Zmywarki 2016-01

TV!
a
m
a
l
k
Re ,99 zł
Cena 2
Indeks Ruch: 403806
Infoprodukt.
pl
AGD RTV IT FOTO LIGHT
Numer 01/2016 styczeń
ISSN: 2391-7245
Cena: 2,99 (cena zawiera 8% VAT)
Zmywarki
Pobierz
numer!
wolnostojące, do zabudowy
ISSN 2391-7245
o szer. 45 cm, 60 cm oraz kompaktowe
Zmywarka może zaoszczędzić
zarówno nasz czas, jak i pieniądze. Str. 10
Ważne, aby zmywarka dbała także
o jakość mytych naczyń.
Str. 16
Systemy koszy efektywnie zwiększają
pojemność w urządzeniu.
Str. 30
Roboty sprzątające
od
redakcji...
Stop
ręcznemu
zmywaniu!
Parafrazując hasło naszej kampanii konsumenckiej („Stop tandecie!”), myślę, że
warto głośno powiedzieć: „Stop ręcznemu
zmywaniu!”. Zmywarki są dziś nie tylko
urządzeniami przystępnymi, ale i bardzo
zaawansowanymi. A ręczne zmywanie? Po
pierwsze: się nie opłaca, a po drugie: jest
nieprzyjemnie… męczące. O zaoszczędzonym
czasie nawet nie wspominam.
Wkładając naczynia do komory, oszczędzamy
więc czas, nasze dłonie i nasz portfel. Ale
także media. Zmywarki, w zależności od
modeli i programów, pobierają bowiem od
kilku do kilkunastu litrów wody i około 1
kWh (ok. 50 groszy) energii elektrycznej. Ci,
którzy twierdzą, iż zmywarka długo zmywa,
Roboty sprzątające
nie zdają sobie sprawy z faktu, że zmywanie
ręczne trwa… zdecydowanie dłużej. Kto
nie wierzy, niech umyje standardowe 12
kompletów naczyń (1 komplet to zwykle 3
talerze, 4 sztućce, szklanka i kieliszek) ręcznie
i z wykorzystaniem zmywarki. Poza o wiele
dłuższym czasem w zlewie zmarnujemy –
uwaga – blisko 100 l wody! Wniosek jest
jeden – warto zmywać w zmywarce.
Dla tych, którzy zmywarkę już mają lub
znają jej zalety, wydanie to będzie tylko
wzbogaceniem wiedzy o nowe rozwiązania
czy rynkowe nowości. Być może nowe,
świeże spojrzenie na segment zmywarek
sprawi, że z większą atencją podejdą Państwo do tego, jakże ważnego w naszym
życiu, sprzętu.
W tym numerze przedstawiamy, co wpływa
na efektywność zmywania, jak producenci
podchodzą do funkcjonalności modeli i czego
można się spodziewać po dzisiejszych rozwiązaniach technicznych. Zaprezentowaliśmy także
nowatorską stylistykę urządzeń renomowanych
producentów, która z każdym kolejnym rokiem
urzeka coraz bardziej. Podpowiadamy także,
jak myśleć i zmywać ekologicznie oraz jakie
naczynia można, a jakich nie powinno się
wkładać do maszyny. Nie zabrakło „topowego”
dziś trendu IoT – „Internetu rzeczy”. Objął
on już także zmywarki.
Zachęcamy do zapoznania się z zalecanymi,
naszym zdaniem, najlepszymi modelami na
rynku, które umieściliśmy na końcu wydania.
Zapraszam do lektury
Magda Strzykalska
Dlaczego my?
Przede wszystkim dlatego, że „InfoProdukt”
(Grupa iMEs) zrzesza ponad 50 najlepszych
w kraju fachowców i dziennikarzy zajmujących się tematyką sprzętu elektrycznego
i elektronicznego.
Działamy nieprzerwanie na rynku medialnym,
informacyjnym i szkoleniowym od 20 lat
i we wszystkich niemal jego kanałach – a na
pewno wszystkich najważniejszych – prasie,
radio, telewizji i Internecie.
Byliśmy nie tylko twórcami pierwszego
w Polsce czasopisma dla branży AGD-RTV,
ale i e-marketplace (1998 rok, kiedy WWW
raczkowało…). Opracowaliśmy i wykonaliśmy
też pierwsze w Polsce fachowe testy (dziś
testy to parodia).
To do nas też należy największy w Polsce
magazyn handlowy „InfoMarket”, a przy
okazji jesteśmy też czołowym dostawcą treści
i informacji dla większości sieci handlowych
i sklepów w Polsce (e-kontent). Wiele z nich
także szkolimy.
2
Oczywiście, nie jesteśmy najlepsi i najmądrzejsi,
ale na pewno jedyni, którzy mogą prosto,
szybko (a na pewno wprost) powiedzieć Ci,
w którą markę warto inwestować i który jej
produkt najlepiej wybrać – tak do domu,
jak i do handlu.
Nasze dane o produktach dotyczą tylko
i wyłącznie aktualnych (liniowych) produktów
z bieżącej oferty producentów na polski rynek.
Jeśli szukasz najlepszej ceny, okazji i taniochy,
nasze produkty medialne nie są dla Ciebie.
Warto też dodać, ze nie zajmujemy się pisaniem i tworzeniem (pseudo) opinii, recenzji,
konkluzji, reminiscencji czy testów (zwykle
pod reklamkę). Nie stawiamy też gwiazdek
z nieba i nie jesteśmy uwiązani na jakimkolwiek sznurku.
Oczywiście, żyjemy też z reklam, ale mamy
ten komfort, że w ciągu 20 lat wystąpiły
u nas wszystkie najważniejsze firmy nad
Wisłą. To jest nasza gwarancja i zarazem
rękojmia (o tej prawnej przeczytaj obok).
Gwarancja
i rękojmia
(a jeszcze do niedawna
niezgodność towaru
z umową)
W odniesieniu do aspektów prawnych na
rynku bardzo często używane są niezrozumiałe określenia, nazwy czy definicje. Warto
wiedzieć, że w Polsce funkcjonuje naprawdę
dobre, efektywne prawo konsumenckie. To
jego nieznajomość i brak wiedzy praktycznej
sprawiają, że postrzegamy je na co dzień
zgoła odmiennie. Inaczej bowiem odniesiemy się, kiedy ktoś (sprzedawca czy klient)
mówi o gwarancji, a inaczej, kiedy użyje
zwrotu „gwarancja normatywna”. Oczywiście, wszelkie przedrostki czy dopełnienia,
i w ogóle zabawa słowem prawnym, ma
na celu zwykle wzrost prestiżu i próbę
postawienia się „ponad” innymi czy ponad
prawem. Tymczasem pamiętajmy, że litera
prawa jest tylko jedna i nakłada określone
prawa i obowiązki zarówno na konsumenta,
jak i sprzedawcę. Rodzaj i tryb transakcji
(na odległość przez Intermet, na firmę) jest
zagadnieniem drugoplanowym.
Pamiętaj:
– z umową sprzedaży, a więc ze wszelkiego
rodzaju reklamacjami, które miały miejsce
do 24 grudnia 2014 roku, wiążą się trzy
instytucje prawne. Są nimi: obowiązek
zgodności towaru z umową, rękojmia oraz
gwarancja;
Zużyty sprzęt
elektryczny
i elektroniczny
– jak z nim
postępować?
Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny określany
też jako elektrośmieci lub elektroodpady to
zepsute lub nieużywane urządzenia AGD-RTV,
sprzęt komputerowy, świetlówki, a także zasilane
prądem stałym lub zmiennym zabawki, sprzęt
sportowy, czy medyczny. Zgodnie z ustawą
o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym,
zarówno na konsumentach, jak i na tzw. wprowadzających sprzęt elektryczny i elektroniczny,
spoczywają określone obowiązki. Pierwsi są
zobowiązani do właściwego postępowania
z elektrośmieciami, a drudzy do zorganizowania
systemu zbiórki i przetwarzania tego sprzętu.
Warto pamiętać, że wyrzucanie elektrośmieci
wraz z innymi odpadami jest zakazane i grozi
karą grzywny.
„lepiej dwa razy sprawdzić, niż raz za
błąd zapłacić”.
Dzięki naszemu doświadczeniu oraz informacjom przygotowanym przez najlepszych
 lista punktów gdzie można oddać zużyty
– na przedsiębiorcę, jako profesjonalistę
nałożone są nieco większe obowiązki, jak
np. sprawdzenie rzeczy w odpowiednim
czasie. Podobieństwem jest natomiast
termin do złożenia reklamacji w ramach
rękojmi, który wynosi 2 lata zarówno dla
przedsiębiorcy, jak i dla konsumenta;
 konsument może zostawić zużyty sprzęt
 za transport zużytego sprzętu do sklepu czy
punktu zbiórki odpowiada prawnie jego właściciel,
w punkcie serwisowym, w sytuacji, gdy jego
naprawa jest niemożliwa lub nieopłacalna.
W cenę sprzętu elektrycznego i elektronicznego
wliczany jest koszt gospodarowania odpadami
(KGO). Opłata jest w całości przeznaczana na
proces zbiórki elektroodpadów przez producentów
lub organizacje odzysku sprzętu elektrycznego
i elektronicznego. W zależności od rodzaju sprzętu
i organizacji może być ona różna.
w kraju specjalistów poznasz zupełnie inny
obraz rynku. Do tej pory być może kojarzył
Ci się on z wieczną promocją, niską ceną
i niezrozumiałymi pojęciami. My to zmienimy.
Pamiętaj jedynie, że:
– nie ma niepsujących się produktów – katastrofie uległ nawet najdoskonalszy technicznie
i technologicznie na naszej planecie prom
Challenger. Ważne jest jednak to, kto daje
maksymalne z możliwych bezpieczeństwo
produktu oraz zapewnia jakość, przyjemność
i komfort jego użytkowania;
– kupowanie czegokolwiek przez pryzmat
ceny to najgorszy z możliwych scenariuszy.
Ważniejsze są choćby doświadczenie marki,
jej specjalizacja oraz to, czy produkt znajduje
się w regularnej, liniowej ofercie danego
producenta. Podobnych, o wiele ważniejszych
od ceny przymiotów, jest wiele.
Jeśli jednak wolisz kupić najtaniej, podstawionego
„generała” albo słynny promocyjny „mock up”,
a więc ogołocony ze wszystkiego produkt, który
ma tylko jedną zaletę – w pełni nadaje się do
cenowej, promocyjnej rzezi – nie trać czasu i od
razu wybierz porównywarkę cenową albo pchli
targ opinii i tam szukaj produktu dla siebie.
Jeśli masz jednak inne zdanie, zapoznaj się
z naszym dekalogiem zakupowym świadomego konsumenta (patrz obok) i przejdź do
innych stron i sekcji naszych magazynów
i stron WWW.
Dane i zapytania prosimy kierować na adres:
[email protected].
Struktura dystrybucji przewodnika konsumenckiego InfoProdukt – Zmywarki
Wydanie drukowane - kanał
dystrybucyjny (trade)
Wydanie
drukowane – kanał dystrybucyjny (trade)
Wydanie drukowane
- kanał
konsumencki (salony
prasowe)
Wydanie
drukowane – kanał konsumencki (salony prasowe)
Wydanie drukowane - SMK (studia
Wydanie drukowane – SMK (studia mebli kuchennych)
mebli kuchennych)
Subskrypcje i pobrania cyfrowe
Subskrypcje i pobrania kontentowe
Subskrypcje i pobrania
kontentowe
Newsletter
własny (trade)
Newsletter własny (konsument)
Newsletter własny (trade)
Mailing ogólnopolski (Onet.pl, Wp.pl, Interia.pl, inni)
Targi,
imprezy wystawiennicze
Newsletter własny
(konsument)
Subskrypcje i pobrania cyfrowe
 w ilości bez ograniczeń elektrośmieci można oddać bezpłatnie do specjalnych punktów
zbierania w każdej gminie,
sprzęt elektryczny i elektroniczny znajduje się
na stronie urzędów gmin,
– należy wiedzieć, że słynne zapisy „po
odejściu od kasy reklamacje nie będą
uwzględniane” są w sektorze produktów
elektrycznych, elektronicznych oraz pokrewnych niezgodne z prawem.
Więcej porad prawnych znajdziesz tutaj:
Dziękujemy za kupno naszego magazynu
i wizytę na naszej stronie. Pozostań z nami
dłużej i spokojne zapoznaj się z przygotowanymi
informacjami. Dzięki nim wybierzesz nie tylko
sprawdzoną, uznaną w swoim segmencie
markę, ale i dobry jakościowo i funkcjonalnie
produkt. Pamiętaj, że powinien on służyć przez
wiele lat. W dobie permanentnego chaosu
informacyjnego i wszechobecnej tandety
szczególnie zalecamy starą dewizę:
Pamiętaj!
 klient może oddać w sklepie zużyty sprzęt,
jeśli kupuje nowy na zasadzie „jeden za jeden”.
Kupuje lodówkę – oddaje starą,
– do transakcji i umów, które miały miejsce
po 24 grudnia 2014 roku, stosuje się już tylko
dwie instytucje prawne. Są nimi rękojmia
oraz gwarancja, przy czym rękojmia dla
przedsiębiorców jest inna od rękojmi dla
konsumentów;
– instytucja rękojmi oraz gwarancja konsumencka obowiązują niezależnie od siebie.
To klient decyduje, z którego prawa chce
skorzystać. Należy jedynie pamiętać, że
gwarancja jest dobrowolna, a rękojmia
przysługuje z mocy prawa;
Szanowny kliencie
indywidualny!
Łączna wysyłka: 583
Mailing ogólnopolski (Onet.pl,
Wp.pl, Interia.pl, inni)
Targi, imprezy wystawiennicze
tys.!
Przed korzystaniem z wersji cyfrowej zapoznaj się z ważnymi ikonkami z interaktywnego menu sterowania.
Aby przenieść magazyn do smartfona lub tabletu, musisz zeskanować kod QR.
Dane – słowniki, alfabety, informacje
Sterowanie – filmy, zdjęcia, programy
Lokalna strona WWW
Przekierowanie
Pokaż prezentację
Globalna strona WWW
Inne informacje
Wyświetl film
Wyślij e-mail
Przypomnienie daty
Pokaz slajdów
Linkowanie do Facebooka
Akcja, promocja
Powiększenie
Linkowanie do Twittera
Porady prawne
Badanie konsumenta*
Ściągnij plik
Alfabet marek
Benchmark*
Dane teleadresowe
Słownik pojęć
Statystyki*
Gdzie kupić
Almanach jednostek
Partnerem ekologicznym przewodnika jest:
Więcej informacji o ZSEiE znajdziesz tutaj:
nr 1, styczeń 2016
www.infoprodukt.pl
Ul. Trylogii 2/16
01-982 Warszawa
Tel. (22) 835 19 17
e-mail: [email protected]
W przygotowaniu numeru wykorzystano materiały i opracowania prasowe firm. Redakcja
nie ponosi odpowiedzialności za treść oraz
przekaz reklam. Wydawnictwa InfoMarket
mają charakter informacyjny i nie są ofertą
handlową w rozumieniu prawa. Redakcja
zastrzega sobie prawo do błędów wynikających z opracowania, interpretacji technicznej
oraz składu i druku. InfoMarket nie ponosi
odpowiedzialności za szkody wynikające
z niewłaściwego wykorzystania danych,
opracowań oraz materiałów zamieszczonych w wydawnictwach
spółki.
Kupuj głową, Tande
cie
nie ceną!
(dekalog świadomego
konsumenta i sprzedawcy)
Nigdy nie wyszukuj produktów z najniższą ceną w Internecie lub w cenowej promocji. Nigdy i nikomu też
ich nie polecaj.
Wybieraj produkty tylko i wyłącznie z aktualnej oferty oficjalnego przedstawiciela na dany rok
i dany kraj.
Magazyn w wersji cyfrowej
Internet – strony, linki, łączenia
InfoMarket Sp. z o.o.
E-learning*
*Aplikacje dostępne na zamówienie
O dróżniaj prawa i obowiązki związane z kupnem/
sprzedażą przysługujące do 24 grudnia 2014 r.
i całkiem inne obowiązujące po tej dacie (patrz
ramka obok).
ie wybieraj produktów na bazie lakonicznych poN
rad, krótkich zestawień czy przypadkowych artykułów na zasadzie „zapchajdziury”.
U nikaj speców i guru od wszelkiego typu gwiazdek,
rankingów, konkluzji, recenzji i pseudotestów. W prasie, radio, Internecie i telewizji też.
T rzymaj siebie, kupiony sprzęt, a także bliskich z daleka od amatorów, nieznających się na sprzęcie i przeznaczonych do niego akcesoriach.
U ważaj na tzw. wolny rynek oraz zakres i obszar
działania eurogwarancji. Produkt kupiony za granicą wcale nie musi być zawsze w Polsce naprawiony.
P ytaj o radę doświadczonych ekspertów i sprawdzonych sprzedawców. Kupuj od uznanych specjalistów
z tradycją i doświadczeniem w handlu.
Korzystaj z systemów ratalnych, poszerzaj gwarancje i ubezpieczaj siebie i sprzęt od ryzyka. Ale wcześniej policz, ile dokładnie to kosztuje.
Podatek VAT zawsze trzeba płacić, podobnie jak
płaci się za niewiedzę. Nie słuchaj więc, nie lansuj
i nie powtarzaj handlowych frazesów.
33
Zmywarki
Zmywarki
Wybór zmywarki – typ, konstrukcja, funkcje
PYTANIE 1
Wolnostojąca czy do zabudowy?
Fot. Samsung
– nasze rozważania należy zacząć od odpowiedzi na to właśnie pytanie. Jeśli mamy
możliwość zabudowy zmywarki – skorzystajmy z niej. Jest nieco drożej, ale praktycznie, efektownie i spójnie stylistycznie.
Jeśli nie ma takiej możliwości, nic wielkiego się nie stanie. Modele wolnostojące
nie ustępują technicznie modelom do zabudowy. Warunkiem jest zbliżona specyfikacja i dane. Coraz częściej modele wolnostojące są znakomicie zaprojektowane
i efektownie wykonane (np. szklany front).
PYTANIE 2
Jaką zmywarkę wybrać?
To pytanie kluczowe. Próbują na nie odpowiedzieć na forach liczni „eksperci”, utytułowani „specjaliści”
z „najlepszych” oczywiście i przy okazji „czołowych” witryn, sklepów i czasopism. Ponad nimi wszystkimi
„sprawdzoną”, „fachową” radą służą blogerzy.
Szerokość 45, 60, a może 90 cm?
– powszechne przekonanie, że wymiar zmywarki
zależy od liczby użytkowników, nie jest do końca prawdziwe. Trzy przykłady: zmywarka o szerokości 60 cm w firmie, w której nie ma kuchni, a zmywa się jedynie filiżanki, nie ma sensu.
Nie ma też sensu zmywarka o szerokości 45 cm
dla singla, który jest kucharzem i posiada niezliczoną ilość patelni i garnków. Domek na działce to zaś miejsce idealne dla modelu kompaktowego i małej kuchni. Krótko mówiąc, to wolna przestrzeń, rodzaj mytych naczyń i częstość
ich mycia są najistotniejsze.
PYTANIE 3
9, 12 czy 15 kompletów naczyń?
Zakupowa hierarchia
ważności
Zanim przejdziemy do kwestii zasadniczych związanych z wyborem konkretnej grupy urządzeń,
przybliżmy sobie w skrócie hierarchię ważności zakupów w ogóle. Jest to swoista „podstawa podstaw”. Wraz z zamieszczonym przez
nas na stronie 3
„Dekalogiem świadomego konsumenta i sprzedawcy” stanowić powinna podstawę naszych decyzji i mieć zasadniczy
wpływ na wszelkiego rodzaju zakupy.
Na pierwszym planie powinna być marka
i związana z nią jakość produktów, odpowiedzialność za produkt (w tym serwis posprze-
4
dażny), trwałość i skuteczność sprzętu czy jego funkcjonalność. Nie jest na szczęście tak,
jak się coraz powszechniej uważa, że wszystkie marki mają te same podzespoły, a wszystkie produkty wytwarzane są na najwyżej trzy
lata. To nieprawda. Tak jak nieprawdą jest,
że zmywarka „powinna” zużywać jak najmniej wody. Jest to ekonomiczne i ekologiczne zalecane, ale nie jest to imperatyw.
Kij zawsze ma dwa końce. I tak w wypadku
alergii mała ilość wody użyta w pralce lub
zmywarce wcale nie jest wskazana. Podobnie ma się rzecz z wysokotemperaturowymi
programami wyjaławiającymi (sterylizującymi). Nie inaczej jest z wieloma innymi aspektami, takimi jak choćby pojemność. Oczywiście, ta wyznaczona konstrukcyjnie szerokością zmywarki (45 i 60 cm) czy pojemnością
pralki (mierzoną w kilogramach wsadu) jest
ważna, ale nie można ścigać się na „łyżki
i talerze” czy „kołdry i koce”, zwłaszcza wtedy, kiedy w grę wchodzą o wiele istotniejsze
kwestie, jak choćby ta, że:
Rada: Produkty wysokoprzetworzone, takie jak sprzęt
AGD-RTV, należy kupować nie przez pryzmat ich jak
najniższej ceny, ale przez wachlarz różnorodnych zalet związanych z jakością, komfortem czy bezpieczeństwem użytkowania.
Tanio się... nie opłaca
Obecne trendy związane z lansowaniem jak najtańszych produktów i ich stałej wymiany to poważny błąd. Mówiąc dosadnie, to nie tylko handlowa, ale i konsumencka głupota. Tanio oznacza źle – i dla przedsiębiorcy, i dla rynku, i dla konsumenta. Oznacza obniżenie wszelkich standardów, gorszą jakość pracy i życia, gorsze urządzenia, większe zagrożenie dla naszego bezpieczeństwa i ogromne koszty dla środowiska naturalnego. Przewrotnie – tanio się po prostu nie opłaca.
Poza tym tanio to także miernie, niekomfortowo
i mało funkcjonalnie.
