. Škloŭ (trl.), Szkłou (trb.); ros. Šklov (trl.), Szkłow (trb.); 54°12′30″N, 30°17′30″E [obwód
mohylewski]
Szkordzie; błr. Škordź (trl.), Szkordź (trb.); ros. Škord´ (trl.), Szkord´ (trb.); 53°47′20″N, 24°49′20″E [obwód
52
Szłowieńce; błr. Šlaviency (trl.), Szławiency (trb.); ros. Šlovency (trl.), Szłowiency (trb.); 53°52′55″N,
Szostakowo; błr. Šastakava (trl.), Szastakawa (trb.); ros. Šestakovo (trl.), Szestakowo (trb.); 52°22′20″N,
Szóstaki; błr. Šastaki (trl.), Szastaki (trb.); ros. Šestaki (trl.), Szestaki (trb.); 53°42′50″N, 24°31′50″E [obwód
Szumilino; błr. Šumilina (trl.), Szumilina (trb.); ros. Šumilino (trl.), Szumilino (trb.); 55°18′00″N, 29°37′00″E
[obwód witebski]
Szuniowce; błr. Šunieŭcy (trl.), Szunieucy (trb.); ros. Šunevcy (trl.), Szuniewcy (trb.); 55°09′25″N, 27°37′30″E
[obwód witebski]
Szurycze; błr. Šuryčy (trl.), Szuryczy (trb.); ros. Šuriči (trl.), Szuriczi (trb.); 52°56′05″N, 24°15′50″E [obwód
Szydłowicze; błr. Šylavičy (trl.), Szyławiczy (trb.); ros. Šiloviči (trl.), Szyłowiczi (trb.); 53°10′00″N,
Szydłowicze Wielkie; błr. Vialikija Šylavičy (trl.), Wialikija Szyławiczy (trb.); ros. Bol´šie Šiloviči (trl.),
Bolszyje Szyłowiczi (trb.); 53°02′00″N, 25°22′35″E [obwód grodzieński, rejon słonimski]
Szyjki; błr. Šyjki (trl.), Szyjki (trb.); ros. Šejki (trl.), Szejki (trb.); 53°04′15″N, 24°48′35″E [obwód grodzieński,
rejon zelwieński]
Szymkowce; błr. Šynkaŭcy (trl.), Szynkaucy (trb.); ros. Šinkovcy (trl.), Szynkowcy (trb.); 53°49′15″N,
Szymkowszczyzna; błr. Šynkaŭščyna (trl.), Szynkauszczyna (trb.); ros. Šinkovščina (trl.), Szynkowszczina
Szynkowce; błr. Šynkaŭcy (trl.), Szynkaucy (trb.); ros. Šinkovcy (trl.), Szynkowcy (trb.); 53°41′00″N,
Ścierkowo; błr. Scierkava (trl.), Scierkawa (trb.); ros. Sterkovo (trl.), Stierkowo (trb.); 53°53′50″N, 25°28′30″E
Ściganie; błr. Scihanie (trl.), Scihanie (trb.); ros. Stigane (trl.), Stiganie (trb.); 53°59′00″N, 25°34′35″E [obwód
Śmiłowicze; błr. Smilavičy (trl.), Smiławiczy (trb.); ros. Smiloviči (trl.), Smiłowiczi (trb.); 53°45′00″N,
Świack Wielki; błr. Śviack (trl.), Świack (trb.); ros. Svjatsk (trl.), Swiatsk (trb.); 53°47′50″N, 23°39′43″E
Świerżeń Nowy; błr. Novy Svieržań (trl.), Nowy Swierżań (trb.); ros. Novyj Sveržen´ (trl.), Nowyj Swierżeń
(trb.); 53°27′20″N, 26°44′00″E [obwód miński]
Świerżeń Stary; błr. Stary Svieržań (trl.), Stary Swierżań (trb.); ros. Staryj Sveržen´ (trl.), Staryj Swierżeń (trb.);
53°27′40″N, 26°40′30″E [obwód miński]
Święcica; błr. Sviacica (trl.), Swiacica (trb.); ros. Svjatica (trl.), Swiatica (trb.); 52°45′20″N, 26°02′10″E [obwód
brzeski]
Święta Wola; błr. Sviataja Volia (trl.), Swiataja Wola (trb.); ros. Svjataja Volja (trl.), Swiataja Wola (trb.);
52°32′00″N, 25°41′30″E [obwód brzeski]
Święty Duch; błr. Budzionaŭka (trl.), Budzionauka (trb.); ros. Budënovka (trl.), Budionowka (trb.); 54°25′20″N,
Świła Druga; błr. Svila 2 (trl.), Swiła 2 (trb.); ros. Svilo 2 (trl.), Swiło 2 (trb.); 55°09′45″N, 27°57′00″E [obwód
witebski]
Świła Pierwsza; błr. Svila 1 (trl.), Swiła 1 (trb.); ros. Svilo 1 (trl.), Swiło 1 (trb.); 55°10′25″N, 27°57′35″E
[obwód witebski]
Świły; błr. Svily (trl.), Swiły (trb.); ros. Svily (trl.), Swiły (trb.); 54°16′25″N, 25°26′50″E [obwód grodzieński,
rejon werenowski]
Świr; błr. Svir (trl.), Swir (trb.); ros. Swir´ (trl.), Swir´ (trb.); 54°51′00″N, 26°24′00″E [obwód miński]
Świrydy; błr. Svirydy (trl.), Swirydy (trb.); ros. Sviridy (trl.), Swiridy (trb.); 53°41′50″N, 24°50′20″E [obwód
Świsłocz; błr. Svislač (trl.), Swisłacz (trb.); ros. Svisloč´ (trl.), Swisłocz (trb.); 53°30′00″N, 24°03′45″E [obwód
miński]
mohylewski]
53
Talkowce; błr. Taĺkaŭcy (trl.), Talkaucy (trb.); ros. Tal´kovcy (trl.), Talkowcy (trb.); 53°09′22″N, 24°12′10″E
Taniewicze; błr. Taniavičy (trl.), Taniawiczy (trb.); ros. Taneviči (trl.), Taniewiczi (trb.); 53°51′00″N,
Tarnowszczyzna; błr. Tarnova (trl.), Tarnowa (trb.); ros. Tarnovo (trl.), Tarnowo (trb.); 53°47′40″N, 25°08′50″E
Tarusicze; błr. Tarusičy (trl.), Tarusiczy (trb.); ros. Tarusiči (trl.), Tarusiczi (trb.); 53°38′45″N, 23°44′35″E
Telechany; błr. Cieliachany (trl.), Cielachany (trb.); ros. Telehany (trl.), Tielechany (trb.); 52°30′50″N,
Telmy Rządowe; błr. Teĺmy 2 (trl.), Telmy 2 (trb.); ros. Tel´my 2 (trl.), Tielmy 2 (trb.); 52°07′20″N, 23°51′20″E
[obwód brzeski]
Telmy Własne; błr. Teĺmy 1 (trl.), Telmy 1 (trb.); ros. Tel´my 1 (trl.), Tielmy 1 (trb.); 52°07′00″N, 23°50′00″E
[obwód brzeski]
Tereblicze; błr. Cierabličy (trl.), Cierabliczy (trb.); ros. Terebliči (trl.), Tieriebliczi (trb.); 52°00′50″N,
Terechowicze; błr. Cierachavičy (trl.), Cierachawiczy (trb.); ros. Terehoviči (trl.), Tieriechowiczi (trb.);
Tereszki; błr. Ciareški (trl.), Ciareszki (trb.); ros. Tereški (trl.), Tierieszki (trb.); 53°15′50″N, 24°13′20″E
Tewle; błr. Teŭli (trl.), Teuli (trb.); ros. Tevli (trl.), Tiewli (trb.); 52°20′15″N, 24°15′00″E [obwód brzeski]
Tobolicze; błr. Taboličy (trl.), Taboliczy (trb.); ros. Taboliči (trl.), Taboliczi (trb.); 53°53′40″N, 24°40′50″E
Toboła; błr. Tabala (trl.), Tabała (trb.); ros. Tabola (trl.), Taboła (trb.); Tobola (trl.), Toboła (trb.); 53°40′45″N,
Toboła; błr. Tabala (trl.), Tabała (trb.); ros. Tabola (trl.), Taboła (trb.); 53°40′20″N, 25°14′15″E [obwód
Tokarzyszki; błr. Takaryški (trl.), Takaryszki (trb.); ros. Tokariški (trl.), Tokariszki (trb.); 54°02′20″N,
Tołoczki; błr. Taločki (trl.), Tałoczki (trb.); ros. Toločki (trl.), Tołoczki (trb.); 53°54′35″N, 24°48′45″E [obwód
Tołoczyn; błr. Talačyn (trl.), Tałaczyn (trb.); ros. Toločin (trl.), Tołoczin (trb.); 54°24′30″N, 29°41′50″E [obwód
witebski]
Tomaszowce; błr. Tumašaŭcy (trl.), Tumaszaucy (trb.); ros. Tumaševcy (trl.), Tumaszewcy (trb.); 53°39′05″N,
Tomaszówka; błr. Tamašoŭka (trl.), Tamaszouka (trb.); ros. Tomašovka (trl.), Tomaszowka (trb.); 51°33′30″N,
Topiliszki; błr. Tapiliški (trl.), Tapiliszki (trb.); ros. Topiliški (trl.), Topiliszki (trb.); 53°38′00″N, 24°43′05″E
Towkinie; błr. Taŭkini (trl.), Taukini (trb.); ros. Tovkini (trl.), Towkini (trb.); 54°01′00″N, 25°11′00″E [obwód
Towzginiany; błr. Taŭzhiniany (trl.), Tauzhiniany (trb.); ros. Tovzginjany (trl.), Towzginiany (trb.);
Trajgi; błr. Trajhi (trl.), Trajhi (trb.); ros. Trajgi (trl.), Trajgi (trb.); 53°44′10″N, 24°39′10″E [obwód grodzieński,
Traseczynięta; błr. Trasiečaniaty (trl.), Trasieczaniaty (trb.); ros. Trasečenjaty (trl.), Trasieczeniaty (trb.);
54°19′00″N, 26°06′10″E [obwód grodzieński, rejon oszmiański]
Trokiele; błr. Trakieli (trl.), Trakieli (trb.); ros. Trokeli (trl.), Trokieli (trb.); 54°02′10″N, 25°24′30″E [obwód
Trycze; błr. Tryčy (trl.), Tryczy (trb.); ros. Triči (trl.), Triczi (trb.); 53°40′20″N, 23°41′55″E [obwód grodzieński,
rejon grodzieński]
Trzeciakowce; błr. Traciakoŭcy (trl.), Traciakoucy (trb.); ros. Tret´jakovcy (trl.), Trietjakowcy (trb.);
Tuchowicze; błr. Tuchavičy (trl.), Tuchawiczy (trb.); ros. Tuhoviči (trl.), Tuchowiczi (trb.); 52°48′30″N,
Tułowo; błr. Tulava (trl.), Tuława (trb.); ros. Tulovo (trl.), Tułowo (trb.); 53°05′30″N, 24°43′40″E [obwód
Tumiłowicze; błr. Tumilavičy (trl.), Tumiławiczy (trb.); ros. Tumiloviči (trl.), Tumiłowiczi (trb.); 54°56′20″N,
54
Tupiczany; błr. Tupičany (trl.), Tupiczany (trb.); ros. Tupičany (trl.), Tupiczany (trb.); 53°23′55″N, 24°22′10″E
Turejsk; błr. Turejsk (trl.), Turejsk (trb.); ros. Turejsk (trl.), Turiejsk (trb.); 53°28′40″N, 24°51′50″E [obwód
Turna; błr. Turna Vialikaja (trl.), Turna Wialikaja (trb.); ros. Turna Bol´šaja (trl.), Turna Bolszaja (trb.);
52°16′25″N, 23°46′10″E [obwód brzeski]
Turów; błr. Turaŭ (trl.), Turau (trb.); ros. Turov (trl.), Turow (trb.); 52°04′00″N, 27°44′00″E [obwód homelski]
Turówka; błr. Turja (trl.), Turja (trb.); ros. Tur´ja (trl.), Turja (trb.); 53°35′10″N, 24°42′05″E [obwód
Turzec; błr. Turec (trl.), Turec (trb.); ros. Turec (trl.), Turiec (trb.); 53°31′35″N, 26°18′45″E [obwód
Turzec‐Bojary; błr. Turec-Bajary (trl.), Turec-Bajary (trb.); ros. Turec-Bojary (trl.), Turiec-Bojary (trb.);
54°22′40″N, 26°39′30″E [obwód miński]
Tusomańce; błr. Tusumancy (trl.), Tusumancy (trb.); ros. Tusumancy (trl.), Tusumancy (trb.); 54°10′35″N,
Tyszkowicze; błr. Tyškavičy (trl.), Tyszkawiczy (trb.); ros. Tyškoviči (trl.), Tyszkowiczi (trb.); 52°20′55″N,
Udział; błr. Udziela (trl.), Udzieła (trb.); ros. Udelo (trl.), Udieło (trb.); 55°12′40″N, 27°33′30″E [obwód
witebski]
Uholniki; błr. Vuhólniki (trl.), Wuholniki (trb.); ros. Ugolńiki (trl.), Ugolniki (trb.); 53°52′25″N, 24°40′10″E
Uhryń Mały; błr. Malaja Uhryń (trl.), Małaja Uhryń (trb.); ros. Malaja Ugrin´ (trl.), Małaja Ugriń (trb.);
Uhryń Wielki; błr. Vialikaja Uhryń (trl.), Wialikaja Uhryń (trb.); ros. Bol´šaja Ugrin´ (trl.), Bolszaja Ugriń
Ulezły; błr. Uliezly (trl.), Ulezły (trb.); ros. Ulezly (trl.), Ulezły (trb.); 53°03′57″N, 24°34′45″E [obwód
Ulkowce; błr. Vuĺkaŭcy (trl.), Wulkaucy (trb.); ros. Vul´kovcy (trl.), Wulkowcy (trb.); Ul´kovcy (trl.), Ulkowcy
Ułanowszczyzna; błr. Ulanaŭščyna (trl.), Ułanauszczyna (trb.); ros. Ulanovščina (trl.), Ułanowszczina (trb.);
