samorządu gminy zamość samorządu gminy zamość

Transkrypt

MIESIĘCZNIK NR 5 (62)
czerwiec 2014
ISSN 1689-7218
Czasopismo bezpłatne
BIULETYN
SAMORZĄDU GMINY ZAMOŚĆ
www.gminazamosc.pl
MIĘDZYNARODOWE OTWARTE ZAWODY
w RADIOORIENTACJI SPORTOWEJ
MEMORIAŁ
im. ZDZISŁAWA STRZEMIECZNEGO
PUCHAR ROZTOCZA
str. 28
czerwiec 2014
2
ochotnicze straże pożarne
Historia OSP Wysokie
Swą nazwę miejscowość Wysokie zawdzięcza charakterystycznemu położeniu na wysokim brzegu rzeczki Kalinowicy, czyli dzisiejszej Łabuńki. Po raz pierwszy nazwa Wysokie pojawia się około roku 1564. W 1593 r. Wysokie, wraz z całą włością szczebrzeską, przechodzą od rodu Górków i Czarnkowskich na własność rodu Zamoyskich i jeszcze w tym samym roku zostają włączone do utworzonej cztery lata wcześniej Ordynacji Zamojskiej.
Drużyna OSP Wysokie na Zawodach Sportowo-Pożarniczych w Szopinku
Historia OSP Wysokie rozpoczyna się
w roku 1954, kiedy to z inicjatywy mieszkańców miejscowości Wysokie: Józefa Chrzana, Michała Kudyka, Witolda
Wajszczuka, Gustawa Pupca i Waleriana
Kwoki została powołana do życia jednostka Ochotniczej Straży Pożarnej.
Na początku działalność OSP Wysokie nie była łatwa: strażacy do dyspozycji
mieli ręczną pompę, syrenę, kilka węży
i sikawek, które otrzymali w 1955 r. Sprzęt
ten przechowywano w Domu Ludowym,
który został postawiony w latach 30-tych
ubiegłego wieku. Obecnie pierwsza pompa stanowi eksponat w zbiorach Regionalnej Izby Pamięci w Wysokiem.
Pierwszą motopompę typu M-400
jednostka OSP Wysokie otrzymała
w 1962 roku. W roku 1966 do istniejącego wówczas Domu Ludowego w Wysokiem dobudowano garaż od strony
zachodniej budynku. W roku 1968
wysoccy strażacy ochotnicy otrzymali
drugą motopompę typu PO-3, a w 1969
roku przy Domu Ludowym zainstalowano syrenę elektryczną. W 1974 roku
jednostka otrzymała lekki samochód
pożarniczy marki „Żuk”, który służył
druhom przez 37 lat. W roku 2009 jednostka otrzymała lekki samochód po-
żarniczy marki Volkswagen transporter,
zaś do Domu Ludowego – obecnie remizy OSP Wysokie, w tym samym roku
dobudowano nowy garaż na pozyskany
samochód. Ponadto, obecne wyposażenie OSP Wysokie w sprzęt ratowniczo-
Żeńska Drużyna Pożarnicza przy OSP Wysokie. Od prawej: Zofia Piasecka, Stefania
Karpowicz, Stanisława Goździuk, Henryka Teresa Kucharska, Maria Rams, Barbara
Czuba, Eleonora Marczuk. U dołu siedzą: Maria Parasiewicz, Hanna Piasecka
cd. str. 3
ochotnicze straże pożarne
3
czerwiec 2014
cd. ze str. 2
-gaśniczy stanowią: dwie motopompy:
PO-3 i PO-5, pompy szlamowe typu
Honda WT30X i „Białogon”, pilarka
Stihl, węże ssawne, węże tłoczne, rozdzielacze, prądownice, drabina, pasy,
hełmy, toporki i inne.
Pierwszym Prezesem OSP Wysokie
został wybrany Jan Kwitek. W latach kolejnych funkcję tę pełnili: Józef Chrzan,
Bolesław Waśko, Czesław Kiecana, Mieczysław Dawid, Zdzisław Wiater, Jerzy
Sobczuk. Obecnie, od 2008 roku funkcję
tę sprawuje Marcin Sobczuk.
Funkcję Naczelnika OSP Wysokie
sprawowali następujący druhowie: Antoni Kwitek (1954‒1955), Gustaw Pupiec
(1955‒1958), Walerian Kwoka (1958‒1963),
Zdzisław Piasecki (1963‒1985), Czesław
Kiecana (1985‒1986), Stanisław Oszust –
Sikorski (1986‒2011). Funkcję Naczelnika
od 2011 roku sprawuje Karol Szpuga.
Zofia Piasecka
W latach 1971‒1977 przy OSP Wysokie działała żeńska drużyna pożarnicza. Przewodniczyła jej Zofia Piasecka.
Skład drużyny tworzyły Panie: Piasecka
Zofia c. Zdzisława, Piasecka Anna c.
Zdzisława, Karpowicz Stefania c. Jana,
Rams Maria c. Leona, Parasiewicz Maria
c. Czesława, Marczuk Eleonora c. Mieczysława, Kucharska Henryka c. Karola,
Czuba Barbara c. Wacława, Muszyńska
Barbara c. Bolesława, Karpowicz Urszula c. Tadeusza.
Do najwybitniejszych postaci związanych z OSP Wysokie należy zaliczyć:
druha Zdzisława Piaseckiego (zm. 6
października 2001 r.). Druh Zdzisław
Piasecki pełnił funkcję Naczelnika OSP
Wysokie w latach 1963‒1985, a także Komendanta Gminnego ZOSP RP.
To za jego czasów OSP Wysokie odnosiło największe sukcesy podczas zawodów sportowo-pożarniczych, utworzona została żeńska drużyna pożarnicza,
a w remizie (Domu Ludowym) organizowano zabawy taneczne; druha Jerzego
Sobczuka (zm. 7 listopada 2008 r.). Druh
Jerzy Sobczuk służył w OSP 48 lat, z cze-
Październik 1967 r. Od lewej stoją: Zdzisław Piasecki, Mieczysław Dawid, Czesław
Kiecana, Michał Kudyk, Ryszard Bożek, Tadeusz Czuba
go 16 lat pełnił funkcję Prezesa. Przez
wiele lat był członkiem Zarządu Gminnego Związku OSP RP Gminy Zamość;
druha Stanisława Oszusta – Sikorskiego
(zm. 19 września 2012 r.), który pełnił
nieprzerwanie funkcję Naczelnika OSP
Wysokie przez 20 lat; druha Zdzisława
Wiater związanego z OSP od samego
jej początku, byłego Prezesa jak i Przewodniczącego Komisji Rewizyjnej, który
dnia 25 maja 2012 roku został odznaczony medalem honorowym im. Bolesława
Chomicza za zasługi dla rozwoju i umacniania Związku OSP RP oraz Ochotniczej Straży Pożarnej w Wysokiem.
Obecnie (stan na rok 2014) do OSP
Wysokie należy 24 druhów. Przy OSP
działa, powołana do życia w dniu 11
stycznia 2007 roku, Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza, skupiająca w swych
szeregach 8 członków. Obie drużyny
odnoszą sukcesy w corocznych zawodach sportowo-pożarniczych, zajmując
czołowe lokaty wśród drużyn z terenu
Gminy Zamość: trzykrotnie I miejsce
wśród jednostek OSP Gminy Zamość:
w 2007 r. – Stary Zamość; w 2008 r. –
Lipsko; w 2009 r. – Stary Zamość, a także uczestnicząc trzykrotnie w zawodach
na szczeblu powiatowym: w 2007 r. –
Sitaniec; w 2009 r. – Gaj Gruszczański;
w 2011 r. – Krasnobród.
Druhowie z Wysokiego cały czas
podnoszą swoje kwalifikacje, uczestnicząc w podstawowych i specjalistycznych szkoleniach, aby lepiej móc
nieść pomoc potrzebującym: wymienić
należy tu szkolenie podstawowe dla
strażaków-ochotników, szkolenie specjalistyczne z zakresu ratownictwa tech-
nicznego, z obsługi motopompy dla mechaników czy też szkolenie na dowódcę
drużyny; aktywnie uczestniczą w życiu
lokalnej i gminnej społeczności, m.in.
pomagając Paniom z KGW Wysokie
w prowadzeniu Regionalnej Izby Pamięci w Wysokiem, zapewniając obsługę liturgiczną wielu uroczystościom
kościelnym; uczestnicząc w dorocznej
pielgrzymce do Krasnobrodu, prezentując się na dożynkach gminnych, powiatowych, z zaangażowaniem uczestnicząc
w akcjach honorowego krwiodawstwa.
Na chwilę obecną skład jednostki
przedstawia się następująco: zarząd OSP
Wysokie tworzą: Prezes Zarządu – Marcin Sobczuk, Naczelnik – Karol Szpuga,
Zastępca naczelnika – Arkadiusz Sobczuk, Sekretarz i Kronikarz – Paweł Mróz,
Skarbnik – Krzysztof Kwoka. Skład Komisji Rewizyjnej: Przewodniczący Komisji
– Paweł Piasecki, Wiceprzewodniczący –
Paweł Malinowski, Sekretarz – Krzysztof
Sobczuk. Pozostali druhowie wchodzący
w skład OSP Wysokie: Zdzisław Wiater,
Lucjan Marczuk, Henryk Oszust, Wiesław
Kwoka, Piotr Marczuk, Krzysztof Szpuga,
Rafał Kwoka, Paweł Malinowski, Mateusz
Siołek, Rafał Kiecana, Bartłomiej Marzec,
Krzysztof Magdziak, Krystian Kasiński,
Adrian Kiecana, Karol Kołcon, Karol Dąbrowski. Skład Młodzieżowej Drużyny
Pożarniczej tworzą: Marcin Waśko, Michał Waśko, Szymon Piasecki, Norbert
Basiak, Bartłomiej Kostrubiec, Krzysztof
Zaciera, Piotr Gałka, Patryk Szkamruk.