Dlatego w wypadku zmywarek do naczyń hierarchia przymiotów związanych z zakupem powinna naszym zdaniem wyglądać następująco
(patrz tabela niżej):
Hierarchia ważności w wyborze zmywarek
Źle
Dobrze
Cena
Marka
Pojemność
Klasy efektywności*
Klasy efektywności*
Zakres programów
Zakres temperatur
Zakres temperatur
Zakres programów
Pojemność
Marka
Cena
* Poza klasą efektywności energetycznej należy bacznie zwracać uwagę na efektywność suszenia.
Specjalizacja – rzecz
niezmiernie istotna
W segmencie zmywarek funkcjonuje w Polsce obecnie około 50 marek. Oferują one
łącznie kilkaset różnego typu modeli.
Ciekawostką jest fakt, że znaczna część
z nich dostarczana jest zaledwie przez kilku (góra kilkunastu) uznanych na świecie
dostawców. Dlatego niezmiernie ważne
jest wybieranie i polecanie marek uznanych na rynku, które mają doświadczenie, tradycję i za którymi stoją określone
rozwiązania czy osiągnięcia. Należy unikać marek sezonowych, nieznanych bądź
stworzonych z niskich pobudek handlowych, np. tylko „pod promocję”, tylko
„do gazetki”, tylko na ograniczoną wyłączność. Sprawdzajmy więc dokładnie
doświadczenie marki, jej dokonania, politykę oraz aktualną ofertę. Ważne, aby
odpowiedzieć sobie przy okazji na kilka
kluczowych pytań:
„„kto jest faktycznym właścicielem marki?
„„jak długo marka istnieje i jakie ma doświadczenie?
„„czy istnieje w Polsce oficjalne jej przedstawicielstwo?
„„czy firma udziela gwarancji w ramach polskiego prawa?
„„jeśli sama nie produkuje, od kogo otrzymuje sprzęt?
„„jakie rozwiązania i systemy w nim wykorzystuje?
„„czy ma własną sieć serwisową?
nr 01, styczeń 2016
– pojemność zmywarki siłą rzeczy wynika z jej
konstrukcji. Tym niemniej tzw. standardowe
komplety naczyń mogą się od siebie znacznie
różnić. Podobnie ma się rzecz z garnkami, blachami czy dużą zastawą. I to one powinny wyznaczać rodzaj komory, jej pojemność, szerokość oraz – uwaga – maksymalną wysokość
między koszami. To ważne, jeśli chcemy wstawić np. duże talerze do pizzy. Pamiętajmy, że
pojemność to rzecz umowna. Wystarczą trzy
duże garnki i pojemność liczona kompletami
zmniejsza się o 50 procent…
PYTANIE 4
Z panelem odkrytym czy nie?
– to kwestia gustu. W dobie rozwiązań
cyfrowych i świetlnych wskaźników pracy urządzenia każde rozwiązanie jest do-
Tylko regularna
oferta
Należy pamiętać o tym, aby zawsze i wyłącznie wybierać i zalecać modele z regularnej, katalogowej oferty producenta na dany
rok. Najlepiej sprawdzić je na jego stronie lub w aktualnym cenniku. Na rynku funkcjonuje bowiem ogromna masa modeli nieregularnych. Tych modeli nie polecamy. Dlaczego?
Otóż bardzo często okazuje się
w praktyce, marka jest uznana,
Fot. Amica
P
róby te różnie się kończą. Czasem z większym lub mniejszym
sensem, coraz częściej, niestety, blamażem. Stek bzdur, nieporozumień czy przekłamań wynika z dwóch zasadniczych czynników: manipulacji handlowej i/
lub marketingowej oraz totalnej, niekiedy wręcz
porażającej niewiedzy. Oczywiście, i my nie jesteśmy wolni od wad, tym niemniej postaramy się
Państwu przedstawić w możliwie krótkiej formie
najważniejsze kwestie związane z wyborem zmywarki. Pamiętajmy przy tym, że wbrew rozpowszechnionym stereotypom, zmywarka do naczyń to sprzęt oszczędny, wydajny i higieniczny,
przyjazny środowisku i kieszeni właściciela oraz
znacznie poprawiający komfort życia, i to w wielu jego aspektach – od dbania o zdrowy kręgosłup, ręce czy paznokcie po jakże ważną dziś
oszczędność czasu.
TOP MODELE
www.infoprodukt.pl
bre. Nie jest prawdą, że któreś z rozwiązań jest lepsze od drugiego. Trzeba jednak pamiętać, że każda z konstrukcji wymaga nieco innego rodzaju zabudowy
i odmiennego frontu meblowego, który
zakładamy na drzwi zmywarki (dotyczy
modeli do zabudowy). Warto przy tym
zwrócić uwagę, aby panel odkryty był
spójny stylistycznie i kolorystycznie z innymi urządzeniami do zabudowy.
PYTANIE 5
Z wyświetlaczem LCD czy LED?
– wielofunkcyjne wyświetlacze LCD (dotykowe lub nie) to najnowocześniejsze
na rynku rozwiązania, godne polecenia.
Wszystkie są niezwykle komfortowe w obsłudze, a część z nich może być sterowana
na odległość. Należy dbać o czystość panelu i czyścić go odpowiednimi preparatami. Modele starszej generacji z pokrętłami
elektromechanicznymi oraz te z wyświetlaczem diodowym LED świetnie sprawdzą się np. na działkach, w letnich kuchniach czy domkach letniskowych (niższe
temperatury, duża wilgotność).
PYTANIE 6
Jaka jest najzdrowsza dla dzieci?
– coraz bardziej widocznym trendem
staje się wzorcowe wręcz zapewnienie higieny otoczenia przy jednoczesnym… ograniczaniu zużycia wody i energii w sprzęcie AGD. Trend ten przynosi
często odwrotne skutki. Dlatego o ile
zalecamy kupno urządzeń z prohigienicznymi rozwiązaniami, o tyle apelujemy o korzystanie z nich z rozsądkiem
i umiarem. Nie mogą one zastąpić profesjonalnych urządzeń odkażających lub
stać się głównym determinantem zakupu
zmywarki, pralki czy lodówki.
PYTANIE 7
z nas odbiera go inaczej i wyczulony jest
na inne jego zakresy. O wiele ważniejsze
od poziomu hałasu deklarowanego przez
producenta są odpowiedni montaż, wypoziomowanie czy podłączenie węża do
syfonu. Na przykład tylko niepoprawna
instalacja, w tym „ocieranie” się węża
o szafkę, może zwiększyć emisję hałasu
nawet o 10 dB(A)!
PYTANIE 8
Która jest najtańsza w eksploatacji?
– wyśrubowane normy sprawiają, że zmywarki pracują niezwykle oszczędnie. Zużywają ok. 10 l wody i ok. 1 kWh energii
na cykl. Oczywiście, są rekordziści w dolnym i górnym zakresie, dlatego zwracajmy
uwagę na parametry. Prozaicznie, tym, co
jednak najbardziej wpływa na koszty eksploatacji, są złe nawyki i nieumiejętna obsługa zmywarki – poczynając od jej załadunku, wyboru programu po dobór środków chemicznych i konserwację. Poprawiając ten aspekt, możemy zaoszczędzić
nawet do 30 proc. energii i wody!
PYTANIE 9
Które z nich są najmniej awaryjne?
– im bardziej zaawansowane technicznie
marka i model, tym mniejszy współczynnik awaryjności. Oczywiście, nie jest to regułą. Trzeba jednak pamiętać, że awarii
ulec może wszystko. Nawet najlepsze na
świecie rozwiązania do eksploracji kosmosu zawodzą, co kończy się przykrymi katastrofami. Takie jest życie. Dlatego tak ważne są odpowiedzialna marka
i profesjonalny serwis, który jeśli zajdzie
taka potrzeba – szybko, sprawnie i bez
nerwów nam pomoże.
PYTANIE 10
Którą zmywarkę warto polecić?
– to najczęściej zadawane pytanie i swego rodzaju kwintesencja każdego wyboru.
Otóż najlepsza zmywarka to taka, która
najlepiej spełni nasze potrzeby i oczekiwania i przy okazji najbardziej odpowiada naszym gustom i przekonaniom. Tylko
wybór oparty na rzetelnym poznaniu marki, jej zasad, doświadczenia oraz możliwości funkcjonalnych oferowanych urządzeń wraz z wartościami dodanymi (jakość
produktu, prestiż marki, skuteczny serwis) sprawi 100-procentową satysfakcję.
Szukasz innego sprzętu elektrycznego
i elektronicznego?
Wejdź na www.infoprodukt.pl
i pobierz dowolny poradnik zakupowy.
Szukaj nas także w najlepszych salonach
prasowych w kraju.
Nasze najnowsze wydania
Tandeci
e
Która zmywarka jest najcichsza?
– zmywarki o poziomie hałasu poniżej
55 dB(A) możemy uznać za ciche, a poniżej 50 dB(A) za bardzo ciche. Należy
jednak pamiętać, że hałas jest wartością
logarytmiczną (nierównomierną) i każdy
Kupuj głowa˛ nie cena!˛
ale to model ściągnięty przez
kogoś (za pomocą sklepu, strony
WWW) np. z Niemiec, Włoch czy
Anglii. Bardzo często polski serwis nie honoruje gwarancji takich
urządzeń i ma ku temu podstawy prawne (eurogwarancja nie
ma tu nic do rzeczy). Może się też
okazać, że model pochodzi z akcji promocyjnych z innych rynków
i został ogołocony (dla jak najniższej ceny, rzecz jasna) z ważnych
i użytecznych funkcji. A propos
ceny i modeli promocyjnych to:
Rada: Nie zalecamy zakupu modeli najtańszych, niewiadomego pochodzenia i/lub nieznanej marki. Sugerujemy unikanie produktów niebędących w aktualnej ofercie producenta oraz przygotowanych do sprzedaży tylko i wyłącznie do gazetki promocyjnej
i/lub promocji.
W naszych zestawieniach polecamy najlepsze
marki, które od lat zajmują się produkcją zmywarek. Za marki te możemy wziąć medialną i merytoryczną odpowiedzialność (więcej
o dostępnych w Polsce brandach czytaj także na stronie 49) .
Najlepsze na rynku zmywarki znajdziesz na stronach 38–48
.
5
Zmywarki
Odkryj przełomową
technologię ściany wodnej
determinanty zmywania
Skuteczne zmywanie zależy od kilku istotnych czynników. Wydajna technika rozprowadzania wody powinna być
wspierana określoną temperaturą i czasem zmywania. Wszystko musi przy tym odbywać się przy użyciu dobrej
jakości detergentów. Ważne są także woda i jej stopień twardości oraz prawidłowe rozmieszczenie naczyń.
O
minięcie chodźmy jednego
z powyższych determinantów
może spowodować znaczne
zmniejszenie sprawności i efektywności zmywania. W pewnym sensie zmywarki można porównać do pralek. Pranie
będzie tylko wtedy idealnie czyste, jeśli dobrze posegregujemy ubrania, dobierzemy
odpowiednie detergenty oraz program. Należy przy tym pamiętać, że zmywarka to tylko urządzenie. Aby funkcjonowało sprawnie, efektywnie i przez długie lata, użytkownik powinien przestrzegać kilku fundamentalnych zasad. Oto one.
1
Twardość wody
Ustawienie twardości wody to aspekt kluczowy. O ile przy praniu cuda zdziała płyn do
zmiękczania tkanin, twardą wodę w zmywarce
należy zmiękczać solą do zmywania naczyń.
Im więcej bowiem minerałów w wodzie, tym
większa jest jej twardość. Naczynia i sztućce mogą pokrywać się coraz większą ilością
osadu wapiennego, a detergent będzie mniej
aktywny i nie domyje wszystkich zabrudzeń,
np. z tłuszczów. Komponenty mające styczność z twardą wodą także „cierpią” – w ramionach spryskujących zaczyna gromadzić
się kamień, a wnętrze może odbarwić się
z powodu nalotu wapnia. Przed włączeniem
urządzenia należy więc sprawdzić, jaki jest
stan wody w okolicy (można zrobić to w lokalnej stacji gospodarowania wodą) albo
też wykonać szybki test przy pomocy paska
6
testowego.
Po ustawieniu twardości w urządzeniu
należy pamiętać, aby regularnie używać specjalnej soli do zmiękczania naczyń (nigdy tej zwykłej!).
Temperatura i czas
zmywania
2
Innym ważnym czynnikiem jest temperatura
zmywania. Odpowiedzialna jest ona za rozpuszczenie detergentu, tłuszczów i zanieczyszczeń, a także za delikatne „wyparzenie” naczyń (ok. 70 °C). Trzeba jednak pamiętać, że funkcję wyparzania w temperaturze bliskiej 90–95 °C mają tylko zaawansowane maszyny gastronomiczne. Drugim
ważnym parametrem jest dobór czasu zmywania, czyli odpowiednie dostosowanie długości cyklu do stopnia zabrudzenia i rodzaju
naczyń. Oba czynniki są niejako komplementarne. Większa temperatura jest najlepszym
rozwiązaniem do zmywania trudno zmywalnych naczyń i plam, jednak nie jest polecana
do wszystkich typów naczyń (np. delikatnych
kieliszków, które mogą pęknąć). Czas także
wyznacza jakość zmywania. Jeśli użytkownik
wybierze krótki cykl zmywania, jakość nie zawsze musi być równie dobra, jak w wypadku
programu normalnego wydłużonego o średnio
100 dodatkowych minut. Czas również wpły-
Fot. Bosch (5), Finish; montaż: InfoMarket
1 2
5
3
4
wa na
rozpuszczanie się i efektywność detergentów.
3
Rodzaj detergentu
Użycie detergentu determinuje efekt czystości. Im lepszy, tym lepsze rezultaty. Bez
wątpienia cechą słabych środków jest pozostawianie na dużą skalę niedomytych naczyń i nieusuwanie plam z tłuszczów. Użycie dobrego detergentu staje się więc sprawą priorytetową. Mówiąc o szeroko pojętej
chemii do zmywarek, można wybierać spośród środków płynnych, proszków, tabletek, saszetek czy kapsułek żelowych. Każdy
z nich jest podobny, różnią się jedynie formą aplikacji i ilością danych substancji, ceną, a także czasem rozpuszczania się. Dla
lepszego efektu należy także używać nabłyszczacza, który uwydatnia efekt metalicznego połysku naczyń .
4
Techniki zmywania
Efektywne zmywanie, jak już wspomnieliśmy,
zależy od zastosowanego detergentu, ustawienia twardości wody, temperatury i czasu. Oprócz
tych parametrów ważne są także technika zmywania i samo rozprowadzanie wody. Woda, jako
czynnik sprawczy zmywania, musi być połączona
z optymalnym ciśnieniem (maks. 1 MPa – 10 ba-
rów), a także odpowiednim wprowadzeniem jej
w ruch i rozprowadzeniem po wnętrzu zmywarki. Odpowiadają za to często bardzo wymyślne,
innowacyjne techniki zraszania, które wykorzystują tradycyjne ramiona spryskujące (klasyczne,
orbitalne), a także m.in. ściany wody. Od nich zależy, czy woda trafi w każdy zakamarek wnętrza,
czy np. ominie tzw. martwe punkty. Im więcej ramion spryskujących, tym efekt zmywania staje się
lepszy, a proces zdecydowanie szybszy.
5 Odpowiednie
rozmieszczenie naczyń
Wiele mówi się o tym, że zmywarka domyje tylko
te naczynia, które zostały włożone do zmywarki zgodnie z zaleceniami producenta. Jest w tym
dużo prawdy. Nie można „upychać” wszelkiego
typu naczyń „jak idzie” z prostego względu: tam,
gdzie nie dotrze woda z określonym ciśnieniem
i „chemią”, zabrudzenia pozostaną. I tutaj ponownie porównajmy zmywarkę do pralki – urządzenie o maksymalnym wsadzie 10 kg nie powinno
prać 15 kg bawełny. Oczywiście, da się. Ale czy
efekt prania i „rozprostowania” tkaniny będzie zadowalający? Raczej nie. Podobnie rzecz się ma ze
zmywarkami. Jeśli pojemność urządzenia to 12
kompletów naczyń, nie upychajmy 15 kompletów i jeszcze 4 dodatkowych patelni. Efekt zmywania (nawet jeśli użyjemy najlepszej techniki
zmywania i detergentu) będzie zły. To przestroga dla tych, którzy uważają, że ich zmywarka nie
działa i trzeba ją wymienić, bo nie domywa. Być
może to czas na zmianę nawyków i zajrzenie do
instrukcji obsługi.
nr 01, styczeń 2016
Zmywarka WATERWALL™
Ściana wodna to technologia opatentowana przez firmę Samsung.
Woda dopasowuje się w 100% do kształtu zmywarki, a technologia WaterWall™
zapewnia jednakowo skuteczne mycie w całej zmywarce.
Zone Booster™ – pozwala wybrać po której stronie dolnego kosza zostanie
ustawiona strefa intensywnego mycia.
Speed Booster – innowacyjna funkcja, która skraca czas zmywania nawet o 30%.
Będzie ona nieoceniona podczas dużych przyjęć.
Flex Tray™ – elastyczna, wyjmowana mata Flex Tray™ znacznie ułatwia załadunek
i wyciąganie sztućców ze zmywarki.
DW60H9970US, klasa energetyczna A++
www.waterwall.samsung.pl
facebook.com/SamsungPolska
Zmywarki
8
Fot. Electrolux
F
Fot. Concept
Fot. Electrolux
Fot. Candy
B
C
Fot. Miele
A Zmywarki wolnostojące o szerokości 60 cm z panelem odkrytym –
zmywarki tego typu cechują się szerokością standardowej szafki kuchennej,
czyli 60 cm. Ich wysokość, jak większości zmywarek, zamyka się w przedziale
82–87 cm (często z regulacją wysokości). Cechą szczególną jest widoczny panel sterowania, umieszczony w górnej
części urządzenia. Drzwi są wykonane
z tworzywa, szkła, stali emaliowanej lub
A
nr 01, styczeń 2016
K
G
E
Fot. Bosch
stali szlachetnej (inox). Modele tego
typu nie mogą być zabudowane panelem meblowym.
we, ładowane od góry, wysuwane z szafki bądź umieszczone w… zlewozmywaku. Ponieważ jednak stanowią one margines – zarówno funkcjonalny, jak i sprzedażowy – my skupiamy się na poniższych, najważniejszych grupach zmywarek.
Fot. Amica
Producenci stworzyli kilka rodzajów konstrukcji zmywarek. Podstawowym rozróżnieniem tych urządzeń jest forma ich usytuowania i montażu. Dzielimy je więc na
wolnostojące i do zabudowy oraz modele
standardowe i kompaktowe. Niekiedy na
rynku spotkać można modele szuflado-
H
przyciśnięcie frontu uruchamia mechanizm i drzwi zmywarki samoczynnie się otwierają.
E Zmywarki wolnostojące
o szerokości 45 cm z panelem
odkrytym – to mniejszy format
zmywarki standardowej, która
www.infoprodukt.pl
cie urządzenia. Podobnie
jak w wypadku modeli wolnostojących o szerokości 60 cm spotykane są fronty z tworzywa
sztucznego, szkła i stali.
G Zmywarki do zabudowy o szerokości 45 cm z panelem odkrytym – nazywane są także zmywarkami o niepełnej integracji panelu. Mimo że taki model przeznaczony jest do zabudowy w niszy o sze-
rokości 45 cm, nie można go w pełni ukryć
za frontem meblowym. Widoczny pozostaje panel sterowania.
H Zmywarki do zabudowy o szerokości 45 cm z panelem zintegrowanym – podobnie jak w wypadku modeli o szerokości 60 cm front meblowy
w całości pokrywa przednią część zmywarki. Mała szerokość urządzenia przy
tradycyjnej wysokości ok. 82–87 cm pozwalają idealnie zakryć urządzenie. Sterowanie odbywa się na rancie urządzenia
(po jego otwarciu).
I Zmywarki poszerzone do zabudowy o szerokości 90 cm – to rzadko spotykane, ale bardzo komfortowe rozwiązanie dla osób, których przestrzeń w kuchni pozwala na niestandardowy montaż –
szeroką, lecz niską zabudowę urządzenia.
Taki model ma średnio 90 cm szerokości i ok. 55 cm wysokości oraz 55 cm głębokości. Urządzenie mimo małej wysoko-
Fot. Bosch
Fot. Bosch
Klasyfikacja zmywarek
nadaje się idealnie dla
singli, do mniejszych
kuchni lub aneksów. Szerokość 45 cm pozwala
zaaranżować urządzenie w wąskiej wnęce.
Wysokość tradycyjnych
„czterdziestekpiątek”
wynosi zazwyczaj 82–
87 cm (opcjonalna możliwość regulacji). Cechą
charakterystyczną jest
widoczny panel sterowania.
F Zmywarki wolnostojące o szerokości 45
cm z panelem zintegrowanym – ten typ zmywarki różni się od wyżej omówionego przede wszystkim
ukryciem panelu sterowania na ran-
zmywarek
Zmywarki dzielimy na modele profesjonalne oraz do użytku domowego. Te ostatnie dostępne są w wersji
wolnostojącej oraz do zabudowy. Oferta ztakich urządzeń jest dziś bardzo duża i poza standardowymi modelami
dostępne są także konstrukcje nietypowe.
A
I
D
Typy i konstrukcje
by dokładnie sklasyfikować
zmywarki, powinniśmy przyjrzeć się sposobowi montażu, ich rozmiarom (szczególnie szerokości i wysokości), pojemności oraz panelom sterowania. Te ostatnie
determinują funkcjonalność i formę zabudowy. Poznając wszelkie dostępne konstrukcje, nabywa się niezbędną wiedzę.
J
Fot. Siemens
B Zmywarki wolnostojące o szerokości 60 cm z panelem zintegrowanym
– to także jedna z popularniejszych grup
urządzeń na rynku. Wolnostojący model
można umieścić w niszy meblowej, a umieszczenie panelu sterowania na rancie drzwi
pozwala uzyskać spójny i jednolity efekt
w kuchni bez widocznego panelu. Modeli takich, podobnie jak zmywarek z panelem odkrytym, nie zabudowuje się frontem meblowym. Mogą mieć jednak różne
rodzaje wykończenia frontu.