Ułła; błr. Ula (trl.), Uła (trb.); ros. Ulla (trl.), Ułła (trb.); 55°13′30″N, 29°14′30″E [obwód witebski]
Urciszki; błr. Urciški (trl.), Urciszki (trb.); ros. Urtiški (trl.), Urtiszki (trb.); 53°59′20″N, 25°46′35″E [obwód
Urzecze; błr. Urečča (trl.), Ureczcza (trb.); ros. Urečé (trl.), Urieczje (trb.); 52°56′55″N, 27°53′10″E [obwód
miński]
Usienniki; błr. Usieniki (trl.), Usieniki (trb.); ros. Useniki (trl.), Usieniki (trb.); 53°50′18″N, 23°43′00″E [obwód
Uszacz; błr. Ušačy (trl.), Uszaczy (trb.); ros. Ušači (trl.), Uszaczi (trb.); 55°10′50″N, 28°37′00″E [obwód
witebski]
Uwarowicze; błr. Uvaravičy (trl.), Uwarawiczy (trb.); ros. Uvaroviči (trl.), Uwarowiczi (trb.); 52°35′40″N,
Walówka; błr. Valieŭka (trl.), Waleuka (trb.); ros. Valevka (trl.), Walewka (trb.); 53°27′40″N, 25°53′00″E
Wangi; błr. Vanhi (trl.), Wanhi (trb.); ros. Vangi (trl.), Wangi (trb.); 53°35′20″N, 25°09′10″E [obwód
Warnakiele; błr. Varnakieli (trl.), Warnakieli (trb.); ros. Varnakeli (trl.), Warnakieli (trb.); 54°16′20″N,
Wasaraby; błr. Vasaraby (trl.), Wasaraby (trb.); ros. Vasaraby (trl.), Wasaraby (trb.); Vassaraby (trl.),
Wassaraby (trb.); 53°45′57″N, 23°43′50″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Wasilewicze; błr. Vasilievičy (trl.), Wasilewiczy (trb.); ros. Vasileviči (trl.), Wasilewiczi (trb.); 53°48′35″N,
Wasilewicze; błr. Vasilievičy (trl.), Wasilewiczy (trb.); ros. Vasileviči (trl.), Wasilewiczi (trb.); 52°14′40″N,
Wasiliszki; błr. Vasiliški (trl.), Wasiliszki (trb.); ros. Vasiliški (trl.), Wasiliszki (trb.); 53°46′50″N, 24°50′50″E
Waszkiele; błr. Vaškieli (trl.), Waszkieli (trb.); ros. Vaškeli (trl.), Waszkieli (trb.); 54°04′00″N, 25°02′10″E
55
Wawiórka; błr. Vaviorka (trl.), Wawiorka (trb.); ros. Vaverka (trl.), Wawierka (trb.); 53°50′10″N, 24°58′00″E
Werdomicze; błr. Vierdamičy (trl.), Wierdamiczy (trb.); ros. Verdomiči (trl.), Wierdomiczi (trb.); 53°01′40″N,
Werebie; błr. Verabi (trl.), Werabi (trb.); ros. Vorobí (trl.), Worobí (trb.); 53°53′30″N, 24°38′00″E [obwód
Werejki; błr. Viarejki (trl.), Wiarejki (trb.); ros. Verejki (trl.), Wieriejki (trb.); 53°14′55″N, 24°11′15″E [obwód
Weresków; błr. Vieraskava (trl.), Wieraskawa (trb.); ros. Vereskovo (trl.), Wierieskowo (trb.); 53°45′45″N,
Wężowszczyzna; błr. Vienzaŭščyna (trl.), Wienzauszczyna (trb.); ros. Venzovščina (trl.), Wienzowszczina
Wiazyń; błr. Viazyń (trl.), Wiazyń (trb.); ros. Vjazyn´ (trl.), Wiazyń (trb.); 54°25′10″N, 27°10′10″E [obwód
miński]
Wiązowiec; błr. Vienzaviec (trl.), Wienzawiec (trb.); ros. Venzovec (trl.), Wienzowiec (trb.); 53°25′15″N,
Widomla; błr. Vidamlia (trl.), Widamlia (trb.); ros. Vidomlja (trl.), Widomla (trb.); 52°19′40″N, 23°47′00″E
[obwód brzeski]
Widze; błr. Vidzy (trl.), Widzy (trb.); ros. Vidzy (trl.), Widzy (trb.); 55°23′50″N, 26°37′40″E [obwód witebski]
Widziejki; błr. Vidziejki (trl.), Widziejki (trb.); ros. Videjki (trl.), Widiejki (trb.); 53°05′30″N, 24°07′50″E
Wiechotnica; błr. Viechatnica (trl.), Wiechatnica (trb.); ros. Vehotnica (trl.), Wiechotnica (trb.); 53°14′30″N,
Wielamowicze; błr. Wieĺjamavičy (trl.), Wieljamawiczy (trb.); ros. Vel´jamoviči (trl.), Wieljamowiczi (trb.);
52°13′15″N, 23°25′40″E [obwód brzeski]
Wielemicze; błr. Vieliamičy (trl.), Wielamiczy (trb.); ros. Velemiči (trl.), Wielemiczi (trb.); 52°01′05″N,
Wielka Hać; błr. Vialikaja Hać (trl.), Wialikaja Hać (trb.); ros. Velikaja Gat´ (trl.), Wielikaja Gat´ (trb.);
52°33′00″N, 25°39′25″E [obwód brzeski]
Wielka Wieś; błr. Vialikaje Sialo (trl.), Wialikaje Siało (trb.); ros. Velikoe Selo (trl.), Wielikoje Sieło (trb.);
Wielka Wieś; błr. Vialikaje Sialo (trl.), Wialikaje Siało (trb.); ros. Velikoe Selo (trl.), Wielikoje Sieło (trb.);
Wielki Trościeniec; błr. Vialiki Trascianiec (trl.), Wialiki Trascianiec (trb.); ros. Bol´šoj Trostenec (trl.), Bolszoj
Trostieniec (trb.); 53°51′00″N, 27°42′50″E [obwód miński]
Wielkie Kniazikowce; błr. Vialikija Kniazikoŭcy (trl.), Wialikija Kniazikoucy (trb.); ros. Bol´šie Knjazikovcy
(trl.), Bolszyje Kniazikowcy (trb.); 53°57′45″N, 25°33′45″E [obwód grodzieński, rejon iwiejski]
Wielkie Sioło; błr. Vialikaje Sialo (trl.), Wialikaje Siało (trb.); ros. Velikoe Selo (trl.), Wielikoje Sieło (trb.);
52°37′50″N, 24°19′15″E [obwód brzeski]
Wielkie Żuchowicze; błr. Vialikija Žuchavičy (trl.), Wialikija Żuchawiczy (trb.); ros. Bol´šie Žuhoviči (trl.),
Bolszyje Żuchowiczi (trb.); 53°24′50″N, 26°19′15″E [obwód grodzieński, rejon korelicki]
Wielkoryta; błr. Vialikaryta (trl.), Wialikaryta (trb.); ros. Velikorita (trl.), Wielikorita (trb.); 51°56′30″N,
Wiencuki; błr. Vincuki (trl.), Wincuki (trb.); ros. Vincuki (trl.), Wincuki (trb.); 54°09′20″N, 25°30′10″E [obwód
Wierchniedźwińsk; błr. Vierchniadzvinsk (trl.), Wierchniadzwinsk (trb.); ros. Verhnedzvinsk (trl.),
Wierchniedzwinsk (trb.); 55°47′00″N, 27°56′10″E [obwód witebski; hist.: Dryssa]
Wierchpole; błr. Vierchpollie (trl.), Wierchpolle (trb.); ros. Verhpolé (trl.), Wierchpolje (trb.); 53°50′22″N,
Wiercieliszki; błr. Vierciališki (trl.), Wiercialiszki (trb.); ros. Verteliški (trl.), Wiertieliszki (trb.); 53°42′00″N,
Wierzbiłki; błr. Viarbilki (trl.), Wiarbiłki (trb.); ros. Verbilki (trl.), Wierbiłki (trb.); 53°33′40″N, 24°42′00″E
Wierzchlida; błr. Vierch-Lida (trl.), Wierch-Lida (trb.); ros. Verh-Lida (trl.), Wierch-Lida (trb.); 53°57′00″N,
56
Wierzchowice; błr. Viarchovičy (trl.), Wiarchowiczy (trb.); ros. Verhoviči (trl.), Wierchowiczi (trb.);
52°28′15″N, 23°30′40″E [obwód brzeski]
Wietka; błr. Vietka (trl.), Wietka (trb.); ros. Vetka (trl.), Wietka (trb.); 52°33′30″N, 31°10′30″E [obwód
homelski]
Wietryno; błr. Vietryna (trl.), Wietryna (trb.); ros. Vetrino (trl.), Wietrino (trb.); 55°24′40″N, 28°28′20″E
[obwód witebski]
Wigańce; błr. Vihancy (trl.), Wihancy (trb.); ros. Vigancy (trl.), Wigancy (trb.); 54°01′00″N, 24°58′45″E
Wikszniany; błr. Vikšniany (trl.), Wikszniany (trb.); ros. Vikšnjany (trl.), Wikszniany (trb.); 53°57′50″N,
Wilejka; błr. Viliejka (trl.), Wilejka (trb.); ros. Vilejka (trl.), Wilejka (trb.); 54°29′20″N, 26°54′30″E [obwód
miński]
Wiskule; błr. Viskuli (trl.), Wiskuli (trb.); ros. Viskuli (trl.), Wiskuli (trb.); 52°37′03″N, 23°57′15″E [obwód
brzeski]
Wistycze; błr. Vistyčy (trl.), Wistyczy (trb.); ros. Vistyči (trl.), Wistyczi (trb.); 52°12′15″N, 23°40′50″E [obwód
brzeski]
Wiszniew; błr. Višnieva (trl.), Wiszniewa (trb.); ros. Višnevo (trl.), Wiszniewo (trb.); 54°43′00″N, 26°31′25″E
Wiszniew; błr. Višnieva (trl.), Wiszniewa (trb.); ros. Višnevo (trl.), Wiszniewo (trb.); 54°08′20″N, 26°13′10″E
[obwód miński]
Wiszniówka; błr. Višnieŭka (trl.), Wisznieuka (trb.); ros. Višnevka (trl.), Wiszniewka (trb.); 53°22′10″N,
Witebsk; błr. Viciebsk (trl.), Wiciebsk (trb.); ros. Vitebsk (trl.), Witiebsk (trb.); 55°11′30″N, 30°11′30″E
[obwód witebski]
Wodole; błr. Vadoĺ (trl.), Wadol (trb.); ros. Vodol´ (trl.), Wodol (trb.); 54°02′15″N, 25°48′15″E [obwód
Wojciechowszczyzna; błr. Vajciechaŭščyna (trl.), Wajciechauszczyna (trb.); ros. Vojtehovščina (trl.),
Wojtiechowszczina (trb.); 53°15′35″N, 23°53′25″E [obwód grodzieński, rejon brzostowicki]
Wojejkowce; błr. Vajejkaŭcy (trl.), Wajejkaucy (trb.); ros. Voejkovcy (trl.), Wojejkowcy (trb.); 53°43′15″N,
Wojkuńce; błr. Vajkuncy (trl.), Wajkuncy (trb.); ros. Vajkuncy (trl.), Wajkuncy (trb.); 54°05′25″N, 25°05′35″E
Wojska; błr. Vojskaja (trl.), Wojskaja (trb.); ros. Vojskaja (trl.), Wojskaja (trb.); 52°24′30″N, 23°37′55″E
[obwód brzeski]
Wojstom; błr. Vojstam (trl.), Wojstam (trb.); ros. Vojstom (trl.), Wojstom (trb.); 54°34′25″N, 26°37′20″E
Wojszczuki; błr. Vajščuki (trl.), Wajszczuki (trb.); ros. Vojščuki (trl.), Wojszczuki (trb.); 53°49′23″N,
Wojtkiewicze; błr. Vojtkavičy (trl.), Wojtkawiczy (trb.); ros. Vojtkoviči (trl.), Wojtkowiczi (trb.); 53°09′40″N,
Wola Krupica; błr. Volia-Krupicy (trl.), Wola-Krupicy (trb.); ros. Volja-Krupicy (trl.), Wola-Krupicy (trb.);
Wolna; błr. Voĺna (trl.), Wolna (trb.); ros. Volńo (trl.), Wolno (trb.); 53°17′50″N, 26°14′10″E [obwód brzeski]
Woławel; błr. Valavieĺ (trl.), Waławiel (trb.); ros. Volovel´ (trl.), Wołowiel (trb.); 52°08′10″N, 24°58′00″E
[obwód brzeski]
Wołczki; błr. Vaŭčki (trl.), Wauczki (trb.); ros. Volčki (trl.), Wołczki (trb.); 53°31′07″N, 24°59′15″E [obwód
Wołczyn; błr. Voŭčyn (trl.), Wouczyn (trb.); ros. Volčin (trl.), Wołczin (trb.); 52°17′00″N, 23°18′40″E [obwód
brzeski]
Wołdaciszki; błr. Voldaciški (trl.), Wołdaciszki (trb.); ros. Voldotiški (trl.), Wołdotiszki (trb.); 53°56′00″N,
Wołejsze; błr. Valejšy (trl.), Wałejszy (trb.); ros. Valejši (trl.), Walejszy (trb.); 53°52′45″N, 24°48′00″E [obwód
Wołkołata; błr. Vaŭkalata (trl.), Waukałata (trb.); ros. Volkolata (trl.), Wołkołata (trb.); 54°55′40″N,
Wołkowicze; błr. Vaŭkavičy (trl.), Waukawiczy (trb.); ros. Volkoviči (trl.), Wołkowiczi (trb.); 53°36′00″N,
Wołkowysk; błr. Vaŭkavysk (trl.), Waukawysk (trb.); ros. Volkovysk (trl.), Wołkowysk (trb.); 53°09′30″N,
57