Historię opracował
Paweł Mróz
cd. str. 4
4
fotogaleria - historia
osp wysokie
czerwiec 2014
cd. ze str. 3
pagina
założyciele osp wysokie:
Józef Chrzan
Michał Kudyk
Walerian Kwoka
Gustaw Pupiec
Witold Wajszczuk
prezesi osp wysokie:
Jan Kwitek
Józef Chrzan
Bolesław Waśko Czesław Kiecana Mieczysław Dawid Zdzisław Wiater Jerzy Sobczuk Marcin Sobczuk
naczelnicy osp wysokie:
Antoni Kwitek
Gustaw Pupiec
Walerian Kwoka
Zdzisław Piasecki Czesław Kiecana
Stanisław Sikorski Karol Szpuga
Dawny Dom Ludowy w Wysokiem - obecnie remiza OSP Wysokie
Pierwsza ręczna pompa strażacka - obiekt w RIP Wysokie
Stan jednostki OSP Wysokie w roku 2003
31 sierpnia - 1 września 2004 r. Peregrynacja obrazu Matki Bożej
cd. str. 5
pagina
5
fotogaleria - historia
osp wysokieczerwiec 2014
cd. ze str. 4
3 maja 2010 r. Obchody rocznicy uchwalenia Konstytucji 3
Maja i Gminny Dzień Strażaka w Wielączy
24 kwietnia 2010 r. OSP Wysokie na Ogólnopolskiej
Pielgrzymce Strażaków i Strażaków Ochotników
6 września 2009 r. Dożynki Gminne w Wólce Wieprzeckiej
10 lipca 2011 r. Powiatowe Zawody Sportowo-Pożarnicze OSP
w Krasnobrodzie
3 kwietnia 2010 r. Warta przy grobie Pańskim
26 sierpnia 2012 r. Dożynki Powiatowe w Gorajcu-Starej Wsi
11 listopada 2011 r. Obchody 93. Rocznicy Odzyskania
Niepodległości i 70. Rocznica Wysiedleń Wysokiego
14 sierpnia 2011 r. Uroczystość odpustowa w kaplicy
pw. św. Maksymiliana Kolbe w Wysokiem
16 czerwca 2013 r. Międzygminne Zawody
Sportowo-Pożarnicze w Wierzbie
czerwiec 2014
6
finanse i inwestycje
Budżetowe podsumowanie 2013 roku
Absolutoryjna sesja Rady Gminy Zamość,
która miała miejsce w dniu 18 czerwca była okazją do kolejnego spojrzenia
na budżetowe efekty 2013 roku. Radni
pozytywnie ocenili realizację tego, co zapisane było w uchwale budżetowej. Wójt
Gminy otrzymał absolutorium. Te fakty
prawne nie kończą jednak analiz i podsumowań. Sprawozdanie z wykonania budżetu 2013 roku zawiera informacje ważne dla planowania budżetów kolejnych
lat i budowania strategii gospodarczych.
Kończąca się szósta kadencja Organów
Gminy wywołuje potrzebę głębszego
spojrzenia wstecz, próby dokonania oceny
samorządowych efektów lat 2011 - 2014.
Niewątpliwie wpływ na ten okres miały
unijne pieniądze perspektywy finansowej
lat 2007‒2013, które w gminnych budżetach w największej ilości pojawiały się
już w latach 2009‒2010. Przygotowujemy
analizy finansowo-gospodarcze obejmuje
te lata. Będziemy je prezentować w kolejnych wydaniach Biuletynu. Wszystko
po to aby mieć konkretną, opartą na faktach wiedzę o tym, co dzieje się wokół
nas. Dzisiaj krótka statystyka budżetowa
2013 roku, prezentowana przez poniższe
zestawienia. W innym miejscu Biuletynu
przybliżenie konkretnych efektów inwestycyjnych ubiegłego roku. Zapraszam
do niełatwej lektury i kontaktów poprzez
www.gminazamosc.pl, zakładka „zadaj
pytanie Wójtowi”.
Ryszard Gliwiński
20.06.2014 r.
Tabela nr 1. Budżet Gminy Zamość 2013 roku w statystyce.
Lp.
Opis
Kwota w zł
Dochody bieżące własne
w tym dotacje z budżetu Państwa ( bez zadań unijnych)
w tym dotacje z budżetu Państwa na realizację zadań finansowanych ze środków
unijnych
w tym subwencja oświatowa przekazywana z budżetu Państwa
w tym subwencja wyrównawcza przekazywana z budżetu Państwa
w tym udziały w podatku dochodowym od osób fizycznych przekazywane przez
Ministra Finansów
44 488 233,03
1 449 383,58
1f
w tym podatki lokalne - rolny, od nieruchomości, od usług transportowych, leśny
7 918 227,03
1g
w tym inne podatki i opłaty
895 662,86
1h
w tym dochody z gospodarki mieniem gminnym
147 799,93
1i
w tym wpłaty Mieszkańców za odbieranie odpadów komunalnych (śmieci)
w tym wpłaty Mieszkańców za odprowadzane ścieki do zbiorczej sieci kanalizacji
sanitarnej i pobieraną wodę z gminnej sieci
942 961,35
1k
w tym inne wpłaty Mieszkańców – szkoły, przedszkola, pomoc społeczna
380 528,31
1l
w tym inne dochody
226 880,14
Dochody bieżące przekazywane na realizację zadań zleconych
Dochody majątkowe
w tym dochody ze sprzedaży mienia gminnego
w tym pieniądze unijne
w tym inne pieniądze zewnętrzne
w tym wpłaty Mieszkańców w realizacji zadań inwestycyjnych
Dochody łącznie
Przychody
w tym pożyczki i kredyty długoterminowe
w tym pożyczki spłacane pieniędzmi unijnymi i inne rozliczane w ciągu roku
budżetowego
W tym wolne środki z budżetu poprzedniego roku
Dochody + przychody
6 726 587,72
873 905,65
177 579,74
367 127,24
178 992,00
150 206,67
52 088 726,40
3 927 602,11
2 200 000
1
1a
1b
1c
1d
1e
1j
2
3
3a
3b
3c
3d
4
5
5a
5b
5c
6
883 586,42
15 465 293
7 000 626
8 706 294
470 990,41
Łącznie w zł
% udział w dochodach bieżących własnych
100 %
2 332 970,00
5,24 %
22 465 919
50,50 %
8 706 294
19,57 %
7 918 227,03
17,80 %
895 662,86
2,01 %
147 799,93
0,33 %
1 413 951,76
3,18%
380 528,31
0,86 %
226 880,14
0,51 %
116 500
1 611 102,11
56 016 328,51
cd. str. 7
cd. ze str. 6
Lp.
7
czerwiec 2014
Cd. Tabela nr 1. Budżet Gminy Zamość 2013 roku w statystyce.
Opis
Kwota w zł
Wydatki bieżące własne
w tym wydatki bieżące na zadania realizowane przy udziale pieniędzy unijnych
w tym wydatki bieżące związane ze świadczeniem usług komunalnych – śmieci,
woda, ścieki
w tym pozostałe wydatki bieżące
Wydatki bieżące związane z realizacją zadań zleconych
37 731 899,44
1 129 115,77
35 292 551,52
6 726 587,72
9
Wydatki majątkowe
4 742 839,32
10
11
12
Wydatki łącznie
Rozchody
Wydatki + rozchody
49 201 326,78
4 335 848
53 537 174,78
7
7a
7b
7c
8
Łącznie w zł
% udział w dochodach bieżących własnych
1 311 232,15
Tabela nr 2. Budżet Gminy Zamość 2013 roku – wydatki bieżące.
Lp
Opis
1
Wydatki komunalne
1a
w tym utrzymanie dróg gminnych
1 214 310,65
1b
w tym dotacja dla Samorządu Powiatu na remonty dróg powiatowych
70 000
1c
w tym energia oświetlenia ulicznego
784 246,22
1d
w tym energia w świetlicach wiejskich
109 433,57
1e
w tym energia na obiektach sportowych (bez hal sportowych)
20 445,55
1f
w tym utrzymanie czystości i porządku (śmieci, psy, koty)
w tym remonty w obiektach gminnych – świetlice wiejskie, szkoły, obiekty sportowe,
mieszkania komunalne, ...
Odprowadzanie wód opadowych
140 448,99
1g
1h
2
66 499,95
1 265 828,53
2,85 %
2a
w tym gospodarka wodno- kanalizacyjna
812 888,92
2b
w tym usuwanie śmieci z nieruchomości
452 939,61
Gminny Zakład Obsługi Komunalnej - bez powyższych pozycji nr 1a, 1e, 1f, 1g
4
Inne zadania o charakterze usług
2 166 061,66
4,87 %
599 308,30
1,35%
4a
w tym planowanie przestrzenne
170 510,78
4b
w tym program usuwania azbestu (eternitu)
47 911,55
4c
w tym gospodarka gruntami
108 981,97
4d
w tym zakup drzewek i krzewów
w tym dotacja dla budżetu Miasta Zamościa na realizację zadań z zakresu transportu zbiorowego (autobusy MZK) – bez dowozu do Szkół
12 904
4e
259 000
19 187 870,04
43,16 %
Oświata i wychowanie i Edukacyjna opieka wychowawcza
w tym oświata i wychowanie finansowane subwencją oświatową i środkami
własnymi Gminy (bez remontów w Szkołach)
w tym projekty realizowane przy udziale środków unijnych
w tym edukacyjna opieka wychowawcza
Łącznie w zł
% udział w
wydatkach
bieżących
3 043 185,78
6,84%
637 800,85
Usługi komunalne odpłatne
3
5
Kwota wydatków w zł
18 582 313,44
181 862,63
423 693,97
cd. str. 8
czerwiec 2014
8
Budżetowe podsumowanie 2013 roku
cd. ze str. 7
Cd. Tabela nr 2. Budżet Gminy Zamość 2013 roku – wydatki bieżące.
Lp
Kwota wydatków w zł
Opis
6
Pomoc społeczna
6a
w tym zadania własne Gminy
2 556 631,58
6b
w tym projekty realizowane przy udziale środków unijnych – zadania własne Gminy
423 719,50
6c
5 982 252,36
7a
w tym zadania zlecone przez Administrację Rządową
Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego, Kultura fizyczna, Promocja jednostek
samorządu terytorialnego, Turystyka
w tym Biblioteka Publiczna Gminy Zamość
7b
w tym Ośrodek Promocji, Turystyki i Sportu Gminy Zamość
1 566 641,40
7c
w tym dotacje na programy z zakresu sportu realizowane przez Stowarzyszenia
419 000
7d
w tym projekty realizowane przy udziale środków unijnych
547 620,64
7
8
2 976 762,04
6,70 %
443 500
4 206 465,12
9,46 %
Administracja
8b
w tym Urząd Gminy – zadania własne (bez gospodarki wodno- ściekowej, programu usuwania śmieci z nieruchomości)
W tym Urząd Gminy – projekty realizowane przy udziale środków unijnych
8c
w tym Urząd Gminy – zadania zlecone
168 200
8d
w tym Rada Gminy
231 652,17
8e
w tym pobór podatków (bez wydatków osobowych Urzędu Gminy)
362 330,08
8f
w tym diety Sołtysów
55 603,70
8g
W tym pozostałe wydatki administracyjne
11 035,76
8a
9
3 351 003,41
26 640
295 609
0,67 %
Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa
9a
w tym Ochotnicze Straże Pożarne
285 609
9b
w tym Policja
w tym obrona cywilna, zarządzanie kryzysowe, usuwanie skutków klęsk żywiołowych
10 000
9c
10
Ochrona zdrowia
11
Obsługa długu publicznego – spłata rat kredytów i pożyczek
12
Inne wydatki bieżące własne
13
Inne wydatki bieżące - zadania zlecone przez Administrację Rządową
14
ŁĄCZNIE WYDATKI BIEŻĄCE
Wynik finansowy budżetu Gminy 2013 r.
1.Dochody bieżące własne – wydatki bieżące własne = 6 756 333,59 zł
2.Przychody/wolne środki z roku 2012 =
1 611 102,11 zł
3.Rozchody/spłata rat kredytów i pożyczek = 4 335 848,00 zł
4.Dochody bieżące własne – wydatki bieżące własne + Przychody (wol-
ne środki z roku 2012) – rozchody =
4 031 587,77 zł
Zadłużenie Gminy.