C Zmywarki do zabudowy o szerokości 60 cm z panelem odkrytym – ten typ
urządzeń cechuje się możliwością zabudowy
za pomocą frontu meblowego, z wyłączeniem
obszaru panelu sterowania. Ważne, aby, jeśli to tylko możliwe, unikać tzw. wypełniaczy
pomiędzy panelem sterowania a frontem meblowym (ze względów estetycznych). Stosuje się
je zwykle wtedy, kiedy producent mebli nie jest
w stanie zaoferować spasowanego dokładnie
na wymiar frontu.
D Zmywarki do zabudowy o szerokości 60 cm z panelem zintegrowanym –
urządzenia te określane są mianem zmywarek w pełni zintegrowanych, ponieważ mogą być one całkowicie zabudowane. Panel
sterowania jest umieszczony na wewnętrznej części rantu drzwi, przez co użytkownik
może przymocować do drzwi urządzenia
front meblowy, ujednolicający wygląd kuchennych mebli, z dowolnie wybranym uchwytem. W bardziej wyrafinowanych modelach
Fot. Smeg
Zmywarki
ści, porównywanej do zmywarek kompaktowych, pozwala zmieścić nawet
do 12 kompletów naczyń.
J Zmywarka kompaktowa wolnostojąca – to najmniejszy typ zmywarki na rynku. Urządzenie mieści średnio do
6–7 kompletów naczyń. Jej wymiary to ok.
45 cm wysokości, ok. 55 cm szerokości oraz
ok. 50 cm głębokości. Cechą charakterystyczną zmywarki wolnostojącej jest możliwość postawienia jej na blacie. Zmywarki kompaktowe wolnostojące mogą mieć
normalny panel sterowania albo zintegrowany w rancie drzwi.
K Zmywarka kompaktowa do zabudowy – nazywana jest także zmywarką
modułową lub do instalacji w wysokiej
wnęce. Wymiarami przypomina wolnostojącą zmywarkę kompaktową, różni się natomiast sposobem montażu. Wymiary
to ok. 45 cm, szerokość 55 cm oraz głębokość 50 cm. Urządzenie można zamontować z innymi urządzeniami do zabudowy, np. kompaktowym piekarnikiem lub
kuchenką mikrofalową.
9
Zmywarki
Zmywarki
warek ). Wydłużają one cykl zmywania i redukują ważne współczynniki. Coraz ciekawszym trendem jest wyposażanie modelu w ekonomiczne zbiorniki gromadzące wodę z ostatniego, najczystszego cyklu płukania (np. Water Save –
Electrolux i AEG, Green Tank – Whirlpool, EcoBox – Sharp). Pozawalają one zaoszczędzić rocznie kilka litrów wody. Woda ze zbiornika zostaje wykorzystana na
początku cyklu mycia, najczęściej w fazie
mycia wstępnego.
Etykieta efektywności energetycznej
SMV88TX03E
1
W erze oszczędzania
Nie ma dziś konsumenta, który nie chciałby oszczędzać. Pieniądze są dziś niemal tak ważne jak czas. Zmywarka
to produkt, który pomaga zaoszczędzić jedno i drugie. Trzeba jednak przestrzegać kilku ważnych zasad.
S
tatystycznie mycie w zmywarce zaoszczędza nie tylko pokaźną kwotę w portfelu, ale i daje nam w roku wiele dodatkowych godzin na bycie
z bliskimi. Nie musimy marnować tego
czasu przy zlewozmywaku. Oszczędności zauważalne są przy tym nie tyl-
ko w optymalizowaniu poboru energii
elektrycznej i skracaniu czasu, ale także
w zmniejszaniu poboru wody. Warto więc
szczególnie przyglądać się parametrom
technicznym zmywarek, w tym etykiecie
efektywności energetycznej.
Redukcja poboru wody
Konsument nie ma wpływu, co prawda, na
zmniejszenie zużycia wody w zmywarce,
ale może wybierać urządzenia maksymal-
nie oszczędne. To, ile pobiera wody dana
zmywarka, zależy od jakości komponentów i parametrów, w jakich pracuje. Nie
możemy liczyć na to, że zmywarka zużywająca średnio 10 l na cykl zużyje o połowę
mniej. Takie są jej parametry i już. Jedyna
możliwością redukcji tych kosztów może
być wybór takich systemów, aby zapewniły
Ile kosztuje zmywanie w zmywarce?
10
nie pobiera ok. 10 l
wody i zużywa średnio 1,1 kWh energii.
Średni koszt poboru
wody zimnej wyniósł
11 gr, a koszt wody
ciepłej ok. 60 gr. Do tej kwoty należy doliczyć także tabletki lub kapsułki do zmywarek. Wybraliśmy renomowaną i popularną
Fot. Miele
Przeanalizowaliśmy rachunki za wodę i energię elektryczną, by wykazać, jaki jest średni
koszt mycia w maszynie. Przyjmijmy, że cena
1 m3 zimnej wody to ok. 11,40 zł, a koszt 1
kWh energii to 0,55 zł. Woda ciepła zazwyczaj jest droższa o koszt podgrzania wody,
który w różnych rejonach jest inny – przyjmijmy, że kosztuje ok. 9,30 zł (razem 20,70
zł). W programie standardowym, urządze-
markę z żelowymi kapsułkami po 50 sztuk
za ok. 39,99 zł, oczywiście all in one, aby
nie wydawać dodatkowo na nabłyszczacz
i sól do zmywarek. Zatem koszt jednej kapsułkę wyniósł 0,79 zł. Na rynku są także takie środki, których koszt nie przekracza 16
zł za 40 kapsułek. Całkowity koszt mycia
naczyń w zmywarce wyniósł średnio 1,49
zł ze środkiem renomowanej marki, a w porównaniu z myciem z zlewozmywaku zużyliśmy dwukrotnie mniej czasu i energię i blisko cztery razy mniej wody.
nr 01, styczeń 2016
łatwą kontrolę nad procesem zmywania.
Należy zacząć od podstaw. Im mniej wody, tym lepiej – zarówno dla środowiska,
jak i naszego portfela.
Nie zawsze jednak mała
ilość wody potrzebnej
do umycia określonej
ilości naczyń wpłynie
pozytywnie na samą
jakość ich umycia. Dlatego, producenci oferują różnorakie systemy, które minimalizują jej pobór. Mowa m.in. o automatycznym dostosowaniu wody do zabrudzenia naczyń. Czujnik mierzy przepływ
wody i dobiera automatycznie parametry
cyklu. Na panelu sterowania dostępne są
także funkcje lub programy oznaczone symbolem Eco (patrz również: Funkcjonalność zmywww.infoprodukt.pl
2
Sam wybór urządzenia pracującego w dobrych parametrach klasy efektywności energetycznej jest już początkiem oszczędzania. Ustawowo producenci mają obowiązek dołączyć do urządzenia informację,
w jakiej klasie pracuje urządzenie (m.in. na
etykiecie energetycznej lub karcie produktu, tzw. fiszce). Aktualna skala efektywności przewiduje siedem klas, z których najlepsza jest klasa A+++, a najgorsza D. Ten
parametr powinien być wzięty pod uwagę już przy początkowym wyborze urządzenia. Przyjmuje się, że zmywarki, które pracują w parametrach klasy A+++,
są o blisko 40 proc. bardziej energooszczędne niż zmywarki klasy D. Oszczędności nie są zauważalne po roku czy po
dwóch. Na zyski (z uwagi na większy wydatek na samo urządzenie) należy poczekać od kilku do kilkunastu lat. Ale ważny jest fakt, że obcujemy z nowoczesnym
technicznie urządzeniem.
3
211
kWh/annum
4
Skuteczne wskazówki,
jak redukować zużycie
prądu
Oprócz wyboru urządzenia w najlepszej
klasie energetycznej warto oszczędzać już
5
2100 ABCDEFG
l/rok
6
7
x13
44
dB
2010/1059
Etykieta efektywności energetycznej informuje o:
1
2
3
4
5
Fot. AEG
Fot. Bosch
Ważna klasa
efektywności
symbolu zmywarki,
klasie efektywności energetycznej,
rocznym zużyciu energii w kWh na rok,
rocznym zużyciu wody w litrach na rok,
k lasie efektywności suszenia,
od początku użytkowania zmywarki. Po
pierwsze, nie należy aktywować zmywania z połową naczyń w komorze. Lepiej
jest zapełniać komorę stopniowo i włączyć dopiero, gdy zmywarka będzie całkowicie wypełniona naczyniami. Wybór
krótkiego czasu zmywania, nazywanego przez producentów programami krótkimi, turbo albo speed, nie przekłada się
na oszczędność. To tylko złudne myśle-
6 pojemności znamionowej (wyrażonej
standardową liczbą kompletów naczyń, dla
standardowego cyklu zmywania),
7 poziomie emitowanego hałasu
wyrażony w dB(A) re 1 pW.
nie, że im szybciej i krócej się coś myje,
tym mniej prądu urządzenie pobiera. Takie zmywanie jest porównywalne do jazdy samochodem. Im szybciej chcemy dojechać w dane miejsce, tym więcej paliwa spalimy. Lepiej jest więc wybierać długie, ekonomiczne cykle zmywania. Można także korzystać ze zmywarki w trybie
nocnym, kiedy energia jest nieco tańsza
niż w dzień.
11
Roboty kuchenne
Roboty kuchenne
Ramię spryskujące Pro Clean. AEG
Tradycja połączona
z nowoczesnością
Fot. AEG
Pojedyncze ramię natryskowe dostępne
było na rynku jako pierwsze. Usytuowane jest ono pod dolnym koszem tak, aby
zwa „orbitalne”, bo przypomina ruch Ziemi wokół Słońca. Planeta obraca się wokół własnej osi, ale i obiega jednocześnie
dookoła Słońce. Rozwiązanie to znacząco
poprawia efektywność zmywania.
Jedyna taka technika
na rynku
Samsung wprowadził rok temu jedną z ciekawych innowacji w segmencie zmywa-
(z ang. ściana wody) wykorzystuje specjalną belkę, która pod wpływem ruchu
(do przodu i do tyłu) rozprowadza wodę po całej komorze. Producent w nie-
Fot. Electrolux
Fot.Siemens
Mycie orbitalne Flexi Spray. Electrolux
Techniki i systemy
Kiedy liczy się liczba
dysz?
Technika zmywania może być także unowocześniona przez stosowanie rozwią-
Ramię spryskujące AquaIntense. Beko
rek konsumenckich. Modele z systemem
WaterWall stały się pierwszym na rynku
rozwiązaniem, które wykorzystuje zupełnie odmienny system zraszania naczyń od
dotychczas istniejących. W odróżnieniu od
tradycyjnej konstrukcji system WaterWall
zmywania
Obecnie dostępne są na rynku dwie zasadnicze techniki zmywania. Pierwsza z nich oparta jest na obracających się
ramionach spryskujących, druga wykorzystuje to tego celu specjalną listwę zraszającą, która przesuwa się wzdłuż komory
zmywania.
Ramię spryskujące Twist System. Gorenje
nie ważne są konstrukcja dysz oraz liczba punktów natryskowych. Najlepsze nawet rozwiązania w tym obszarze nie mo-
i dolne), a nawet więcej (trzy i cztery!).
Dysze są przy tym stale unowocześniane przez stosowanie wielu dodatkowych
udogodnień i instrumentów – stosuje się
elementy i perforacje o różnych kształtach bądź wprowadza dodatkowe ramię
(koło) na samej dyszy. Taki zabieg nazywany jest zmywaniem orbitalnym lub satelitarnym. Taki element obraca się wokół własnej osi wraz z ramieniem, które
realizuje obroty wokół własnej. Stąd na-
gą jednak przysłaniać kwestii najważniejszych – odpowiedniego ciśnienia, temperatury czy programu zmywania.
nr 01, styczeń 2016
zań o zwiększonej liczbie dysz. Whirlpool wprowadził do swojej oferty zmywarki
z opatentowanym rozwiązaniem PowerClean. System wykorzystuje łącznie 32 dysze umieszczone w tylnej części zmywarki.
Dzięki nim trudno zmywalne plamy z desek, blach czy patelni są myte w szybszy
i skuteczniejszy sposób. Równie efektywnym rozwiązaniem jest system zwiększenia
ciśnienia wody. Stosuje go wielu producentów i systemy te przyjmują wiele nazw.
Technika skutecznego mycia PowerClean. Whirlpool
www.infoprodukt.pl
Fot. Whirlpool
Technika „ściany wody” WaterWall. Samsung
12
zależnych badaniach wykazał, że zmywarki z systemem WaterWall mogą skutecznie wyeliminować problem niedomytych naczyń, zwłaszcza w tzw. martwych
strefach, które występują w niemal każdej zmywarce.
Fot. Gorenje
wanie zmywania kilkupoziomowego z dodatkowymi ramionami spryskującymi czy efektywny system orbitalny. Niezmier-
Fot. Samsung (x2)
D
o powyższych doliczyć należy także wiele rozwiązań
usprawniających. Zaliczymy tutaj choćby zastoso-
Fot. Beko
zraszająca naczynia woda umyła wszystkie naczynia i grawitacyjnie spadała na
dół. Jednak klasyczne rozwiązania z jedną dyszą to dziś rzadkość. Obecnie stosuje się minimum dwa ramiona (górne
13
Fot. Gorenje
Roboty kuchenne
Rozwiązanie bardziej
praktyczne
Fot. Electrolux
Na rynku występują także bardziej zaawansowane modele zmywarek, które wyposażone są w specjalistyczny filtr, zwany filtrem
samoczyszczącym. To dobre rozwiązanie dla
zapominalskich, którzy nie pamiętają o ważnym procesie ręcznego czyszczenia tych elementów. Taka zmywarka automatycznie obmywa specjalne sitko i wypompowuje wodę wraz z resztkami jedzenia. Specjalnie wyprofilowane dysze w dolnej części dolnego
ramienia natryskowego są odpowiedzialne
za stałe czyszczenie powierzchni filtra (pod
wpływem strumienia wody zabrudzenia są
transportowane przez filtr zgrubny w kierunku pompy wyrzutowej). Właśnie dlatego nawet największe zabrudzenia, nie blokują filtrów i pozwalają na ich efektywną pracę.
Nieodzowna
filtracja
Dostępne filtry
Fot. Teka
W zmywarkach dostępne są najczęściej dwa
podstawowe filtry. Jeden z nich, w kształ-
14
cie walca, odpowiada za zbieranie wszystkich większych resztek, które nie mogą się
rozpuścić pod wpływem temperatury czy
detergentu. Mowa o pestkach, twardych
przypaleniach, cebuli itd. Filtr, pracujący
jak sitko, oddziela rurę odpływową od komory zmywarki i zabezpiecza ją. Taki filtr
jest wyjmowany i – jak już pisaliśmy w rozdziale o czyszczeniu urządzenia – trzeba
go regularnie oczyszczać. Drugim typem,
dostępnym w wielu urządzeniach, jest filtr
przeciwtłuszczowy, czyli obszerniejszy element, głównie wykonany ze stali nierdzewnej. Nie przepuszcza on tłuszczów czy trudno
zmywalnych osadów, zwiększając skuteczność całej filtracji. Ważne jest również, że
po demontażu i umyciu takiego filtra (a nawet dwóch czy trzech, w zależności od ich
liczby w zmywarce) należy go we właściwy sposób zamontować.
Dodatkowa filtracja wody
Jak wiadomo, woda wiąże się nieodłącznie z kamieniem. Aby zapobiec matowieniu urządzenia i naczyń, stosujemy sól
regeneracyjną, aby zmiękczyć wodę. Na
rynku są też całe systemy filtracji, które pomagają zachować optymalny poziom jej twardości. Jednym z rozwiązań
może być specjalny filtr (np. Stiron marki Aquaphor), który umieszcza się przy
kranie dopływu wody, aby przepływająca woda filtrowana była z nadmiaru kamienia. Element zmniejsza ilość kamienia w wodzie dzięki dobranym składnikom chemicznym oraz złożu polifosfatowemu. Zastosowanie takiego filtra wystarcza na ok. 300 efektywnych cyklów
zmywania (przezroczysta obudowa pozwoli kontrolować ilość pozostałego złoża), zwiększa wydajność detergentów,
oszczędza domowy budżet i zapobiega
awariom urządzenia.
Fot. Aquaphor
F
iltracja wody z resztek jedzenia, pestek, tłuszczów czy chociażby etykiet z butelek czy
słoików jest bardzo ważna.
Inaczej w filtrach zmywarki oraz w przewodach i rurach gromadzą się niebezpieczne odpadki. Rezultatem może być nie tylko zmniejszenie efektywności zmywarki, ale i w krytycznych sytuacjach spalenie pompy wodnej
lub zatkanie rur i wyciek wody z urządzenia.
Fot. Amica
Filtry to jedne z najważniejszych komponentów w zmywarkach. Odpowiadają za
skuteczny i bezpieczny odpływ wody do kanalizacji. Mimo to wielu współczesnych
użytkowników nie pamięta o podstawowej czynności – ich stałym oczyszczaniu.
nr 01, styczeń 2016
Fot. Siemens
J
Fot. Candy
Fot. Franke
Fot. Candy
B
Systemy, udogodnienia
Producenci oferują szerokie spektrum rozwiązań, które odpowiedzialne są za efektywne, skuteczne i komfortowe
zmywanie naczyń. Wiele z nich jest standardem, ale istnieją także rozwiązania wyjątkowe, nigdzie indziej niespotykane.
I
stnieje przy tym
wiele opinii. Jedni
uważają, że zmywarka jest tym bardziej funkcjonalna, im jest prostsza.
Inni z kolei twierdzą, że wszechstronna zmywarka powinna być
wyposażona w szeroki wachlarz
możliwości, i to my, użytkownicy, powinniśmy decydować, z jakich opcji oraz systemów i kiedy korzystamy. Prawda, jak zawsze, leży pośrodku. Na pewno
warto się wszystkim udogodnieniom i rozwiązaniom przyjrzeć,
aby mieć świadomość, co może
nam się przydać, a co nie.
Zmywanie klasy
premium
Fot. Amica
Zmywarki z wyższej półki wyposażone są
w wiele udogodnień i funkcji, które wspomagają i poprawiają komfort użytkowania. Mogą na przykład automatycznie dobrać pobór wody czy długość cyklu dzięki
czujnikom zabrudzenia. Oczywiście, to tylko jeden z przykładów. Przyjrzymy się zatem ciekawym funkcjom, systemom i rozwiązaniom spotykanym w zmywarkach.
Fot. Miele
„„Automatyczny dobór parametrów,
czyli czujnik zabrudzenia
A, B, C, D, E, F
– rozwiązanie to polega na zastosowaniu czujnika mierzącego przepływ wody. Czujnik zabrudzenia lub czystości wody (istnieje różnorodne nazewnictwo) automatycznie dobiera wszelkie parametry,
zwłaszcza ilość wody, temperaturę i czas
zmywania. To również komfortowe rozwiązanie z punktu widzenia oszczędności. Przykładami mogą być tu m.in. AutoFlex z rozwiązaniem SensorControl marki Electrolux, Smart Sensor marki Candy,
Sensorlogic marki AEG, AquaSensor marek Bosch, Siemens i Gaggenau, Aquatest
marki Smeg, FuzzyLogic marki Concept,
AquaLogic marki Teka, a także program
Auto marki Franke.
„„Oświetlenie wnętrze G, H, I
– to nie tylko stylistyczny detal urządzenia.
To bardzo praktyczna funkcja, która pozwala zobaczyć to, czego „gołym okiem”
nie widać. Po otwarciu drzwi światło zmywarki zapala się i widzimy każdy szczegół
w komorze. Dojrzymy, czy sztućce są czy-
D
ste czy trzeba włączyć cykl mycia ponownie. Dostrzeżemy także, czy sama komora
zmywarki jest stosunkowo wolna od zabrudzeń. Oświetlenie komory spotykane
jest w najbardziej zaawansowanych modelach na rynku. Mowa o funkcji BilliantLight marki Miele, emotionLight marki
Siemens, a także w modelach firm Electrolux, Amica czy Samsung.
I
E
nr 01, styczeń 2016
www.infoprodukt.pl
Fot. Candy
H
Fot. Whirlpool
W poprzednim rozdziale omówiliśmy ważniejsze programy zmywania. I należy od-
różnić je od opcji dodatkowych
czy wspomagających zmywanie i obsługę zmywarki. Obecnie do podstawowych funkcji
w zmywarkach, spotykanych
niemal w każdym modelu, zaliczyć należy
wskaźnik włączenia urządzenia, wskaźniki
programów (różne formy), braku soli oraz
nabłyszczacza. I o ile mowa o „podstawowych” modelach, w praktyce potrafią one
znacznie więcej. Mycie jest skuteczne i nie
wymaga od użytkownika czasochłonnego ustawiania wszelkich funkcji dodatkowych. Wystarczy wybrać program i tyle.
Mycie strefowe – rozwiązanie daje możliwość mycia naczyń przy niepełnym załadunku (np. tylko w górnym koszu). Dzięki niemu możemy myć naczynia oszczędnie bez obawy, że zmywarka zużyje tyle samo wody jak przy pełnym załadunku. Rozwiązanie dostępne jest m.in.
w modelach marki Amica oraz Whirlpool (Multizone).
Fot. Siemens
Funkcje podstawowe,
czyli jakie?
G
C
Fot. Amica
Funkcje,
16
K
Fot. Gorenje
A
Fot. Whirlpool
Zmywarki
Fot. Whirlpool
Zmywarki
F
17
Zmywarki
Zmywarki
niami, które pozwalają otworzyć drzwi
m.in. dzięki delikatnemu stuknięciu we
front urządzenia (np. Knock2open marki Miele). Podobnie ma się rzecz z zamykaniem ich. Innowacją jest także otwieranie drzwi zmywarki dotykowo. Producenci, którzy rezygnują z uchwytów
na rzecz spójnej i bardzo jednolitej powierzchni drzwi urządzenia, muszą rozwiązać problem ich otwierania. Gaggenau swego czasu wykorzystało otwieranie i zamykanie dotykowe. Bosch z kolei
zapewnia komfortowe ułatwienie otwierania i zamykania drzwi dzięki rozwiązaniu easyLock. Wystarczy delikatnie docisnąć drzwi, a mechanizm domknie je samoczynnie. Podobnie działa rozwiązanie
marki Miele – ComfortClose.