Wołma; błr. Volma (trl.), Wołma (trb.); ros. Volma (trl.), Wołma (trb.); 53°52′10″N, 26°57′30″E [obwód
miński]
Wołowiczowce; błr. Valavičoŭcy (trl.), Waławiczoucy (trb.); ros. Volovičevcy (trl.), Wołowiczewcy (trb.);
Wołożyn; błr. Valožyn (trl.), Wałożyn (trb.); ros. Voložin (trl.), Wołożyn (trb.); 54°05′20″N, 26°31′50″E
[obwód miński]
Wołpa; błr. Voŭpa (trl.), Woupa (trb.); ros. Volpa (trl.), Wołpa (trb.); 53°22′00″N, 24°22′00″E [obwód
Wołuta; błr. Vieluta (trl.), Wiełuta (trb.); ros. Veluta (trl.), Wiełuta (trb.); 52°27′30″N, 26°47′20″E [obwód
brzeski]
Wołyniec; błr. Valyncy (trl.), Wałyncy (trb.); ros. Volyncy (trl.), Wołyncy (trb.); 55°42′20″N, 28°11′00″E
[obwód witebski]
Worniany; błr. Varniany (trl.), Warniany (trb.); ros. Vornjany (trl.), Worniany (trb.); 54°43′40″N, 26°00′35″E
Worocewicze; błr. Varacevičy (trl.), Waracewiczy (trb.); ros. Voroceviči (trl.), Worocewiczi (trb.); 52°06′30″N,
Woroniszki; błr. Varoniški (trl.), Waroniszki (trb.); ros. Voroniški (trl.), Woroniszki (trb.); 53°29′42″N,
Woronów; błr. Voranava (trl.), Woranawa (trb.); ros. Voronovo (trl.), Woronowo (trb.); 54°09′00″N,
Woronówka; błr. Varanoŭka (trl.), Waranouka (trb.); ros. Voronovka (trl.), Woronowka (trb.); 54°09′30″N,
Worończa; błr. Varonča (trl.), Waroncza (trb.); ros. Voronča (trl.), Woroncza (trb.); 53°24′45″N, 26°03′40″E
Woropajewo; błr. Varapajeva (trl.), Warapajewa (trb.); ros. Voropaevo (trl.), Woropajewo (trb.); 55°08′30″N,
Wólka; błr. Voĺka (trl.), Wolka (trb.); ros. Vol´ka (trl.), Wolka (trb.); 52°47′00″N, 25°38′40″E [obwód brzeski]
Wólka Dorguńska; błr. Usava (trl.), Usawa (trb.); ros. Usovo (trl.), Usowo (trb.); 53°51′36″N, 23°34′37″E
Wólka Druga; błr. Vuĺka 2 (trl.), Wulka 2 (trb.); ros. Vul´ka 2 (trl.), Wulka 2 (trb.); 52°21′10″N, 26°59′20″E
[obwód brzeski]
Wólka Obrowska; błr. Vuĺka Abroŭskaja (trl.), Wulka Abrouskaja (trb.); ros. Vul´ka Obrovskaja (trl.), Wulka
Obrowskaja (trb.); 52°34′40″N, 25°29′10″E [obwód brzeski]
Wólka Pierwsza; błr. Vuĺka 1 (trl.), Wulka 1 (trb.); ros. Vul´ka 1 (trl.), Wulka 1 (trb.); 52°16′40″N, 26°42′30″E
[obwód brzeski]
Wólka Rządowa; błr. Liasnaja (trl.), Lasnaja (trb.); ros. Lesnaja (trl.), Lesnaja (trb.); 53°51′47″N, 23°33′40″E
Wsielub; błr. Usieliub (trl.), Usielub (trb.); ros. Vseljub (trl.), Wsielub (trb.); 53°43′10″N, 25°47′50″E [obwód
Wygonoszcza; błr. Vyhanaščy (trl.), Wyhanaszczy (trb.); ros. Vygonošči (trl.), Wygonoszczi (trb.); 52°37′00″N,
Wysokie; Wysokie Litewskie; błr. Vysokaje (trl.), Wysokaje (trb.); ros. Vysokoe (trl.), Wysokoje (trb.);
52°22′00″N, 23°22′40″E [obwód brzeski]
Wyszewicze; błr. Višavičy (trl.), Wiszawiczy (trb.); ros. Viševiči (trl.), Wiszewiczi (trb.); 52°07′50″N,
Zabłocie; błr. Zabalać (trl.), Zabałać (trb.); ros. Zabolot´ (trl.), Zabołot´ (trb.); 53°37′47″N, 24°58′00″E [obwód
Zabłoć; błr. Zabalać (trl.), Zabałać (trb.); ros. Zabolot´ (trl.), Zabołot´ (trb.); 53°55′30″N, 24°47′40″E [obwód
Zabohonniki; błr. Zabahoniki (trl.), Zabahoniki (trb.); ros. Zabogonniki (trl.), Zabogonniki (trb.); Zabagoniki
(trl.), Zabagoniki (trb.); 53°42′30″N, 24°05′45″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Zaborze; błr. Zaborje (trl.), Zaborje (trb.); ros. Zaboré (trl.), Zaborje (trb.); 53°28′30″N, 24°45′10″E [obwód
Zabrzezie; błr. Zabrežža (trl.), Zabreżża (trb.); ros. Zabrezé (trl.), Zabriezje (trb.); 54°11′15″N, 26°27′00″E
[obwód miński]
Zabrzeź; błr. Zabieraź (trl.), Zabieraź (trb.); ros. Zaberez´ (trl.), Zabierieź (trb.); 53°56′35″N, 26°12′45″E
Zaczepicze; błr. Začepičy (trl.), Zaczepiczy (trb.); ros. Začepiči (trl.), Zaczepiczi (trb.); 53°29′15″N, 24°59′45″E
58
Zadworzanie; błr. Zadvaranie (trl.), Zadwaranie (trb.); ros. Zadvorjane (trl.), Zadworianie (trb.); 52°56′00″N,
Zadworzany; błr. Zadvaranie (trl.), Zadwaranie (trb.); ros. Zadvorjane (trl.), Zadworianie (trb.); 53°42′53″N,
Zadworze; błr. Zadvorje (trl.), Zadworje (trb.); ros. Zadvoré (trl.), Zadworje (trb.); 53°13′35″N, 24°40′00″E
Zagórce; błr. Zahorcy (trl.), Zahorcy (trb.); ros. Zagorcy (trl.), Zagorcy (trb.); 53°31′40″N, 24°03′55″E [obwód
Zagórniki; błr. Zahorniki (trl.), Zahorniki (trb.); ros. Zagorniki (trl.), Zagorniki (trb.); 53°53′50″N, 23°48′15″E
Zajamno; błr. Zajamnaje (trl.), Zajamnaje (trb.); ros. Zajamnoe (trl.), Zajamnoje (trb.); 53°30′20″N, 26°41′40″E
[obwód miński]
Zalesiany; błr. Zaliesiany (trl.), Zalesiany (trb.); ros. Zalesjany (trl.), Zalesiany (trb.); 53°38′30″N, 24°14′10″E
Zalesie; błr. Zaliessie (trl.), Zalessie (trb.); ros. Zalesé (trl.), Zalesje (trb.); 52°13′00″N, 24°28′30″E [obwód
brzeski]
grodzieński, rejon smorgoński]
witebski]
Zaleskie; błr. Zalieskija (trl.), Zaleskija (trb.); ros. Zalesskie (trl.), Zalesskije (trb.); 53°59′05″N, 25°07′20″E
Zaleśna; błr. Zaliesna (trl.), Zalesna (trb.); ros. Zalesna (trl.), Zalesna (trb.); 53°33′30″N, 24°25′20″E [obwód
Załuczany; błr. Zalučany (trl.), Załuczany (trb.); ros. Zalučany (trl.), Załuczany (trb.); 53°16′45″N, 24°09′25″E
Zamosze; błr. Zamošša (trl.), Zamoszsza (trb.); ros. Zamošé (trl.), Zamoszje (trb.); 55°29′45″N, 27°05′00″E
[obwód witebski]
Zamościany; błr. Zamasciany (trl.), Zamasciany (trb.); ros. Zamostjany (trl.), Zamostiany (trb.); 53°52′50″N,
Zamszany; błr. Zamšany (trl.), Zamszany (trb.); ros. Zamšany (trl.), Zamszany (trb.); 51°50′15″N, 24°05′20″E
[obwód brzeski]
Zanarocz; błr. Zanarač (trl.), Zanaracz (trb.); ros. Zanaroč´ (trl.), Zanarocz (trb.); 54°48′10″N, 26°46′30″E
[obwód miński]
Zaniewicze; błr. Zanievičy (trl.), Zaniewiczy (trb.); ros. Zaneviči (trl.), Zaniewiczi (trb.); 53°26′45″N,
Zaniuki; błr. Zienieŭcy (trl.), Zienieucy (trb.); ros. Zenjuki (trl.), Zieniuki (trb.); 53°34′20″N, 24°57′00″E
Zaniuny; błr. Zaniuny (trl.), Zaniuny (trb.); ros. Zanjuny (trl.), Zaniuny (trb.); 54°04′15″N, 25°16′20″E [obwód
Zańki Drugie; błr. Zanki 2 (trl.), Zanki 2 (trb.); ros. Zanki 2 (trl.), Zanki 2 (trb.); 53°01′45″N, 24°08′15″E
Zańki Pierwsze; błr. Zanki 1 (trl.), Zanki 1 (trb.); ros. Zanki 1 (trl.), Zanki 1 (trb.); 53°01′20″N, 24°08′10″E
Zaosie; błr. Zavossie (trl.), Zawossie (trb.); ros. Zaosé (trl.), Zaosje (trb.); 53°17′20″N, 26°06′05″E [obwód
brzeski]
Zaostrowiecze; błr. Zaastraviečča (trl.), Zaastrawieczcza (trb.); ros. Zaostrovečé (trl.), Zaostrowieczje (trb.);
52°53′50″N, 26°46′40″E [obwód miński]
Zapole; błr. Zapollie (trl.), Zapolle (trb.); ros. Zapolé (trl.), Zapolje (trb.); 52°42′00″N, 25°09′00″E [obwód
brzeski]
Zaprudziany; błr. Zaprudziany (trl.), Zaprudziany (trb.); ros. Zaprudjany (trl.), Zaprudiany (trb.); 53°54′45″N,
59
Zaprudzie; błr. Zapruddzie (trl.), Zapruddzie (trb.); Zaprudździe (trl.), Zaprudździe (trb.); ros. Zaprudé (trl.),
Zaprudje (trb.); 52°58′40″N, 24°51′50″E [obwód grodzieński, rejon zelwieński]
Zapurwie; błr. Zapurje (trl.), Zapurje (trb.); ros. Zapuré (trl.), Zapurje (trb.); 53°57′10″N, 24°08′55″E [obwód
Zarój; błr. Zaroj (trl.), Zaroj (trb.); ros. Zaroj (trl.), Zaroj (trb.); 53°30′00″N, 25°45′15″E [obwód grodzieński,
rejon zdzięcielski]
Zarubicze; błr. Zarubičy (trl.), Zarubiczy (trb.); ros. Zarubiči (trl.), Zarubiczi (trb.); 53°30′10″N, 23°53′05″E
Zarudawie; błr. Zarudaŭje (trl.), Zarudauie (trb.); ros. Zarudavé (trl.), Zarudawje (trb.); 53°20′00″N,
Zarzeczany; błr. Zaračany (trl.), Zaraczany (trb.); ros. Zarečany (trl.), Zarieczany (trb.); 53°50′37″N, 24°49′20″E
Zarzecze; błr. Zarečča (trl.), Zareczcza (trb.); ros. Zarečé (trl.), Zarieczje (trb.); 53°35′10″N, 24°38′15″E
Zarzeczka; błr. Zarečka (trl.), Zareczka (trb.); ros. Zarečka (trl.), Zarieczka (trb.); 52°03′00″N, 25°07′10″E
[obwód brzeski]
Zasław; błr. Zaslaŭje (trl.), Zasłauie (trb.); ros. Zaslavl´ (trl.), Zasławl (trb.); 54°00′10″N, 27°17′30″E [obwód
miński]
Zasule; błr. Zasullie (trl.), Zasulle (trb.); ros. Zasulé (trl.), Zasulje (trb.); 53°34′40″N, 26°50′15″E [obwód
miński]
Zaśkiewicze; błr. Zaskavičy (trl.), Zaskawiczy (trb.); ros. Zaskoviči (trl.), Zaskowiczi (trb.); 54°23′50″N,
Zaświrz; błr. Zasvir (trl.), Zaswir (trb.); ros. Zasvir´ (trl.), Zaswir´ (trb.); 54°50′40″N, 26°28′00″E [obwód
miński]
Zawadycze; błr. Zavadzičy (trl.), Zawadziczy (trb.); ros. Zavadiči (trl.), Zawadiczi (trb.); 53°39′30″N,
Zawałki; błr. Zavalki (trl.), Zawałki (trb.); ros. Zavalki (trl.), Zawałki (trb.); 53°37′15″N, 24°29′10″E [obwód
Zblany; błr. Zbliany (trl.), Zblany (trb.); ros. Zbljany (trl.), Zblany (trb.); 53°36′30″N, 25°15′00″E [obwód
Zbroszki; błr. Zbražki (trl.), Zbrażki (trb.); ros. Zbrožki (trl.), Zbrożki (trb.); 53°45′05″N, 24°47′20″E [obwód
Zburaż; błr. Zburaž (trl.), Zburaż (trb.); ros. Zburaž (trl.), Zburaż (trb.); 51°46′10″N, 23°58′30″E [obwód
brzeski]
Zdzięcioł; błr. Dziatlava (trl.), Dziatława (trb.); ros. Djatlovo (trl.), Diatłowo (trb.); 53°27′50″N, 25°24′20″E
[obwód grodzieński, rejon zdzięcielski]
Zdzitów; błr. Zdzitava (trl.), Zdzitawa (trb.); ros. Zditovo (trl.), Zditowo (trb.); 52°25′30″N, 25°15′40″E [obwód
brzeski]
Zdzitów; błr. Zdzitava (trl.), Zdzitawa (trb.); ros. Zditovo (trl.), Zditowo (trb.); 52°28′30″N, 25°00′10″E [obwód
brzeski]
