Skargi

20. COMPLAINTS 1
SKARGI 1
PHOEBE:
ADAM:
Adam, table nr 2 is complaining.
They wanted their steak well done
not rare!
Adam, stolik numer 2 się skarży.
Chcieli stek dobrze wysmażony,
nie krwisty
OK. Sorry, it looks like I didn’t roast
it long enough.
Does he want to give this one back?
OK. Przepraszam, wygląda na to, że
nie piekłem go wystarczająco długo.
Czy on chce ten oddać ?
It’s a she. Yes she does.
She’s really mad.
To ona. Tak chce.
Jest naprawdę wściekła.
Yeah sure, maybe I can offer her
a free drink to calm her down.
Pewnie, może zaproponuję jej
darmowego drinka , żeby ją uspokoić.
Can you go and apologise, and I will
prepare the steak for her in the
meantime?
Możesz iść przeprosić, a ja
w międzyczasie przygotuję dla niej stek?
Good. Sorry again.
Dobrze. Jeszcze raz przepraszam.
NOTES:
1. well done = dobrze wysmażony
medium = średnio wysmażony
rare = krwisty
2. enough = dosyć ; w połaczeniu z przymiotnikiem lub przysłówkiem zawsze występuje po
nim.
It’s not spicy enough = To nie jest dość ostre
It’s been in the oven long enough = To było w piekarniku dostatecznie długo.
3. this one = ten ; that one = tamten
Słowa one używamy gdy nie chcemy powtarzać rzeczownika, który wspomniany był
wcześniej.
Jeżeli rzeczownik jest w liczbie mnogiej, zastępujemy go słowem ones.
Np. Which table is it for? That one. (=that table)
Na który to jest stolik. Tamten. (=tamten stolik)
Which glasses should I use? These ones
Których szklanek mam użyć? Tych
4. In the meantime = W międzyczasie.
HOW MUCH DO YOU REMEMBER? - STEP 1
PHOEBE:
Adam, table nr 2 is complaining.
They wanted their steak 1
not 1.
!
ADAM:
.
Adam, stolik numer 2 się skarży.
Chcieli stek dobrze wysmażony,
nie krwisty
OK. Sorry, it looks like I didn’t roast
it 2.
.
Does he want to give 3.
back?
OK. Przepraszam, wygląda na to, że
nie piekłem go wystarczająco długo.
Czy on chce ten oddać ?
It’s a she. Yes she does.
She’s really mad.
To ona. Tak chce.
Jest naprawdę wściekła.
Yeah sure, maybe I can offer her
a free drink to calm her down.
Pewnie, może zaproponuję jej
darmowego drinka , żeby ją uspokoić.
Can you go and apologise, and I will
prepare the steak for her 4
.
?
Możesz iść przeprosić, a ja
w międzyczasie przygotuję dla niej stek?
Good. Sorry again.
Dobrze. Jeszcze raz przepraszam.
HOW MUCH DO YOU REMEMBER? - STEP 2 – Adam’s part
PHOEBE:
ADAM:
Adam, table nr 2 is complaining.
They wanted their steak well done
not rare!
OK. Przepraszam, wygląda na to, że
nie piekłem go wystarczająco długo.
Czy on chce ten oddać ?
It’s a she. Yes she does.
She’s really mad.
Yeah sure, maybe I can offer her
a free drink to calm her down.
Możesz iść przeprosić, a ja
w międzyczasie przygotuję dla niej stek?
Dobrze. Jeszcze raz przepraszam.
HOW MUCH DO YOU REMEMBER? - STEP 3 – Phoebe’s part
PHOEBE:
ADAM:
Adam, stolik numer 2 się skarży.
Chcieli stek dobrze wysmażony,
nie krwisty
OK. Sorry, it looks like I didn’t roast
it long enough.
Does he want to give this one back?
To ona. Tak chce.
Jest naprawdę wściekła.
Can you go and apologise, and I will
prepare the steak for her in the
meantime?
Pewnie, może zaproponuję jej
darmowego drinka , żeby ją uspokoić.
Good. Sorry again.