M
Ł
„„Zmywanie kilkupoziomowe, tzw. 3D
K, L, Ł
– zastosowanie kilku poziomów mycia pozwala szybciej i skuteczniej rozprowadzić
Z energią i wodą
za pan brat
Oszczędność to bardzo ważny aspekt działania urządzenia (w rozdziale o oszczędzaniu
opisaliśmy szczegółowo, jak zmywać ekonomicznie). Jednak nawyki i zasady stosowania
się do „ekoreguł” dadzą
połowiczne rezultaty. Równie oszczędnie radzą sobie z tym specjalne systemy. Mowa m.in. o funk-
W trosce o zdrowie
Coraz większa liczba zaawansowanych technicznie zmywarek ma rozwiązania prozdrowotne (z ang. health care). Zwykle są one
stworzone z myślą o małych dzieciach, przy
których wyparzanie butelek czy
miseczek jest niezmiernie ważne. Co istotne, o ile funkcje te są
bardzo praktyczne, o tyle lekarze alergolodzy sugerują, aby
korzystać z tych opcji co jakiś czas, nie stale. Jak się okazuje, codzienne wyjaławianie
pojemników czy butelek dla
dzieci sprzyja, niestety, aler-
Zabezpieczenie szkła
O, P, Q, R, S, T, U, V
Komfort
otwierania drzwi
M, N
Ciekawostką może być także fakt, że
drzwi urządzenia nie muszą otwierać
się jedynie za pomocą uchwytu. Na rynku są modele z ciekawymi rozwiąza-
Q
Każdy klient i użytkownik zmywarki pewnie
choć raz zastanawiał się, czy pęknięty kieliszek wyciągnięty z komory przewrócił się
i zbił czy po prostu pękł pod wpływem wysokiej temperatury. Niestety, takie sytuacje niekiedy zdarzają się – może niepowszechnie, ale nadal stresują wielu użytkowników maszyn myjących. Jednak producenci zapewniają, że takich
sytuacji w nowoczesnym sprzęcie można uniknąć, chociażby
za sprawą stosowanych systemów ochrony szkła. Z technicznej strony zmywarka myje naczynia w niskiej temperaturze
i płucze co jakiś czas letnią wodą (bez szoków temperatury).
Drugim zabezpieczeniem szkła
jest ochrona przeciwkorozyjna.
Producenci stosują także systemy, które analizują na bieżąco twardość wody i utrzymują ją na optymalnym dla
naczyń poziomie. Rozwiązania takie dostępne są w za-
awansowanych modelach, np. w produktach marek Beko (GlassShield), Miele
(Perfect GlassCare), Electrolux (w serii RealLife) czy
AEG (serii ProClean).
U
T
Czas to
pieniądz
Zmywarki są także urządzeniami, które mogą umyć naczynia w bardzo krótkim czasie.
Rekordziści umożliwiają wyjęcie czystych naczyń już po
kilkunastu minutach (bez suszenia). Standardowo jednak
czas potrzebny na szybkie
umycie i wysuszenie naczyń
zabiera minimum 30–60 min. (normalnie
ponad 180 min.). Producenci sygnalizują, że
aktywacja programu lub funkcji skracającej
czas trwania programu zaoszczędzi nawet
60 proc. czasu zmywania. Funkcja typu „skróć
czas zmywania” dostępna jest w zmywarkach
np. marek Bosch (VarioSpeed Plus), Siemens
(varioSpeed Plus), AEG (Time Saver), Whirlpool (Wash and Dry In 1 hour oraz Program
Szybki), Beko (Fast+ oraz Quick & Clean), Gorenje (SpeedWash), Samsung (Clean and Dry
in 1 hour i Speed Booster) oraz Teka (Szybki).
Fot. Miele
Fot. Samsung
O
wodę i skrócić w wielu sytuacjach całkowity czas zmywania. Przykładami mogą być
m.in. systemy Aqua Spray marki Amica, SatelliteSprayArm i FlexiSpray marki Electrolux, Twist System marki Gorenje, AquaIntense marki Beko, ProClean Satellite marki
AEG czy DuoPower marki Bosch.
rozwiązaniom solarnym. Do nich zaliczyć należy funkcje SolarEnergy marki
Miele oraz Solar Prepared Thermo firmy AEG. Dzięki nim zmywarka wykorzystuje wodę podgrzaną przez energię odnawialną, aby zmniejszyć zużycie energii nawet o 60 proc. Jeszcze
lepszy efekt oszczędzania uzyskamy,
jeśli zakupimy urządzenie z funkcją samoczynnego wyłączenia się po cyklu zmywania. Warto też zwracać uwagę na modele
z możliwością przyłączenia do ciepłej wody.
giom. Funkcje te często łączone z opcjami parowymi (o czym
dalej), świetnie się także sprawdzą w wypadku wyparzania starych, dawno nieużywanych naczyń czy tych mocno
wcześniej zabrudzonych lub potrzebujących
większej higieny (np. zastawy stołowej po
sezonie zimowym). Warto pamiętać, że program ten często może być wykorzystany do
umycia i wyparzenia samej zmywarki. Raz
na jakiś czas warto go więc aktywować,
o ile oczywiście zmywarka ma taką opcję.
Fot. Teka
„„Strefa intensywna
– rozwiązanie to polega na zwiększeniu
ciśnienia wody i temperatury zmywania,
najczęściej w dolnym koszu. Dzięki tej
funkcji czyszczone najniżej naczynia, np. garnki czy patelnie, będą idealnie czyste, a włożone w górnym koszu kieliszki –bezpiecznie
myte. Rozwiązanie spotykane w produktach
m.in. marek Bosch, Siemens (intensiveZone),
AEG (ProZone; ProBoost do zwiększenia ciśnienia wody w całej komorze), Beko (AquaFlex), Candy czy Samsung (Zone Booster).
N
Fot. Concept
– to bardzo podobne rozwiązanie, które
rozpoznaje rodzaj załadunku i dostosowuje do niego zużycie wody oraz energii
elektrycznej. Funkcja dostępna w produktach np. marek Miele, Bosch (HalfLoad),
Whirlpool, Beko, Samsung oraz Teka.
Fot. Siemens
J
Fot. Miele
„„Połowa załadunku
V
Fot. Candy
Fot. Franke
L
18
nr 01, styczeń 2016
S
www.infoprodukt.pl
Fot. Freggia
Fot. AEG
R
P
rę da się efektywnie wykorzystać w pralkach, suszarkach, piekarnikach czy czyścikach parowych, to czemu nie zrobić
tego w zmywarce? Zwłaszcza, że ma
ona doskonałe właściwości myjące i odkażające. Wytworzenie
pary, która wspomaga rozprowadzanie wody przez
ramiona spryskujące,
gwarantuje najlepszą możliwą jakość
zmywania, nawet
w wypadku bardzo
delikatnych elementów zastawy. Para wodna
jest jednym z najlepszych „detergentów”. Skutecznie rozpuszcza bród
i zabrudzenia, a dodatkowo odkaża naczynia. Para wodna usprawnia więc znacząco proces mycia. Co ciekawe i ważne,
wykorzystywana jest także do suszenia
naczyń. Na rynku jest bardzo mało zmywarek z funkcją pary. Obecnie takie rozwiązania spotkać można tylko w ofercie
kilku producentów.
Fot. Candy
Fot. Miele
cjach, dzięki którym zmywarka pobiera o połowę mniej wody czy energii elektrycznej.
Warto przyjrzeć się wobec tego takim rozwiązaniom jak EcoStart marki Miele, które
zmywa w najbardziej ekonomicznych parametrach, program Economy w zmywarkach
firmy Concept, Öko Plus marki AEG, a także
Para w zmywarce
Zastosowanie pary wodnej w zmywarkach nie powinno nikogo dziwić. Jeśli pa-
Timer, czyli zmywanie
niekoniecznie nocą
Powszechnie, nie wiedzieć czemu, przyjęło
się twierdzić, że timer, a więc opcja opóźnionego startu, jest głownie po to, aby
zmywać w nocy, korzystając z tańszych
taryf energetycznych. Bez wątpienia można do tego celu użyć timera, ale można
wykorzystać go także na wiele innych,
praktycznych sposobów. Można na przykład ustawić zmywanie na rano (ciepłe,
pachnące naczynia), można dla komfortu i bezpieczeństwa włączyć urządzenia z opóźnieniem, aby koniec zmywania
wypadł akurat na nasz powrót z pracy,
kiedy boimy się (czy po prostu nie lubimy) zostawiać włączonych urządzeń, kiedy wychodzimy do pracy. Jak widać, zastosowań funkcji opóźnienia czasowego
może być wiele.
19
Zmywarki
Zmywarki
Dostępne wskaźniki świetlne w zmywarkach do zabudowy
Fot. Amica
BlueDot. Amica
Fot. Amica
Fot. Beko
Led Spot. Beko
Beam on Floor. Electrolux
W niepamięć odchodzą mechaniczne pokrętła i przyciski. Na pierwszy plan wysuwają się wszechobecna
elektronika dotykowa i innowacyjne wyświetlacze. Do tego dochodzą coraz bardziej powszechna
interakcja bezprzewodowa i sterowanie przez Wi-Fi.
Panele sterowania
i wyświetlacze
– czym się
charakteryzują?
Kiedy mówimy o sterowaniu w zmywarkach, należy przyjrzeć się dwóm
typom paneli sterowania. Pierwszy
20
z nich to panel odkryty, który widzimy na froncie
urządzenia. Funkcjonalność tego panelu polega
przede wszystkim na tym, że podczas cyklu zmywania konsument może sprawdzić, ile czasu po-
zostało do jego zakończenia (o ile urządzenie wyposażono w takie rozwiązanie), a także włączyć
dodatkowe funkcje, np. dodatkowe płukanie.
Drugim typem panelu zmywarki jest panel
Fot. Candy
Z
mywarki pod kątem interakcji z użytkownikiem nie odbiegają od innych zaawansowanych i nowoczesnych urządzeń AGD. Pozwalają na dokładne ustawienie
wszelkich parametrów, opóźnienie czasu zmywania czy chociażby informują o awarii i potrzebie uzupełnienia detergentów. Coraz częściej
możliwe jest sterowanie za pomocą smartfona
lub tabletu. Panel sterowania i programator
stają się więc niejako dualnym centrum kontroli, umożliwiającym sterowanie zarówno
z bliska, jak i na odległość.
zintegrowany, czyli umieszczony na rancie
drzwi urządzenia. Wielu klientów uważa,
że jest on bardzo praktyczny, zwłaszcza pod
kątem aranżacji kuchni. Dzięki temu, że go
nie widać, klient może „schować” całkowicie urządzenie. Jednak zmywarki ze zintegrowanym panelem nie pozwalają na zmianę parametrów czy sprawdzenie czasu mycia z prostej przyczyny: podczas zmywania
nie należy otwierać drzwi zmywarki. Jednak
dzięki innowacyjnej cyfryzacji urządzeń dziś
nie ma już rzeczy niemożliwych. Na rynku
są modele z dwoma wyświetlaczami i mimo że zmywarka ma zintegrowany panel
sterowania z wyświetlaczem na rancie
drzwi, producenci stosują dodatkowy
wyświetlacz na froncie, aby można
było sprawdzić wszystkie aktywne czynności urządzenia. Co więcej, do sterowania możemy użyć
w pewnych modelach… smartfona lub tabletu.
nr 01, styczeń 2016
www.infoprodukt.pl
Sterowanie i kontrola
przez Wi-Fi
Urządzenia zmywające są także przystosowane do bezprzewodowej kontroli. Na razie
modeli takich jest niewiele, ale są one szczególnie warte polecenia. To całkiem nowa jakość obsługi i kontroli urządzenia – na miarę XXI wieku.
Kiedy mówimy o zintegrowaniu zmywarki
z lokalną siecią Wi-Fi, mamy na myśli kontrolę jej z poziomu smartfona czy tabletu, a także możliwość ustawiania wszelkich parametrów pracy. Trend IoT, czyli znany wszystkim
„Internet rzeczy” wkroczył w portfolio takich
marek jak Candy, Hoover czy Amica. W produktach Simply|Fi marki Candy użytkownik
za pośrednictwem specjalnej aplikacji może
sprawdzić, co się dzieje z urządzeniem (np.
ile pobiera energii elektrycznej), może także ustawić czas zakończenia zmywania oraz
wybrać program zmywania, zapisać w ulubionych, by następnym razem programowanie urządzenia było zdecydowanie szybsze.
W produktach marki Amica jednak możemy
jedynie sprawdzić, czy zmywarka jest podłączona do sieci i czy jest aktywowana.
Fot. Electrolux
Warto także zauważyć dodatkowy trend, który
jest rozwiązaniem nie tylko praktycznym, ale także wysoce estetycznym dla samego urządzenia.
Stosuje się również podświetlenie uchwytu lub
taśmy dekoracyjnej, która informuje użytkownika o działaniu urządzenia.
InfoLight. Bosch
Fot. Bosch
Wyświetlacze, programatory, sterowanie przez Wi-Fi
Coraz powszechniejszą i zarazem bardzo praktyczną funkcją jest zastosowanie podłogowego
wskaźnika informującego o przebiegu cyklu zmywania. To szczególnie przydatne rozwiązanie,
zwłaszcza dla klientów posiadających zmywarki bez Wi-Fi, a z panelem zintegrowanym, którego – jak wspomnieliśmy – nie widać. Funkcjonalność takich wskaźników różni się nieco od siebie
(w zależności od modelu), jednak działanie i cel
są takie same – przez emitowanie graficznych
lub cyfrowych symboli świetlnych na podłodze
użytkownik jest informowany np. o czasie trwania programu i czasie do końca jego zakończenia.
Występują zmywarki (zwłaszcza te z pełną integracją panelu sterowania), które po zakończeniu cyklu zmywania w żaden sposób nie komunikują tego użytkownikowi. Jedynym rozwiązaniem wtedy jest podejście do urządzenia (w wielu przypadkach także otworzenie jego drzwi) i sprawdzenie, czy cykl się zakończył. Alternatywą stały
się więc wskaźniki na podłodze, które informują,
m.in. kolorem, o rozpoczęciu czy zakończeniu cyklu (kolor zielony – cykl się rozpoczął i trwa, kolor czerwony – zmywanie zakończone), o czasie do końca zmywania (na podłodze emitowany jest cyfrowy zegar), a także o tym, że cykl się
zakończył lub rozpoczął (wskaźnik emituje światło na początku lub na końcu cyklu). W zależności od producenta mówimy o systemach Beam
on the Floor (Electrolux), LedSpot (Beko), InfoLight (Bosch), BlueDot (Amica), Time Beam (AEG)
czy timeLight (Siemens).
timeLight. Siemens
Fot. Siemens
zmywarki interaktywne
Wskaźniki informujące
21
Roboty kuchenne
go otwarcia drzwi zmywarki po zakończeniu cyklu zmywania. Wówczas statyczne suszenie jest wsparte łatwiejszym wydostawaniem się pary wodnej z komory. Jeśli zmywarka nie ma takiego rozwiązania, a zależy nam na czasie, warto otwierać zmywarkę samodzielnie. Uwolniona para z pewnością szybciej wysuszy naczynia. Proces
ten należy wykonać w ostatniej, końcowej
fazie suszenia. Innym ważnym elementem
każdego suszenia jest stosowanie nabłyszczacza. Składniki nabłyszczacza powodują, że woda spływa po naczyniach zdecydowanie szybciej, bez pozostawiania smug
i plam (dzięki zmniejszeniu tzw. napięcia powierzchniowego).
Fot.Beko
Aby suszenie było
bezpieczne
Efektywne
suszenie naczyń
Suszenie statyczne, kondensacyjne czy wspomagane to podstawowe techniki suszenia
naczyń. Odpowiadają one za efektywne pozbycie się nadmiaru wody z naczyń, tak aby
użytkownik mógł włożyć suche już naczynia prosto do szafki.
Systemy suszenia naczyń
Standardową metodą suszenia jest samoczynne, tzw. statyczne suszenie przez skraplanie się
wody i jej odciąganie po uprzednim ogrzaniu
naczyń w ostatniej fazie zmywania. Jest to najprostsza, ale i najpopularniejsza metoda suszenia. Może być wsparta dodatkowym podgrzewaniem lub wymuszonym obiegiem powietrza
(o czym za chwilę), które jeszcze sprawniej usuwają wilgoć z naczyń. Nieco bardziej zaawansowaną metodą jest suszenie kondensacyjne.
Jak sama nazwa wskazuje, para wodna skrapla
się na tylnej ścianie zmywarki, na której zamontowano wymiennik ciepła (ciepło pobierane ze
środka komory oddawane jest na zewnątrz).
Najbardziej zaawansowana metoda łącząca
różne techniki wymaga od producenta zastosowania poza wyżej wymienionymi systemami,
dodatkowego elementu w postaci wentylatora
22
lub kilku wentylatorów i nosi nazwę suszenia
wspomaganego. Po zakończeniu ostatniej fazy
płukania wentylator aktywuje swą pracę i efektywnie suszy naczynia. Dzięki temu procesowi
naczynia będą szybciej suche. Przy porównywaniu różnych technik suszenia warto zwracać uwagę na efektywność
energetyczną i zastanowić
się, co jest dla nas ważniejsze: oszczędność energii czy
czas i jakość suszenia naczyń.
Inną i ważną innowacją jest suszenie parowe.
Gorąca para wodna wytwarzana jest za pomocą grzałki umieszczonej wewnątrz generatora pary, dostępnego zaledwie w kilku zmywarkach na rynku. Po zatrzymaniu się ramion
myjących, wytworzona para wydostaje się
Rada: W razie podejrzeń, że zmywarka nieefektywnie suszy naczynia, należy sprawdzić
w instrukcji obsługi, co pisze na ten temat
producent. Nie każdy cykl zmywania obejmuje fazę suszenia.
Warto także pamiętać także, że naczynia chropowate, z nierówną powierzchnią, zdecydowanie dłużej schną nawet przy zastosowaniu najlepszego systemu suszenia. Podobnie ma się rzecz z naczyniami nieprawidłowo ustawionymi, na których wierzchu gromadzi się woda.
Innowacja:
suszenie
zeolitem i parą
W ostatnich latach pojawiły
się zmywarki, które wykorzystują naturalny minerał zwany zeolitem (zeolith). Minerały w postaci kryształów, znanych także
z akwarystyki, mają wiele właściwości fizycznych, a jedną z nim jest absorbowanie wilgoci. Trend zastosowania tych minerałów w postaci zbiornika w tyle zmywarki wprowadziła
firma Siemens, a tuż za nią rozwiązanie przyjęła do swoich urządzeń marka Bosch. Producenci zaznaczają, że suszenie zeolitem pozwala na oszczędności rzędu 20 proc. w porównaniu z innymi modelami bez tej techniki.
Podczas ogrzewania wody minerały chłoną
ciepło i oddają je podczas suszenia naczyń.
To jedna z największych innowacji w zakresie
suszenia naczyń.
Teraz ochrona szklanych naczyń jest
dziecinnie prosta. Wybierz zmywarkę
z Technologią GlassShield i ciesz się
nieskazitelnym wyglądem szkła przez lata.
przez boczne dysze do komory. Korzyści z suszenia parą są dwojakie. Po
pierwsze: powoduje ono naturalne wyparzenie naczyń, a po drugie: pozwala uzyskać wysoki poziom nabłyszczenia, szczególnie naczyń szklanych i porcelanowych.
Czynności wspomagające
suszenie naczyń
Fot. Siemens
E
fektywne suszenie zależy
w głównej mierze od samej
konstrukcji zmywarki. Urządzenie z dodatkowym wentylatorem zapewni szybsze uzyskanie suchych
i lśniących naczyń, jednak zużycie energii będzie nieco większe niż w zmywarkach, które suszą naczynia statycznie. W rozdziale tym
przedstawiamy najczęściej spotykane systemy
suszenia oraz prezentujemy najbardziej innowacyjne rozwiązania znacząco przyspieszające ten proces.
Wspomniane powyżej otwarcie drzwi po cyklu zmywania w celu uwolnienia pary wodnej jest bardzo dobre dla sprawności suszenia, ale nie zawsze korzystne dla… mebli.
Para uwolniona przez urządzenie z czasem
może powodować niemałe szkody. Może
zniekształcić mebel lub odkleić okleinę blatu. I na ten problem producenci znaleźli rozwiązanie. Przy zakupie zmywarki warto zapytać, czy producent oferuje metalową listwę, którą instaluje się tuż pod blatem na
wysokości drzwi zmywarki. Zabezpiecza ona
materiał blatu przed parą i jej negatywnymi
właściwościami. Jeśli producent nie dołącza
tego elementu do urządzenia, warto zakupić
go samodzielnie.
Aby rezultaty suszenia były jeszcze bardziej widoczne i szybsze, producenci stosują kilka rozwiązań. Jednym z nich
jest zastosowanie automatyczne-
Sprawdź szczegóły na www.beko.pl
nr 12, grudzień 2015
Zmywarki
Zmywarki
Zalecana maksymalna
odległość zmywarki od
syfonu i ujęć wody.
Orientacyjne szerokości
i wysokości zmywarek
(bez kompaktowych).
45 cm
60 cm
90 cm
150 - 180 cm
Orientacyjna, zalecana
wysokość dla montażu
zmywarki w słupku.
Fot. Freggia
Zalecane wysokości
montażu syfonu dla
zmywarki.
Rozmieszczenie stref
funkcjonalnych w kuchni.
Strefa I
szafki
i blat roboczy
Strefa II
zmywanie
Strefa III
zmywarka
Zalecane usytuowanie
gniazda zasilającego.
Podłączenie
i montaż
N
ajlepiej o pomoc tę poprosić
znane nam lub cenione studio kuchenne, specjalizujące się w instalacji sprzętu do
zabudowy. Ma ono nie tylko niezbędną wiedzę o sprzęcie, ale i odpowiednie narzędzia.
Wbrew pozorom idealne spasowanie frontów i zabudowa w szafce nie jest rzeczą
prostą. Wiele tu czyha niebezpieczeństw
i pułapek, na które narażeni są szczególnie
ci wszyscy, którzy z techniką są na bakier
lub mają z nią do czynienia okazjonalnie.