Zelwa; błr. Zeĺva (trl.), Zelwa (trb.); ros. Zel´va (trl.), Zielwa (trb.); 53°09′00″N, 24°49′00″E [obwód
Zieniaki; błr. Ziniaki (trl.), Ziniaki (trb.); ros. Zinjaki (trl.), Ziniaki (trb.); 53°46′50″N, 24°24′50″E [obwód
Zieniewicze; błr. Zieniavičy (trl.), Zieniawiczy (trb.); ros. Zeneviči (trl.), Zieniewiczi (trb.); 53°51′50″N,
Ziołowo; błr. Ziolava (trl.), Zioława (trb.); ros. Zelovo (trl.), Ziełowo (trb.); 52°15′00″N, 24°48′50″E [obwód
brzeski]
Zołociejewo; błr. Zalaciejeva (trl.), Załaciejewa (trb.); ros. Zoloteevo (trl.), Zołotiejewo (trb.); 53°14′40″N,
Zubowszczyzna; błr. Zubaŭščyna (trl.), Zubauszczyna (trb.); ros. Zubovščina (trl.), Zubowszczina (trb.);
Zuchwalnia; błr. Suchvaĺnia (trl.), Suchwalnia (trb.); ros. Suhvalńja (trl.), Suchwalnia (trb.); 53°55′00″N,
Zwody Małe; błr. Malyja Zvody (trl.), Małyja Zwody (trb.); ros. Malye Zvody (trl.), Małyje Zwody (trb.);
52°18′20″N, 23°28′50″E [obwód brzeski]
Żabczyce; błr. Žabčycy (trl.), Żabczycy (trb.); ros. Žabčicy (trl.), Żabczicy (trb.); 52°07′50″N, 25°58′10″E
[obwód brzeski]
60
Żabinka; błr. Žabinka (trl.), Żabinka (trb.); ros. Žabinka (trl.), Żabinka (trb.); 52°11′40″N, 24°01′00″E [obwód
brzeski]
Żałoby; błr. Žalaby (trl.), Żałaby (trb.); ros. Žalaby (trl.), Żałaby (trb.); Žaloby (trl.), Żałoby (trb.); 53°56′30″N,
Żarnówka; błr. Žornaŭka (trl.), Żornauka (trb.); ros. Žornovka (trl.), Żornowka (trb.); Žernovka (trl.), Żernowka
Żarnówka Mała; błr. Malaja Žornaŭka (trl.), Malaja Żornauka (trb.); ros. Malaja Žornovka (trl.), Małaja
Żornowka (trb.); Malaja Žernovka (trl.), Małaja Żernowka (trb.); 53°26′10″N, 23°50′10″E [obwód
Żarnówka Wielka; błr. Vialikaja Žornaŭka (trl.), Wialikaja Żornauka (trb.); ros. Bol´šaja Žornovka (trl.),
Bolszaja Żornowka (trb.); Bol´šaja Žernovka (trl.), Bolszaja Żernowka (trb.); 53°25′40″N, 23°52′00″E
Żdanowicze; błr. Ždanovičy (trl.), Żdanowiczy (trb.); ros. Ždanoviči (trl.), Żdanowiczi (trb.); 53°56′30″N,
Żemłosław; błr. Žamyslaŭĺ (trl.), Żamysłaul (trb.); ros. Žemyslavl´ (trl.), Żemysławl (trb.); 54°07′35″N,
Żłobin; błr. Žlobin (trl.), Żłobin (trb.); ros. Žlobin (trl.), Żłobin (trb.); 52°53′30″N, 30°02′30″E [obwód
homelski]
Żodzino; błr. Žodzina (trl.), Żodzina (trb.); ros. Žodino (trl.), Żodino (trb.); 54°06′00″N, 28°20′30″E [obwód
miński]
Żodziszki; błr. Žodziški (trl.), Żodziszki (trb.); ros. Žodiški (trl.), Żodiszki (trb.); 54°37′30″N, 26°26′40″E
Żołudek; błr. Žaludok (trl.), Żałudok (trb.); ros. Želudok (trl.), Żełudok (trb.); 53°36′00″N, 24°58′50″E [obwód
Żubrówka; błr. Zubraŭka (trl.), Zubrauka (trb.); ros. Zubrovka (trl.), Zubrowka (trb.); 53°49′20″N, 24°23′20″E
Żukiewicze; błr. Žukievičy (trl.), Żukiewiczy (trb.); ros. Žukeviči (trl.), Żukiewiczi (trb.); 53°35′30″N,
Żukojnie Strackie; błr. Žukojni (trl.), Żukojni (trb.); ros. Žukojni (trl.), Żukojni (trb.); 54°51′40″N, 26°10′00″E
Żukojnie Żeladzkie; błr. Žukojni Žaliadzkija (trl.), Żukojni Żaladzkija (trb.); ros. Žukojni Željadskie (trl.),
Żukojni Żeladskije (trb.); 54°55′20″N, 26°14′40″E [obwód grodzieński, rejon ostrowiecki]
Żuprany; błr. Župrany (trl.), Żuprany (trb.); ros. Župrany (trl.), Żuprany (trb.); 54°28′10″N, 26°05′20″E [obwód
Żydomla; błr. Žytomlia (trl.), Żytomla (trb.); ros. Žitomlja (trl.), Żytomla (trb.); 53°38′00″N, 24°06′00″E
Żylańce; błr. Žyliancy (trl.), Żylancy (trb.); ros. Žiljancy (trl.), Żylancy (trb.); 54°03′40″N, 25°11′20″E [obwód
Żylicze; błr. Žyličy (trl.), Żyliczy (trb.); ros. Žiliči (trl.), Żyliczi (trb.); 53°37′50″N, 23°58′40″E [obwód
Żyrmuny; błr. Žyrmuny (trl.), Żyrmuny (trb.); ros. Žirmuny (trl.), Żyrmuny (trb.); 54°01′30″N, 25°13′30″E
Żyrowicze; błr. Žyrovičy (trl.), Żyrowiczy (trb.); ros. Žiroviči (trl.), Żyrowiczi (trb.); 53°00′50″N, 25°20′40″E
Żytkowicze; błr. Žytkavičy (trl.), Żytkawiczy (trb.); ros. Žitkowiči (trl.), Żytkowiczi (trb.); 52°13′00″N,
Żytorodź; błr. Žytarodź (trl.), Żytarodź (trb.); ros. Žitorod´ (trl.), Żytorod´ (trb.); Žitorudz´ (trl.), Żytorudź (trb.);
Części miejscowości Albertyn; błr. Aĺbertyn (trl.), Albertyn (trb.); ros. Al´bertin (trl.), Albiertin (trb.); 53°04′50″N, 25°23′20″E
[Słonim]
Baranowicze; błr. Baranavičy (trl.), Baranawiczy (trb.); ros. Baranoviči (trl.), Baranowiczi (trb.); 53°40′20″N,
23°44′10″E [Grodno]
23°44′00″E [Brześć] Czeszczewlany; błr. Čaščaŭliany (trl.), Czaszczaulany (trb.); ros. Češčevljany (trl.), Czeszczewlany (trb.);
53°44′10″N, 23°54′10″E [Grodno]
61
Dziewiatówka; błr. Dzieviatoŭka (trl.), Dziewiatouka (trb.); ros. Devjatovka (trl.), Diewiatowka (trb.);
53°42′30″N, 23°50′30″E [Grodno]
Folusz; błr. Foliuš (trl.), Folusz (trb.); ros. Foljuš (trl.), Folusz (trb.); 53°39′30″N, 23°47′00″E [Grodno]
Gierszony; błr. Hieršony (trl.), Hierszony (trb.); Hiaršony (trl.), Hiarszony (trb.); ros. Geršony (trl.), Gierszony
(trb.); 52°02′50″N, 23°42′30″E [Brześć] Grandzicze; błr. Hrandzičy (trl.), Hrandziczy (trb.); ros. Grandiči (trl.), Grandiczi (trb.); 53°43′40″N,
23°49′00″E [Grodno]
Kiełbasin; błr. Kalbasino (trl.), Kałbasino (trb.); ros. Kolbasino (trl.), Kołbasino (trb.); 53°38′40″N, 23°47′20″E
[Grodno]
Kołoża; błr. Kaloža (trl.), Kałoża (trb.); ros. Koloža (trl.), Kołoża (trb.); 53°40′50″N, 23°49′00″E [Grodno]
Łajkowszczyzna; błr. Lajkaŭščyzna (trl.), Łajkauszczyzna (trb.); ros. Lajkovščizna (trl.), Łajkowszczizna (trb.);
53°52′40″N, 25°20′10″E [Lida]
Łapienki; błr. Lapienki (trl.), Łapienki (trb.); ros. Lapenki (trl.), Łapienki (trb.); 53°43′10″N, 23°51′00″E
[Grodno]
Łosośna; błr. Lasosna (trl.), Łasosna (trb.); ros. Lososna (trl.), Łososna (trb.); 53°40′20″N, 23°46′30″E [Grodno]
Łosośna; błr. Lasosna (trl.), Łasosna (trb.); ros. Lososno (trl.), Łososno (trb.); 53°39′20″N, 23°48′50″E
[Grodno]
Małachowicze; błr. Malachavičy (trl.), Małachawiczy (trb.); ros. Malahoviči (trl.), Małachowiczi (trb.);
53°37′40″N, 23°50′30″E [Grodno]
Mały Trościeniec; błr. Maly Trascianiec (trl.), Mały Trascianiec (trb.); ros. Malyj Trostenec (trl.), Małyj
Trostieniec (trb.); 53°50′10″N, 27°42′45″E [Mińsk]
Małyszczyzna; błr. Malyščyna (trl.), Małyszczyna (trb.); ros. Malyščino (trl.), Małyszczino (trb.); Malyščina
(trl.), Małyszczina (trb.); 53°42′30″N, 23°52′00″E [Grodno]
Mereczowszczyzna; błr. Mieračoŭščyna (trl.), Mieraczouszczyna (trb.); ros. Merečovščina (trl.),
Mierieczowszczina (trb.); 52°46′02″N, 25°07′32″E [Kosów]
Nowoprudce; błr. Navaprudcy (trl.), Nawaprudcy (trb.); ros. Novoprudy (trl.), Nowoprudy (trb.); 53°52′00″N,
25°19′20″E [Lida]
Okińczyce; błr. Akinčycy (trl.), Akinczycy (trb.); ros. Okinčicy (trl.), Okinczicy (trb.); Akinčicy (trl.),
Akinczicy (trb.); 53°27′50″N, 26°46′35″E [Stołpce]
Podworna; błr. Padvornaja (trl.), Padwornaja (trb.); ros. Podvornaja (trl.), Podwornaja (trb.); 53°24′05″N,
24°31′40″E [Mosty]
Poniemuń; błr. Paniamuń (trl.), Paniamuń (trb.); ros. Ponemun´ (trl.), Poniemuń (trb.); 53°39′30″N, 23°52′20″E
[Grodno]
Puhaczewo; błr. Puhačova (trl.), Puhaczowa (trb.); ros. Pugačevo (trl.), Pugaczewo (trb.); 52°04′20″N,
23°46′00″E [Brześć] Rzeczyca; błr. Rečyca (trl.), Reczyca (trb.); ros. Rečica (trl.), Rieczica (trb.); 52°06′10″N, 23°38′50″E [Brześć]
Strugi; błr. Struhi (trl.), Struhi (trb.); ros. Strugi (trl.), Strugi (trb.); 53°54′50″N, 25°17′10″E [Lida]
Wiśniowiec; Gnojnica; błr. Višniaviec (trl.), Viszniawiec (trb.); ros. Višnevec (trl.), Wiszniewiec (trb.);
53°38′20″N, 23°51′10″E [Grodno]
Wołynka; błr. Valynka (trl.), Wałynka (trb.); ros. Volynka (trl.), Wołynka (trb.); 52°03′40″N, 23°41′30″E
[Brześć; hist.: Przedmieście Wołynka] Zamosty; błr. Zamasty (trl.), Zamasty (trb.); ros. Zamosty (trl.), Zamosty (trb.); 52°24′10″N, 23°47′40″E
[Kamieniec]
Zaniemeńsk; błr. Zaniemansk (trl.), Zaniemansk (trb.); ros. Zanemansk (trl.), Zaniemansk (trb.); 53°24′40″N,
24°31′10″E [Mosty]
Zarzecze; błr. Zarečča (trl.), Zareczcza (trb.); ros. Zarečé (trl.), Zarieczje (trb.); 53°53′10″N, 25°19′00″E [Lida]
Zarzyca; błr. Zaryca (trl.), Zaryca (trb.); ros. Zarica (trl.), Zarica (trb.); 53°45′15″N, 23°49′50″E [Grodno]
Zelwiany; błr. Ziaĺviany (trl.), Zialwiany (trb.); ros. Zel´vjany (trl.), Zielwiany (trb.); 53°23′50″N, 24°32′10″E
[Mosty]
Krainy, regiony Grodzieńszczyzna; błr. Hrodzienščyna (trl.), Hrodzienszczyna (trb.); Haradzienščyna (trl.), Haradzienszczyna
(trb.); ros. Grodnenščina (trl.), Grodnienszczina (trb.); 53°30′N, 24°30′E
Polesie; błr. Paliessie (trl.), Palessie (trb.); ros. Polesé (trl.), Polesje (trb.); 52°00′N, 28°00′E (51°30′N, 28°00′E)
[również Polska, Rosja, Ukraina]
Polesie Środkowe; błr. Centraĺnaje Paliessie (trl.), Centralnaje Palessie (trb.); ros. Centralńoe Polesé (trl.),
Centralnoje Polesje (trb.); 52°00′N, 28°00′E (51°30′N, 28°00′E) [również Ukraina]
62
Polesie Wschodnie; błr. Uschodniaje Paliessie (trl.), Uschodniaje Palessie (trb.); ros. Vostočnoe Polesé (trl.),
Wostoczoje Polesje (trb.); 52°00′N, 30°00′E (52°00′N, 31°30′E) [również Rosja, Ukraina]
Polesie Zachodnie; błr. Zachodniaje Paliessie (trl.), Zachodniaje Palessie (trb.); ros. Zapadnoe Polesé (trl.),
Zapadnoje Polesje (trb.); 52°10′N, 25°30′E (51°40′N, 25°00′E) [również Polska, Ukraina]