1.Zadłużenie na koniec 2011 roku =
22 322 075,96 zł
Udział zadłużenia w dochodach budżetu = 43,71%
19 141 648 zł
Łącznie w zł
% udział w
wydatkach
bieżących
8 962 603,44
20,16 %
0
160 455,42
0,36 %
765 691,98
1,72%
256 194,49
0,58 %
572 451,36
1,28 %
44 458 487,16
17 107 300 zł
4.Planowane zadłużenie na koniec 2014
roku = 19 968 951 zł
Udział planowanego zadłużenia w planowanych dochodach budżetu = 36,70%
9
czerwiec 2014
W Pniówku powstanie plac zabaw
Ryszard Gliwiński i Skarbnik Gminy Zamość Maria Zajączkowska.
Jeszcze w październiku 2013 r. został złożony w konkursie, ogłoszonym przez Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania „Nasze Roztocze”, wniosek o dofinansowanie
projektu pn. „Budowa placu zabaw w miejscowości Pniówek”. Wartość całego projektu opiewa na kwotę 54 485,31 zł. Gminna
i stowarzyszeniowa inwestycja ma zapewnione wsparcie finansowe z unijnego Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich. Będzie to 26.357,00 zł, które stowarzyszenie
otrzyma po wykonaniu i rozliczeniu zadania. Umowa pożyczki z budżetu Gminy
dotyczy właśnie tej kwoty. Pożyczka nie
jest oprocentowana i zwrócona zostanie
po otrzymaniu przez stowarzyszenie pieniędzy unijnych. Pozostałe wydatki związane z budową placu zabaw finansowane
są z budżetu gminy poprzez dotację dla
stowarzyszenia. Umowa dotacji opiewająca na kwotę 69 608,41 zł podpisana została
w dniu 16 kwietnia 2014 roku.
Najmłodsi Mieszkańcy będą mogli
spędzać czas bawiąc się na placu zabaw
o powierzchni 749 m2, który powstanie przy
Szkole Podstawowej w Pniówku. W jego
skład wejdzie zestaw złożony: z dwóch wież,
zjeżdżalni, podestu, ścianki wspinaczkowej
i drabinki poziomej, zabawki w kształcie lokomotywy z dwoma wagonikami, huśtawki,
bujaki na sprężynie, karuzeli oraz piaskownicy. Plac zabaw zostanie ogrodzony i wyposażony w ławki z oparciem, kosz na śmieci i tablicę z regulaminem. Warto dodać,
że jest już również podpisana umowa z wykonawcą robót budowlanych. Pierwsze prace dotyczące urządzania placu zabaw ruszą
w lipcu, a ich zakończenie planowane jest
na przełomie lipca i sierpnia br.
Jest umowa na przebudowę drogi powiatowej
Dotacja z FIO
Stowarzyszenie Rozwoju Lokalnego „Dobra
Szkoła” otrzymało kolejne środki na budowę i wyposażenie placu zabaw w miejscowości Pniówek. W czwartek 22 maja przedstawiciele stowarzyszenia i Gminy Zamość
podpisali umowę o pożyczkę, z której będzie
finansowana inwestycja.
Mowa tutaj o wsparciu z budżetu Gminy w wysokości 26.357,00 zł na finansowanie kosztów budowy placu zabaw. Na umowie swoje podpisy złożyli: Alina Korneluk
– Prezes stowarzyszenia, Barbara Paczkowska – Skarbnik oraz Wójt Gminy Zamość
Topornica – Zwierzyniec
Projekt „Przebudowa drogi
powiatowej nr 3250L Topornica – Zwierzyniec” dotyczy odcinka drogi o długości 5 844 m, na odcinku
od Zarzecza do granicy gminy w Wólce Wieprzeckiej.
W ramach robót budowlaPo podpisaniu umowy w Lublinie. Od lewej: Wójt Gminy nych wykonane zostaną praZamość Ryszard Gliwiński, Minister Skarbu Państwa
Włodzimierz Karpiński, Skarbnik Gminy Zamość Maria ce związane z wyrównaniem
Zajączkowska, Wicewojewoda Lubelski Marian Starownik istniejącej nawierzchni jezdni mieszanką mineralno –
Wójt Gminy Zamość Ryszard Gliwiński bitumiczną, wykonaniem warstwy wiążącej
podpisał w poniedziałek 16 maja, w Lublinie, i ścieralnej. Odnowione zostaną nawierzchumowę o przekazanie dotacji Gminie Za- nie istniejących zjazdów oraz uzupełnione
mość na dofinansowanie inwestycji „Przebu- i odnowione oznakowania pionowe oraz
dowa drogi powiatowej nr 3250L Topornica poziome, wykonane zostaną przejścia dla
– Zwierzyniec”. Wniosek Gminy Zamość pieszych oraz bariery ochronne.
dotyczący przebudowy drogi powiatowej
Podpisana w Lublinie umowa na
Topornica – Zwierzyniec. Złożony w part- pieniądze rządowe dotyczy 1,6 mln zł.
nerstwie z Powiatem Zamojskim, znalazł Na realizację zadania gmina i powiat dosię wśród 15 wniosków zakwalifikowanych łożą z własnych budżetów po 0,8 mln zł.
do dofinansowania w ramach „Narodowe- Według specyfikacji przetargu wykonawgo programu przebudowy dróg lokalnych ca inwestycji – Przedsiębiorstwo Wielo– etap II Bezpieczeństwo – Dostępność – branżowe „Sadex” Janusz Sadlik Kolonia
Rozwój”. Samorządy mogą liczyć na dotację Sitno, na przebudowę drogi ma czas do 15
w wysokości 1 599 641,00 zł. Łączna wartość września 2014 roku.
Paweł Kułaj
projektu szacowana jest na ponad 3,2 mln zł.
Paweł Kułaj
Stowarzyszenie Kobiet na rzecz promocji
i rozwoju środowisk lokalnych 28+, decyzją Ministra Pracy i Polityki Społecznej,
otrzymało dotację na realizację zadania
publicznego w ramach Programu Fundusz
Inicjatyw Obywatelskich 2014 r, Priorytet
II Aktywne Społeczeństwo, Działanie IV
Aktywizacja współpracy wspólnot lokalnych i instytucji publicznych. Tytuł zadania: „Aktywizacja i edukacja społeczności
lokalnych Gminy Zamość”. Na wsparcie realizacji zadania publicznego stowarzyszenie otrzyma środki finansowe w kwocie 39
630 zł. Całkowity koszt zadania wynosi 44
130 zł, w tym dotacja i wkład własny. W ramach realizacji projektu odbędą się międzypokoleniowe warsztaty plastyczne - Artintegracja, warsztaty tworzenia biżuterii,
warsztaty obywatelskie oraz wędrująca wystawa prac wykonanych przez beneficjentów projektu. Zadanie będzie realizowane
na obszarze Gminy Zamość w obiektach
użyteczności publicznej (świetlice wiejskie) według ustalonego harmonogramu.
Daria Burcon
czerwiec 2014
10
warto wiedzieć
OGŁOSZENIA WÓJTA GMINY ZAMOŚĆ
W SPRAWIE WYŁOŻENIA DO PUBLICZNEGO WGLĄDU
PROJEKTÓW ZMIAN OPRACOWAŃ PLANISTYCZNYCH
W związku z prowadzoną procedurą
zmian obowiązujących opracowań planistycznych, tj.:
• zmiany Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego Gminy Zamość
• zmiany Miejscowego Planu Zagospoda-
rowania Przestrzennego Miejscowości
Kalinowice i Wólka Panieńska
• zmiany Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego Miejscowości Płoskie
Projekt ZMIANY STUDIUM UWARUNKOWAŃ I KIERUNKÓW ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO, obejmujący obszary wskazywane
pod zabudowę mieszkaniową i usługową w miejscowościach: Płoskie, Sitaniec (obręb Sitaniec Błonie), Kalinowice, Wólka Panieńska, Lipsko (obręb
Topornica), Szopinek oraz zmiany
zapisów określających powierzchnię
pod lokalizację elektrowni fotowoltaicznych na terenie gminy Zamość
zgodnie z art. 11 pkt. 10 ustawy z dnia
27 marca 2003r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U.
z 2012 r. poz. 647 ze zmianami) oraz
art. 39 ust. 1 ustawy z dnia 3 października 2008r. o udostępnieniu informacji
o środowisku i jego ochronie, udziale
społeczeństwa w ochronie środowiska
oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2008r. Nr 199, poz.
1227 ze zmianami) został wyłożony
do publicznego wglądu wraz z prognozą oddziaływania na środowisko,
w dniach od 11 czerwca do 2 lipca
2014r. w siedzibie Urzędu Gminy Zamość w godz. od 900 do 1400.
Zgodnie z art. 11 pkt 11 ustawy
o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym oraz art. 39 ust. 1 ustawy
o udostępnieniu informacji o środowisku
i jego ochronie, udziale społeczeństwa
w ochronie środowiska oraz o ocenach
oddziaływania na środowisko, osoby
prawne i fizyczne oraz jednostki organizacyjne nie posiadające osobowości
prawnej mogą wnosić uwagi do projek-
tów zmiany studium oraz prognoz oddziaływania na środowisko.
Projekt ZMIANY MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO MIEJSCOWOŚCI KALINOWICE I WÓLKA PANIEŃSKA,
obejmujący zapisy dotyczące zasad
kształtowania zabudowy i zagospodarowania terenu oraz korektę układu
komunikacyjnego, na podstawie art.
17 pkt. 9 ustawy z dnia 27 marca 2003r.
o planowaniu i zagospodarowaniu
przestrzennym (Dz.U. z 2012r. poz. 647
ze zmianami) oraz art. 39 ust. 1 ustawy z dnia 3 października 2008r. o udostępnieniu informacji o środowisku
i jego ochronie, udziale społeczeństwa
w ochronie środowiska oraz o ocenach
oddziaływania na środowisko (Dz.
U. Nr 199, poz. 1227 ze zmianami)
w związku z uchwałą nr XXXIV/327/13
z dnia 26 czerwca 2013r. w sprawie
przystąpienia do sporządzenia zmiany
miejscowego planu zagospodarowania
przestrzennego miejscowości Kalinowice i Wólka Panieńska położonych
w Gminie Zamość, został wyłożony
do publicznego wglądu wraz z prognozą oddziaływania na środowisko,
w dniach od 11 czerwca do 2 lipca
2014r. w siedzibie Urzędu Gminy Zamość w godz. od 900 do 1400.
Zgodnie z art. 18 ust. 1 ustawy
o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym oraz art. 39 ust. 1 ustawy
o udostępnieniu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko,
każdy kto kwestionuje ustalenia przyję-
te w projekcie planu miejscowego oraz
w prognozie oddziaływania na środowisko, może wnieść uwagi.
Opublikowane zostały ogłoszenia Wójta
Gminy Zamość o wyłożeniu projektów
w/w opracowań do publicznego wglądu.
Ukazały się one w prasie lokalnej – Kronika Tygodnia Nr 22 (1171) z dnia 3 czerwca 2014 r. oraz na stronie internetowej
Gminy Zamość i tablicach informacyjnych Urzędu Gminy.