Przed instalacją
Zanim dokonamy instalacji zmywarki, należy przyjrzeć się dostarczonej paczce i jej zabezpieczeniom. Kontrola dostawy jest o tyle
ważna, że podłączenie uszkodzonej mechanicznie zmywarki może powodować kolejne
usterki. Jeśli więc widzimy, że opakowanie
jest w jakimś stopniu zniszczone bądź zdeformowane, odnotujmy ten fakt przy odbiorze. Brak zgłoszenia tych nieprawidłowości może skutkować odmową w ewentualnym procesie reklamacyjnym.
Samo rozpakowanie zmywarki należy rozpocząć od przeczytania wskazówek na opako-
24
Prawidłowe podłączenie zmywarki do instalacji wodnej i elektrycznej musi być
wykonane fachowo i zgodnie z zaleceniami producenta. W wypadku modeli
wolnostojących jest ono dość proste. W wypadku modeli do zabudowy warto
skorzystać z fachowej pomocy.
waniu. Jeśli ich nie ma, otwieramy zawsze
karton od góry (dół stoi zwykle na twardym
styropianie). Następnie zdejmujemy wszelkie zabezpieczenia i folie ochronne.
Podłączenie do
instalacji hydraulicznej
i sieci elektrycznej
Po wstępnej kontroli urządzenia czas na podłączenia. Najpierw urządzenie należy podłączyć do sieci prądu zmiennego 240 V (16
A). Gniazdko wtykowe musi być chronione przewodem ochronnym z bezpiecznikami. Można wykonać opcjonalną puszkę dla
tzw. połączenia stałego. W obu przypadkach
gniazdo powinno znajdować się blisko urządzenia, tak aby i użytkownik miał do niego
dostęp. Nie wolno stosować w żadnej formie przedłużaczy.
W wypadku podłączenia do źródła wody
oraz odpływu (zwykle syfon przy zlewozmywaku) użytkownicy mają zwykle do wyboru
dwa rozwiązania instalacyjne. Pierwszym jest
podłączenie zmywarki do gotowej instalacji hydrauliczno-kanalizacyjnej. Przed rozpoczęciem instalacji należy sprawdzić, ile metrów od instalacji będzie stało urządzenie.
Jeśli zmywarka wyposażona jest w zabezpieczenie typu Aqua Stop z elektrozaworem,
przedłużenie węża jest niemożliwe – trzeba wymienić go na dłuższy lub przedłużyć
w autoryzowanym serwisie. Gwint ¾ cala
należy przymocować do instalacji, oczywiście po uprzednim zakręceniu wody. Wąż
kanalizacyjny podłączamy do instalacji odpływowej, najlepiej z uszczelką zabezpieczającą przed wyciekiem oraz nieprzyjemnym zapachem z rury.
Ważne: Średnie ciśnienie wody w instalacji
powinno wynosić około 1 MPa, czyli 10 barów. Kiedy ciśnienie wody jest wyższe, należy zainstalować zawór redukujący je do
podanej wartości.
Kiedy jednak pomieszczenie nie jest przystosowane do takiej instalacji, można wykorzystać sprawdzoną instalację do baterii
i syfonu. Jeśli standardowy wąż dołączany
do zmywarki jest za krótki (między zlewozmywakiem a urządzeniem są np. szafki),
należy go przedłużyć. Po zakręceniu zaworu
wodociągowego (to podstawa podczas instalacji) należy zdjąć baterię, jeśli to koniecznr 01, styczeń 2016
ne, i zamontować przyłącze wraz z uszczelkami. Warto pamiętać, że niektóre modele
mają możliwość podłączenia także do wody ciepłej, co przekłada się na oszczędności.
Następnie wystarczy założyć baterię i wąż
zaworu przykręcić do zaworu czerpalnego.
Tę czynność można wykonać także pod zlewozmywakiem, dzięki czemu waż od zmywarki będzie ukryty. Wodę odpływową,
czyli brudną, należy odprowadzić do syfonu w zlewozmywaku.
Montaż i ustawienie
Obecnie montaż zmywarek jest o wiele prostszy w stosunku do tego sprzed kilku czy kilkunastu lat. Co więcej, klienci nie chcą dziś
montować urządzenia tylko pod blatem.
Można to zrobić także w wysokim module,
aby wysokość robocza była dostosowana
do wzrostu użytkownika. Istnieje przy tym
kilka wytycznych, których trzeba skrupulatnie przestrzegać.
Zmywarka nie powinna być ustawiona w pobliżu urządzeń grzewczych, takich jak płyta, piekarnik, kuchenka mikrofalowa, a także grzejniki. AGD podczas normalnego funkcjonowania wytwarza wysoką temperatuwww.infoprodukt.pl
rę, która może mieć negatywny wpływ na
jakość pracy zmywarki. Dlatego nie można montować zmywarki pod płytą grzejną,
a także tuż obok piekarnika, ponieważ skraplanie pary czy przegrzanie może spowodować awarię naszej zmywarki. Postawienie
kuchenki mikrofalowej na blacie zmywarki
też nie jest zalecane. Po wybraniu miejsca
i wsunięciu w odpowiednie miejsce należy
wypoziomować urządzenie za pomocą nóżek ze śrubami regulacyjnymi.
Uwaga! Pod żadnym pozorem nie należy
instalować zmywarki wolnostojącej w pełnej
zabudowie. Dopuszczalną opcją jest ustawienie pod blatem z zachowaniem odstępów oraz instalacja modeli ze zdejmowanym blatem.
Podłączenie do ciepłej
wody, pompy ciepła,
paneli solarnych…
Jak wspomnieliśmy, zmywarki oprócz standardowej możliwości podłączenia do wody
zimnej mogą być podłączone do wody ogrzanej do maksymalnie 60 °C. Wtedy konsument oszczędza zarówno energię elektrycz-
ną do podgrzania wody, jak i przeznaczony
na to czas. Skrócenie czasu zmywania skraca się więc o kilkanaście minut – zmywarka
tyle potrzebuje czasu na aktywowanie grzałek elektrycznych i nagrzanie wody.
Warto wiedzieć, że ciepła woda może pochodzić już z instalacji z wodą ciepłą, a także być podgrzana z pomocą instalacji solarnej, pompy ciepła czy chociażby kominka
z płaszczem wodnym. I tutaj widać największą oszczędność, tym bardziej że w porównaniu ze zwykłym bojlerem elektrycznym wymienione źródła najtaniej ogrzewają wodę.
Według wyliczeń dziennikarzy z eko-blog.pl
koszt podgrzania ok. 300 l ciepłej wody (co
jest średnią wartością dla przeciętnej 4-osobowej rodziny) w bojlerze wynosi ok. 7 zł,
a w kotle olejowym już ok. 6,5 zł. Instalacja solarna potrafi to zrobić za jedynie 30
gr (równie dobrze wypadają pompy ciepła
– 1,92 zł oraz kocioł węglowy – 2,06 zł).
Znając tendencję do minimalizowania kosztów konsumenckich, producenci oferują możliwości podłączenia urządzenia do danego
systemu podgrzewania wody. Zawsze wykonać to jednak należy z wyspecjalizowaną ekipą instalatorów.
min.
30 cm
max
75 cm
Minimalna średnica
odpływu i jego wysokość.
min.
45 cm
Ø 50
Minimalna odległość
dla ujęć wody ciepłej
i zimnej.
min.
60 cm
25
Fot. Bosch
Zmywarki
Programy
zmywania
Programy automatyczne zrewolucjonizowały nasze życie. Dzięki nim dany proces odbywa się szybko, sprawnie
i samodzielnie. Interakcja użytkownika z urządzeniem ograniczona jest do minimum.
Dostępne programy
zmywania
Cechą szczególną dostępnych programów zmywania jest automatyczne dostosowanie czasu,
temperatury, poboru energii elektrycznej oraz wody do danego cyklu i rodzaju naczyń. Najczęstszymi programami, jakie widnieją na panelach
sterowania, są programy standardowe, programy do naczyń delikatnych i programy o wysokiej temperaturze, np. do garnków. Jednak różnorodność zmywarek i konkurencja wśród producentów sprawiają, że wymienione programy
to tylko kropla w oceanie możliwości. Wymieńmy te najczęściej spotykane.
„„Program standardowy/automatyczny –
stosowany jest do mycia większości naczyń.
Badania wykazują, że konsumenci myją w nim
26
zarówno delikatne szkło, jak i ciężkie garnki. Ogólne zalecenia producentów wskazują, że w tym programie (od 40 do 70 °C) należy myć średnio zabrudzone naczynia stołowe i sztućce, a także garnki i patelnie. Fazami programu są: mycie wstępne, zmywanie
w danej temperaturze, płukanie oraz suszenie.
„„Program ekonomiczny – to program, który uzyskuje największą efektywność zużycia wody i energii elektrycznej przez wydłużenie czasu zmywania. Aby to osiągnąć,
należy zmywać średnio zabrudzone naczynia stołowe oraz sztućce. Jest to także standardowy program dla ośrodków przeprowadzających testy. Temperatura wody nie przekracza raczej 50 °C.
„„Program higieniczny, dla dzieci – stosuje się go do zapewnienia maksymalnej higieniczności mycia. Producenci twierdzą, że
naczynia myte w tym programie są uwalniane od bakterii i zarazków nawet w 99,99
proc. Z technicznej strony stosuje się mycie
intensywne z gorącym płukaniem. Można
Fot. AEG
O
czywiście, taki komfort jak przygotowane, wydzielone programy automatyczne do zmywania znajdziemy także w zmywarkach. Przed wyborem zmywarki warto się im
dokładniej przyjrzeć i zapoznać z opisem oraz zaleceniami producentów (instrukcja obsługi). Nie
wszystkie naczynia można bowiem myć w danych programach. Przyczyny są różne: zbyt delikatny program nie domyje trudnych plam, np.
z garnków, a zbyt gorąca temperatura programu
długiego może np. zniszczyć szkło. Wiele z nich
dostosowanych jest także do wyposażenia kuchni (np. srebra, kryształu, blach itp.).
w nim myć większość zastawy, a nawet butelki i smoczki dziecięce.
„„Program do mycia garnków lub bardzo
brudnych naczyń – program inaczej zwany także intensywnym, wykorzystuje w fazie płukania dość wysoką temperaturę wody (na poziomie 70 °C), aby rozpuścić wszelkie zabrudzenia i plamy z tłuszczów. Wysoka temperatura zostaje aktywowana przez
co najmniej 10 min. Głównie z tego powodu nie powinno się wkładać do komory delikatnych naczyń, takich jak kieliszki czy plastikowe pojemniki.
„„Program delikatny – wybierany jest głównie do mycia naczyń delikatnych, zwłaszcza szkła, literatek, kieliszków czy jakościowej zastawy stołowej. Faza mycia przebiega
w maksymalnie 40 °C. Program zapewnia także, że rysowane ręczne detale nie rozpuszczą się pod wpływem gorącej wody, a samo szkło nie pęknie.
„„Program szybki/skrócony – to program
dość popularny wśród użytkowników, któ-
rzy chcą szybko umyć świeżo zabrudzone naczynia w krótkim czasie. Program trwa zaledwie 20–30 min. Jednak należy wiedzieć, że
wbrew pozorom jest najbardziej „energożernym” programem zmywania.
„„Program „pół wsadu”/mycie strefowe
– to z kolei program, który pozwala umyć
zawartość danej części kosza w o połowie
mniejszej ilości pobranej wody.
„„Program nocny – to rozwiązanie dla użytkowników, którzy po pierwsze, chcą zaoszczędzić dzięki wykorzystaniu taryfy nocnej,
a po drugie, nie chcą, aby hałas zmywania przeszkadzał im za dnia. Pompa w programie nocnym zdecydowanie spokojniej
i oszczędniej wypompowuje wodę, zmniejszając koszty eksploatacji oraz hałas wydawany przez urządzenie.
„„Mycie wstępne – to nie tylko program, ale
jeden z podstawowych etapów każdego cyklu zmywania. Pozwala opłukać naczynia, aby
zapobiec przywieraniu resztek żywności do
naczyń i powstawaniu nieprzyjemnych zapachów na niej. W tym programie nie należy stosować detergentu.
Powyższe programy są wycinkiem z bogatej oferty producentów. Należy pamiętać, że
w zależności od marki i firmy mogą one przyjmować różne nazwy. Wraz z wieloma systemami i udogodnieniami tworzą one komfortową i spójną propozycję dla użytkowników zmywarek.
nr 01, styczeń 2016
MAXI POJEMNOŚĆ = MAXI ELASTYCZNOŚĆ
Pierwsza na świecie zmywarka o załadunku 16 kompletów naczyń,
w standardowych wymiarach. Dzięki Perfect Rapid Zone zmywanie
może trwać krócej. To jedyna zmywarka, która pomieści 8 maxi talerzy
lub inne duże naczynia i formy do pieczenia.
www.candy.pl
Budowa zmywarki na przykładzie
9
modelu SMV88TX03E marki bosch
9
1
2
3
5
4
6
10
7
1 Szuflada górna m.in. na sztućce
2 Asystent Dozowania (pojemnik, do którego uwalniana
jest tabletka podczas cyklu zmywania)
3 Górne ramię natryskowe
28
11
12
13
14
15
16
8
4 Trzyczęściowy system filtrów
7 Pojemnik na środek myjący
10 Przełącznik włącz/wyłącz
12 Przycisk podglądu ustawień
5 Dolne ramię natryskowe
8 Pojemnik na nabłyszczacz
11 Przyciski programów: Auto 35-45 °C, Auto 45-65 °C,
13 Wyświetlacz cyfrowy TFT
6 Pojemnik na sól do zmywarek
9 Oświetlenie komory zmywania
Auto 65-75 °C, Super 60 °C, Eco 50 °C, Nocny 50 °C,
Szybki 45 °C, mycie wstępne
nr 01, styczeń 2016
www.infoprodukt.pl
14 Programowanie czasu startu
15 Przyciski funkcji dodatkowych takich jak VarioSpeed
Plus, Strefa Intensywna, HalfLoad, Higiena Plus,
Extra Połysk
16 Przycisk startu, po przytrzymaniu 3 sekund następuje
anulowanie ustawień
29
Zmywarki
Fot. Beko
Fot. Siemens
Zmywarki
K
Dostępne kosze
prowadzać wodę. Ich konstrukcja, modułowość oraz wyposażenie (np. kosz
na sztućce) decydują o pojemności zmywarki oraz komforcie załadunku i rozładunku. Należy pamiętać, że coraz częściej ważnym uzupełnieniem koszy jest
szuflada na sztućce.
30
Fot. Electrolux
Fot. Gaggenau
Fot. Bosch
osze są mało docenianym
elementem zmywarki. A tak
naprawdę odgrywają bardzo
ważną rolę i wykonują nie
mniej ważną „robotę”. To na nich układa się naczynia, aby ramiona spryskujące mogły swobodnie obracać się i roz-
Na rynku istnieją zmywarki z jednym, dwoma lub
trzema koszami. Zazwyczaj kosze te wyposaża się w obracane kółka lub specjalne prowadnice, które
pozwalają na sprawne
wysuwanie i wsuwanie
elementu. Lekkie konstrukcje koszy pozwalają także na wyciąganie ich w całości z naczyniami, by postawić je np. na blacie. Jednoelementowe kosze spotyka się dziś głównie
w zmywarkach kompaktowych i starszych modelach. Kilkupoziomowe zmywanie z dodatkowym koszem zapewnia zmywanie większej liczby naczyń.
O konkretnych rozwiązaniach producentów napisaliśmy w rozdziale „Funkcje,
systemy, udogodnienia” .
nr 01, styczeń 2016
Dodatkowe
elementy koszy
Kosze wyposażone są także w wiele udogodnień, które odpowiadają za bezpieczne zmywanie, za podtrzymywane naczyń
czy też odseparowanie ich od siebie. Mowa przede wszystkim o bocznych skrzydłach
(wspornikach i uchwytach
kieliszków), które służą nie
tylko do podtrzymywania
nóżek kieliszków (np. SoftGrips firmy Electrolux),
ale także są półkami, na
których można układać
dodatkowe filiżanki czy
inne elementy o niedużych rozmiarach. Skrzydła wykonane głównie
z tworzywa można swowww.infoprodukt.pl
bodnie złożyć, jeśli nie są użytkowane, dzięki czemu zwiększają przestrzeń w bocznym
obszarze kosza. Ponadto producenci oferują systemy oddzielające naczynia od siebie. Przegródki mogą być na stałe zamocowane w koszu, ale mogą także być indywidualnie składane (o ile zmywarka daje taką
możliwość), aby dostosować szerokość do
rozmiaru i głębokości naczynia (np. Flexible Rack marki Samsung). Ponadto na wystających kolcach mogą być zastosowane gumowe nakładki, które utrzymują stabilnie naczynia, bez ryzyka przewrócenia i potłuczenie się szkła w komorze zmywania (np. SoftSpikes marki
Electrolux).
Systemy regulacji
koszy
Elementy wyjmowane
Kosze mogą mieć kilka elementów, które w sposób praktyczny da się wycią-
Fot. Candy
Kosze dostępne we współczesnych modelach przystosowane są w większości do
komfortowej regulacji ich wysokości. Służy
Fot. Siemens
Istotnym elementem każdej zmywarki jest kosz. Często są to całe wymyślne systemy koszy i ich ustawień. I to od nich
zależą wygoda użytkowania, a także pojemność zmywarki. Zawsze należy dokładnie je obejrzeć.
Fot. Samsung
koszy i stabilizatorów
Coraz częściej w zmywarkach stosuje się
specjalną szufladę na sztućce. Zwykle jest
ona umieszczona na samej górze zmywarki i umożliwia wygodne i przejrzyste rozłożenie widelców, noży czy łyżek. Jej kilkucentymetrowa wysokość pozwala także
na ustawienie na jej obszarze nawet niskich filiżanek, np. do espresso. Jeśli klient
chce indywidualnie zarządzać wnętrzem
zmywarki, może taką szufladę wyciągnąć
i włożyć np. wysokie garnki czy inne nieporęczne elementy zastawy.
Fot. Samsung
Systemy
Szuflada na sztućce
Fot. Amica
Fot. Teka
Fot. Gorenje
gnąć. Mowa przede wszystkich o koszach lub szufladach
na sztućce. Wielu producentów stosuje mniejsze przegrody w takiej szufladzie, aby
móc swobodnie wyjąć jeden
z jej elementów. Stosowane
są także specjalne maty, które można zwinąć i przenieść
w wygodne dla użytkownika
miejsce, np. na blat (Flextray
firmy Samsung). Wyjmowanym elementem jest także praktyczny koszyk na sztućce ulokowany w sposób wolnostojący w koszu
głównym (najczęściej jest to dolny kosz).
Producenci oferują także dodatkowe akcesoria usprawniające mycie i dbające
o bezpieczeństwo samych naczyń. Mowa przede wszystkim o podstawkach
na nieporęczne naczynia, takie jak butelki czy wazony, oraz o uchwytach na
dodatkowe kieliszki.
to przede wszystkim temu,
aby dostosować wysokość
kosza do rozmiaru naczyń
(np. do wysokich talerzy,
które w normalnym wypadku nie zmieściłyby się na
stojąco). Zazwyczaj dzięki jednemu ruchowi ręki,
kliknięciu czy podniesieniu elementu kosz wysu-
wa się w dół, zwiększając ogólną
przestrzeń. Innowacyjnymi i bardzo
komfortowymi w obsłudze systemami koszy są Acrobat marki Beko, Up &
Down System marki Amica, VarioFlex
i VarioFlex Pro marki Bosch, rackMatic marki Siemens, Flexible Basket marki AEG, EasyGlide marki Smeg, FlexiLift marki Electrolux,
Easy Click marki Candy, Kosz Comfort marki
Miele (nawiasem mówiąc, wynalazcy szuflady), MultiClack (Click-Clack) marki Gorenje,
Rackmatic marki Gaggenau. Możliwość regulowania wybranych koszy mają w swoich
modelach także marki Concept, Franke, Teka, Whirlpool oraz Samsung.
31
Zmywarki
Fot. Whirlpool
Rozwiązania stosowane
w ekspresach służą nie tylko
usprawnieniu procesu
przygotywania kawy.
Fot. Somat, Finish, Whirlpool (x2)
Fot. Samsung
Fot. Electrolux (x2)
Zmywarki
Fot. Teka
konserwacja i Detergenty
M
Fot. Miele
a ono niebagatelny wpływ
na trwałość i bezawaryjność
urządzenia. Usprawnia przepływ wody w obiegu zmywarki i wpływa znacznie na zachowanie higieny komory zmywania, jak i samych naczyń. Należy więc zadbać o stałe czyszczenie i odtłuszczanie filtrów głównych, przewodów wewnętrznych, uszczelek, a na końcu panelu sterowania i samego frontu urządzenia. Do zakresu konserwacji zaliczyć należy dosypywanie soli do zmiękczania wody
i nabłyszcza. Oczywiście, można teoretycznie zmywać bez nich, ale rezultat będzie mizerny, a dodatkowo narażamy zmywarkę na
niepotrzebne usterki.
32
Od czego zacząć?
Od wnętrza. To główny element zmywarki i to on potrzebuje szczególnej uwagi.
Tam gromadzi się sporo brudu, głównie
resztki jedzenia z naczyń, a także tłuszcz.
Użytkownik powinien najpierw wyciągnąć
wszelkie akcesoria i kosze. Następnie należy wyjąć filtr zmywania, który jest najważniejszym elementem filtrującym wodę z brudu. Należy go umyć pod bieżącą
wodą, najlepiej z dodatkiem detergentu. Dokładne oczyszczenie filtrów jest
gwarancją prawidłowej pracy zmywarki. Trzeba to robić regularnie, najlepiej
po każdym cyklu zmywania, a przynajmniej raz na tydzień.
Ramiona spryskujące
i kamień – rada
Każde urządzenie w kontakcie z wodą jest
narażone na osadzanie się kamienia wapiennego. Jednym z takich elementów są ramiona spryskujące, które rozprowadzają wodę
w komorze. Długie ich nieczyszczenie sprawia, że w dyszach gromadzi się drobny kamień, zatykający ujścia wody.