Przedpolesie; błr. Predpaliessie (trl.), Predpalessie (trb.); ros. Predpolesé (trl.), Priedpolesje (trb.); 53°00′N,
28°00′E
Wileńszczyzna; błr. Vilienščyna (trl.), Wilenszczyna (trb.); ros. Vilenskij kraj (trl.), Wilenskij kraj (trb.);
Vilńjusskij kraj (trl.), Wilniusskij kraj (trb.); 54°40′N, 26°30′E (54°40′N, 25°50′E) [również Litwa]
Jeziora Batoryn; błr. voziera Batoryna (trl.), woziera Batoryna (trb.); ros. ozero Batorino (trl.), oziero Batorino (trb.);
54°50′50″N, 26°57′20″E
Bereszty; błr. voziera Biarešča (trl.), woziera Biareszcza (trb.); ros. ozero Berešča (trl.), oziero Biereszcza (trb.);
54°47′10″N, 28°33′40″E
Bohiń; błr. voziera Bohinskaje (trl.), woziera Bohinskaje (trb.); ros. ozero Boginskoe (trl.), oziero Boginskoje
(trb.); 55°24′00″N, 26°49′30″E
Buża; błr. voziera Buža (trl.), woziera Buża (trb.); ros. ozero Buže (trl.), oziero Buże (trb.); 55°40′00″N,
26°54′40″E
Dryssa; błr. voziera Drysy (trl.), woziera Drysy (trb.); ros. ozero Drysy (trl.), oziero Drysy (trb.); ozero Drissy
(trl.), oziero Drissy (trb.); 55°56′30″N, 29°22′20″E
Dryświaty; błr. voziera Drysviaty (trl.), woziera Dryswiaty (trb.); ros. ozero Dryswjaty (trl.), oziero Dryswiaty
(trb.); 55°37′30″N, 26°38′30″E (55°37′40″N, 26°36′10″E) [również Litwa]
Drywiaty; błr. voziera Dryviaty (trl.), woziera Drywiaty (trb.); ros. ozero Drivjaty (trl.), oziero Driwiaty (trb.);
55°36′30″N, 27°02′00″E
Jelnia; błr. voziera Jeĺna (trl.), woziera Jelna (trb.); ros. ozero Elńo (trl.), oziero Jelno (trb.); 55°33′30″N,
27°53′00″E
Jezioro Białe; błr. voziera Bielaje (trl.), woziera Biełaje (trb.); ros. ozero Beloe (trl.), oziero Biełoje (trb.);
53°45′40″N, 24°12′10″E
52°26′00″N, 25°09′00″E
51°54′40″N, 24°58′40″E (51°54′10″N, 24°59′00″E) [również Ukraina]
Jezioro Bobrowickie; błr. voziera Babrovickaje (trl.), woziera Babrowickaje (trb.); ros. ozero Bobrovičskoe
(trl.), oziero Bobrowiczskoje (trb.); 52°37′40″N, 25°47′00″E
Jezioro Czarne; błr. voziera Čornaje (trl.), woziera Czornaje (trb.); ros. ozero Čërnoe (trl.), oziero Czornoje
(trb.); 52°29′00″N, 25°14′30″E
Jezioro Czerwone; Kniaź; błr. voziera Čyrvonaje (trl.), woziera Czyrwonaje (trb.); ros. ozero Červonoe (trl.),
oziero Czerwonoje (trb.); 52°24′30″N, 27°58′00″E
Jezioro Długie; błr. voziera Doŭhaje (trl.), woziera Douhaje (trb.); ros. ozero Dolgoe (trl.), oziero Dołgoje (trb.);
55°27′30″N, 26°47′00″E
Jezioro Dołhe; błr. voziera Doŭhaje (trl.), woziera Douhaje (trb.); ros. ozero Dolgoe (trl.), oziero Dołgoje (trb.);
55°13′30″N, 28°10′40″E
Jezioro Lepelskie; błr. voziera Liepieĺskaje (trl.), woziera Lepielskaje (trb.); ros. ozero Lepel´skoe (trl.), oziero
Lepielskoje (trb.); 54°54′30″N, 28°41′30″E
Jezioro Łukomskie; błr. voziera Lukomskaje (trl.), woziera Łukomskaje (trb.); ros. ozero Lukomskoe (trl.),
oziero Łukomskoje (trb.); 54°40′00″N, 29°05′00″E
Jezioro Orzechowskie; błr. voziera Arechaŭskaje (trl.), woziera Arechauskaje (trb.); ros. ozero Orehovskoe
(trl.), oziero Oriechowskoje (trb.); 51°39′00″N, 23°56′00″E
Jezioro Oświejskie; błr. voziera Asviejskaje (trl.), woziera Aswiejskaje (trb.); ros. ozero Osvejskoe (trl.), oziero
Oswiejskoje (trb.); 56°02′30″N, 28°10′00″E
Jezioro Sporowskie; błr. voziera Sporaŭskaje (trl.), woziera Sporauskaje (trb.); ros. ozero Sporovskoe (trl.),
oziero Sporowskoje (trb.); 52°24′30″N, 25°20′30″E
Jezioro Wiszniewskie; błr. voziera Višnieŭskaje (trl.), woziera Wisznieuskaje (trb.); ros. ozero Višnevskoe (trl.),
oziero Wiszniewskoje (trb.); 54°43′30″N, 26°34′00″E
Jezioro Wygonowskie; błr. voziera Vyhanaščanskaje (trl.), woziera Wyhanaszczanskaje (trb.); ros. ozero
Vygonoščanskoe (trl.), oziero Wygonoszczanskoje (trb.); 52°41′00″N, 25°57′00″E
Lisno; błr. voziera Lisna (trl.), woziera Lisna (trb.); ros. ozero Lisno (trl.), oziero Lisno (trb.); 56°04′00″N,
28°25′00″E
63
Łoświda; błr. voziera Losvida (trl.), woziera Łoswida (trb.); ros. ozero Losvido (trl.), oziero Łoswido (trb.);
55°22′30″N, 30°02′00″E
Mała Szwakszta; błr. voziera Malyja Švakšty (trl.), woziera Małyja Szwakszty (trb.); ros. Malye Švakšty (trl.),
Małyje Szwakszty (trb.); 54°59′40″N, 26°32′50″E
Miadzioł; błr. voziera Miadziel (trl.), woziera Miadzieł (trb.); ros. ozero Mjadel´ (trl.), oziero Miadiel (trb.);
54°56′00″N, 26°51′30″E
Miastro; błr. voziera Miastra (trl.), woziera Miastra (trb.); ros. ozero Mjastro (trl.), oziero Miastro (trb.);
54°52′00″N, 26°53′30″E
Narocz; błr. voziera Narač (trl.), woziera Naracz (trb.); ros. ozero Naroč´ (trl.), oziero Narocz (trb.);
54°51′00″N, 26°47′00″E
Niedrowo; błr. voziera Niedrava (trl.), woziera Niedrawa (trb.); ros. ozero Nedrovo (trl.), oziero Niedrowo
(trb.); 55°40′40″N, 27°08′00″E
Nieszczerdo; błr. voziera Nieščarda (trl.), woziera Nieszczarda (trb.); ros. ozero Neščerdo (trl.), oziero
Nieszczerdo (trb.); 55°54′00″N, 29°04′00″E
Nieśpisz; błr. voziera Niespiš (trl.), woziera Niespisz (trb.); ros. ozero Nes´piš (trl.), oziero Nieśpisz (trb.);
55°39′10″N, 27°06′30″E
Nobisto; błr. voziera Nabista (trl.), woziera Nabista (trb.); ros. ozero Nobisto (trl.), oziero Nobisto (trb.);
55°38′00″N, 27°24′50″E
Obole; błr. voziera Abolie (trl.), woziera Abole (trb.); ros. ozero Obole (trl.), oziero Obole (trb.); 55°32′30″N,
26°42′50″E
Obsterno; Przebrodzie; błr. voziera Absterna (trl.), woziera Absterna (trb.); ros. ozero Obsterno (trl.), oziero
Obstierno (trb.); 55°36′30″N, 27°22′40″E
Okano; błr. voziera Okana (trl.), woziera Okana (trb.); ros. ozero Okono (trl.), oziero Okono (trb.); 54°49′30″N,
28°32′30″E
Opiwarda; błr. voziera Opivarda (trl.), woziera Opiwarda (trb.); ros. ozero Opivarda (trl.), oziero Opiwarda
(trb.); 55°31′00″N, 26°32′00″E (55°31′20″N, 26°31′40″E) [również Litwa]
Plissa; błr. voziera Plisa (trl.), woziera Plisa (trb.); ros. ozero Plisa (trl.), oziero Plisa (trb.); 55°12′00″N,
27°59′00″E
Pławno; błr. voziera Plaŭna (trl.), woziera Płauna (trb.); ros. ozero Plavno (trl.), oziero Pławno (trb.);
54°49′00″N, 28°25′00″E
Pohost; błr. vadaschovišča Pahost (trl.), wadaschowiszcza Pahost (trb.); voziera Pahosckaje (trl.), woziera
Pahosckaje (trb.); ros. vodohranilišče Pogost (trl.), wodochraniliszcze Pogost (trb.); ozero Pogostskoe
(trl.), oziero Pogostskoje (trb.); 52°18′30″N, 26°18′00″E
Rycza; błr. voziera Ryčy (trl.), woziera Ryczy (trb.); ros. ozero Riči (trl.), oziero Riczi (trb.); 55°41′30″N,
26°43′00″E (55°42′00″N, 26°42′30″E) [również Łotwa]
Serwecz; błr. voziera Servač (trl.), woziera Serwacz (trb.); ros. ozero Serveč´ (trl.), oziero Sierwiecz (trb.);
55°01′50″N, 27°34′20″E
Sielawa; błr. voziera Sialiava (trl.), woziera Sialawa (trb.); ros. ozero Seljava (trl.), oziero Sielawa (trb.);
54°33′00″N, 29°09′00″E
Snudy; błr. voziera Snudy (trl.), woziera Snudy (trb.); ros. ozero Snudy (trl.), oziero Snudy (trb.); 55°45′00″N,
27°03′30″E
Strusto; błr. voziera Strusta (trl.), woziera Strusta (trb.); ros. ozero Strusto (trl.), oziero Strusto (trb.);
55°42′10″N, 27°01′20″E
Szo; błr. voziera Šo (trl.), woziera Szo (trb.); ros. ozero Šo (trl.), oziero Szo (trb.); 55°10′40″N, 28°12′50″E
Świr; błr. voziera Svir (trl.), woziera Swir (trb.); ros. ozero Svir´ (trl.), oziero Swir´ (trb.); 54°48′00″N,
26°29′00″E
Świteź; błr. voziera Sviciaź (trl.), woziera Swiciaź (trb.); ros. ozero Switjaz´ (trl.), oziero Switiaź (trb.);
53°26′00″N, 25°55′00″E
Ukla; błr. voziera Uklia (trl.), woziera Ukla (trb.); ros. ozero Uklja (trl.), oziero Ukla (trb.); 55°35′00″N,
27°19′00″E
Wielka Szwakszta; błr. voziera Vialikija Švakšty (trl.), woziera Wialikija Szwakszty (trb.); ros. Velikie Švakšty
(trl.), Wielikije Szwakszty (trb.); 54°58′00″N, 26°35′00″E
Wojso; błr. voziera Vojsa (trl.), woziera Wojsa (trb.); ros. ozero Vojso (trl.), oziero Wojso (trb.); 55°40′30″N,
27°05′50″E
Wołoso; błr. voziera Volasa (trl.), woziera Wołasa (trb.); ros. ozero Voloso (trl.), oziero Wołoso (trb.);
55°44′50″N, 27°07′50″E
Zbiornik Lubański; błr. Liubanskaje vadaschovišča (trl.), Lubanskaje wadaschowiszcza (trb.); ros. Ljubanskoe
vodohranilišče (trl.), Lubanskoje wodochraniliszcze (trb.); 52°55′00″N, 28°01′30″E
64
Zbiornik Osipowicki; błr. Asipovickaje vadaschovišča (trl.), Asipowickaje wadaschowiszcza (trb.); ros.
Osipovičskoe vodohranilišče (trl.), Osipowiczskoje wodochraniliszcze (trb.); 53°22′00″N, 28°40′00″E
Zbiornik Soligorski; błr. Salihorskaje vadaschovišča (trl.), Salihorskaje wadaschowiszcza (trb.); ros. Soligorskoe
vodohranilišče (trl.), Soligorskoje wodochraniliszcze (trb.); 52°47′00″N, 27°34′10″E
Zbiornik Wilejski; błr. Viliejskaje vadaschovišča (trl.), Wilejskaje wadaschowiszcza (trb.); ros. Vilejskoe
vodohranilišče (trl.), Wilejskoje wodochraniliszcze (trb.); 54°29′00″N, 27°08′00″E
Zbiornik Zasławski; błr. Zaslaŭskaje vadaschovišča (trl.), Zasłauskaje wadaschowiszcza (trb.); ros. Zaslavskoe
vodohranilišče (trl.), Zasławskoje wodochraniliszcze (trb.); 53°58′30″N, 27°22′30″E
Zbiornik Zelwieński; błr. Zeĺvienskaje vadaschovišča (trl.), Zelwienskaje wadaschowiszcza (trb.); ros.