Uwagi mogą być wnoszone:
w formie pisemnej na adres Urząd Gminy Zamość, ul. Peowiaków 92, 22‒400
Zamość, ustnie do protokołu, za pomocą
środków komunikacji elektronicznej bez
konieczności opatrywania ich bezpiecznym podpisem elektronicznym, o którym mowa w ustawie z dnia 18 września 2001r. o podpisie elektronicznym
na adres: [email protected] z podaniem
imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu, oznaczenia
nieruchomości, której uwaga dotyczy,
w nieprzekraczalnym terminie do 24
lipca 2014 r.
Uwagi należy składać
w formie pisemnej na adres Urząd Gminy Zamość, ul. Peowiaków 92, 22‒400
Zamość, ustnie do protokołu, za pomocą środków komunikacji elektronicznej
bez konieczności opatrywania ich bezpiecznym podpisem elektronicznym,
o którym mowa w ustawie z dnia 18
września 2001r. o podpisie elektronicznym na adres: [email protected] z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy
jednostki organizacyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomości, której uwaga dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie
do 17 lipca 2014r.
cd. str. 11
warto wiedzieć
11
czerwiec 2014
cd. ze str. 10
Projekt ZMIANY MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROPWANIA PRZESTRZENNEGO MIEJSCOWOŚCI PŁOSKIE, obejmujący zapisy dotyczące zasad
kształtowania zabudowy i zagospodarowania terenu, na podstawie art. 17 pkt. 9
ustawy z dnia 27 marca 2003r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym
(Dz. U. z 2012r. poz. 647 ze zmianami)
w związku z uchwałą nr XXXV/336/13
z dnia 24 lipca 2013r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany
miejscowego planu zagospodarowania
przestrzennego miejscowości Płoskie
położonej w Gminie Zamość, został wyłożony do publicznego wglądu w dniach
od 11 czerwca do 2 lipca 2014r. w siedzibie Urzędu Gminy Zamość w godz.
od 900 do 1400.
Zgodnie z art. 18 ust. 1 ustawy każdy,
kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie zmiany planu miejscowego, może
wnieść uwagi.
Dyskusje publiczne nad rozwiązaniami przyjętymi w projektach zmian odbyły
się w dniu 12 czerwca 2014 r. w świetlicy
Urzędu Gminy Zamość przy ul. Peowiaków 92 w Zamościu. Obecna na nich projektant reprezentująca firmę „A-Z Pracow-
nia Kształtowania Przestrzeni” w Lublinie
opracowującą powyższe zmiany, Pani Anna
Chrzanowska, odpowiadała na pytania
związane z zagadnieniami dotyczącymi
zakresu opracowań zadawane przez osoby
zainteresowane, przybyłe na dyskusje.
Uwagi należy składać
w formie pisemnej na adres Urząd Gmi-
ny Zamość, ul. Peowiaków 92, 22‒400
Zamość, ustnie do protokołu, za pomocą
środków komunikacji elektronicznej bez
konieczności opatrywania ich bezpiecznym podpisem elektronicznym, o którym
mowa w ustawie z dnia 18 września 2001r.
o podpisie elektronicznym na adres: [email protected] z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomości,
której uwaga dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do 17 lipca 2014r.
Obecnie w/w zmiany opracowań
dostępne są w Urzędzie Gminy Zamość w pokoju nr 27. Tam też można
uzyskać informacje dotyczące wprowadzonych zmian i dalszego toku formalno-prawnego.
pomyślne wieści dla żdanowa
W czwartek 29 maja, Wójt Gminy Zamość
Ryszard Gliwiński i Skarbnik Gminy Maria Zajączkowska oraz Danuta Bruzik,
Dyrektor Departamentu Usług Agencyjnych Banku Gospodarstwa Krajowego
podpisali umowę na finansowanie budowy sieci wodociągowej i sieci kanalizacji
sanitarnej w sołectwie Żdanów.
Obecnie w Gminie Zamość trwa realizacja zadania inwestycyjnego pod nazwą: Budowa sieci kanalizacji sanitarnej
i wodociągowej w m. Skokówka, Żdanów,
Żdanówek, Zwódne – I etap.
Jest to jedna z największych inwestycji tego typu, realizowana dotychczas
przez Samorząd przy wsparciu funduszy
unijnych. Powstanie w sumie 4,4 km
sieci wodociągowej i 5,6 km sieci kanalizacji sanitarnej oraz 5 przepompowni ścieków. Wartość inwestycji opiewa
na kwotę 3.503,455,58 zł, z czego dofinansowanie z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007‒2013
wynosi 999.999,00 zł. Pozostałe środki pochodzą z budżetu Gminy, z tym,
że około 560.000 zł podatku VAT zwró-
ci nam Urząd Skarbowy. Sieci mają być
oddane do użytku jesienią 2014 roku.
Rozliczenie finansowe zadania musi nastąpić do 30 listopada i dopiero później
otrzymamy pieniądze unijne jako zwrot
poniesionych wydatków.
Bank udzielił Gminie Zamość pożyczki z przeznaczeniem na wyprzedzające finansowanie inwestycji w wysokości 999.999,00 zł. Samorząd zwróci
pożyczone pieniądze w całości w momencie otrzymania refundacji poniesionych wydatków z Urzędu Marszałkowskiego w Lublinie. Jest to więc pożyczka
krótkoterminowa, udzielana do wysokości przyznanego unijnego dofinansowania. Oprocentowanie w skali roku jest
wyniesie 1,12%.
Dzięki pożyczkom udzielanym przez
BGK samorządy mają możliwość sprawnej realizacji projektów w ramach
działań Programu Rozwoju Obszarów
Wiejskich na lata 2007‒2013 (PROW
2007‒2013) m.in. w zakresie: gospodarki
wodno-ściekowej; gospodarowania odpadami komunalnymi, wytwarzania i dystrybucji energii ze źródeł odnawialnych,
budowy i remontu obiektów pełniących
funkcje społeczno-kulturalne.
Paweł Kułaj
czerwiec 2014
12
warto wiedzieć
Zebranie Wiejskie
w Sołectwach Sitaniec, Sitaniec Wolica i Sitaniec Kolonia
Na wniosek Sołtysów sołectw Sitaniec, Sitaniec Wolica i Sitaniec Kolonia w niedzielę 10 czerwca br.
zostało zwołane zebranie wiejskie Mieszkańców. Uczestniczył w nim Wójt Gminy Zamość Ryszard
Gliwiński, który przedstawił m.in. plany inwestycyjne oraz odpowiadał na pytania i wnioski uczestników spotkania.
Tegoroczne zebranie wiejskie odbyło się
w świetlicy wiejskiej w Sitańcu. Uczestniczyło w nim 35 Mieszkańców sołectw:
Sitaniec, Sitaniec Wolica i Sitaniec Kolonia, Sołtysi: Joanna Bekier, Zbigniew Pędzierski, Henryk Łukaszczuk oraz Radni
Rady Gminy Zamość: Czesław Welcz
i Jacek Adamczuk.
Główną część zebrania wiejskiego
poprzedziła prezentacja projektu: „Budowa światłowodowej infrastruktury
dostępu do Internetu na obszarze gminy Zamość i Szczebrzeszyn” przedstawiona przez pracowników zamojskiej
firmy Derkom. Obecnie inwestor zbiera deklaracje od Mieszkańców terenów objętych inwestycją m.in. Sitańca
i Sitańca Wolicy. Ostateczny przebieg
i kształt sieci zależeć będzie od poziomu zainteresowania przyszłych abonentów. Docelowo w ramach projektu
w samym Sitańcu firma Derkom chciałaby podłączyć do światłowodu 106 gospodarstw domowych.
Następnie Wójt Ryszard Gliwiński rozpoczął właściwą część zebrania
wiejskiego, od przedstawienia obecnej
sytuacji gospodarczej gminy widzia-
nej poprzez budżet 2014 roku. Przypomniał m.in. o decyzji Ministra Finansów,
w wyniku której w 2014 roku gminie obniżono dochody bieżące przekazywane
z budżetu Państwa – subwencję wyrównawczą zmniejszono o kwotę 1 155 273 zł
w stosunku do roku 2013 i subwencję
oświatową zmniejszono o 272 115 zł.
Wójt podkreślił, że nie ma żadnych
problemów finansowych związanych
z realizacją zadań budżetu 2014 roku.
Niewiadomą jest natomiast dzisiaj sytuacja w jakiej opracowywany będzie
jesienią budżet 2015 roku. W tym kontekście kluczową sprawą będą rządowe
decyzje dotyczące poziomu subwencji
i dotacji przekazywanych gminie, które
stanowią aż około 55% wszystkich dochodów gminy.
W dalszej kolejności wójt przedstawił
inwestycje, które realizowane będą w tym
roku w tej części Gminy Zamość. Wśród
nich znalazły się:
1. Budowa centrum rekreacji w m. Sitaniec
– plac zabaw przy szkole (95.124,18 zł).
(zrealizowane).
2. Budowa dróg wewnętrznych w m. Sitaniec – osiedle „Ferencówka” (200.000 zł).
3. Budowa drogi gminnej nr 112223L w m.
Sitaniec – przy świetlicy (250.000 zł).
4. Budowa drogi gminnej nr 1103972L
w m. Sitaniec Wolica – odcinek o obecnej nawierzchni emulsyjnej (50.000 zł).
5. Przebudowa drogi gminnej wewnętrznej w m. Sitaniec – osiedle „Piaski”,
zjazd z drogi krajowej przed wiaduktem (50.000 zł).
6. Budowa drogi gminnej nr 112222L w m.
Sitaniec – „Stary Poligon (900.000 zł).
7. Budowa przejścia dla pieszych przez
drogę krajową nr 17 w m. Sitaniec
Wolica – „przy kościele”, w zakresie
opracowania projektu budowlanego
(10.000 zł).
8. Budowa zjazdu z drogi krajowej nr
17 na drogę gminną nr 112224L
w m. Sitaniec Wolica – przy stacji
CPN w Sitańcu, w zakresie wykupu
gruntów i opracowania projektowego
(100.000 zł).
9. Rozbudowa sieci kanalizacji sanitarnej
i wodociągowej w m. Sitaniec – osiedle
„Piaski” (120.000 zł).
10.Wykup gruntów zajętych pod budowę
drogi w m. Sitaniec Wolica – „droga
przy kuźni” (98.300 zł).
cd. str. 13
warto wiedzieć
13
czerwiec 2014
cd. ze str. 12
Omawiając powyższe zadania wójt
podkreślił, że dla realizacji pozycji opisanych w pkt. 4) i 5) konieczne będą
dodatkowe środki finansowe, które
we właściwym czasie zostaną w budżecie
zabezpieczone. Realizacja zadania opisanego w pkt. 5) wymaga wcześniejszej regulacji stanu prawnego gruntów będących
faktycznie drogą.