Rada: Jeśli kamień jest trudny do usunięcia, nie
trzeba „bawić się wykałaczką”, by go usunąć. Wystarczy odkręcić ramię i potrząsnąć nim, uderzając w dłoń. To sprawi, że suchy kamień wykruszy
się, i efektywnie oczyści dyszę.
Gruntowne czyszczenie
od środka
Zazwyczaj konsumenci czyszczą to, co widać.
Jednak komora zmywania to tylko połowa sukcesu. Warto zadbać także o pompę i komponenty, które są sercem urządzenia i wydatnie wpływają na prawidłowy proces mycia naczyń. Przysłowiowe „bebechy” można umyć jedynie przez
zastosowanie silnego, specjalistycznego detergentu, który rozpuści osiadający na nich tłuszcz
(np. w rurkach). Wystarczy włożyć na dno komory specjalny środek do czyszczenia i ustawić
program o najwyższej temperaturze zmywania.
Radą dla użytkowników może być także zastosowanie sprawdzonej mieszkanki sody oczyszczonej z octem. Do dozownika należy wsypać
dwie łyżki sody oczyszczonej, a na dno 1/3
szklanki octu. Soda umyje urządzenie od środka (wypłucze przewody i usunie z nich tłuszcz),
a ocet odświeży blask stali. To także sprawdzona metoda, aby umyć wnętrze komory. Czyszczenie ręczne całego wnętrza nie jest wtedy wymagane. Warto przy tym zaufać sprawdzonym
markom i środkom chemicznym. Zrobią to lepiej i dokładniej.
Podobnie jak w pralce po długotrwałym użytkowaniu zmywarki może pojawić się nieprzyjemny
zapach, wydobywający się z odpływu w komorze.
Rada: Jeśli umycie całego urządzenia nie rozwiąże problemu, warto użyć zawieszki zapachowej.
Cytrusowy aromat zapewni świeżość komory po
każdym myciu naczyń.
Uszczelki i ranty
Podczas konserwacji warto zadbać o uszczelki,
a także ranty zmywarki. Uszczelkę należy lekko odsunąć i za pomocą delikatnej ściereczki usunąć brud i wilgoć. Nie powinniśmy używać do tego celu nieznanego środka chemicznego, ponieważ mógłby zniszczyć delikatną
strukturę gumy. Czyszczenie rantów zmywarki jest najżmudniejsze, jednak efekt końcowy
będzie najbardziej widoczny. Na rantach urządzenia gromadzi się kurz z resztkami jedzenia
i tłuszczem z naczyń. Można do ich czyszczenia
użyć szczoteczki do zębów z optymalną ilością
uniwersalnego środka. Taki proces czyszczenia należy wykonywać co kilka tygodni w celu
uzyskania idealnego efektu czystości. Bardzo
dużo brudu gromadzi się także na dolnej powierzchni między drzwiami a dnem zmywarki.
Powierzchnie te należy bardzo dokładnie i starannie wyczyścić.
nr 01, styczeń 2016
Dla perfekcjonistów –
front i panel sterowania
Zwieńczeniem czyszczenia wnętrza zmywarki będzie pielęgnacja frontu urządzenia oraz panelu
sterowania. Stalowe obudowy można umyć lekko nawilżoną ściereczką z dodatkiem delikatnego detergentu albo specjalistycznym środkiem
do stali nierdzewnej (który dodatkowo optycznie zamaskuje rysy – polecamy!). Panel sterowania, obok uchwytu, używany jest najczęściej,
więc i o nim należy pamiętać. Nie można stosować mokrej ścierki, ponieważ w kontakcie z wodą panel może ulec awarii (np. zwarcie styków).
Do czyszczenia paneli (tych na metalu lub tych
na szkle) należy stosować markowe, sprawdzone środki, aby nie zmyć napisów ani nie zmatowić wyświetlacza.
Środki do czyszczenia
zmywarek
Detergenty, w których skład wchodzą związki powierzchniowo czynne, to nieodłączne elementy każdego specyfiku do czyszczenia. Dzięki nim tłuszcze i brud skutecznie rozpuszczają się pod wpływem ciepłej wody i zostawiają lśniąco czyste powierzchnie, niezależnie od materiału wykonania.
Przed wyborem środka do czyszczenia warto zapoznać się z możliwościami samej zmywarki. Kiedyś dostępne były tylko urządzenia z małym obszarem na płynny żel lub proszek, a także sól zmiękczającą wodę i nabłyszczacz.
Wraz z rozwojem techniki i samych urządzeń zaczęto wprowadzać modele z funkcją „all in one”
(obszar na kapsułki lub tabletki). Ten trend utrwalił
się tak mocno, że nawet producenci detergentów
zauważyli znaczący spadek sprzedaży standardowych proszków do zmywania. Klienci wolą wrzucić tabletkę z kompleksowym doborem różnych
www.infoprodukt.pl
specyfików, bez żmudnego napełniania każdego
obszaru w dozowniku. Kapsułki, tabletki czy specjalne saszetki stały się wygodą, która idzie w parze od niedawna z niewygórowaną ceną. Fakt,
kiedyś preparaty kosztowały niemało. Dziś można je zakupić w przystępnych dla klienta widełkach cenowych (od ok. 20 do 50 zł).
Większość nowoczesnych środków jest detergentami bardzo wydajnymi. Zawierają głównie niskoalkaliczną formułę skupiającą substancje fosforanowe (wiążą wapno w wodzie) oraz enzymy (rozkładają skrobię i białko). Substancje bezfosforanowe są rzadziej spotykanymi specyfikami, głównie
dlatego, że mają słabszą zdolność wiązania wapna
i wymagają od użytkownika znacznie dozowania
ich większej ilości. We wszystkich środkach spotkać
można także wybielacze na bazie tlenu i chloru.
Jak je stosować?
Po co sól i nabłyszczacz?
Stosowanie wygodnych dla klientów jednoelementowych tabletek lub żelowych kapsułek ma
swoje zalety, ale ma także i wady. Niestety, są
Efektywność zmywania nie zależy głównie od stosowania detergentów usuwających zanieczyszczenia. Równie potrzebne są sól do zmiękczania
wody, a także nabłyszczacz do uzyskania połysku
szkła. Nawiasem mówiąc, te dwa środki są od siebie bardzo zależne. Twarda woda powoduje osadzanie się kamienia wapiennego (inaczej kotłowego) zarówno w komorze, jak i na naczyniach.
Kamień na naczyniach z kolei sprawia, że szkło
(głównie kieliszki i szklanki) przestaje być lśniące i ma nieładne zacieki. Stosowanie samego nabłyszczacza potrafi pomóc na chwilę.
Jednak bez użycia soli do zmiękczania wody
efekt będzie znikomy. Naczynia staną się nieprzyjemnie matowe, będą miały plamy zacieków, a skuteczność zmywania znacznie się
zmniejszy. Wsypanie soli sprawi, że zmywarka poradzi sobie znacznie lepiej z domyciem
trudnych zabrudzeń, a także że naczynia będą pokryte lśniącą powłoką i ładnym zapachem. Dodatkowo użycie nabłyszczacza uwydatni ten efekt, a także zabezpieczy urządzenie przed osadzającym się tłuszczem w rurach, na filtrach i systemach natryskowych.
Uwaga! Użycie zwykłej soli kuchennej lub wsypanie przez pomyłkę proszku do zmywania zamiast
specjalnej soli do zmywarek grozi trwałym i niepodlegającym gwarancji uszkodzeniem zmywarki.
Używasz tabletek „3 w 1”?
Fot. Samsung / youtube.com
Obok funkcjonalności, parametrów technicznych czy prawidłowego montażu jednym z ważniejszych aspektów
poprawnego działania urządzenia jest jego regularne czyszczenie i konserwacja. Szczególnie dotyczy to zmywarki.
programy, które nie będą w stanie rozpuścić nawet najlepszych detergentów.
Tradycyjne proszki lub płynne detergenty mają to do siebie, że są podatne
na rozpuszczenie pod wpływem nawet
niskiej temperatury. Tabletki, kapsułki czy saszetki jednak potrzebują nieco więcej czasu i wyższej
temperatury, aby całkowicie rozpuścić substancje.
Niestety, nadal zdarza się, że krótki program w 40
°C nie jest wystarczający, by tego dokonać. Wtedy
po wyjęciu naczyń mamy problem nierozpuszczonych kawałków detergentu i często… niedomytych naczyń. Wtedy rozwiązaniem są środki (powszechnie dostępne), które na etykiecie dodatkowo mają informację o niskiej temperaturze rozpuszczania, warto jest więc je wybierać. Wielu producentów zaznacza także, że problem nierozpuszczania się tabletek nie zależy jedynie od środka, czasu trwania i temperatury programu. Jeszcze jednym wymogiem jest umiejętne wmontowanie dozownika w urządzenie, tak aby po otwarciu klapki
nie blokował się o naczynia.
Środki kompaktowe, potocznie nazywane „all
in one” lub „3 w 1”, zawierają już odpowiednie ilości środków nabłyszczających i zmiękczających wodę. Konsumenci więc nie używają dodatkowo soli i nabłyszczacza, „bo
po co?”. Jednak substancje te działają tylko
do odpowiedniego stopnia twardości wody
– najczęściej do 21° dH. Jeśli twardość wody przekracza podaną wartość (patrz tabela ), producenci sugerują, aby raz na kilka
tygodni uzupełnić te środki w ramach ostrożności i lepszego efektu mycia.
33
Zmywarki
Zmywarki
Co można myć w zmywarce?
Sztućce ze stali nierdzewnej
(z wyjątkiem elementów drewnianych czy klejonych dekoracji)
Talerze, salaterki, miski szklane
(z wyjątkiem elementów malowanych lub bardzo cienkich)
Miski wykonane z tworzywa
(twarde tworzywo nie zniekształci się)
Garnki stalowe
(należy zwrócić uwagę na materiał wykonania uchwytów)
Pojemniki wykonane z tworzywa
(można myć, o ile producent na naczyniu nie zaznaczył inaczej)
Słoiki
(zakrętka może rdzewieć)
Kieliszki: szampanówki, do wina, do wódki, do koniaku itd.
(należy je bezpiecznie ustawić, najlepiej zamocować w uchwytach dla
kieliszków)
Blachy, ruszty, filtry do okapów
(mycie tak dużych elementów usprawnimy przez wyciągnięcie np. górnego
kosza)
Smoczki, butelki dla dziecka
(najlepiej ustawić program zmywania w najwyższej temperaturze, aby dodatkowo zabić wszelkie bakterie)
zmywać mechanicznie?
Nie wszystkie materiały, z których wykonano naczynia czy sztućce, nadają się do mycia w zmywarce. Z prostej
przyczyny: wysoka temperatura oraz pulsacyjne rozprowadzanie wody pod ciśnieniem mogą je zniszczyć.
U
Fot. Electrolux (x3)
miejętne sortowanie naczyń to połowa sukcesu
w przygotowaniu ich do
zmywania. Druga połowa
to wiedza, czy na przykład delikatne szkło
może być myte mechanicznie czy nie i czy
pod wpływem temperatury 60–70 °C nie
pęknie. Nie należy mieć pretensji do pro-
34
ducentów, że ulubiony kubek przecieka lub nie ma już ucha. Jak dowodzą badania, w 80 proc. nie jest to wina przedmiotu (choć tutaj nie jest często najlepiej),
ale jego niewłaściwego mycia. W tym podrozdziale skupiliśmy się na tym, co można
myć w zmywarce, a czego nam nie wolno
lub się nie zaleca.
Jak przygotować
naczynia do mycia
w danym programie?
Jak wiadomo, nie każde naczynie można myć w zmywarce (przeczytaj też: „Co
można myć w zmywarce?”). Przed włożeniem naczynia do zmywarki powinniśmy
zapewnić urządzeniu prawidłowe warunki. Pierwszą zasadą jest oczyszczenie naczyń z większych zabrudzeń. Ist-
nienie filtra nie wyklucza tej czynności. Filtr eliminuje brud z wody,
ale warto wiedzieć, że większe zanieczyszczenia, takie jak pestki lub
duże resztki jedzenia, które nie rozpuszcza się pod wpływem temperatury, mogą filtr zatkać. Zatkanie
filtra może doprowadzić do awarii
nr 01, styczeń 2016
Rada: Przed naciśnięciem przycisku „Start”
dobrze jest wykonać obrót ramieniem spryskującym, by sprawdzić, czy żaden z elementów nie blokuje mechanizmu obrotowego.
Co można myć
w zmywarce?
Mimo wielu opinii zmywarka należy do
urządzeń bezpiecznych. Oczywiście, istnieje kilka obostrzeń (o czym zaraz), jednak
mają one jedynie wpłynąć na jakość zmywww.infoprodukt.pl
(naczynia cynowe mają niską temperaturę topnienia i mogą zniekształcić się
nawet w standardowym programie zmywania)
Naczynia żeliwne
(długotrwałe mycie może powodować rdzewienie elementów)
Naczynia i sztućce srebrne
(woda w połączeniu z detergentem i kwaśnymi resztkami jedzenia powoduje
utlenianie się srebra i jego odbarwianie)
Naczynia drewniane
(mogą pęknąć bądź zniszczyć się)
Pojemniki wykonane z tworzywa
(mogą się zniekształcić)
Kryształy i porcelana
(wysoka temperatura może powodować pęknięcie lub blaknięcie)
Naczynia i sztućce aluminiowe
(nieestetycznie odbarwiają się)
wania i bezpieczeństwo naczyń. Przyjęło
się, że w zmywarce zmywamy większość
elementów zastawy, czyli sztućce, naczynia szklane (kieliszki różnego rodzaju, karafki, szklanki do napojów, literatki, kubki)
czy wszelkiego typu talerze. Można także
myć zabawki wykonane z tworzywa, a nawet smoczki czy dziecięce butelki. Oczywiście, listę elementów, które można myć, zamkną filtry aluminiowe do zmywarek, a także blachy czy duże tace.
Czego nie można myć
w zmywarce?
Nie wszystkie naczynia można myć w maszynie. Z prostego powodu. Oddziaływanie intensywnego mycia wodą ogrzaną
producenta naczynia. Na naczyniu z pewnością umieszczone zostały graficzne symbole lub informacje o tym, czy naczynie jest
odporne na wysokie temperatury lub czy
można je myć w zmywarce. Warto jednak
pamiętać także o pewnej zasadzie. Żadne naczynia, które zostały ozdobione lub
udekorowane ręcznie malowanymi detalami, nie powinny być myte mechanicznie.
Wysoka temperatura może rozpuścić farbę.
Nie wolno wkładać do zmywarki także naczyń wykonanych z materiałów termoplastycznych, czyli wszystkich tych z elementami drewnianymi. Naczynia aluminiowe,
np. sztućce, mogą „zmienić kolor” (staną się szare, bez połysku, matowe i trudne do doczyszczenia). Elementy takie jakie rondle czy patelnie aluminiowe powinno się myć ręcznie, także te z teflonową powłoką, gdyż środki chemiczne
mogłyby negatywnie wpłynąć
na samą powłokę. Kryształo-
we naczynia, a także te ołowiane powinny być myte ręcznie. Oczywiście, wyjątek
stanowią naczynia, na których producent
wyraźnie zaznaczył, że można je myć mechanicznie. Srebrna zastawa narażona jest
na osadzanie się ciemnego i bardzo trudnego do wyczyszczenia nalotu. Nie powinniśmy więc myć także np. srebrnych
sztućców w zmywarce. Zastawa antyczna, szczególnie ta drogocenna, może pęknąć. Najbezpieczniej jest więc umyć ważne dla nas naczynia ręcznie, tym bardziej
że detergenty, szczególnie w proszkach
czy tabletkach, mogą stopniowo ścierać
emalię czy wzory na naczyniach. Na naczyniach żeliwnych z czasem może pojawić się rdza – unikajmy mycia takich garnków w zmywarce! Oczywiście, należy pamiętać o wszystkich sztućcach czy naczyniach z drewnianymi rękojeściami. Wysoka temperatura i detergent mogą spowodować odklejenie, a nawet uszkodzenie
drewnianego elementu.
do wysokiej temperatury może zniszczyć
myty element, a nawet cały materiał, z którego został wykonany. Nie ryzykujmy ulubionego talerza czy filiżanki z pozłacanym
uchwytem. Czytajmy instrukcje! Dobrą radą przed włożeniem elementu zastawy do
zmywarki jest zapoznanie się z zaleceniami
Fot. Gorenje
co można
urządzenia i zaprzestania dalszego zmywania. Wówczas tak czy siak trzeba ten
filtr oczyścić. Nie ma potrzeby jednak opłukiwania w wodzie wszystkich talerzy czy
sztućców. Następnie należy prawidłowo
i zgodnie z zaleceniami ułożyć wszystkie
elementy kompletu. To nie tylko zapewni najlepszy rezultat mycia. Ma to wpływ
także na blokowanie się ramion spryskujących. Jeśli jakikolwiek element naczyń wystaje poza dolną część kosza (np. uchwyt
chochli czy kawałek kwadratowego talerza), ramię spryskujące blokuje się i nie
będzie obracało. Cykl jednak rozpocznie
się, detergent się zmarnuje, a naczynia jak
były brudne, tak będą. Jeśli myjemy bardzo brudne naczynia, np. z zaschniętym
przypaleniem w programie do garnków,
warto mimo wszystko zamoczyć garnek
przed włożeniem go do zmywarki, aby
rezultat zmywania był lepszy.
Naczynia wykonane z cyny
Fot. Miele
Fot. Siemens
Czego nie można myć w zmywarce?
35
Zmywarki
ce za kontrolę przepływu wody, bądź zintegrowane czujniki wycieku umieszczone
w najniższej części zmywarki.
Rada: Na rynku dostępne są zmywarki, które są objęte „dożywotnią” gwarancją przed
wyciekiem. Producenci stosują także zasadę, że w razie wycieku pokryją koszty remontu domu klienta i mieszkań jego sąsiadów.
Zabezpieczenie
panelu sterowania
Fot. Miele
Fot. Bosch
O ile dla jednych zabezpieczenie rodzicielskie (Child Lock) to zwykła dezaktywacja panelu sterowania, dla innych to bardzo praktyczna i funkcjonalna opcja. Dlatego powinniśmy o tym informować, a klienci powinni wiedzieć, że takie rozwiązanie istnieje na rynku
(nie we wszystkich modelach). Blokadę aktywuje się w większości zmywarek przez przyci-
Bezpieczne
śnięcie nieco dłużej przycisku blokady na panelu sterowania. Odblokowanie następuje po
takiej samej czynności.
Kółka stop!
zmywanie
Zabezpieczenia dostępne w zmywarkach stworzono przede wszystkim dla komfortu
i bezpieczeństwa użytkownika. Klienci, kupując sprzęt, nie mogą bać się o zalanie kuchni
czy zniszczenie naczyń. I już nie muszą – dbają o to zaawansowane systemy i rozwiązania.
36
Aqua Stop: bez wycieku
Wyciek wody z urządzenia to jedna z najpoważniejszych awarii w zmywarce. Może
ona przysporzyć konsumentom wiele niemiłych sytuacji, począwszy od sprzątania
brudnej i tłustej wody po naczyniach, kończąc na remoncie sufitu sąsiada (o zaufaniu do marki już nie mówimy). Większość
nowoczesnych zmywarek wyposażona jest
w rozwiązanie eliminujące lub zmniejszające do minimum problem wycieku. Mowa o stosowanym przez wielu producentów systemie Aqua Stop. Działa on na zasadzie odcięcia dopływu wody do zmywarki. Wtedy włączana zostaje pompa, która wypompowuje resztę wody znajdującej
się w zmywarce do kanalizacji. Istnieje kilka konstrukcji systemu Aqua Stop. Z jednej
strony mogą to być węże z elektrozaworami (pojedyncze, podwójne), odpowiadają-
Zabezpieczenie
przed korozją komory
Fot. Gorenje
B
ezpieczeństwo użytkowania
to prawo każdego konsumenta. Klient nie musi wiedzieć, jak
skonstruowany jest dany element oraz jak zmywarka radzi sobie z możliwą
awarią. O to powinien dbać sam producent.
Jeśli coś się stanie z urządzeniem, wzywamy fachowców lub oddajemy urządzenie do naprawy. Jednak warto czasem wiedzieć, jakie elementy znajdują się w urządzeniu i za co odpowiadają. Warto też pamiętać, że aby one zadziałały prawidłowo, niezbędne są poprawna obsługa sprzętu, dokładne czytanie instrukcji obsługi i stosowanie się do zaleceń w niej zawartych (niestety, często jest z tym problem). Standardowo zmywarki wyposażone są dziś w trzy
rodzaje zabezpieczeń: przed wyciekiem wody,
przed niechcianą zmianą parametrów na panelu sterowania, a także przed wysunięciem się
kosza po otwarciem drzwi. Jak działają i gdzie
są zamontowane, o tym w niniejszym rozdziale.
Użytkownicy zmywarek wiedzą, że nie zawsze
kosz „współgra z nami” tak, jakbyśmy tego
chcieli – przy wsuwaniu go do środka kółka
lub prowadnice samoczynnie wysuwają go pod
ciężarem naczyń. Może dla niektórych to błahy problem, jednak dla innych może być bardzo uciążliwy. W zmywarkach spotkać się można ze specjalną blokadą kółek, która je zatrzymuje i powoduje, że kosz nie wysunie się sam
na drzwi urządzenia. Na wytłoczeniach prowadnic stosuje się wyprofilowane wsporniki,
które hamują kółka przed dalszą „jazdą”. I tutaj należy wybierać świadomie.
Dosyć powszechnym zjawiskiem było kiedyś korodowanie ścian zmywarki lub koszy.