Zel´venskoe vodohranilišče (trl.), Zielwienskoje wodochraniliszcze (trb.); 53°07′00″N, 24°51′30″E
Rzeki Berezyna; błr. Biarezina (trl.), Biarezina (trb.); ros. Berezina (trl.), Bieriezina (trb.); 54°53′29″N, 27°43′30″E →
52°33′00″N, 30°15′00″E [dopływ Dniepru]
Berezyna; błr. Biarezina (trl.), Biarezina (trb.); ros. Berezina (trl.), Bieriezina (trb.); 54°04′17″N, 27°06′06″E →
53°48′21″N, 25°59′02″E [dopływ Niemna]
Bereźwica; błr. Biarozaŭka (trl.), Biarozauka (trb.); ros. Berezovka (trl.), Bieriezowka (trb.); 55°09′54″N,
27°39′57″E → 55°22′07″N, 27°32′30″E
Berwianka; błr. Biarvienka (trl.), Biarwienka (trb.); ros. Bervenka (trl.), Bierwienka (trb.); 53°49′33″N,
24°20′46″E → 53°38′26″N, 24°09′42″E
Bienka; ros. Benka (trl.), Bienka (trb.); 54°28′15″N, 25°38′12″E → 54°27′02″N, 25°37′11″E (54°31′12″N,
25°36′29″E → 54°32′52″N, 25°36′56″E) [również Litwa]
Biesiedź; błr. Biesiedź (trl.), Biesiedź (trb.); ros. Besed´ (trl.), Biesied´ (trb.); 53°31′32″N, 32°33′06″E →
52°37′54″N, 31°08′22″E (53°40′35″N, 32°36′51″E → 52°37′54″N, 31°08′22″E) [również Rosja]
Birwita; błr. Birvieta (trl.), Birwieta (trb.); ros. Birveta (trl.), Birwieta (trb.); 55°16′38″N, 26°49′36″E →
55°16′54″N, 26°52′18″E (55°17′16″N, 26°31′28″E → 55°16′54″N, 26°52′18″E) [również Litwa]
Bobryk; błr. Bobryk (trl.), Bobryk (trb.); ros. Bobrik (trl.), Bobrik (trb.); 52°48′08″N, 26°18′33″E →
52°08′14″N, 26°46′08″E
Bóbr; błr. Bobr (trl.), Bobr (trb.); ros. Bobr (trl.), Bobr (trb.); 54°32′05″N, 29°34′45″E → 54°02′59″N,
28°51′01″E
Bug; błr. Zachodni Buh (trl.), Zachodni Buh (trb.); ros. Zapadnyj Bug (trl.), Zapadnyj Bug (trb.); 51°30′28″N,
23°37′04″E → 52°16′59″N, 23°10′42″E (49°53′14″N, 25°01′49″E → 52°32′00″N, 21°15′12″E) [również
Polska, Ukraina]
Czarna Hańcza; błr. Čornaja Hanča (trl.), Czornaja Hancza (trb.); ros. Černaja Ganča (trl.), Czernaja Gancza
(trb.); 53°52′19″N, 23°31′27″E → 53°54′02″N, 23°47′03″E (54°18′25″N, 22°48′58″E → 53°54′02″N,
23°47′03″E) [również Litwa, Polska]
Czerniawka; błr. Čarniaŭka (trl.), Czarniauka (trb.); ros. Černjavka (trl.), Czerniawka (trb.); 53°26′24″N,
25°17′28″E → 53°29′39″N, 24°57′54″E
Dniepr; błr. Dniapro (trl.), Dniapro (trb.); ros. Dnepr (trl.), Dniepr (trb.); 54°39′58″N, 31°11′11″E →
51°16′05″N, 30°34′15″E (55°52′20″N, 33°43′25″E → 46°29′40″N, 32°17′20″E) [również Rosja, Ukraina]
Dobośna; błr. Dobasna (trl.), Dobasna (trb.); ros. Dobosna (trl.), Dobosna (trb.); 53°21′41″N, 29°37′13″E →
52°50′59″N, 30°03′44″E
Druć; błr. Druć (trl.), Druć (trb.); ros. Drut´ (trl.), Drut´ (trb.); 54°29′06″N, 29°33′45″E → 53°03′27″N,
30°01′46″E
Dryssa; błr. Drysa (trl.), Drysa (trb.); ros. Drysa (trl.), Drysa (trb.); Drissa (trl.), Drissa (trb.); 55°55′37″N,
29°23′03″E → 55°47′24″N, 27°55′50″E [również Rosja]
Dryświata; błr. Drysviata (trl.), Dryswiata (trb.); ros. Drisvjata (trl.), Driswiata (trb.); 55°34′13″N, 26°37′19″E
→ 55°18′15″N, 26°50′48″E [również Litwa]
Dzisna; błr. Dzisna (trl.), Dzisna (trb.); ros. Disna (trl.), Disna (trb.); 55°20′53″N, 26°26′24″E → 55°33′55″N,
28°13′43″E (55°28′15″N, 26°23′27″E → 55°33′55″N, 28°13′43″E) [również Litwa]
Dzitwa; błr. Dzitva (trl.), Dzitwa (trb.); ros. Ditva (trl.), Ditwa (trb.); 54°09′15″N, 25°06′03″E → 53°44′18″N,
25°27′38″E [również Litwa]
Dźwina; błr. Zachodniaja Dzvina (trl.), Zachodniaja Dzwina (trb.); ros. Zapadnaja Dvina (trl.), Zapadnaja
Dwina (trb.); 55°28′37″N, 30°55′12″E → 55°48′53″N, 27°22′00″E (56°44′11″N, 32°18′19″E →
57°03′45″N, 24°01′30″E) [również Łotwa, Rosja]
Gawia; błr. Haŭja (trl.), Hauia (trb.); ros. Gav´ja (trl.), Gawja (trb.); 54°19′34″N, 25°34′12″E → 53°49′51″N,
65
Holszanka; błr. Haĺšanka (trl.), Halszanka (trb.); ros. Gol´šanka (trl.), Golszanka (trb.); 54°20′43″N, 25°54′51″E
→ 54°00′41″N, 26°09′15″E
Horyń; błr. Haryń (trl.), Haryń (trb.); ros. Goryn´ (trl.), Goryń (trb.); 51°48′02″N, 26°45′14″E → 52°08′33″N,
27°16′49″E (49°53′18″N, 25°29′23″E → 52°08′33″N, 27°16′49″E) [również Ukraina]
Hrywda; błr. Hryŭda (trl.), Hryuda (trb.); ros. Grivda (trl.), Griwda (trb.); 53°02′33″N, 25°04′29″E →
52°49′58″N, 25°31′38″E
Ilia; błr. Ilija (trl.), Ilija (trb.); ros. Ilija (trl.), Ilija (trb.); 54°19′10″N, 27°42′15″E → 54°25′22″N, 27°10′33″E
Ipuć; błr. Ipuć (trl.), Ipuć (trb.); ros. Iput´ (trl.), Iput´ (trb.); 53°36′15″N, 32°12′12″E → 52°25′43″N, 31°03′05″E
[również Rosja]
Isłocz; błr. Islač (trl.), Isłacz (trb.); ros. Isloč´ (trl.), Isłocz (trb.); 53°51′24″N, 27°05′01″E → 53°54′49″N,
26°12′57″E
Issa; błr. Isa (trl.), Isa (trb.); ros. Issa (trl.), Issa (trb.); 53°15′46″N, 25°39′44″E → 53°06′24″N, 25°19′46″E
Jasiołda; błr. Jasieĺda (trl.), Jasielda (trb.); ros. Jasel´da (trl.), Jasielda (trb.); 52°44′42″N, 24°21′00″E →
52°07′03″N, 26°26′46″E
Klewa; błr. Kliawa (trl.), Klawa (trb.); ros. Kleva (trl.), Klewa (trb.); 54°18′23″N, 25°42′40″E → 54°09′16″N,
Kotra; błr. Kotra (trl.), Kotra (trb.); ros. Kotra (trl.), Kotra (trb.); 54°00′37″N, 24°37′32″E → 53°33′55″N,
Lebioda; błr. Liebiada (trl.), Lebiada (trb.); ros. Lebeda (trl.), Lebieda (trb.); 53°46′30″N, 24°56′06″E →
53°31′59″N, 25°01′28″E Leśna; błr. Liasnaja (trl.), Lasnaja (trb.); ros. Lesnaja (trl.), Lesnaja (trb.); 52°26′28″N, 23°54′45″E →
52°10′25″N, 23°30′29″E
Leśna Lewa; błr. Lievaja Liasnaja (trl.), Lewaja Lasnaja (trb.); ros. Lesnaja Levaja (trl.), Lesnaja Lewaja (trb.);
52°34′56″N, 24°06′05″E → 52°26′28″N, 23°54′45″E
Leśna Prawa; błr. Pravaja Liasnaja (trl.), Prawaja Lasnaja (trb.); ros. Lesnaja Pravaja (trl.), Lesnaja Prawaja
(trb.); 52°36′53″N, 23°43′08″E → 52°26′28″N, 23°54′45″E (52°49′10″N, 23°34′39″E → 52°26′28″N,
23°54′45″E) [również Polska]
Lidzieja; błr. Lidzieja (trl.), Lidzieja (trb.); Lidziejka (trl.), Lidziejka (trb.); ros. Lideja (trl.), Lidieja (trb.);
Lidejka (trl.), Lidiejka (trb.); 53°57′16″N, 25°19′45″E → 53°45′50″N, 25°24′29″E
Lwa; błr. Ĺva (trl.), Lwa (trb.); ros. L´va (trl.), Lwa (trb.); 51°46′07″N, 26°59′48″E → 52°00′17″N, 27°19′26″E
(51°06′21″N, 27°11′43″E → 52°00′17″N, 27°19′26″E) [górny bieg Mostwy; również Ukraina]
Łań; błr. Lań (trl.), Łań (trb.); ros. Lan´ (trl.), Łań (trb.); 53°08′24″N, 26°45′18″E → 52°09′25″N, 27°17′52″E
Łosośna; błr. Lasosna (trl.), Łasosna (trb.); ros. Lososna (trl.), Łososna (trb.); 53°32′28″N, 23°39′10″E →
53°40′40″N, 23°46′42″E (53°24′33″N, 23°37′15″E → 53°40′40″N, 23°46′42″E) [również Polska]
Łosza; błr. Loša (trl.), Łosza (trb.); ros. Loša (trl.), Łosza (trb.); 54°30′12″N, 25°45′42″E → 54°40′52″N,
26°12′43″E Łować; błr. Lovać (trl.), Łować (trb.); ros. Lovat´ (trl.), Łowat´ (trb.); 55°50′52″N, 30°17′11″E → 55°45′29″N,
30°31′28″E (55°50′51″N, 30°17′17″E → 58°12′40″N, 31°26′40″E) [również Rosja]
Małoryta; błr. Malaryta (trl.), Małaryta (trb.); ros. Malorita (trl.), Małorita (trb.); 51°38′12″N, 23°56′33″E →
51°50′58″N, 24°07′41″E
Marycha; błr. Marycha (trl.), Marycha (trb.); ros. Maryha (trl.), Marycha (trb.); 53°57′22″N, 23°30′53″E →
53°54′13″N, 23°38′51″E (54°16′11″N, 23°07′53″E → 53°54′13″N, 23°38′51″E) [również Litwa,
Polska]
Mereczanka; błr. Miarkis (trl.), Miarkis (trb.); ros. Mjarkis (trl.), Miarkis (trb.); 54°20′42″N, 25°40′25″E →
Miadziołka; błr. Miadzielka (trl.), Miadziełka (trb.); ros. Mjadelka (trl.), Miadiełka (trb.); 54°57′38″N,
26°51′03″E → 55°16′41″N, 26°49′57″E
Mołczadź; błr. Moŭčadź (trl.), Mouczadź (trb.); ros. Molčad´ (trl.), Mołczad´ (trb.); 53°16′35″N, 25°50′57″E →
53°38′12″N, 25°19′09″E
Morocz; błr. Morač (trl.), Moracz (trb.); ros. Moroč´ (trl.), Morocz (trb.); 53°07′02″N, 27°12′25″E →
52°34′37″N, 27°35′11″E
Mostwa; błr. Mastva (trl.), Mastwa (trb.); ros. Mostva (trl.), Mostwa (trb.); 52°00′17″N, 27°19′26″E →
52°00′25″N, 27°32′31″E
Muchawiec; błr. Muchaviec (trl.), Muchawiec (trb.); ros. Muhavec (trl.), Muchawiec (trb.); 52°33′49″N,
24°27′09″E → 52°04′52″N, 23°39′09″E
Myszanka; błr. Myšanka (trl.), Myszanka (trb.); ros. Myšanka (trl.), Myszanka (trb.); 53°16′55″N, 25°56′38″E
→ 52°48′45″N, 25°45′48″E
Narew; błr. Naraŭ (trl.), Narau (trb.); ros. Narev (trl.), Nariew (trb.); 52°44′55″N, 24°16′32″E → 52°54′17″N,
23°54′58″E (52°44′55″N, 24°16′32″E → 52°26′00″N, 20°40′32″E) [również Polska]
66
Narewka; błr. Naraŭka (trl.), Narauka (trb.); ros. Narevka (trl.), Nariewka (trb.); 52°40′10″N, 23°58′58″E →
Narkunka; błr. Narkunka (trl.), Narkunka (trb.); ros. Narkunka (trl.), Narkunka (trb.); 54°08′17″N, 24°49′55″E
→ 54°10′19″N, 24°57′25″E [również Litwa]
Narocz; błr. Narač (trl.), Naracz (trb.); ros. Naroč´ (trl.), Narocz (trb.); 54°49′07″N, 26°49′16″E → 54°26′22″N,
26°39′03″E
Newda; błr. Nioŭda (trl.), Niouda (trb.); ros. Nevda (trl.), Niewda (trb.); 53°33′02″N, 25°49′46″E →
53°31′50″N, 26°10′00″E
Niemen; błr. Nioman (trl.), Nioman (trb.); ros. Nëman (trl.), Nioman (trb.); 53°28′07″N, 27°21′21″E →
53°58′11″N, 23°54′46″E (53°28′07″N, 27°21′21″E → 55°17′40″N, 21°23′00″E) [również Litwa, Rosja]
Nieszczerda; błr. Nieščarda (trl.), Nieszczarda (trb.); ros. Neščerda (trl.), Nieszczerda (trb.); 55°52′08″N,
29°01′50″E → 55°47′33″N, 28°52′09″E
Nietupa; błr. Niatupa (trl.), Niatupa (trb.); ros. Netupa (trl.), Nietupa (trb.); 53°14′08″N, 23°50′38″E →
Niewisza; błr. Niaviša (trl.), Niawisza (trb.); ros. Neviša (trl.), Niewisza (trb.); 53°48′49″N, 24°45′30″E →
53°49′12″N, 24°23′41″E
Obol; błr. Obaĺ (trl.), Obal (trb.); ros. Obol´ (trl.), Obol (trb.); 55°49′59″N, 30°00′41″E → 55°24′00″N,
29°01′42″E
Oressa; błr. Aresa (trl.), Aresa (trb.); ros. Oresa (trl.), Oriesa (trb.); 53°11′30″N, 28°01′37″E → 52°33′02″N,