Wójt mówił również o zadaniach
inwestycyjnych realizowanych w przyszłości w ramach Wieloletniego Planu
Inwestycyjnego Gminy Zamość na lata
2014‒2020. Najważniejszym wyzwaniem
jest niewątpliwie budowa nawierzchni
dróg gminnych. Wójt poinformował również o podjętej decyzji w sprawie rezygnacji z opracowania w latach 2014‒2015
dokumentacji technicznej budowy sieci
kanalizacji sanitarnej w części sołectw
Sitaniec i Sitaniec Kolonia. Powyższe
jest związane z małym zainteresowaniem
właścicieli posesji.
Omawiając potrzeby inwestycyjne
i w zakresie wydatków bieżących wójt
mówił także o tych, które wskazała sytuacja pogodowa z 16 maja i dni póź-
niejszych. Intensywne opady deszczu
potwierdziły potrzebę realizacji zadań
z zakresu melioracji szczegółowych oraz
odprowadzania wód opadowych z dróg.
Ta część wypowiedzi wójta korespondowała z wnioskami i pytaniami uczestników zebrania. Mieszkańcy, zwłaszcza
Sitańca Kolonii, zgłosili m.in. zły stan
techniczny przepustów i rowów znajdujących się przy wyremontowanej w poprzednim roku drodze powiatowej nr
3226L Sitaniec – Łapiguz. Wójt potwierdził potrzebę działania w tym zakresie,
ale przypomniał, iż jest to droga powiatowa. Zobowiązał się powrócić do opracowanej w latach 2011‒2012 dokumentacji budowlanej i złożyć Samorządowi
Powiatu Zamojskiego konkretną ofertę
realizacji zadania w zakresie odprowadzenia wód opadowych. Wójt podkreślił, że jedną z przyczyn podtopień posesji i mienia jest brak działań w zakresie
konserwacji urządzeń melioracji szczegółowych oraz inwestycji z tym związanych. Wykonane przed laty rowy zostały zasypane i często zagospodarowane
w inny sposób, a istniejące przepusty
są niedrożne. Dotyczy to w równej mierze obszarów zabudowanych, jak i terenów upraw polowych. Zadania z zakresu
urządzeń melioracji szczegółowych należą do tych, które realizować powinni
właściciele nieruchomości, którzy w celu
ich wykonania mogą zrzeszać się w Spółki Wodne. Oznacza to, że nie można
wprost używać pieniędzy publicznych
budżetu gminy na kopanie rowów odprowadzających wodę z pól czy łąk.
Mimo to, wójt zapowiedział, że podejmie działania administracyjne mające
na celu przyszłą zmianę sytuacji w tym
zakresie. Konieczne są wspólne działania Gminnej Spółki Wodnej i właścicieli
nieruchomości. Wówczas dopiero działania te mogą być wspierane środkami
publicznymi budżetu Gminy.
Kończąc zebranie wójt zaapelował
o wspieranie działań podejmowanych
przez gminną administrację. Prosił
o zrozumienie specyfiki podejmowania samorządowych decyzji oraz lokalną aktywność.
Marka Gmina Zamość
usuwanie azbestu
Gminie Zamość udało się pozyskać dofinansowanie z Regionalnego
Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2007 2013 na realizację projektu mającego na celu promowanie marki
inwestycyjnej Gminy Zamość.
W odpowiedzi na konkurs nr 03/RPOWL/2.4B/2013 ogłoszony w ramach II Osi
priorytetowej – Infrastruktura ekonomiczna działanie 2.4 schemat B Marketing
gospodarczy, Gmina Zamość złożyła w listopadzie 2013 roku wniosek o dofinansowanie projektu pod nazwą „Marketing gospodarczy szansą rozwoju Gminy Zamość”.
Po przejściu pozytywnych ocen: formalnej i merytorycznej, których dokonała
Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości (LAWP), w maju bieżącego roku
Gmina Zamość otrzymała informację,
że złożony projekt uzyskał dofinansowanie.
W ramach działań wchodzących w skład
projektu planowane są: udział w targach
Gmina 2014 oraz imprezie towarzyszącej
Investfield, które odbędą się w dniach 14 –
17.10.2014 r. w Poznaniu, przygotowanie
materiałów promujących Gminę Zamość
oraz gminne tereny inwestycyjne, produkcja
czterech filmów promocyjnych, opracowanie dokumentu pn.: „Analiza potencjału gospodarczego Gminy Zamość” oraz organizacja konferencji podsumowującej projekt.
Projekt będzie dofinansowany w wysokości 124 100,00 zł co stanowi 85% jego całkowitej wartości. Cała wartość projektu wyniesie 146 000,00 zł, z czego wkład własny
Gminy Zamość to 21 900,00 zł. Rozpoczęcie
realizacji projektu nastąpi 1.08.2014 r.
Bartosz Kwasowiec
Paweł Kułaj
Gmina Zamość informuje, że realizacja zadania pn.: „Usuwanie wyrobów
zawierających azbest” jest dotowana
na podstawie umowy nr 224/2014/D/
OZ z dnia 04.06.2014 r. zawartej z Wojewódzkim Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Lublinie.
Kwota dofinansowania obejmuje 100%
kosztów kwalifikowanych tj. kosztów demontażu, transportu i unieszkodliwienia
materiałów zawierających azbest, w tym
50% ze środków Narodowego Funduszu
Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w ramach programu priorytetowego
pod nazwą „Gospodarowanie odpadami
innymi niż komunalne, Część III – Usuwanie wyrobów zawierających azbest”
oraz 50% ze środków Wojewódzkiego
Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Lublinie.
czerwiec 2014
14
w naszej gminie
Po majowych ulewach
W nocy z piątku na sobotę, 16 i 17 oraz 25 maja br. przeszły nad Gminą Zamość ulewne deszcze, które spowodowały straty w mieniu Mieszkańców i gminnej infrastrukturze.
Zalana wodą droga i posesje w Bortatyczach (Stara Wieś)
Gwałtowne opady deszczu dały się
we znaki najbardziej mieszkańcom Białobrzeg, Bortatycz, Wysokiego, Chyżej,
Sitańca, Sitańca Wolicy, Sitańca Kolonii,
Borowiny Sitanieckiej, Zawady, Siedlisk,
Płoskiego, Mokrego, Skokówki, Pniówka,
Kalinowic, Wólki Panieńskiej, Jatutowa.
Także w innych miejscowościach dochodziło do lokalnych podtopień.
Straty Mieszkańców w większości polegały na zalaniu podpiwniczeń domów,
garaży, ujęć wody, dołów chłonnych, budynków gospodarczych, ogrodów, pól
uprawnych i plantacji. Szkody w infrastrukturze to wymyte nawierzchnie dróg
gminnych, podmyte i uszkodzone przepusty, chodniki oraz elementy oświetlenia ulicznego. Mieliśmy także problemy
z funkcjonowaniem zbiorczej sieci kanalizacji sanitarnej. Dodatkowe szkody
zwłaszcza w rolnictwie wyrządził grad.
Skala zjawiska była dużym zaskoczeniem
dla wszystkich. Mieszkańcy w większości
zgodnie potwierdzają, że jak dotąd nie pamiętają tak ulewnych opadów deszczu.
W piątkową noc i przez całą sobotę Strażacy z Jednostek OSP Gminy Zamość pomagali Mieszkańcom przeżyć te trudne chwile
i usuwać skutki napływu wód. W większości przypadków dotyczyło to pompowania
wody z zalewanych budynków.
W sumie od 16 do 22 maja br., w akcjach związanych z usuwaniem skutków
opadów deszczu, Strażacy ze wszystkich
12 jednostek OSP Gminy Zamość wyjeżdżali do usuwania skutków podtopień
na terenie Gminy Zamość 109 razy, oraz
dodatkowo interweniowali 77 razy na te-
renie Miasta Zamościa i sąsiednich gmin.
Łącznie w akcjach powodziowych wzięło
udział 503 Strażaków (niektórzy wyjeżdżali po kilkanaście razy), a łączny czas
jaki Strażacy przepracowali to ponad
2051 godzin. Warto podkreślić zaangażowanie Sołtysów, którzy niejednokrotnie samodzielnie podejmowali szerokie
działania zapobiegawcze.
Gminne działania mające na celu usuwanie skutków majowych wydarzeń pogodowych wymagały zaangażowania wielu
osób, zwłaszcza Strażaków Ochotników.
Im pragnę szczególnie podziękować.
Nie wszędzie byli w stanie dotrzeć
i nie zawsze mogli pomóc. Skala zdarzeń była ogromna, a działaniami obejmowaliśmy 17 Sołectw. Majowa sytuacja
kryzysowa zwróciła uwagę na konieczne
do podjęcia działania, aby w przyszłości
w ewentualnych podobnych anomaliach
pogodowych zmniejszyć straty. Przez
Kopanie rowu w Bortatyczach (Stara Wieś)
najbliższe miesiące prowadzić będziemy
prace w zakresie wydatków bieżących
i inwestycyjnych budżetu, także działania administracyjne. Dotyczyły one będą
szczególnie udrożniania i kopania rowów
przy drogach. Podejmiemy również próbę uporządkowania działań w zakresie
utrzymania urządzeń melioracji szczegółowych. W tym zakresie przedłożę
Gminnej Spółce Wodnej i Mieszkańcom
propozycję przygotowania kilku kompleksowych rozwiązań. Podjęte i kontynuowane będą działania organizacyjne
w zakresie zarządzania podobnymi sytuacjami. Wprowadzamy nowy system kontaktu z Mieszkańcami, za pośrednictwem
Gminnego Informatora SMS. Zachęcam
do rejestracji się w nim na stronie internetowej gminy www.gminazamosc.pl zakładka Gminny Informator SMS.
Ryszard Gliwiński
27.05.2014 r.
ważne wydarzenie
15
czerwiec 2014
Konkurs samorządowy rozstrzygnięty
Poznaliśmy laureatów I edycji gminnego konkursu „Wspólnota mieszkańców – Konkurs wiedzy o samorządzie terytorialnym”, który odbył się pod patronatem Wójta Gminy Zamość. Pierwszą nagrodę zdobył uczeń
Zespołu Szkół w Żdanowie.
Uczestnicy konkursu
Celem Konkursu jest popularyzacja wiedzy o samorządzie terytorialnym oraz
Gminie Zamość, pobudzanie zainteresowań problematyką lokalną wśród młodzieży i zachęcanie młodych ludzi do zaangażowania się w sprawy rozwoju gminy.
Do pierwszej edycji konkursu zgłosiło się
14 uczniów klas gimnazjalnych I – III,
z trzech placówek szkolnych funkcjonujących na terenie Gminy Zamość: Niepublicznego Gimnazjum im. Jana Kochanowskiego w Zawadzie, Zespołu Szkół
w Wysokiem i Zespołu Szkół w Żdanowie.
Uczestnicy w czasie 60 minut musieli wypełnić test jednokrotnego wyboru,
składający się z 30 pytań. W ten sposób
komisja konkursowa w składzie: Z-ca
Wójta Gminy Zamość Konrad Dziuba,
Sekretarz Gminy Zamość Elżbieta Sobulska i Inspektor ds. Obsługi Rady Gminy
Zamość Teresa Klimko, oceniła ich zna-
Zwycięzca I edycji konkursu - Konrad Lewusz
jomości ustawy o samorządzie gminnym
z dnia 8 marca 1990 roku, Statutu Gminy
Zamość oraz wiedzy ogólnej dotyczącej
Gminy Zamość.