Dziś problem ten zniknął z prostej przyczyny. Producenci stosują specjalne zabezpieczenia antykorozyjne, które skutecznie zapobiegają wnętrze przed niepożądanym działaniem wody. Niektórzy producenci udzielają także dodatkowej gwarancji i zapewniają, że komora będzie lśniąca przez wiele
lat. W głównej mierze za nieskazitelny wygląd wnętrza odpowiadają także regularna konserwacja i czyszczenie odpowiednimi środkami. Pamiętajmy o tym.
nr 01, styczeń 2016
MODELE ZALECANE
P
TO
Zmywarki wolnostojące o szerokości
P
TO
45 cm
P
TO
Segment premium
Marka
AEG
BOSCH
SIEMENS
BOSCH
BOSCH
ELECTROLUX
ELECTROLUX
ELECTROLUX
ELECTROLUX
SHARP
SIEMENS
Symbol
WWW
F77452M0P
SPS69T38EU
SR26T890EU
SPS69T78EU
SPS53M88EU
ESF4650ROX
ESF4550ROX
ESF4660ROW
ESF7466ROX
QW-S22F472W
SR25M884EU
www.aeg.pl
www.bosch-home.pl
www.siemens-home.pl
www.bosch-home.pl
www.bosch-home.pl
www.electrolux.pl
www.electrolux.pl
www.electrolux.pl
www.electrolux.pl
www.sharp.pl
www.siemens-home.pl
P
TO
P
TO
P
TO
Segment wysoki
Marka
AMICA
ELECTROLUX
SIEMENS
AEG
AEG
BEKO
BOSCH
BOSCH
BOSCH
ELECTROLUX
WHIRLPOOL
Symbol
WWW
ZWM 426 IES
ESF4520LOX
SR25E830EU
F65410W0P
F6541PM0
DFS29030W
SPS53E08EU
SPS53N02EU
SPS53M98EU
ESF4510LOX
ADPF 988 WH
www.amica.pl
www.electrolux.pl
www.siemens-home.pl
www.aeg.pl
www.aeg.pl
www.beko.pl
www.bosch-home.pl
www.bosch-home.pl
www.bosch-home.pl
www.electrolux.pl
www.whirlpool.pl
P
TO
P
TO
P
TO
Segment średni
Marka
BEKO
CANDY
WHIRLPOOL
AMICA
AMICA
BEKO
BOSCH
BOSCH
CANDY
CANDY
ELECTROLUX
Symbol
WWW
DFS28020X
CDP 5740X
ADPF 851 IX
ZWM 436 SD
ZWM 416 WS
DSFS6835X
SPS40E28EU
SPS53E22EU
CDP 5740
CDP 5742
ESF4200LOW
www.beko.pl
www.candy.pl
www.whirlpool.pl
www.amica.pl
www.amica.pl
www.beko.pl
www.bosch-home.pl
www.bosch-home.pl
www.candy.pl
www.candy.pl
www.electrolux.pl
P
O
T
P
O
T
P
O
T
Segment ekonomiczny
38
Marka
AMICA
CANDY
WHIRLPOOL
AMICA
AMICA
BEKO
BEKO
CANDY
HOTPOINT
INDESIT
WHIRLPOOL
Symbol
WWW
ZWM 446 IE
CDP 4725
ADPF 883 IX
ZWV 417 SM
ZWV 427 W
DSFS6530X
DSFS4530X
CDP 4725X
LSFF 8M117 EU
DSG 051 EU
ADPF 872 WH
www.amica.pl
www.candy.pl
www.whirlpool.pl
www.amica.pl
www.amica.pl
www.beko.pl
www.beko.pl
www.candy.pl
www.hotpoint.pl
www.indesit.pl
www.whirlpool.pl
nr 01, styczeń 2016
www.infoprodukt.pl
39
MODELE ZALECANE
P
TO
Zmywarki wolnostojące o szerokości
P
TO
60 cm
P
O
T
Segment premium
Marka
MIELE
SAMSUNG
SIEMENS
BOSCH
ELECTROLUX
ELECTROLUX
MIELE
MIELE
SAMSUNG
SMEG
WHIRLPOOL
Symbol
WWW
G 6200 SC
DW60H9970FS
SN278I03TE
SMS88TI07E
ESF8810ROX
ESF8585ROW
G 4203 Active
G 4910 SC
DW60H9970US
BLV2VE-2
ADP 9070 IX
www.miele.pl
www.samsung.com/pl
www.siemens-home.pl
www.bosch-home.pl
www.electrolux.pl
www.electrolux.pl
www.miele.pl
www.miele.pl
www.samsung.com/pl
www.smeg.pl
www.whirlpool.pl
P
O
T
P
O
T
P
O
T
Segment wysoki
Marka
SAMSUNG
SIEMENS
WHIRLPOOL
AEG
AMICA
BOSCH
BOSCH
CANDY
ELECTROLUX
HOOVER
SHARP
Symbol
WWW
DW60H9950FS
SN26P893EU
ADP 815 IX
F66702M0P
ZWM 668 IED
SMS69P28EU
SMS58L68EU
CDPM 96370
ESF8555ROX
DYM 862X/T
QW-D41F452B
www.samsung.com/pl
www.siemens-home.pl
www.whirlpool.pl
www.aeg.pl
www.amica.pl
www.bosch-home.pl
www.bosch-home.pl
www.candy.pl
www.electrolux.pl
www.hoover.pl
www.sharp.pl
P
TO
P
O
T
P
TO
Segment średni
Marka
AMICA
BEKO
CANDY
AMICA
BEKO
BOSCH
BOSCH
CANDY
ELECTROLUX
HOOVER
WHIRLPOOL
Symbol
WWW
ZWM 626 IES
DFN28330X
CDPM 96385XPR
ZWM 646 BE
DEN28320GB
SMS58D18EU
SMS50D32EU
DPM 77883X
ESF5511LOW
DYM 763X/S
ADP 5510 IX
www.amica.pl
www.beko.pl
www.candy.pl
www.amica.pl
www.beko.pl
www.bosch-home.pl
www.bosch-home.pl
www.candy.pl
www.electrolux.pl
www.hoover.pl
www.whirlpool.pl
P
TO
P
TO
P
O
T
Segment ekonomiczny
40
Marka
AMICA
CANDY
WHIRLPOOL
AMICA
AMICA
AMICA
BEKO
BOSCH
HAIER
INDESIT
WHIRLPOOL
Symbol
WWW
ZWM 616 SS
CDPM 77735
ADP 500 WH
ZWA 649 I
ZWV 624 W
ZWM 676 S
DFN28321W
SMS40C02EU
DW12-T1347
DFP 58T1 C NX EU
ADP 100 WH
www.amica.pl
www.candy.pl
www.whirlpool.pl
www.amica.pl
www.amica.pl
www.amica.pl
www.beko.pl
www.bosch-home.pl
www.haier.com/pl
www.indesit.pl
www.whirlpool.pl
nr 01, styczeń 2016
www.infoprodukt.pl
41
Zmywarki do zabudowy z panelem
odkrytym o szerokości 45 cm
MODELE ZALECANE
P
O
T
P
O
T
P
P
O
T
TO
Segment premium
P
TO
P
O
T
Segment premium
Marka
AEG
BOSCH
SIEMENS
ELECTROLUX
ELECTROLUX
Marka
GAGGENAU
MIELE
SIEMENS
BOSCH
ELECTROLUX
Symbol
F88400IM0P
SPI69T55EU
SR56T596EU
ESI4610RAX
ESI4620ROX
Symbol
DI 261 110
G 6905 SCi XXL
SN578S03TE
SMI88TS03E
ESI8810RAX
WWW
www.aeg.pl
www.bosch-home.pl
www.siemens-home.pl
www.electrolux.pl
www.electrolux.pl
www.gaggenau.com/pl
www.miele.pl
www.siemens-home.pl
www.bosch-home.pl
www.electrolux.pl
P
TO
P
O
T
WWW
P
O
T
P
O
T
Segment wysoki
P
O
T
P
O
T
Segment wysoki
Marka
BOSCH
ELECTROLUX
SIEMENS
AEG
BEKO
Marka
BOSCH
SIEMENS
WHIRLPOOL
AEG
MIELE
Symbol
SPI53M65EU
ESI4500LOX
SR55E503EU
F65412IM0P
DSS28020X
Symbol
SMI58N85EU
SN56N596EU
WP 209 IX
F56602IM0P
G 4203 SCi Active
www.bosch-home.pl
www.electrolux.pl
www.siemens-home.pl
www.aeg.pl
www.beko.pl
www.bosch-home.pl
www.siemens-home.pl
www.whirlpool.pl
www.aeg.pl
www.miele.pl
WWW
P
TO
P
TO
WWW
P
P
TO
TO
Segment średni
P
TO
P
TO
Segment średni
Marka
AEG
BOSCH
WHIRLPOOL
BOSCH
BOSCH
Marka
AMICA
BEKO
WHIRLPOOL
BOSCH
CONCEPT
Symbol
F55402IM0P
SPI53M55EU
ADGU 851 IX
SPI53M25EU
SPI50E85EU
Symbol
ZZM 647E
DSN28330X
ADG 8900 IX
SMI40M65EU
MNV-3560
WWW
www.aeg.pl
www.bosch-home.pl
www.whirlpool.pl
www.bosch-home.pl
www.bosch-home.pl
www.amica.pl
www.beko.pl
www.whirlpool.pl
www.bosch-home.pl
www.my-concept.pl
P
TO
P
TO
WWW
P
P
O
T
TO
Segment ekonomiczny
P
O
T
P
O
T
Segment ekonomiczny
Marka
AMICA
BOSCH
CONCEPT
AMICA
HOTPOINT
Marka
AMICA
CONCEPT
WHIRLPOOL
INDESIT
POLAR
Symbol
ZZM 447E
SPI50E05EU
MNV-2545
ZZM 436I
LSPB 7M116 X EU
Symbol
ZZM 636I
MNV-2560
ADG 8900 IX
DPG 16B1 A K EU
ADS 6601IX
www.amica.pl
www.bosch-home.pl
www.my-concept.pl
www.amica.pl
www.hotpoint.pl
WWW
www.amica.pl
www.my-concept.pl
www.whirlpool.pl
www.indesit.pl
www.polar.com.pl
WWW
42
Zmywarki do zabudowy z panelem
odkrytym o szerokości 60 cm
MODELE ZALECANE
nr 01, styczeń 2016
www.infoprodukt.pl
43
MODELE ZALECANE
P
TO
Zmywarki do zabudowy z panelem
P
TO
zakrytym o szerokości 45 cm
P
TO
Segment premium
Marka
FRANKE
MIELE
SIEMENS
AEG
AEG
BOSCH
BOSCH
ELECTROLUX
ELECTROLUX
SIEMENS
WHIRLPOOL
Symbol
FDW 410 E8P A+
G 4760 SCVi
SR76T095EU
F78420VI1P
F78400VI0P
SPV69T90EU
SPV69T50EU
ESL74561RO
ESL4650RA
SR66T096EU
ADGI 941 FD
www.franke.com
www.miele.pl
www.siemens-home.pl
www.aeg.pl
www.aeg.pl
www.bosch-home.pl
www.bosch-home.pl
www.electrolux.pl
www.electrolux.pl
www.siemens-home.pl
www.whirlpool.pl
WWW
P
TO
P
TO
P
TO
Segment wysoki
Marka
BOSCH
ELECTROLUX
SIEMENS
AEG
BEKO
BOSCH
BOSCH
BOSCH
ELECTROLUX
SAMSUNG
SHARP
Symbol
SPV54M88EU
ESL4562RO
SR65M035EU
F55422VI0
DIS29020
SPV53M90EU
SPV59M10EU
SPV53M60EU
ESL74300LO
DMM770B
QW-S12I491X
www.bosch-home.pl
www.electrolux.pl
www.siemens-home.pl
www.aeg.pl
www.beko.pl
www.bosch-home.pl
www.bosch-home.pl
www.bosch-home.pl
www.electrolux.pl
www.samsung.com/pl
www.sharp.pl
WWW
P
TO
P
TO
P
TO
Segment średni
Marka
BOSCH
CANDY
GORENJE
AMICA
BEKO
BOSCH
BOSCH
CONCEPT
FREGGIA
KERNAU
WHIRLPOOL
Symbol
SPV43M20EU
CDI 10P75X
GV53214
ZIM 468E
DIS5831
SPV53M70EU
SPV50E70EU
MNV-4545
DWI4108
KDI 4852
ADGI 851 FD
www.bosch-home.pl
www.candy.pl
www.gorenje.pl
www.amica.pl
www.beko.pl
www.bosch-home.pl
www.bosch-home.pl
www.my-concept.pl
www.freggia.pl
www.kernau.com
www.whirlpool.pl
WWW
P
O
T
P
O
T
P
O
T
Segment ekonomiczny
Marka
AMICA
CANDY
TEKA
AMICA
BEKO
FREGGIA
HOTPOINT
INDESIT
POLAR
WHIRLPOOL
WHIRLPOOL
Symbol
ZIM 436
CDI 9P45/E-S
DW1 455 FI
ZIM 428E
DIS1520N
DWI4106
LSTF 9H124 CL EU
DISR 57M17 CAL EU
ADS 155
ADG 120 A+
ADG 210 A+
www.amica.pl
www.candy.pl
www.teka.com.pl/pl
www.amica.pl
www.beko.pl
www.freggia.pl
www.hotpoint.pl
www.indesit.pl
www.polar.com.pl
www.whirlpool.pl
www.whirlpool.pl
WWW
44
nr 01, styczeń 2016
www.infoprodukt.pl
45
MODELE ZALECANE
P
O
T
Zmywarki do zabudowy z panelem
P
TO
zakrytym o szerokości 60 cm
P
TO
Segment premium
Marka
FULGOR MILANO
GORENJE+
MIELE
AEG
ELECTROLUX
FRANKE
GAGGENAU
GAGGENAU
GORENJE+
SAMSUNG
SIEMENS
Symbol
FDW 9016
GDV674X
G 6995 SCVi XXL K2O
F99705VI1P
ESL8810RA
FDW 614 DTS 3B A++
DF 481 160wwF
DF 250 160
GDV664XL
DW60J9970BB
SN678X02TE
www.miele.pl
www.aeg.pl
www.electrolux.pl
www.franke.com
www.gaggenau.com/pl
www.gaggenau.com/pl
www.gorenjeplus.com/pl
www.samsung.com/pl
www.siemens-home.pl
WWW
www.fulgor-milano.com/pl www.gorenjeplus.com/pl
P
O
T
P
O
T
P
TO
Segment wysoki
Marka
AEG
SAMSUNG
SIEMENS
BEKO
BOSCH
ELECTROLUX
FRANKE
GORENJE
SAMSUNG
SHARP
WHIRLPOOL
Symbol
F78702VI0P
DW60J9960US
SN66N098EU
DIN29331
SMV69P20EU
ESL7320RO
FDW 612 E5P A+
GV65315
DW-BG970B
QW-D53I443X
WP 209 FD
WWW
www.aeg.pl
www.samsung.com/pl
www.siemens-home.pl
www.beko.pl
www.bosch-home.pl
www.electrolux.pl
www.franke.com
www.gorenje.pl
www.samsung.com/pl
www.sharp.pl
www.whirlpool.pl
P
TO
P
TO
P
TO
Segment średni
Marka
AMICA
BOSCH
CANDY
AMICA
BEKO
BOSCH
CANDY
FREGGIA
GORENJE
TEKA
WHIRLPOOL
Symbol
IN ZIM 689E
SMV58N60EU
CDI 6015WIFI
IN ZIM 688E
DIN29320
SMV57D10EU
CDIM 6766
DWI6159
GV63214
DW8 70 FI
ADG 2020 FD
WWW
www.amica.pl
www.bosch-home.pl
www.candy.pl
www.amica.pl
www.beko.pl
www.bosch-home.pl
www.candy.pl
www.freggia.pl
www.gorenje.pl
www.teka.com.pl/pl
www.whirlpool.pl
P
O
T
P
O
T
P
O
T
Segment ekonomiczny
Marka
AMICA
CANDY
TEKA
AMICA
BEKO
CANDY
CANDY
CONCEPT
POLAR
TEKA
WHIRLPOOL
Symbol
ZIM 668E
CDIM 6716
DW7 67 FI
ZIM 636
DIN5837
CDIM 5136
CDIM 2512PR
MNV-4560
ADS 6601FD
DW1 605 FI
ADG 7510
www.amica.pl
www.candy.pl
www.teka.com.pl/pl
www.amica.pl
www.beko.pl
www.candy.pl
www.candy.pl
www.my-concept.pl
www.polar.com.pl
www.teka.com.pl/pl
www.whirlpool.pl
WWW
46
nr 01, styczeń 2016
www.infoprodukt.pl
47
Zmywarki kompaktowe wolnostojące,
do zabudowy, modułowe do zabudowy
MODELE ZALECANE
P
P
P
TO
TO
WWW
TO
Segment premium
Marka
BOSCH
ELECTROLUX
SIEMENS
Symbol
SKE52M65EU
ESL2400RO
SK26E821EU
www.bosch-home.pl
www.electrolux.pl
www.siemens-home.pl
WWW
P
TO
P
TO
infoprodukt.pl
P
TO
AEG
BOSCH
Symbol
F55200VI0
SKS51E22EU
WWW
www.aeg.pl
www.bosch-home.pl
Alfabet marek
Marka o blisko 150-letniej tradycji
(duży sprzęt AGD znajduje się w ofercie
grupy Electrolux). Produkty dostępne
w wersji wolnostojącej i do zabudowy.
Amica jest czołowym polskim producentem
urządzeń domowych i zarazem znanym
mecenatem sportu i kultury (kolejny rok
współpracuje m.in. ze słynną tenisistką
Agnieszką Radwańską). Firma prowadzi
także szereg działań prospołecznych
i ma znaczące udziały w sprzedaży
na krajowym rynku AGD. O sile marki
świadczy nie tylko jej czołowa pozycja
w handlu, ale i wiele wdrożonych
norm jakościowych i ekologicznych
oraz niezliczone nagrody, poparte
wysokimi ocenami i zadowoleniem
użytkowników. Nowoczesna i dobrze
skrojona oferta.
Segment wysoki
Marka
Zmywarki
ARDO
BAUKNECHT
P
TO
P
P
TO
BAUMATIC
TO
Rzetelne informacje
Sprawdź
marki, modele
Segment średni
Info Produktu
8% VAT)
ks Ruc
45
ISSN: 2391-72
AGD
RT V
Numer
12/2015
grudzień
Cena 2,99 zł
2391-7245
zawiera
8% VAT)
POBIER
Z
NUME
R!
ISSN 2391-72
SZAF
niem
zagadnie
Istotnym
u
y okap
tryb prac
jest
str.
12
ć dziś
wygląda
może
i
Okap
ło sztuk
e dzie
prawdziw
jak
str.
18
ROBOTY
45
PLANETA
RNE, WIE
LOFUNKC
YJNE
MIKSERY
, BLEND
ERY, RO
ZDRABN
IACZE
spełniają
okapach
Filtry w
rolę
istotną
str.
34
ISSN
2391-
7245
Tandeci
e
Niemiecka marka od lat jest nie tylko
w Polsce, ale i na świecie synonimem
dobrej jakości, niezawodności i solidności. Właścicielem marki Bosch jest
niemiecki koncern BSH Bosch Und
Siemens Hausgeräte GmbH z siedzibą
w Monachium. Warto wiedzieć, że BSH
jest nie tylko światowym gigantem
produkcyjnym, ale i jednym z najważniejszych i największych inwestorów
w sektorze AGD w Polsce. BSH produkuje
w Łodzi pralki, zmywarki i suszarki
do ubrań. Marka Bosch ma obecnie
bardzo
Wym
ienne
robotó
akceso
w pla
netarn ria są pod
stawą
ych.
Str. 6
W ble
nderac
ergono
h ręc
miczny
zny
kształt ch licz y się
korpus
u. Str.
nr 01, styczeń 2016
9
Cicha
cechy praca i wym
mode
ienn
www.infoprodukt.pl
chenne, płyty grzewcze, piekarniki,
kuchenki mikrofalowe, chłodziarki,
zmywarki, ekspresy do zabudowy,
baterie kuchenne, sortowniki odpadów
oraz akcesoria drobne.
rzaczami, to trzeba pamiętać, że firma
oferuje także szeroki wachlarz dużego
AGD – w tym niezwykle wszechstronne
zmywarki. Warto podkreślić, że wyłączne prawa do dystrybucji produktów
marki Hoover na terenie całej Europy
ma grupa Candy.
HOTPOINT
W ofercie młodej na polskim rynku marki
znaleźć możemy sprzęt AGD włoskiej
produkcji – w tym także zmywarki
wolnostojące i do zabudowy.
HYUNDAI
INDESIT
KERNAU
KOENIC
KÜPPERSBUSCH
LG
MANTA
Historia marki Candy rozpoczęła się
w 1945 r. we Włoszech. Firma jako
jedna z pierwszych na świecie wyprodukowała automatyczną zmywarkę
do naczyń oraz pralkę. Obecnie jako
pierwsza wprowadziła zdalnie sterowane zmywarki z modułem Wi-Fi (linia
Simply|Fi). Bardzo ciekawa, praktyczna
i przystępna oferta zmywarek.
Cata to pierwszy w Hiszpanii i jeden
z najstarszych producentów sprzętu
AGD. Firma została założona w 1947
r. w Torelló. Produkty marki dostępne
są także w Polsce.
Firma została założona w 1991 r. przez
Jindřicha Valentę i jest uznanym dostawcą AGD nie tylko w Republice
Czeskiej (gdzie powstała), ale także
na Słowacji i w Polsce.
DE DIETRICH
MASTERCOOK
Fulgor Milano to włoska rodzinna
firma Meneghettich. Od pokoleń inwestuje w produkty i rozwiązania
funkcjonalno-techniczne najlepszej
z możliwych jakości. W ofercie ma
okapy, zmywarki, piekarniki, płyty
grzewcze, lodówki, ekspresy do kawy
czy winiarki. Dystrybucja: Dom Bianco.
Korzenie niemieckiej firmy sięgają aż
1683 r. Nazwa pochodzi od miejscowości, w której firma została założona.
Gaggenau od początku swego istnienia
postawiła na jakość i innowacyjność
produktów. W naszym kraju oficjalną
dystrybucją urządzeń marki Gaggenau
zajmuje się BSH Sprzęt Gospodarstwa
Domowego Sp. z o.o.
GENERAL ELECTRIC
GODDESS
Szwedzki koncern to największy
producent sprzętu AGD na świecie.
W portfolio marki znajdziemy bogatą
ofertę zarówno zmywarek wolnostojących, jak i do zabudowy.