28°45′04″E
Oszmianka; błr. Ašmianka (trl.), Aszmianka (trb.); ros. Ošmjanka (trl.), Oszmianka (trb.); 54°28′25″N,
25°45′30″E → 54°46′32″N, 26°12′16″E
Plissa; błr. Plisa (trl.), Plisa (trb.); ros. Plisa (trl.), Plisa (trb.); 54°00′07″N, 27°53′20″E → 54°11′45″N,
28°34′56″E
Podjaworka; błr. Padjavarka (trl.), Padjawarka (trb.); ros. Pod´javorka (trl.), Podjaworka (trb.); 53°24′25″N,
25°25′19″E → 53°23′00″N, 25°02′09″E
Podokupka; ros. Podokupka (trl.), Podokupka (trb.); 54°12′52″N, 25°45′08″E → 54°10′59″N, 25°46′14″E
(54°14′55″N, 25°44′08″E → 54°10′16″N, 25°45′42″E) [również Litwa]
Prypeć; błr. Prypiać (trl.), Prypiać (trb.); ros. Pripjat´ (trl.), Pripiat´ (trb.); 51°55′00″N, 25°56′01″E →
51°28′55″N, 29°59′28″E (51°19′57″N, 23°47′26″E → 51°12′40″N, 30°24′30″E) [również Ukraina]
Ptycz; błr. Pcič (trl.), Pcicz (trb.); ros. Ptič´ (trl.), Pticz (trb.); 53°51′16″N, 27°07′21″E → 52°08′44″N,
28°51′50″E
Pulwa; błr. Puĺva (trl.), Pulwa (trb.); ros. Pul´va (trl.), Pulwa (trb.); 52°25′36″N, 23°18′50″E → 52°12′40″N,
23°21′11″E (52°24′20″N, 23°09′20″E → 52°12′40″N, 23°21′11″E) [również Polska]
Raduńka; błr. Raduńka (trl.), Raduńka (trb.); ros. Radun´ka (trl.), Raduńka (trb.); 54°07′55″N, 24°55′56″E →
54°00′08″N, 25°07′05″E
Roś; błr. Roś (trl.), Roś (trb.); ros. Ross´ (trl.), Rosś (trb.); 52°53′57″N, 24°22′12″E → 53°25′16″N, 24°23′56″E
Serwecz; błr. Servač (trl.), Serwacz (trb.); ros. Serveč´ (trl.), Sierwiecz (trb.); 53°24′38″N, 25°57′53″E →
53°38′46″N, 26°13′30″E [dopływ Niemna]
Serwecz; błr. Servač (trl.), Serwacz (trb.); ros. Serveč´ (trl.), Sierwiecz (trb.); 55°01′16″N, 27°33′05″E →
54°33′15″N, 27°17′50″E [dopływ Wilii]
Słucz; błr. Sluč (trl.), Słucz (trb.); ros. Sluč´ (trl.), Słucz (trb.); 53°18′44″N, 27°40′08″E → 52°08′18″N,
27°31′26″E
Solcza; błr. Soĺča (trl.), Solcza (trb.); ros. Sol´ča (trl.), Solcza (trb.); 54°16′28″N, 25°23′43″E → 54°16′29″N,
Solczyca; ros. Soĺčica (trl.), Solczica (trb.); 54°10′39″N, 25°07′55″E → 54°15′22″N, 25°12′54″E (54°10′39″N,
25°07′55″E → 54°17′58″N, 25°09′19″E) [również Litwa]
Soż; błr. Sož (trl.), Soż (trb.); ros. Sož (trl.), Soż (trb.); 54°03′06″N, 31°53′48″E → 51°56′52″N, 30°48′23″E
(54°41′18″N, 32°01′25″E → 51°56′52″N, 30°48′23″E) [również Rosja, Ukraina]
Stracza; błr. Strača (trl.), Stracza (trb.); ros. Strača (trl.), Stracza (trb.); 54°59′49″N, 26°31′50″E → 54°48′13″N,
26°12′00″E
Stwiha; błr. Scviha (trl.), Scwiha (trb.); ros. Stviga (trl.), Stwiga (trb.); 51°35′36″N, 27°28′54″E → 52°03′37″N,
Suła; błr. Sula (trl.), Suła (trb.); ros. Sula (trl.), Suła (trb.); 53°49′39″N, 26°53′41″E → 53°34′17″N, 26°30′09″E
Szczara; błr. Ščara (trl.), Szczara (trb.); ros. Ščara (trl.), Szczara (trb.); 53°15′50″N, 26°04′12″E → 53°26′25″N,
24°44′20″E
Szlamica; błr. Šliamica (trl.), Szlamica (trb.); ros. Šljamica (trl.), Szlamica (trb.); 53°54′59″N, 23°31′13″E →
67
Świsłocz; błr. Svislač (trl.), Swisłacz (trb.); ros. Svisloč´ (trl.), Swisłocz (trb.) ; 54°02′37″N, 27°10′33″E →
53°25′58″N, 28°58′58″E [dopływ Berezyny]
Świsłocz; błr. Svislač (trl.), Swisłacz (trb.); ros. Svisloč´ (trl.), Swisłocz (trb.) ; 53°01′31″N, 24°07′50″E →
53°30′56″N, 24°04′06″E [dopływ Niemna; również Polska]
Uborć; błr. Ubarć (trl.), Ubarć (trb.); ros. Ubort´ (trl.), Ubort´ (trb.); 51°32′50″N, 27°50′55″E → 52°06′02″N,
Ułła; błr. Ula (trl.), Uła (trb.); ros. Ulla (trl.), Ułła (trb.); 54°53′26″N, 28°41′41″E → 55°14′12″N, 29°14′12″E
Usza; błr. Uša (trl.), Usza (trb.); ros. Uša (trl.), Usza (trb.); 53°11′17″N, 26°44′11″E → 53°34′16″N, 26°21′54″E
[dopływ Niemna]
Usza; błr. Uša (trl.), Usza (trb.); ros. Uša (trl.), Usza (trb.); 54°03′28″N, 27°08′15″E → 54°24′56″N, 26°36′25″E
[dopływ Wilii]
Uzła; błr. Vuzlianka (trl.), Wuzlanka (trb.); ros. Uzljanka (trl.), Uzlanka (trb.); 54°53′54″N, 27°11′37″E →
54°39′36″N, 26°47′10″E
Wersoka; ros. Vjarsjaka (trl.), Wiarsiaka (trb.); 54°10′13″N, 24°58′01″E → 54°10′19″N, 24°57′25″E
(54°10′50″N, 25°02′16″E → 54°18′43″N, 24°46′19″E) [również Litwa]
Wilejka; błr. Viliejka (trl.), Wilejka (trb.); ros. Vilejka (trl.), Wilejka (trb.) ; 54°33′33″N, 25°44′08″E →
Wilia; błr. Vilija (trl.), Wilija (trb.); ros. Vilija (trl.), Wilija (trb.) ; 54°41′29″N, 27°52′13″E → 54°49′25″N,
25°45′06″E (54°41′29″N, 27°52′13″E → 54°40′00″N, 23°52′20″E [również Litwa]
Wołpianka; błr. Vaŭpianka (trl.), Waupianka (trb.); ros. Volpjanka (trl.), Wołpianka (trb.); 53°12′47″N,
24°16′08″E → 53°22′13″N, 24°22′51″E
Zelwianka; błr. Zaĺvianka (trl.), Zalwianka (trb.); ros. Zel´vjanka (trl.), Zielwianka (trb.); 52°55′45″N,
24°28′25″E → 53°24′10″N, 24°32′17″E
Żyżma; błr. Žyžma (trl.), Żyżma (trb.); ros. Žižma (trl.), Żyżma (trb.); 54°18′28″N, 25°30′50″E → 53°54′19″N,
Kanały Kanał Augustowski; błr. Aŭhustoŭski kanal (trl.), Auhustouski kanał (trb.); ros. Avgustovskij kanal (trl.),
Awgustowskij kanał (trb.); 53°52′19″N, 23°31′27″E ↔ 53°53′11″N, 23°45′12″E (53°36′26″N,
22°55′41″E ↔ 53°53′11″N, 23°45′12″E) [również Polska]
Kanał Berezyński; błr. Biarezinski kanal (trl.), Biarezinski kanał (trb.); ros. Berezinskij kanal (trl.), Bieriezinskij
kanał (trb.); 54°48′47″N, 28°25′42″E ↔ 54°47′24″N, 28°32′35″E
Kanał Dniepr‐Bug; błr. Dniaproŭska-Buhski kanal (trl.), Dniaprouska-Buhski kanał (trb.); ros. DneprovskoBugskij kanal (trl.), Dnieprowsko-Bugskij kanał (trb.); 52°12′52″N, 24°22′43″E ↔ 52°02′06″N,
25°37′05″E [hist.: Kanał Królewski]
Kanał Ogińskiego; błr. Ahinski kanal (trl.), Ahinski kanał (trb.); ros. Oginskij kanal (trl.), Oginskij kanał (trb.);
52°43′43″N, 25°55′25″E ↔ 52°16′14″N, 25°55′50″E
Kanał Orzechowski; błr. Arechaŭski kanal (trl.), Arechauski kanał kanał (trb.); ros. Orehovskij kanal (trl.),
Oriechowskij kanał (trb.); 51°53′46″N, 24°42′45″E ↔ 52°09′02″N, 24°42′32″E (51°52′00″N, 24°42′57″E
↔ 52°09′02″N, 24°42′32″E) [również Ukraina]
Pojezierza Pojezierze Białoruskie; błr. Bielaruskaje paazier´je (trl.), Biełaruskaje paazierje (trb.); ros. Belorusskoe poozeré
(trl.), Biełorusskoje poozierje (trb.); 55°20′N, 28°00′E
Pojezierze Brasławskie; błr. Braslaŭskaja hrada (trl.), Brasłauskaja hrada (trb.); ros. Braslavskie grjady (trl.),
Brasławskije griady (trb.); 55°40′N, 27°00′E (55°40′N, 26°50′E) [również Litwa, Łotwa]
Pojezierze Lepelskie; błr. Ušacka-Liepieĺskaje ŭzvyšša (trl.), Uszacka-Lepielskaje uzwyszsza (trb.); ros.
Ušačsko-Lepel´skaja vozvyšennost´ (trl.), Uszaczsko-Lepielskaja wozwyszennost´ (trb.); 55°00′N,
28°45′E
Pojezierze Litewskie; 53°50′N, 24°00′E (54°40′N, 25°00′E) [również Litwa, Polska, Rosja] Pojezierze Łatgalskie; błr. Asviejskaja hrada (trl.), Aswiejskaja hrada (trb.); ros. Osvejskaja grjada (trl.),
Oswiejskaja griada (trb.); 56°03′N, 28°15′E (56°15′N, 27°40′E) [również Łotwa, Rosja]
Pojezierze Newelskie; błr. Nievieĺska-Haradieckaje ŭzvyšša (trl.), Niewielska-Haradieckaje uzwyszsza (trb.);
ros. Nevel´sko-Gorodeckaja vozvyšennost´ (trl.), Niewielsko-Gorodieckaja wozwyszennost´ (trb.);
55°40′N, 29°50′E (55°50′N, 29°50′E) [również Rosja]
68
Pojezierze Święciańskie; błr. Sviancianskija hrady (trl.), Swiancianskija hrady (trb.); ros. Svëntianskie grjady
(trl.), Swiontianskije griady (trb.); 55°00′N, 26°40′E (55°00′N, 26°30′E) [również Litwa]
Niziny, równiny Nizina Naddnieprzańska; Nizina Zadnieprzańska; błr. Prydniaproŭskaja nizina (trl.), Prydniaprouskaja nizina
(trb.); ros. Pridneprovskaja nizmennost´ (trl.), Pridnieprowskaja nizmiennost´ (trb.); 52°40′N, 30°30′E
(50°30′N, 31°30′E) [również Ukraina]
Nizina Poleska; błr. Palieskaja nizina (trl.), Paleskaja nizina (trb.); ros. Polesskaja nizmennost´ (trl.), Polesskaja
nizmiennost´ (trb.); 52°00′N, 28°00′E (51°30′N, 28°00′E) [również Polska, Ukraina]
Nizina Wschodnioeuropejska; błr. Uschodnie-Jeŭrapiejskaja raŭnina (trl.), Uschodnie-Jeurapiejskaja raunina
(trb.); ros. Vostočno-Evropejskaja ravnina (trl.), Wostoczno-Jewropiejskaja rawnina (trb.); 53°30′N,
28°00′E (55°N, 40°E) [również Estonia, Finlandia, Kazachstan, Litwa, Łotwa, Mołdawia, Polska, Rosja,
Rumunia, Ukraina]
Polesie Brzeskie; błr. Bresckaje Paliessie (trl.), Bresckaje Palessie (trb.); ros. Brestskoe Polesé (trl.),
Briestskoje Polesje (trb.); 52°00′N, 24°10′E (51°50′N, 24°20′E) [również Polska, Ukraina]
Polesie Homelskie; błr. Homieĺskaje Paliessie (trl.), Homielskaje Palessie (trb.); ros. Gomel´skoe Polesé (trl.),
Gomielskoje Polesje (trb.); 52°15′N, 30°30′E
Polesie Mozyrskie; błr. Mazyrskaje Paliessie (trl.), Mazyrskaje Palessie (trb.); ros. Mozyrskoe Polesé (trl.),
Mozyrskoje Polesje (trb.); 51°50′N, 29°00′E
Polesie Prypeckie; błr. Prypiackaje Paliessie (trl.), Prypiackaje Palessie (trb.); ros. Pripjatskoe Polesé (trl.),
Pripiatskoje Polesje (trb.); 52°15′N, 27°30′E
Równina Baranowicka; błr. Baranavickaja raŭnina (trl.), Baranawickaja raunina (trb.); ros. Baranovičskaja
ravnina (trl.), Baranowiczskaja rawnina (trb.); 53°00′N, 26°00′E
Równina Czaśnicka; błr. Čašnickaja raŭnina (trl.), Czasznickaja raunina (trb.); ros. Čašnikskaja ravnina (trl.),
Czasznikskaja rawnina (trb.); 54°50′N, 29°20′E
Równina Czeczerska; błr. Čačerskaja raŭnina (trl.), Czaczerskaja raunina (trb.); ros. Čečerskaja ravnina (trl.),
Czeczerskaja rawnina (trb.); 52°45′N, 31°00′E
Równina Dzisny; błr. Dzisienskaja nizina (trl.), Dzisienskaja nizina (trb.); ros. Disenskaja nizmennost´ (trl.),
Disienskaja nizmiennost´ (trb.); 55°20′N, 27°40′E (55°20′N, 27°30′E) [również Litwa]
Równina Górnoberezyńska; błr. Vierchniebiarezinskaja nizina (trl.), Wierchniebiarezinskaja nizina (trb.); ros.