Najszerszą wiedzą wykazał się Konrad
Lewusz, uczeń Zespołu Szkół w Żdanowie (nauczyciel: Anna Łasocha), który
poprawnie odpowiedział na 27 pytań.
Do wyłonienia pozostałych laureatów
konkursu niezbędna była dogrywka, gdyż
dwie uczennice: Weronika Szałacha z Zespołu Szkół w Wysokiem (nauczyciel: Mirosława Cichowlaz) i Kamila Wójtowicz
z Niepublicznego Gimnazjum w Zawadzie (nauczyciel: Angelika Dec) uzyskały
po 24 pkt. W dodatkowym teście więcej
poprawnych odpowiedzi udzieliła Wero-
nika Szałacha i w rezultacie zajęła drugie
miejsce w konkursie. Natomiast trzecia
nagroda przypadła Kamili Wójtowicz.
Komisja konkursowa nagrodziła
najlepszych uczniów sprzętem multimedialnym i elektronicznym – aparatem fotograficznym, tabletem i czytnikiem e-boków. Pozostałym uczestnikom
wręczono drobne upominki. Konkurs
„Wspólnota mieszkańców – Konkurs
wiedzy o samorządzie terytorialnym”
odbył się 16 czerwca w świetlicy Urzędu
Gminy Zamość – organizatora konkursu. Wydarzeniu patronował Wójt Gminy
Zamość, który ufundował nagrody dla
jego uczestników.
Paweł Kułaj
Ryszard Gliwiński
16.06.2014 r.
32
8,18%
84
21,48%
11
2,81%
16
4,09%
10
2,56%
7
1,79%
41
10,49%
45
11,51%
166
42,46%
1422
Kalinowice
7
391
27,50%
65
16,62%
17
4,35%
16
14,82%
24
22,22%
2
1,85%
2
1,85%
3
2,78%
6
5,56%
19
17,59%
6
5,56%
60
55,56%
695
Lipsko
6
108
15,54%
3
2,78%
3
2,78%
28
16,97%
36
21,82%
8
4,85%
5
3,03%
3
1,82%
11
6,67%
32
19,63%
8
4,85%
2
1,21%
93
56,37%
0
28,16%
586
Białowola, Lipsko Kosobudy, Zalesie
5
165
43
28,10%
18
11,77%
4
2,61%
4
2,61%
1
0,65%
3
1,96%
47
30,72%
16
10,46%
7
4,58%
65
42,48%
5
3,27%
25,54%
599
Wólka Wieprzecka, Skaraszów, Wierzchowiny
4
153
44
12,02%
113
30,87%
11
3,01%
7
1,91%
6
1,64%
3
0,82%
50
13,66%
29
7,92%
22
6,01%
181
49,45%
43
11,75%
21,62%
366
64
26,34%
66
27,16%
8
3,29%
9
3,70%
3
1,24%
7
2,88%
65
26,75%
22
9,05%
105
43,20%
25,39%
14
5,76%
8
3,29%
34
13,82%
54
21,95%
10
4,07%
4
1,63%
11
4,47%
5
2,03 %
39
15,85%
17
6,91%
1693
Nr obwodu głosowania
Płoskie, Mokre od nr 312
do nr 319
Sołectwa
Liczba uprawnionych do
głosowania
3
Liczba wydanych kart do
głosowania
243
Frekwencja wyborcza
957
KW Platforma Obywatelska
Żdanów, Żdanówek
KW Prawo i Sprawiedliwość
2
KKW SLD - UP
13
5,28%
KW Nowa Prawica – Janusza Korwin-Mikke
98
39,84%
KW Polskie Stronnictwo
Ludowe
36
14,63%
KW Solidarna Polska
Zbigniewa Ziobro
25,15%
KW Polska Razem Jarosława Gowina
246
KKW Europa Plus Twój
Ruch
978
Pozostałe Komitety Wyborcze
Hubale
Mokre od nr 1 do 311
Wybory do Parlamentu Europejskiego już
za nami. Wybraliśmy 51 Polaków, którzy
przez najbliższe pięć lat reprezentować
nas będą w Brukseli i Strasburgu. O tym,
kto na forum europejskim ma mówić
w naszym imieniu, zdecydowało 23,82%
pełnoletnich Polaków. W województwie
lubelskim 25 maja do urn wyborczych poszło 23,49% uprawnionych do głosowania.
W Parlamencie Europejskim mamy dwóch
naszych przedstawicieli, o jednego mniej
niż poprzednio, obaj związani są z Lublinem. W powiecie zamojskim frekwencja
wyborcza wyniosła 20,80%. Nie mamy
swojego przedstawiciela w strukturach europejskich. Trzeba nam wierzyć, że o nasze
interesy zadbają inni. Gmina Zamość nie
osiągnęła średniej krajowej ani wojewódzkiej frekwencji – do urn poszło nas 22,53%.
Spośród 17 952 Mieszkańców uprawnionych do głosowania, do lokali wyborczych
udało się 4 046 Osób. Na tle innych gmin
Powiatu Zamojskiego nie wypadliśmy najgorzej. Mianem lidera frekwencji szczycić
się może Gmina Krasnobród – 28,33%.
Lepsi od nas byli też Mieszkańcy Gmin: Komarów Osada – 27,53%; Łabunie – 25,57%
i Miączyn – 24,06%. Najniższa frekwencję
w Powiecie miała Gmina Sułów – 11,17%.
Kolejny element demokracji zapisał
się na trwale w naszej historii. Powyższej
statystyki już nie zmienimy, będziemy natomiast pewnie długo jeszcze analizować
i komentować to, o czym ona świadczy.
W 2014 roku czeka nas jeszcze jeden egzamin z obywatelskiej aktywności – listopadowe wybory samorządowe. Jak będzie
wówczas? Są tacy, którzy już teraz cieszą
się z przyszłej niskiej frekwencji. Czy w ten
sposób zmienimy to, co się nam nie podoba
w publicznym życiu? Kto za nas ma to uczynić? Kto, jeśli nie my, ma zmieniać lokalną
i polską rzeczywistość? Powrócę do tych
rozważań, gdyż uważam to za swój obowiązek. Obok prezentuję statystykę wyborczą – to jak głosowaliśmy w obwodach
głosowania Gminy Zamość. Wnioski
pozostawiam Mieszkańcom. Zachęcam
do kontaktu poprzez www.gminazamosc.
pl zakładka „zadaj pytanie Wójtowi”.
Liczba oddanych głosów / % w całości oddanych głosów
z demokracji
Sławomir Zawiślak
Gmina Zamość - Wybory do Parlamentu Europejskiego 25.05.2014r.
egzamin
Arkadiusz Bratkowski
1
Samorządowy
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
Sołectwa
Liczba wydanych kart do
głosowania
131
289
18
105
146
111
64
201
294
347
139
6
3,16%
7
2,88%
4
2,88%
20
5,76%
7
2,38%
4
1,99%
2
3,13%
6
5,41%
4
2,74%
6
5,71%
0
5
1,73%
2
1,53%
1
1,04%
116
2,87%
57
30,00%
39
16,05%
24
17,27%
62
17,87%
54
18,37%
47
23,38%
16
25,00%
15
13,51%
47
32,19%
21
20,00%
5
27,78%
31
10,73%
18
13,74%
11
11,46%
740
18,29%
127
3,14%
5
5,21%
3
2,29%
124
3,07%
3
3,13%
9
6,87%
10
3,46%
0
2
11,11%
16
5,54%
1
0,95%
9
6,16%
4
3,60%
0
6
2,99%
7
2,38%
8
2,31%
6
4,32%
8
3,92%
6
3,16%
2
1,91%
4
2,74%
3
2,70%
2
3,13%
4
1,99%
13
4,42%
12
3,46%
4
2,88%
18
7,41%
2
1,05%
Liczba oddanych głosów / % w całości oddanych głosów
336
8,30%
197
4,87%
1 770
43,75%
385
9,52%
22,53%
Frekwencja wyborcza
4 046
17 952
Gmina Zamość razem
14
14,58%
0
44
45,83%
14
14,58%
19,20%
96
500
Wólka Panieńska
17
12,98%
3
2,29%
58
44,27%
16
12,21%
21,87%
599
Sitaniec Wolica
28
9,69%
11
3,81%
125
43,25%
45
15,57%
35,95%
804
Skokówka, Zwódne
0
1
5,56%
6
33,33%
0
5,79%
311
Lipsko Polesie
2
1,91%
9
8,57%
49
46,67%
5
4,76%
24,48%
429
Siedliska
15
10,27%
4
2,74%
48
32,88%
7
4,80%
20,00%
730
Pniówek
7
6,31%
9
8,11%
49
44,14%
15
13,51%
20,15%
551
Jatutów
2
3,13%
4
6,25%
28
43,75%
5
7,81%
14,55%
440
Wychody, Wieprzec,
Zarzecze
19
9,45%
4
1,99%
86
42,79%
17
8,46%
30,55%
658
Szopinek
26
8,84%
11
3,74%
140
47,62%
20
6,80%
18,82%
1562
Zawada, Siedliska-Kolonia od nr 1 do nr 63
27
7,78%
31
8,94%
149
42,94%
24
6,92%
21,16%
1640
Sitaniec, Sitaniec Kolonia
od nr 1 do nr 124
10
7,19%
9
6,48%
56
40,29%
18
12,95%
17,55%
792
Borowina Sitaniecka, Sitaniec Kolonia od nr 125
do nr 190,
Łapiguz, Sitaniec od nr
464 do nr 510
19
7,82%
7
2,88%
105
43,21%
KW Platforma Obywatelska
243
23,08%
KW Prawo i Sprawiedliwość
21
8,64%
1053
Wysokie, Chyża
7
3,68%
22
11,58%
59
31,05%
12
6,32%
19,94%
KKW SLD - UP
190
953
Liczba uprawnionych do
głosowania
Białobrzegi, Bortatycze,
Bortatycze Kolonia
34
13,99%
19
13,67%
43
12,39%
50
17,01%
37
18,41%
16
25,00%
11
9,91%
38
26,03%
19
18,10%
4
22,22%
28
9,69%
13
9,92%
5
5,21%
627
15,50%
47
19,34%
28
20,14%
76
21,90%
65
22,11%
28
13,93%
21
32,81%
11
9,91%
28
19,18%
22
20,95%
2
11,11%
41
14,19%
30
22,90%
19
19,79%
831
20,54%
Sławomir Zawiślak
4
3,81%
3
16,67%
110
2,72%
Pozostałe Komitety
Wyborcze
1
1,04%
2
1,53%
5
1,73%
2
1,37%
1
0,90%
0
5
2,49%
5
1,70%
6
1,73%
4
2,88%
8
3,29%
49
25,79%
18
9,47%
10
5,26%
Arkadiusz Bratkowski
KKW Europa Plus
Twój Ruch
KW Polska Razem
Jarosława Gowina
KW Solidarna Polska
Zbigniewa Ziobro
KW Polskie Stronnictwo Ludowe
KW Nowa Prawica
– Janusza Korwin-Mikke
Nr obwodu głosowania
czerwiec 2014
18
tacy są wśród nas
Samorządowe refleksje
Rozmowa z Zastępcą Wójta Gminy Zamość Konradem Dziubą.