Gorenje to jedna z najpopularniejszych
w Europie marek z sektora urządzeń
gospodarstwa domowego. Sama marka
pochodzi ze Słowenii, a swą nazwę
wzięła od miejscowości, w której
wybudowano jej pierwszą fabrykę.
Produkty sygnowane tą marką cieszą się
uznaniem w ponad 60 krajach świata.
W ofercie producenta znajdziemy jedynie
zmywarki do zabudowy.
HAIER
Synonim szwajcarskiej jakości i precyzji
wykonania. Firma oprócz znakomitych
zlewozmywaków oferuje także wysokiej klasy sprzęt AGD. W jej bogatym
asortymencie znajdują się okapy ku-
Patrz: WWW
Patrz: WWW
Patrz: WWW
Patrz: WWW
Patrz: WWW
Patrz: WWW
Patrz: WWW
Patrz: WWW
Patrz: WWW
Patrz: WWW
Choć historia amerykańskiej marki
Hoover nierozerwalnie łączy się z odku-
elementem każdego przedsięwzięcia
firmy. Głównym dystrybutorem produktów
marki Siemens w Polsce jest BSH Sprzęt
Gospodarstwa Domowego. W ofercie
spółki znajdują się także marki Bosch,
Gaggenau oraz Zelmer.
Obecnie dział AGD Sharpa został
sprzedany tureckiej firmie Vestel. Wraz
z pojawieniem się oferty urządzeń
do zabudowy Sharp rozpoczął także
dystrybucję najnowszych zmywarek.
SIMFER
SMEG
Firma słynąca z najtrwalszego i najlepszego
jakościowo sprzętu AGD na świecie.
Miele to niemiecka marka z ponadstuletnią tradycją. Rozpowszechnione
współcześnie motto „Immer Besser” jest
wyrazem pewności tego, że urządzenia
marki Miele zawsze spełniają najwyższe
standardy jakościowe.
NARDI
Patrz: WWW
Do znanej i cenionej oferty RTV japońskiego koncernu dołączył także
sprzęt AGD (zmywarki dostępne są na
międzynarodowych rynkach, w Polsce
jeszcze ich nie ma).
Patrz: WWW
Patrz: WWW
Patrz: WWW
Patrz: WWW
pobierz numer
Reklama TV!
oduk
t.pl
IT FO
TO LI
GHT
Cena:
ISSN:
2,99 (cena
POBIERZ
NUMER!
SPOWE
IENNATE,OWWE,YSUFITOWE
PRZYKOŚC
WE, NABL
48
InfoPr
806
(cena zawiera
luty
02/2015
Numer
h: 403
HT
TO LIG
V IT FO Cena: 2,99
AGD RT
Inde
4038
Ruch:
Indek s
Segment ekonomiczny
OKAPY
ukt.pl
InfoProd
Turecka marka Beko wchodzi w skład
koncernu Koç Holding A.S. Sprzęt
polecany szczególnie w segmencie
ekonomicznym oraz średnim i średnio-wyższym. Ciekawe wzornictwo oraz
bogata funkcjonalność. Producent
oferuje zarówno modele wolnostojące,
jak i do zabudowy.
BOMANN
między innymi:
06
P
O
T
W kolejnych wydaniach
Patrz: WWW
Patrz: WWW
Patrz: WWW
w ofercie szeroką gamę urządzeń AGD
zarówno w wersji wolnostojącej, jak
i do zabudowy. Są to m.in. zmywarki
wolnostojące, do zabudowy, modułowe,
a także suszarki i pralki, chłodziarki
i zamrażarki, okapy, płyty grzewcze
czy piekarniki. Produkty marki Bosch
cechują się dobrą jakością, bogatą
funkcjonalnością i niezawodnością.
Marka oferuje produkty zarówno w segmencie ekonomicznym, średnim, jak
i wysokim. Polecana szerokiej grupie
odbiorców.
Jedna z najdynamiczniej rozwijających się obecnie na świecie marek
AGD-RTV. Firma pochodzi z Korei
Południowej, a jej nazwa w wolnym tłumaczeniu (od „samseong”)
oznacza „trzy gwiazdy”. Marka lokuje
swe produkty zarówno w segmencie
średnim, średnio-wyższym, jak i wysokim. Producent wprowadził jako
pierwszy w historii zupełnie nowy
sposób mycia naczyń (WaterWall).
Siemens to marka z segmentu wyższego
i średnio-wyższego. Słynie z wyjątkowej
jakości produktów, świetnie zaprojektowanych i wykonanych, o bogatej
funkcjonalności i komforcie obsługi.
Aspektem niezwykle istotnym dla Siemensa
jest ekologia, będąca nieodłącznym
Patrz: WWW
Patrz: WWW
Teka to jeden z nielicznych wszechstronnych dostawców urządzeń do
kuchni – poczynając od zlewozmywaka, a kończąc na bogatej ofercie
domowych urządzeń AGD. W Polsce
Teka swoją działalność rozpoczęła
w 1994 r., a jej siedziba znajduje się
w podwarszawskim Pruszkowie.
Znana i ceniona na całym świecie
firma powstała w 1911 r. w USA.
W Polsce marka obecna jest od 1993
r. W portfolio producenta znajdziemy
sprzęt wolnostojący i do zabudowy
– w tym niezwykle funkcjonalne zmywarki, np. z opatentowaną techniką
mycia bardzo brudnych naczyń Power
Clean. W 2014 r. koncern przejął marki
Hotpoint oraz Indesit.
Włoska firma, założona przez Antoniego
Zanussiego, a należąca do koncernu
Electrolux. Wyróżnia się bardzo dobrą
jakością w stosunku do ceny.
Jedna z najbardziej rozpoznawanych
rodzimych marek AGD. Od 2013 r.
marka Zelmer jest częścią koncernu
BSH. Obecnie nie ma ich w ofercie, ale
kiedyś oferowała zmywarki.
49
49
Zmywarki
Leksykon pojęć
1,2,3...
6-ty Zmysł
Baby Care
System gwarantujący, że naczynia zmywane
będą w optymalnej dla danych zabrudzeń temperaturze dzięki automatycznie dobranym parametrom (WHIRLPOOL).
Gwarantuje idealnie czyste i pozbawione zarazków naczynia. Jest połączeniem intensywnego
mycia i gorącego płukania (BEKO).
a
Acrobat
Możliwość regulacji wysokości górnego kosza, nawet kiedy jest już w pełni załadowany,
co daje możliwość optymalnego wykorzystania
przestrzeni zmywarki (BEKO).
Active Light
Punktowe światło wyświetlane w trakcie pracy
zmywarki, informuje też o zakończeniu zmywania (SMEG).
ActiveWater
Seria zmywarek wyposażonych w system, który zwiększa 400 razy intensywność zmywania
każdej kropli wody, co zmniejsza zużycie wody
na cykl mycia (BOSCH).
AirDrying System
C
ComfortClose
Funkcja łatwego zamykania drzwi zmywarki (MIELE).
d
Double Safety System
System zabezpieczeń przed wyciekaniem wody,
na który składają się podwójne ściany, specjalne przewody i czujniki (CONCEPT).
DryTech
System, który usuwa z naczyń resztki pary, co
usprawnia proces suszenia i dzięki temu na naczyniach nie pozostają ślady ani zacieki (ELECTROLUX).
DuoPower
System, który usprawnia proces suszenia (AMICA).
Zamiast jednego dużego ramienia pod górnym
koszem umieszczone zostały dwa mniejsze (SIEMENS, BOSCH).
AntiFingerprint
DynamicDryingSystem
Powłoka zapewniająca czystość frontu zmywarki, zapobiega pozostawianiu śladów palców.
Specjalny system suszenia naczyń (HOTPOINT).
Aqua Control
Podwójne wzmocnienie ścianek węża oraz
wbudowany system ochrony przed wyciekiem
i przelaniem się wody (ELECTROLUX, ZANUSSI).
e
EasyComfort
Kosz do wygodnego układania naczyń o różnej
średnicy (MIELE).
Aqua Sensor
Easylock
Czujnik zabrudzenia sprawdza stan wody do
czasu, kiedy nie będzie ona całkowicie pozbawiona zanieczyszczeń. Gwarantuje to nie tylko
mniejsze zużycie wody, ale także dobre rezultaty zmywania (BOSCH, SIEMENS).
System gwarantujący, że zamykanie drzwi nie
tylko będzie bezgłośne, ale także nie będzie wymagało żadnego wysiłku ze strony użytkownika
(BOSCH, SIEMENS).
Aqua Spray
Dodatkowa górna dysza natryskowa w zmywarce, dzięki której woda skuteczniej zmywa
naczynia w górnym koszu (AMICA).
Aqua-Alarm
Funkcja informująca dźwiękowo o awarii sprzętu, m.in. o wyciekaniu wody czy uszkodzeniu
węża doprowadzającego (AEG, ELECTROLUX).
Aqua-Control
Odpowiada za kontrolę poziomu wody we wnętrzu komory. W razie wycieku, urządzenie wykrywa zagrożenie, następnie wyłącza odpływ
wody i uruchamia specjalną pompę (ELECTROLUX, AEG).
AquaMix
Ssystem zapewniający automatyczną regulację
twardości wody, dający przy tym ochronę przed
zmętnieniem szkła i gwarancję błyszczących naczyń (BOSCH).
Eco Dry
Program suszenia, w którym zmywarka zużywa
najmniej energii (SAMSUNG).
EcoZeolith
System wykorzystuje podczas suszenia właściwości minerału (zeolitu), który wchłania wilgoć,
a następnie przekształca ją w ciepło (BOSCH,
SIEMENS).
Ekstra Połysk
Funkcja nabłyszczenia sprawi, że porcelana
i szkło zachowają lśniący wygląd. Za wyjątkowo
błyszczący efekt odpowiada dodatkowo zoptymalizowany proces suszenia (BOSCH, SIEMENS).
EmotionLight
Funkcja, która zapewnia oświetlenie wnętrza
zmywarki po jej otwarciu (SIEMENS).
Energy save
Program zapewniający zmniejszone zużycie
energii podczas zmywania (ELECTROLUX).
Aquatest
Express system
– czujnik, który bada stopień zabrudzenia wody
(SMEG).
Funkcja szybkiego zmywania (BEKO).
Aquatronic
– system automatycznie reguluje ciśnienie wody
podczas cyklu zmywania (BOSCH).
Daje gwarancję dokładnie wysuszonych naczyń, nawet przy krótkich programach zmywania (BOSCH).
AutoClose
ExtraHygiene
Umożliwia proste i wygodne zamykanie drzwi.
Wystarczy tylko lekko je domknąć, a automatyczny system zadba o ich całkowite zamknięcie (MIELE).
Opcja powoduje zwiększenie temperatury podczas ostatniego płukania, co umożliwia pozbycie się bakterii z naczyń i komory (ELECTROLUX, AEG).
AutoFlex
Zmywarka automatycznie ustala zużycie wody
i energii w zależności od stopnia zabrudzenia
i wielkości załadunku (ELECTROLUX).
Auto-off
Po zakończeniu zmywania urządzenie automatycznie się wyłącza.
AutoOpen
Po zakończeniu zmywania drzwi zmywarki
otwierają się automatycznie (MIELE).
50
b
Extra suszenie
f
Filtr samoczyszczący
Specjalny filtr, który nie wymaga czyszczenia po
każdym zmywaniu, wręcz przeciwnie, czyści się
sam, kiedy zachodzi taka potrzeba.
FlexiSpray
Specjalne ramię natryskowe z funkcją podwójnych obrotów (ELECTROLUX).
g
GlasProtec
System zapewniający, że podczas zmywania wrażliwe na różnicę temperatur i twardość wody naczynia nie zostaną uszkodzone
(BOSCH).
GlassCare
Program chroniący delikatne szklane naczynia
(ELECTROLUX, AEG).
Funkcja ta umożliwia zmywanie małej ilości naczyń, nie marnując przy tym dużych ilości wody
i energii.
Power Clean
Funkcja, która zapewnia usuwanie nawet najbardziej uporczywych zabrudzeń dzięki zwiększeniu liczby dysz i ciśnienia wody (WHIRLPOOL).
Pro Zone
To specjalny program z niższym ciśnieniem
wody oraz niższą temperaturą w górnym koszu
dla ochrony szklanych naczyń. Jest idealny do
mycia naczyń delikatnych (SAMSUNG).
ProBooster
Green Generation
Funkcja zwiększająca ciśnienie wody; opcja dostępna w programie intensywnym (AEG).
Seria zmywarek wyposażonych w rozwiązanie
6-ty Zmysł (WHIRLPOOL).
ProClean
Opcja połowy załadunku (BOSCH, SIEMENS).
Unikalne ramę spryskujące o podwójnej rotacji
i pięć poziomów spryskiwania w systemie ProClean zapewniają niezwykłą skuteczność zmywania nawet w najbardziej załadowanej zmywarce; to także seria urządzeń (AEG).
Higiena Plus
Program nocny Overnight
Dzięki temperaturze suszenia, która jest tutaj znacznie podwyższona, wszystkie bakterie
i zarodki pleśni zostają usunięte bezpowrotnie
(BOSCH, SIEMENS).
Jest niezwykle cichy – ok. 40 dB(A), można go
więc spokojnie używać w nocy, kiedy już wszyscy śpią.
Hot AirDrying
Zastępuje używaną dawniej tradycyjną grzałkę umieszczaną pod dnem zmywarki. W zmywarkach wyposażonych w przepływowy ogrzewacz woda ogrzewana jest już na etapie wpływania do komory.
h
HalfLoad
System nowoczesnego suszenia, dzięki któremu
eliminowana jest para z naczyń i nie tworzą się
zacieki (AMICA).
i
InfoLight
Specjalne czerwone światło emitowane na podłogę, sygnalizujące zakończenie pracy zmywarki
(BOSCH, SIEMENS).
k
Knock2Open
Funkcja umożliwiająca otwarcie drzwi przez
trzykrotne stuknięcie we front urządzenia (MIELE).
Kosze Optiflex
Przepływowy ogrzewacz wody
q
Quick & Clean
Szybki program do mycia zarówno lekko, jak
i mocno zabrudzonych garnków oraz naczyń
(BEKO).
Quick ‘n’ Shine
Umożliwia skrócenie czasu zmywania nawet
o połowę, dzięki czemu nawet w krótkim czasie
i przy maksymalnej oszczędności wody i energii
możliwe jest uzyskanie czystych naczyń.
r
Dają możliwość zaaranżowania zmywarki zgodnie z potrzebami klienta. Wyjmowany
górny kosz i możliwość regulacji jego wysokości sprawią, że nawet największe naczynia nie
będą już sprawiały problemów przy zmywaniu
(WHIRLPOOL).
RackMatic
m
RealLife
Maxi Plate
Dolny kosz, pozwalający na swobodne załadowanie nawet 8 talerzy o średnicy aż do 34,5 cm
(CANDY).
MultiClack
Rozwiązanie pozwalające na wygodną regulację wysokości kosza górnego, by umożliwić
użytkownikowi maksymalne wykorzystanie
miejsca w zmywarce (BOSCH, SIEMENS).
Seria zmywarek wyposażona w unikatowy system zraszania naczyń (ELECTROLUX).
s
SensorDry
Praktyczny trzeci kosz zwiększa wydajność zmywarki do 14 kompletów naczyń (GORENJE).
SpeedMatic
Seria innowacyjnych zmywarek (SIEMENS).
SpeedWash
Funkcja przyspieszonego zmywania automatycznie dostosowująca temperaturę oraz ilość
wody i zapewniająca doskonały rezultat zmywania i suszenia w najkrótszym możliwym czasie (GOREJE).
StormWash
Specjalne obrotowe dyski, dzięki którym woda
pod dużym ciśnieniem usuwa osad i resztki
żywności (SAMSUNG).
Strefa Intensywna
Umożliwia mycie delikatnych i ciężkich (mocnych) naczyń jednocześnie, bez obawy, że zostaną uszkodzone. Jest to możliwe dzięki temu,
że ciśnienie wody w dolnym koszu jest o 20
proc. wyższe niż w górnym (BOSCH, SIEMENS).
Suszenie Extra
Funkcja, która zapewnia idealnie suche naczynia
po wyjęciu ze zmywarki (BOSCH).
Suszenie Turbo Drying
Funkcja ta zapewnia lśniące i suche naczynia
bez smug i zacieków (AMICA).
t
Time Beam
Wskaźnik świetlny emitowany na podłodze
(AEG, ELECTROLUX).
Time Saver
Funkcja, która umożliwia skrócenie czasu cyklu
mycia o połowę (AEG, ELECTROLUX).
Total Waterblock
Zabezpieczenie w zmywarkach, które w razie
nieszczelności wyłącza dopływ wody (CANDY).
Turbothermic
System suszenia, w którym wilgotne powietrze jest odsysane z komory, mieszane z chłodnym powietrzem zewnętrznym i wydzielane na
zewnątrz bez widocznego parowania (MIELE).
v
Vario3
Jest trzecim poziomem załadunku, pozwalającym lepiej zagospodarować wnętrze zmywarki.
Szuflada jest idealnym miejscem dla sztućców,
dużych łyżek, wazówek, a nawet małych filiżanek (BOSCH, SIEMENS).
VarioFlex
Konstrukcja koszy pozwalająca na łatwe i elastyczne dopasowanie wnętrza zmywarki do
bieżących potrzeb (BOSCH, SIEMENS).
System ułatwiający zmianę położenia koszy i ich
regulację (GORENJE).
Dostosowuje proces suszenia do ilości naczyń
oraz temperatury panującej w pomieszczeniu
(MIELE).
MultiComfort
Sensorlogic
Funkcja, która umożliwia skrócenie czasu pracy zmywarki bez wpływu na efekty zmywania
(BOSCH, SIEMENS).
Strefa w dolnym koszu, która umożliwia układanie naczyń o duzej średnicy (MIELE).
Funkcja wykrywająca wielkość załadunku i dobierająca do niej zużycie wody i energii (AEG).
w
Multitab
Silence Plus
Water Safe
Zmienia parametry zmywania, umożliwiając
tym samym stosowanie wszystkich dostępnych
na rynku rodzajów tabletek (MIELE).
Funkcja, która zapewnia bardzo cichą prace
zmywarki podczas pracy (BOSCH).
Multizone
Bezsczotkowy silnik inwerterowy.
Ochrona przed wypływem wody i zalaniem
pomieszczania. W razie wycieku wody jej dopływ do zmywarki odcinany jest automatycznie (BEKO).
Zmywanie strefowe (WHIRLPOOL).
My Favorite
Funkcja, która umożliwia ustawienie indywidualnych parametrów do najczęściej używanego
programu.
o
ÖkoPlus
Skraca fazę suszenia, redukując temperaturę
i czas procesu, co przyczynia się do redukcji zużycia energii (AEG).
p
Perfect GlassCare
Program do zmywania i pielęgnowania delikatnych naczyń (MIELE).
Piezo TouchControl
Elektroniczny panel sterowania (BOSCH).
Połowa załadunku
Silnik inverter BLDC
Smart Sensor
Zmywarka przystosowuje cykl zmywania do rodzaju zabrudzeń, zmieniając temperaturę i czas
jego trwania (CANDY).
SmartLook
Zmienne otwieranie drzwiczek pozwala zamontować zmywarkę na żądanej wysokości, nie zaburzając przy tym estetyki kuchni. Załączony
do zmywarki uchwyt cokołu umożliwia założenie cokołu kuchennego na żądanej głębokości (GORENJE).
SoftSpikes
Wsporniki zapobiegające przewracaniu się delikatnych kieliszków czy innych naczyń (AEG,
ELECTROLUX).
Sól regeneracyjna
Zwana inaczej solą ochronną. Stworzona i stosowana z myślą o wszystkich delikatnych naczyniach, chroniąca je przed osadzaniem się nalotu.
SpaceDeluxe
Powierz swoje obowiązki wiarygodnej organizacji odzysku
Zaufało nam już ponad 500 przedsiębiorców
VarioSpeed Plus
Water Sensor
Czujnik, który monitoruje stopień zabrudzenia wody.
Waterproof
Zabezpieczenie przed niekontrolowanym wypływem wody (MIELE).
WaterSaver
System zapewniający bardzo małe zużycie wody
podczas cyklu.
WaterStop
Zabezpieczenie przed przelaniem wody; patrz:
Aqua Stop (BEKO).
WaterWall
Pionierska technika rozprowadzania „ściany wody” przez zastosowaną ruchomą belkę
(SAMSUNG).
X
XtraPower
Zwiększone ciśnienie wody podczas zmywania.
nr 01, styczeń 2016
USTAWA ZAOSTRZY OBOWIĄZKI FIRM
WPROWADZAJĄCYCH URZĄDZENIA NA RYNEK POLSKI.
Wyższe poziomy zbiórki
r 50% dla sprzętu oświetleniowego
40% pozostały sprzęt
Poziomy zbiórki dla sektora B2B
Wyższe standardy przetwarzania
Odpowiedzialność po stronie wprowadzających
r
Chcesz wiedzieć więcej? Zapraszamy do kontaktu:
Ewa Skarzyńska
Dyrektor handlowy
[email protected]
tel. 723 69 49 71
www.electro-system.pl
www.electro-system.pl
iSensoric. Technologia, która wyzwala
kreatywność. Piękno, które inspiruje.
www.siemens-home.pl
Ekskluzywna linia sprzętu do zabudowy marki Siemens łączy
elegancję oszczędnej formy z futurystyczną funkcjonalnością.
Nowatorskie rozwiązania widoczne są zarówno w pięknym
i konsekwentnym wzornictwie, jak i w zaawansowanej technologii,
przekładającej się na maksymalną samodzielność i efektywność
wszystkich urządzeń. Kontrolowane przez elektroniczne systemy
sensorowe, pracują oszczędnie i cicho, z gwarancją doskonałych
efektów. Zarówno piekarniki, płyty grzewcze, okapy, jak i zmywarki
oraz chłodziarki to prawdziwi eksperci, stworzeni do perfekcyjnego
spełniania oczekiwań użytkownika. Technologia iSensoric otwiera
przed nami nowe horyzonty, nadając obowiązkom kuchennym rangę
kreatywnej twórczości. Marka Siemens wkracza w nową erę,
inspirując swoich Klientów do odkrywania nieznanych dotąd
możliwości dla domowej kuchni.
Siemens. The future moving in.