Verhneberezinskaja nizmennost´ (trl.), Wierchniebieriezinskaja nizmiennost´ (trb.); 54°40′N, 28°20′E
Równina Górnoniemeńska; błr. Vierchnianiomanskaja nizina (trl.), Wierchnianiomanskaja nizina (trb.); ros.
Verhnenëmanskaja nizmennost´ (trl.), Wierchnieniomanskaja nizmiennost´ (trb.); 53°50′N, 25°45′E
Równina Nadniemeńska; błr. Niomanskaja nizina (trl.), Niomanskaja nizina (trb.); ros. Nëmanskaja
nizmennost´ (trl.), Niomanskaja nizmiennost´ (trb.); 53°30′N, 25°00′E
Równina Narocko‐Wilejska; błr. Naračana-Viliejskaja nizina (trl.), Naraczana-Wilejskaja nizina (trb.); ros.
Naročano-Vilejskaja nizmennost´ (trl.), Naroczano-Wilejskaja nizmiennost´ (trb.); 54°40′N, 27°00′E
Równina Orszańsko‐Mohylewska; błr. Aršanska-Mahilioŭskaja raŭnina (trl.), Arszanska-Mahilouskaja raunina
(trb.); ros. Oršansko-Mogilevskaja ravnina (trl.), Orszansko-Mogilewskaja rawnina (trb.); 53°40′N,
31°00′E
Równina Połocka; błr. Polackaja nizina (trl.), Połackaja nizina (trb.); ros. Polockaja nizmennost´ (trl.),
Połockaja nizmiennost´ (trb.); 55°40′N, 28°30′E [również Litwa]
Równina Prużańska; błr. Prybuhskaja raŭnina (trl.), Prybuhskaja raunina (trb.); ros. Pribugskaja ravnina (trl.),
Pribugskaja rawnina (trb.); 52°40′N, 24°30′E
Równina Stołpecka; błr. Staŭbcoŭskaja raŭnina (trl.), Staubcouskaja raunina (trb.); ros. Stolbcovskaja ravnina
(trl.), Stołbcowskaja rawnina (trb.); 53°30′N, 26°50′E
Równina Suraska; błr. Suražskaja nizina (trl.), Surażskaja nizina (trb.); ros. Suražskaja nizmennost´ (trl.),
Surażskaja nizmiennost´ (trb.); 55°27′N, 30°45′E (55°30′N, 30°55′E) [również Rosja]
Równina Środkowoberezyńska; błr. Centraĺnabiarezinskaja raŭnina (trl.), Centralnabiarezinskaja raunina (trb.);
ros. Centralńoberezinskaja ravnina (trl.), Centralnobieriezinskaja rawnina (trb.); 53°40′N, 29°00′E
Równina Środkowoniemeńska; błr. Siarednieniomanskaja nizina (trl.), Siarednieniomanskaja nizina (trb.); ros.
Srednenëmanskaja nizmennost´ (trl.), Sriednieniomanskaja nizmiennost´ (trb.); 53°30′N, 24°20′E
Równina Wilejska; błr. Viliejskaja nizina (trl.), Wilejskaja nizina (trb.); ros. Vilejskaja nizmennost´ (trl.),
Wilejskaja nizmiennost´ (trb.); 54°30′N, 27°00′E
Wysoczyzny 69
Garb Oszmiański; błr. Ašmianskaje ŭzvyšša (trl.), Aszmianskaje uzwyszsza (trb.); ros. Ošmjanskaja
vozvyšennost´ (trl.), Oszmianskaja wozwyszennost´ (trb.); 54°20′N, 26°10′E (54°20′N, 26°00′E) [również
Litwa]
Grzęda Kopylska; błr. Kapyĺskaja hrada (trl.), Kapylskaja hrada (trb.); ros. Kopyl´skaja grjada (trl.), Kopylskaja
griada (trb.); 53°10′N, 26°50′E
Równina Słucka; błr. Sluckaje plato (trl.), Słuckaje płato (trb.); ros. Sluckoe plato (trl.), Słuckoje płato (trb.);
53°00′N, 27°15′E
Wysoczyzna Horodecka; błr. Haradockaje ŭzvyšša (trl.), Haradockaje uzwyszsza (trb.); ros. Gorodokskaja
vozvyšennost´ (trl.), Gorodokskaja wozwyszennost´ (trb.); 55°40′N, 30°00′E
Wysoczyzna Lidzka; błr. Lidskaja raŭnina (trl.), Lidskaja raunina (trb.); ros. Lidskaja ravnina (trl.), Lidskaja
rawnina (trb.); 53°45′N, 24°50′E (53°50′N, 24°50′E) [również Litwa]
Wysoczyzna Miednicka; błr. Miednikaŭskaje ŭzvyšša (trl.), Miednikauskaje uzwyszsza (trb.); ros.
Mjadininkajskaja vozvyšennost´ (trl.), Miadininkajskaja wozwyszennost´ (trb.); 54°30′N, 25°50′E
(54°30′N, 25°40′E) [również Litwa]
Wysoczyzna Mińska; błr. Minskaje ŭzvyšša (trl.), Minskaje uzwyszsza (trb.); ros. Minskaja vozvyšennost´ (trl.),
Minskaja wozwyszennost´ (trb.); 54°10′N, 27°30′E
Wysoczyzna Nowogródzka; błr. Navahrudskaje ŭzvyšša (trl.), Nawahrudskaje uzwyszsza (trb.); ros.
Novogrudskaja vozvyšennost´ (trl.), Nowogrudskaja wozwyszennost´ (trb.); 53°25′N, 25°50′E
Wysoczyzna Orszańska; błr. Aršanskaje ŭzvyšša (trl.), Arszanskaje uzwyszsza (trb.); ros. Oršanskaja
vozvyšennost´ (trl.), Orszanskaja wozwyszennost´ (trb.); 54°30′N, 29°50′E
Wysoczyzna Słonimska; błr. Slonimskaje ŭzvyšša (trl.), Słonimskaje uzwyszsza (trb.); ros. Slonimskaja
vozvyšennost´ (trl.), Słonimskaja wozwyszennost´ (trb.); 53°00′N, 25°10′E
Wysoczyzna Witebska; błr. Viciebskaje ŭzvyšša (trl.), Wiciebskaje uzwyszsza (trb.); ros. Vitebskaja
vozvyšennost´ (trl.), Witiebskaja wozwyszennost´ (trb.); 55°05′N, 30°40′E (55°04′N, 31°00′E) [również
Rosja]
Wysoczyzna Wołkowyska; błr. Vaŭkavyskaje ŭzvyšša (trl.), Waukawyskaje uzwyszsza (trb.); ros.
Volkovysskaja vozvyšennost´ (trl.), Wołkowysskaja wozwyszennost´ (trb.); 53°05′N, 24°30′E
Wzgórza Sokólskie; błr. Hrodzenskaje ŭzvyšša (trl.), Hrodzenskaje uzwyszsza (trb.); ros. Grodnenskaja
vozvyšennost´ (trl.), Grodnienskaja wozwyszennost´ (trb.); 53°35′N, 23°47′E (53°30′N, 23°35′E)
[również Polska]
Zahorodzie; błr. Zaharoddzie (trl.), Zaharoddzie (trb.); ros. Zagorodé (trl.), Zagorodje (trb.); 52°15′N, 25°30′E
Wyżyny, płaskowyże Grzęda Smoleńsko‐Moskiewska; błr. Smalienska-Maskoŭskaje ŭzvyšša (trl.), Smalenska-Maskouskaje
uzwyszsza (trb.); ros. Smolensko-Moskovskaja vozvyšennost´ (trl.), Smolensko-Moskowskaja
wozwyszennost´ (trb.); 54°15′N, 31°10′E (55°30′N, 35°30′E) [również Rosja]
Wyżyna Smoleńska; błr. Smalienskaje ŭzvyšša (trl.), Smalenskaje uzwyszsza (trb.); ros. Smolenskaja
vozvyšennost´ (trl.), Smolenskaja wozwyszennost´ (trb.); 54°15′N, 31°10′E (54°30′N, 33°00′E) [również
Rosja]
Szczyty Dzierżyńska Góra; błr. hara Dziaržynskaja (trl.), hara Dziarżynskaja (trb.); ros. gora Dzeržinskaja (trl.), gora
Dzierżynskaja (trb.); 53°50′55″N, 27°03′55″E [hist.: Święta Góra]
Góra Zamkowa; błr. hara Zamkavaja (trl.), hara Zamkawaja (trb.); ros. gora Zamkovaja (trl.), gora Zamkowaja
(trb.); 53°36′00″N, 25°46′32″E
Łysa Góra; błr. hara Lysaja (trl.), hara Łysaja (trb.); ros. gora Lysaja (trl.), gora Łysaja (trb.); 54°10′05″N,
27°31′50″E
Lasy, puszcze Puszcza Augustowska; błr. Aŭhustoŭskaja pušča (trl.), Auhustouskaja puszcza (trb.); ros. Avgustovskaja pušča
(trl.), Awgustowskaja puszcza (trb.); 53°53′N, 23°45′E (53°55′N, 23°25′E) [również Litwa, Polska]
Puszcza Białowieska; błr. Bielaviežskaja pušča (trl.), Bieławieżskaja puszcza (trb.); ros. Belovežskaja pušča
(trl.), Biełowieżskaja puszcza (trb.); 52°35′N, 23°55′E (52°40′N, 23°50′E) [również Polska]
Puszcza Grodzieńska; Puszcza Ruska; błr. Hrodzenskaja pušča (trl.), Hrodzenskaja puszcza (trb.); ros.
Grodnenskaja pušča (trl.), Grodnienskaja puszcza (trb.); 53°50′N, 24°15′E (54°00′N, 24°20′E) [również
Litwa]
70
Puszcza Hołubicka; błr. Halubickaja pušča (trl.), Hałubickaja puszcza (trb.); ros. Golubickaja pušča (trl.),
Gołubickaja puszcza (trb.); 55°03′N, 28°05′E
Puszcza Lipiczańska; błr. Lipičanskaja pušča (trl.), Lipiczanskaja puszcza (trb.); ros. Lipičanskaja pušča (trl.),
Lipiczanskaja puszcza (trb.); 53°25′N, 25°00′E
Puszcza Nalibocka; błr. Nalibackaja pušča (trl.), Nalibackaja puszcza (trb.); ros. Nalibokskaja pušča (trl.),
Nalibokskaja puszcza (trb.); 53°47′N, 26°20′E
Puszcza Różańska; błr. Ružanskaja pušča (trl.), Rużanskaja puszcza (trb.); ros. Ružanskaja pušča (trl.),
Rużanskaja puszcza (trb.); 52°43′N, 24°50′E
Obszary ochrony przyrody Berezyński Rezerwat Biosfery; błr. Biarezinski bijasfierny zapaviednik (trl.), Biarezinski bijasfierny
zapawiednik (trb.); ros. Berezinskij biosfernyj zapovednik (trl.), Bieriezinskij biosfiernyj zapowiednik
(trb.); 54°45′N, 28°20′E
Naroczański Park Narodowy; błr. Nacyjanaĺny park „Naračanski” (trl.), Nacyjanalny park „Naraczanski” (trb.);
ros. Nacionalńyj park „Naročanskij” (trl.), Nacyonalnyj park „Naroczanskij” (trb.); 54°50′N, 26°40′E
Park Narodowy „Jeziora Brasławskie”; błr. Nacyjanaĺny park „Braslaŭskija aziory” (trl.), Nacyjanalny park
„Brasłauskija aziory” (trb.); ros. Nacionalńyj park „Braslavskie ozera” (trl.), Nacyonalnyj park
„Brasławskije oziera” (trb.); 55°35′N, 27°03′E
Park Narodowy „Puszcza Białowieska”; błr. Nacyjanaĺny park „Bielaviežskaja pušča” (trl.), Nacyjanalny park
„Bieławieżskaja puszcza” (trb.); ros. Nacionalńyj park „Belovežskaja pušča” (trl.), Nacyonalnyj park
„Biełowieżskaja puszcza” (trb.); 52°40′N, 23°55′E
Poleski Rezerwat Radiacyjno‐Ekologiczny; błr. Palieski radyjacyjna-ekalahičny zapaviednik (trl.), Paleski
radyjacyjna-ekałahiczny zapawiednik (trb.); ros. Polesskij radiacionno-èkologičeskij zapovednik (trl.),
Polesskij radiacyonno-ekołogiczeskij zapowiednik (trb.); 51°40′N, 30°00′E
Prypecki Park Narodowy; błr. Nacyjanaĺny park „Prypiacki” (trl.), Nacyjanalny park „Prypiacki” (trb.); ros.
Nacionalńyj park „Pripjatskij” (trl.), Nacyonalnyj park „Pripiatskij” (trb.); 52°00′N, 28°05′E
Rezerwat Biosfery „Polesie Nadbużańskie”; błr. Bijasfierny zapaviednik „Prybužskaje Paliessie” (trl.),
Bijasfierny zapawiednik „Prybużskaje Palessie” (trb.); ros. Biosfernyj zapovednik „Pribužskoe Polesé”
(trl.), Biosfiernyj zapowiednik „Pribużskoje Polesje” (trb.); 51°45′N, 23°40′E [wchodzi w skład
Transgranicznego Rezerwatu Biosfery „Polesie Zachodnie”]
Transgraniczny Rezerwat Biosfery „Polesie Zachodnie”; błr. Transhraničny bijasfierny zapaviednik
„Zachodniaje Paliessie” (trl.), Transhraniczny bijasfierny zapawiednik „Zachodniaje Palessie” (trb.); ros.
Transgraničnyj biosfernyj zapovednik „Zapadnoe Polesé” (trl.), Transgranicznyj biosfiernyj zapowiednik
„Zapadnoje Polesje” (trb.); 51°45′N, 23°40′E (51°30′N, 23°30′E) [również Polska, Ukraina]

Robocza wersja wykazu polskich nazw geograficznych świata

Transkrypt

Podobne dokumenty

Europa, cz. 1

7 grudnia 2011 roku