Paweł Kułaj (P.K.) Miesiąc maj był pełen
rocznic przywołujących ważne dla Polski
i Polaków wydarzenia. Jedną z nich jest
data 4 czerwca 1989 r., kolejna już, 25
rocznica pierwszych w powojennej Polsce wolnych wyborów. Natomiast 27 maja
1990 roku w pełni demokratycznie wybieraliśmy naszych przedstawicieli do Rady
Gminy. Jak Pan wspomina ten okres w historii kraju i gminy?
Konrad Dziuba (K.D.) Bardzo dobrze
pamiętam czerwiec 1989 roku i pierwsze prawie wolne wybory w powojennej
Polsce. To był dla mnie i dla większości
rodaków czas wiary w lepszą przyszłość,
zapał, radość i ogromna nadzieja, że nadchodzą zmiany. Wszyscy odczuwaliśmy,
że jest to czas wielkich przemian. Nie
pamiętam, aby po czerwcu 1989 r. kiedykolwiek później czuć było w naszym
kraju taką wielką radość, że jesteśmy
Polakami i wiarę, że poprzez pójście
do wyborów – świadomy demokratyczny
przejaw naszych praw, możemy w realny
sposób zmienić naszą przyszłość. Tego
zapału i radości nie da się z niczym porównać. W konsekwencji tych nastrojów
zmieniony został w naszym kraju system
sprawowania władzy, co spowodowało
szereg zmian w życiu społecznym, gospodarczym, a przede wszystkim w mentalności obywateli, którzy zrozumieli,
że demokracja oznacza, iż głos każdego
obywatela jest ważny.
P.K. Wspominana data kojarzy się nam
z powstaniem dzisiejszych gmin. Mieszkańcom przez swoich wybranych przedstawicieli dano prawo decydowania o pewnym
zakresie spraw lokalnych. Polska zaczęła
budować swoją przyszłość na mocnych
samorządowych fundamentach. W latach
1998‒2006 był Pan Radnym Rady Gminy
Zamość, od 2006 roku jest Pan Z-cą Wójta.
Jak z tej perspektywy ocenia Pan ten etap
samorządowej reformy?
K.D. Konsekwencją wyborów 4 czerwca
1989 były samorządowe wybory z 27 maja
1990 roku, kiedy po raz pierwszy wybierano Radę Gminy, która była już wyposażona w odpowiednie instrumenty prawne
do faktycznego reprezentowania interesów
mieszkańców. Ustawa z 1990 r o samorządzie gminnym dała gminom osobowość
prawną. Odtąd gminy nie były już częścią administracji rządowej. To określone
prawnie terytorium i mieszkańcy, którzy
poprzez wybranych demokratycznie reprezentantów decydują o jego rozwoju.
W związku z nowymi możliwościami również w Gminie Zamość nastąpił wybuch
inicjatyw społecznych, najczęściej w postaci Społecznych Komitetów Budowy różnego rodzaju infrastruktury komunalnej.
Wspólną cechą tych wszystkich działań
była chęć społecznego działania w celu poprawy swojego poziomu życia. Aby realizować te zamierzenia przeprowadzano zbiórki pieniężne, mieszkańcy brali też czynny
udział w realizacji zadań w postaci wkładu
własnej pracy np. przy budowie drogi, telefonu czy też gazociągu. Wspieranie tych
wszystkich inicjatyw i dzielenie skromnych
środków budżetowych pomiędzy wszystkie chętne komitety było niezwykle trudne.
Praktycznie minimalizowało możliwości
planowania gminnego budżetu inwestycyjnego. Faktem jest jednak, że materialnym
śladem działalności komitetów społecznych jest znacząca poprawa infrastruktury
komunalnej. Okres dwóch pierwszych kadencji Rady Gminy Zamość to ciągła nauka zasad demokracji oraz przejmowania
od administracji rządowej nowych zadań
do realizacji, w tym bardzo poważnego
organizacyjnie i finansowo zadania prowadzenia oświaty na terenie gminy. Mimo iż
nie uczestniczyłem bezpośrednio w pracy
Rady Gminy Zamość I i II kadencji, to starałem się angażować w życie mojej miejscowości oraz interesowałem się działalnością ówczesnego samorządu.
P.K. Drugi etap samorządowej reformy
wprowadzano dopiero w 1998 roku, gdy
utworzono kolejne dwa szczeble Samorządu – powiaty i województwa. Czy Pana
zdaniem te zmiany dobrze przyczyniły się
samorządowej idei?
K.D. Od 1998 roku byłem już radnym
Rady Gminy Zamość i dobrze pamiętam
ustanowienie kolejnych szczebli samorządu terytorialnego. Moim zdaniem, każda
zmiana, która powoduje przejęcie części
zadań administracji rządowej przez samorząd wyłaniany w drodze bezpośrednich wyborów ma sens pod warunkiem,
że przewiduje na ten cel odpowiednie
środki finansowe, unormowania prawne
oraz jasno określone zadania do realizacji.
Warto pamiętać, że na każdym szczeblu
organizacji samorządu zapadają decyzje,
które dotyczą zwykłych obywateli. Istotą
Samorządu jest wybieranie swoich przedstawicieli i za ich pośrednictwem decydowanie o tym, co dzieje się dookoła nas.
Reforma samorządowa z 1998 r. w wyniku
której powstały trzy stopnie organizacji
samorządu ma swoją logikę, jednak kiedy
wejdziemy w szczegóły to wyraźnie widać
jej niedoskonałości. Jeśli chodzi o Samocd. str. 19
19
czerwiec 2014
cd. ze str. 18
rząd Powiatu to na przykładzie ziemi zamojskiej widać, że rozróżnienie powiatu
ziemskiego i grodzkiego jest niewłaściwe
i skutkuje ograniczeniem możliwości realizacji zadań przez powiat ziemski i to zarówno z przyczyn prawnych jak i finansowych. Można się też zastanawiać czy część
zadań, które realizuje samorząd powiatowy
nie powinna jednak być realizowana przez
gminy i czy powiaty nie powinny obejmować większych terytoriów? Ograniczone
dochody powiatów powodują, że nie są one
w stanie realizować wszystkich nałożonych
na nie zadań. Szczególnie jest to widoczne w utrzymaniu i modernizacji dróg powiatowych. Pomimo tego, że pomiędzy
samorządem powiatowym i gminnym nie
istnieją żadne powiązania prawne, powinny one zacieśniać między sobą współpracę
w celu realizacji ważnych z punktu widzenia mieszkańców zadań. Gmina Zamość
od wielu lat stara się w miarę swoich możliwości wspierać realizację zadań inwestycyjnych powiatu zamojskiego, w szczególności związanych z budową chodników
oraz poprawą nawierzchni dróg powiatowych. Na ten cel co roku wydatkujemy
z budżetu gminnego znaczące środki rozumiejąc, że służą one naszym mieszkańcom.
Przytoczę tu choćby te największe: Mokre
droga koło lotniska nr 3248L, Sitaniec
Kolonia droga nr 3286 L, Pniówek droga
nr 3248 L, czy też realizowana w tegorocznym budżecie droga nr 3250 L Zarzecze
– Wólka Wieprzecka oraz chodnik w Białowoli przy drodze powiatowej nr 3256L.
W przyszłości należałoby ten kierunek
współpracy rozwijać z zachowaniem zasad
partnerstwa, aby decyzje o planowanych
zadaniach były podejmowane przez samorząd gminny i powiatowy wspólnie i w porozumieniu.
Samorząd Województwa, mimo że
z przejawami jego działalności obywatel
nie spotyka się na co dzień, pełni kluczową rolę w rozwoju regionu. Jego chyba
najsłabszą stroną jest trudny do rozdzielenia przez mieszkańca regionu podział
kompetencji pomiędzy Marszałkiem województwa i Wojewodą. Potwierdzają
to też liczne urzędy i funkcje, z których
wynika że mamy do czynienia z niejakim
dualizmem władzy. Jednak to sejmik
województwa ma dzisiaj ogromne znaczenie
dla wszystkich mieszkających w regionie,
bo tam w dużej mierze zapadają decyzje dotyczące podziału środków wspólnotowych
(unijnych) i budżetu krajowego, bez których
trudno sobie wyobrazić realizację wielu zadań budżetu gminy. To w biurach różnego
rodzaju wydziałów Urzędu Marszałkowskiego powstają programy działań, które
mogą otrzymać wsparcie UE i tam oceniane są wnioski o ich dofinansowanie. Tak
naprawdę to tam zapadają decyzje, których
konsekwencjami jest możliwość szybszego
rozwoju konkretnej gminy czy powiatu. Bez
tych środków niemożliwy jest rozwój samorządów niższego szczebla, bo nie mają one
innych możliwości zwiększania dochodów.
P.K. Czas aby porozmawiać o Gminie Zamość. Ustawa o samorządzie gminnym
w art. 7 ust. 1 pkt. 17 wskazuje jako jedno z zadań własnych Gminy „wspieranie
i upowszechnianie idei samorządowej,
w tym tworzenie warunków do działania
i rozwoju jednostek pomocniczych i wdrażania programów pobudzania aktywności
obywatelskiej”. Gmina Zamość to nietypowa samorządowa wspólnota – bardzo
duża (ponad 22 tys. mieszkańców), sołectwa położone wokół dużego miasta, brak
gminnego centrum życia skupiającego
wszystkich mieszkańców. Pomimo tych
złożonych okoliczności słyniemy z aktywności, która jest przecież podstawą samorządowej reformy. Radni, Sołtysi i Rady
Sołeckie, 29 Kół Gospodyń Wiejskich,
12 Jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych, kilkanaście Stowarzyszeń. Jak Pan
widzi Gminę Zamość poprzez pryzmat
życia społecznego?
K.D. Samorząd to przede wszystkim
mieszkańcy. Bez grona aktywnych ludzi
trudno jest dzisiaj wyobrazić sobie Gminę
Zamość. Aktywność mieszkańców gminy
przybierała na początku demokratyzacji
kraju formę działalności w społecznych
komitetach budowy. To wtedy kreowali
się miejscowi liderzy i duża część dzisiejszych aktywnych samorządowców posiada te doświadczenia. Często działają oni
w jednostkach Ochotniczych Straży Pożarnych, Radach Sołeckich, Kołach Gospodyń Wiejskich, Klubach Sportowych,
Stowarzyszeniach i innych organizacjach,
które po uzyskaniu przez Samorząd podmiotowości przeżywają swojego rodzaju
renesans. Zawsze ta forma aktywności
poza czysto pragmatyczną chęcią realizacji swoich życiowych aspiracji lub zainteresowań, niosła też wymierne korzyści
dla większości członków danej społeczności. Ta aktywność jest niezwykle waż-
na z punktu widzenia tożsamości mieszkańców i przynależności do wspólnoty.
