„WOLA 1944: NIEROZLICZONA ZBRODNIA A POJĘCIE

„WOLA 1944: NIEROZLICZONA ZBRODNIA A POJĘCIE

„WOLA 1944: NIEROZLICZONA ZBRODNIA A POJĘCIE
LUDOBÓJSTWA” / „Wola 1944: an Unpunished Crime and
the Notion of Genocide”
8-9 listopada 2016 r.
Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie
ul. Dobra 56/66, s. 316, III piętro.
Wstęp wolny
Polskie doświadczenie konfrontacji z dwoma totalitaryzmami ma
szczególne znaczenie dla refleksji nad pojęciami ludobójstwa, zbrodni
przeciwko ludzkości czy zbrodni wojennej.
Podczas konferencji „Wola 1944: nierozliczona zbrodnia a pojęcie
ludobójstwa” wyniki badań historycznych nad zbrodniami niemieckimi na Woli zostaną skonfrontowane z analizami prawnymi, obejmującymi klasyfikację karną wydarzenia, kwestię odpowiedzialności
sprawców i możliwość wznowienia postępowań w tej sprawie. Nie zabraknie refleksji nad pamięcią społeczną i kulturą pamięci w Polsce
i w Niemczech. Nie sposób bowiem uniknąć pytań o przyczyny
trwającego przez dekady milczenia o tak potwornej, skoordynowanej zbrodni będącej zaplanowaną operacją wojskową wymierzoną
w ludność cywilną. Zaproszenie do zabrania głosu podczas konferencji przyjęli wybitni prawnicy, historycy i eksperci.
_
The Polish experience of confronting two totalitarian regimes can be
particularly enlightening when reflecting on the notions of genocide,
crimes against humanity and war crimes.
The aim of the conference is to confront historical research regarding
the German atrocities committed in Wola with legal analysis, including the criminal classification of the event, the issue of responsibility
and the possibility of reopening lawsuits. We will also inevitably reflect on social memory and memory culture in Poland and Germany,
as there is hardly a way to avoid questions about the many decades of
silence surrounding this horrific crime – a planned, coordinated military operation expressly targeting civilians. The conference will feature
eminent speakers – lawyers, historians and experts.
PROGRAM:
8.11.2016 WTOREK (TUESDAY)
10:15-11:00
OTWARCIE KONFERENCJI/ OPENING OF THE CONFERENCE
11:00-12:00
ZBRODNIE NA WOLI W KONTEKŚCIE BADAŃ NAD OKUPACJĄ NIEMIECKĄ
W POLSCE/ The Atrocities in Wola in the Context of Research into the German Occupation in Poland
Piotr Madajczyk, Rzeź Woli i Powstanie Warszawskie – próby kategoryzacji
w historiografii polskiej / The Wola Massacre and the Warsaw Uprising: Attempts
at Their Classification in Polish Historiography
Wanda Jarząbek, Rzeź Woli – wydarzenie jednostkowe czy wynikające z ‚logiki’
niemieckiej polityki okupacyjnej w Polsce / The Wola Massacre: A Unique Event
or a Consequence of German Policy in Occupied Poland?
12:00-12:30
przerwa kawowa / coffee break
12:30-13:30
PAMIĘĆ I ODPOWIEDZIALNOŚĆ / Memory and Responsibility
Philipp Marti, Sprawa Reinefartha / The Case of Reinefarth
Małgorzata Wosińka, Trauma Rzezi Woli / The Trauma of the Wola Massacre
13:30-14:30
lunch
14:30-15:30
ZBRODNIE NA WOLI W ŚWIETLE PRAWA WOJENNEGO / The Wola Massacre and the Law of War
Yoram Dinstein, Rzeź Woli w świetle zakazu ataków przeciwko ludności cywilnej
/ The Wola Massacre and the Prohibition of Attacks on Civilians
Elżbieta Mikos-Skuza, Status powstańców oraz ludności cywilnej w czasie
Powstania Warszawskiego / The Status of Insurgents and Civilians During the
Warsaw Uprising
15:30-16:00
przerwa kawowa / coffee break
16:00-17:00
NIEUKARANA ZBRODNIA – WAGA KWALIFIKACJI PRAWNEJ RZEZI WOLI
/ Unpunished Crime: the Value of the Legal Qualification of the Wola Massacre
William Schabas, Charakterystyka prawna rzezi Woli/ Legal Characterization
of the Wola Massacre
Patrycja Grzebyk, Nieświadome czy celowe pominięcie Rzezi Woli w procesach
norymberskim i postnorymberskich / Unintentional or Intentional Omission
of the Wola Massacre in the Nuremberg and Post-Nuremberg Trials
9.11.2016 ŚRODA (WEDNESDAY)
10:00-11:00
SPRAWCY I ICH USPRAWIEDLIWIENIA / The Perpetrators and their Excuses
Kevin Jon Heller, Podstawy indywidualnej odpowiedzialności sprawców Rzezi
Woli / The Legal Basis of the Individual Responsibility of the Perpetrators of the
Wola Massacre
Bartłomiej Krzan, Procesowe i materialne możliwości uniknięcia odpowiedzialności wykorzystane przez sprawców Rzezi Woli / The Procedural and Material
Possibilities of Avoiding Responsibility Used by Perpetrators of the Wola Massacre
11:00-11:30
przerwa kawowa / coffee break
11:30-12:30
ZBRODNIE NA WOLI W POSTĘPOWANIACH PRZED INSTYTUCJAMI KRAJOWYMI I MIĘDZYNARODOWYMI / The Wola Massacre in National and International Proceedings
Hanna Kuczyńska, Możliwości wszczęcia postępowania w sprawie Rzezi Woli
przed instytucjami krajowymi / Possibilities of Bringing Legal Action Against
the Perpetrators of the Wola Massacre Before National Institutions
Karolina Wierczyńska, Współczesne możliwości pociągnięcia do odpowiedzialności za Rzeź Woli przed instytucjami międzynarodowymi / Responsibility
for the Wola Massacre Before International Institutions: Current Possibilities
of Bringing Legal Action
12:30-13:30
lunch
13:30-15:30
panel dyskusyjny / panel discussion
WOLA 1944: HISTORIA NIEPRZEDSTAWIONA / Wola 1944: History Unpresented
Piotr Gursztyn, Joanna Lubecka, Jarosław Kuisz, Paweł Ukielski, Klaus Ziemer
W materiałach promocyjnych konferencji wykorzystano zdjęcie rodzinne Czesława Adamusika z Archiwum Historii Mówionej Domu Spotkań z Historią i Ośrodka KARTA