Od końca lat 90 -tych dwudziestego wieku
w Gminie Zamość podjęto szereg samorządowych działań, aby wzmocnić poczucie więzi pomiędzy mieszkańcami gminy.
Między innymi ustalono herb gminy, aby
podkreślić jej historyczną niezależność
od sąsiedniego miasta, a przez wzajemną promocję i wymianę dorobku historyczno – kulturalnego starano się zbliżyć
do siebie poszczególne miejscowości gminy. Rozumiejąc, że społeczna działalność
ma bardzo dobry wpływ na krzewienie
idei samorządności starano się wspierać wszelkie formy aktywności, które
mieszkańców łączyły. Myślę, że dobrym
przykładem aktywności społecznej jest
ostatnia majowa akcja usuwania skutków
intensywnych opadów deszczu, w których
na terenie gminy i miasta uczestniczyły
jednostki Ochotniczych Straży Pożarnych
z terenu gminy. Także liczne amatorskie
zespoły artystyczne reprezentujące poszczególne miejscowości oraz gminę jako
całość na forum powiatu, województwa,
a nawet kraju. Można się dzisiaj pochwalić
wieloma sukcesami, ale do ich osiągnięcia
potrzebna była bezinteresowna praca wielu osób. Z pewnością dorobek społeczny
gminy najbardziej jest widoczny podczas
corocznych dożynek gminnych, gdzie
spotykają się delegacje prawie wszystkich
sołectw, w skład których z reguły wchodzą najbardziej aktywni przedstawiciele
swoich społeczności. Spotykają się, żeby
podzielić się swoim doświadczeniem i zaprezentować dorobek, z którego wszyscy
jesteśmy dumni. Wyraźnie wówczas widać, że dożynki gminne to również święto samorządności. To prezentacja plonu
i dorobku setek aktywnych osób zaangażowanych w społeczne życie samorządu, bez których Gmina Zamość nie była
by tym czym jest – prawdziwą wspólnotą.
P.K. Bardzo ważnymi zadaniami własnymi gminy są te związane z inwestycjami
służącymi poprawie życia w naszych sołectwach. Mieszkańcy oceniają samorządowe działania przede wszystkim poprzez
wybudowane drogi, chodniki, oświetlenia
uliczne, wodociągi, sieci kanalizacyjne.
Sołectwa Gminy Zamość pięknieją każdego roku, ale wciąż mamy liczne, nie
zaspokojone potrzeby w zakresie infrastruktury. Zbyt dużo mamy dróg osiedlowych o nietrwałej nawierzchni, tylko w 16
cd. str. 20
czerwiec 2014
20
Samorządowe refleksje
P.K. Nie wyczerpiemy w dzisiejszej rozmowie wszystkich samorządowych tematów. To chyba dobrze, bo świadczy o tym,
że wspomnienie świątecznego Dnia Samorządu Terytorialnego oznacza nie tylko historyczną już powoli przeszłość, ale także
żywą i ważną dla nas przyszłość.
na orientację polityczną trzeba przyznać,
że oddanie do realizacji samorządom
wielu zadań administracji rządowej przyniosło znaczącą poprawę warunków życia
mieszkańców miast i gmin. To z pewnością przyniosło pozytywne efekty. Udana
reforma samorządowa to jedna z najważniejszych zdobyczy polskiej demokracji.
Mam jednak wrażenie, że przez to blisko
ćwierćwiecze wiele utraciliśmy z dawnego zapału i coraz trudniej społeczeństwo
utożsamia się z realizacją zadań samorządowych. Zapewne przyczyn tego stanu
jest wiele i z pewnością jedną z najważniejszych jest zmiana mentalności polskiego społeczeństwa, które na wzór zachodni stało się bardziej konsumpcyjne
i nastawione na zaspokajanie własnych
indywidualnych potrzeb i interesów.
Mniej w dzisiejszych czasach liczy się
dobro wspólne i interes ogółu. Z pewnością na ten stan rzeczy mają także wpływ
zawiedzione nadzieje związane z przemianami jakie nastąpiły w kraju oraz
niespełnione obietnice polityków, a może
też i samorządowców? Jednak uważam,
że obojętna postawa, jaką przyjmuje
część naszego społeczeństwa, jest najgorszą z możliwych. Uwierzmy ponownie,
że tylko poprzez aktywne uczestniczenie w życiu społecznym, branie udziału
w wyborach na każdym szczeblu, można
w warunkach demokratycznych wpłynąć
na los gminy, powiatu, województwa,
kraju. Nie bądźmy widzami i komentatorami. Rozliczajmy tych, którym zaufaliśmy przez pójście do urn i tam dajmy
świadectwo tego czy w sposób właściwy
nas reprezentują. Ja ciągle mam nadzieję, że uda się jeszcze wskrzesić zapał
i nadzieję, która towarzyszyły nam 25 lat
temu. ,,Wiele bym dał by przeżyć to znów,
wehikuł czasu to byłby cud......”
Na zakończenie nawiązując do obchodzonego 27 maja dnia Samorządu Terytorialnego chciałbym w ramach podsumowania złożyć serdeczne podziękowania
wszystkim, którzy dzisiaj poświęcają swoją energię na wspieranie idei samorządności, a w naszej gminie jest to znaczna
grupa osób oraz zaprosić i zachęcić do aktywności i współpracy wszystkich, którym zależy na budowaniu naszej samorządowej przyszłości.
K.D. Wszyscy, którzy pamiętają nasz kraj
sprzed 25 lat muszą przyznać, że wiele zmieniło się na lepsze. Bez względu
P.K. Dziękuję za rozmowę, życząc Panu
i Mieszkańcom Gminy Zamość satysfakcji
z samorządowej aktywności.
cd. ze str. 19
z 35 sołectw mamy komunalny wodociąg,
a ze zbiorczą siecią kanalizacji sanitarnej jest jeszcze gorzej. Polska jest już 10
lat w Unii Europejskiej. Fakt ten miał
i ma wpływ na realizację samorządowych
zadań. Jak ocenia Pan samorządowe 24-lecie poprzez pryzmat zrealizowanych gminnych inwestycji i potrzeb w tym zakresie?
K. D. Przez ostatnie 24 lata zrealizowano
wiele ważnych dla poprawy życia mieszkańców zadań inwestycyjnych, dużą ich część
przy udziale środków unijnych. Od czasu
akcesji ze strukturami UE, Gmina Zamość
skutecznie wnioskowała o dofinansowanie
28 różnorakich projektów. Ich wspólną cechą jest to, że bez tego wsparcia środków
wspólnotowych większości z nich nie udałoby się zrealizować. Specyfika Gminy Zamość, w której ciągle odbywa się intensywny
rozwój budownictwa mieszkaniowego
powoduje, że zaspokojenie potrzeb
rozbudowy infrastruktury nadążającej
za szybkimi zmianami jest praktycznie niemożliwe. Szczególnie duże potrzeby i oczekiwania dotyczą infrastruktury drogowej.
Ciągle wiele dróg gminnych nie ma jeszcze
trwałej nawierzchni, a drogi utwardzone
w latach 90 – tych ubiegłego wieku wymagają gruntownych napraw. Do tego ciągle powstają nowe drogi osiedlowe. Przypominam
raz jeszcze, że realizujemy w porozumieniu
z powiatem zamojskim remonty nawierzchni dróg powiatowych w znacznych zakresach. To powoduje ograniczenia możliwości
finansowych gminy przy drogach gminnych.
Przez ostanie 25 lat wybudowano wiele kilometrów chodników i oświetleń ulicznych
wzdłuż dróg krajowych, wojewódzkich, powiatowych i gminnych, które mają niebagatelne znaczenie dla poprawy bezpieczeństwa
mieszkańców. Samorząd gminy podjął wysiłek w celu zorganizowania odpowiedniej
bazy dydaktycznej dla szkół działających
na terenie gminy. W efekcie funkcjonuje
w gminie 5 sal gimnastycznych służących
nie tylko szkołom, ale również otwartych
i udostępnianych mieszkańcom. W obiektach szkolnych warunki, nawet te dotyczące dostępu do sprzętu i technologii komputerowej, nie odbiegają niczym od szkół
miejskich. Odnowiono na terenie gminy
większość świetlic wiejskich, w których
stworzono odpowiednie warunki do
spotkań mieszkańców i wyposażono
w sprzęt, który pozwala spędzić tam
aktywnie czas. Rozbudowano Gminną
Bibliotekę Publiczną, której siedziba
w Mokrem może być dzisiaj wzorem dla
innych samorządów. Urządzono wiele
boisk, w tym boisko o trwałej nawierzchni
typu ”Orlik”, a także wiele placów
zabaw dla najmłodszych mieszkańców
gminy. W ostatnich latach dużą wagę
przykładano do rozbudowy sieci kanalizacji
sanitarnej i wodociągowej w najbardziej
zurbanizowanych miejscowościach gminy,
w tym wybudowano nowe ujęcie wody
w Sitańcu, co pozwoliło w znacznym
stopniu ograniczyć koszty pozyskiwania
wody.. Wstąpienie Polski w struktury Unii
Europejskiej przyniosło Gminie Zamość
szereg możliwości ubiegania się o środki
wspólnotowe na poprawę szeroko rozumianej infrastruktury. Udało się je pozyskać
na wsparcie wielu samorządowych zadań,
w bardzo znacznych wysokościach. Można
przypuszczać, że gdyby nie te fundusze długo trzeba byłoby jeszcze czekać na realizację
wielu gminnych inwestycji czy remontów.
Dlatego w mojej ocenie 10 lat integracji
Polski z Unią Europejską przyniosło Gminie Zamość korzyści. Pewnym niepokojem
napełnia jednak fakt, iż coraz wyraźniej jest
kreowana polityka gospodarcza UE opierająca dalszy rozwój o duże metropolie.
Jest to zjawisko niebezpieczne dla wszystkich małych społeczeństw zlokalizowanych
na prowincji kraju, ponieważ w znaczącym
stopniu ogranicza możliwości dalszego rozwoju. Trochę żałuję, że nie udało się w majowych wyborach do Europarlamentu uzyskać w Gminie Zamość większej frekwencji.
To świadczy, że ciągle jeszcze nie zdajemy
sobie sprawy jak ważne zapadają tam decyzje dotyczące naszej przyszłości.
oświata
21
czerwiec 2014
X Gminny Konkurs Matematyczny
„MiMaK 2014”
9 kwietnia 2014 r. w Szkole Podstawowej w Białowoli odbył się dziesiąty, jubileuszowy konkurs matematyczny dla
uczniów klas trzecich, o tytuł Małego Mistrza Matematyki. Do eliminacji przystąpiło 51 uczniów z 11 szkół gminy Zamość.
Uczniowie przez godzinę rozwiązywali
test złożony z 14 zadań. Maksymalnie mogli zdobyć 25 pkt. Kwalifikację do etapu
powiatowego uzyskiwali uczniowie, którzy osiągnęli liczbę 20 pkt. Po sprawdzeniu prac, komisja pracująca pod przewod-
nictwem pana Tomasza Czarczyńskiego,
wyłoniła Mistrza Matematyki. Został nim
uczeń SP w Sitańcu Paweł Ogonowski.
Zdobył on maksymalną liczbę punktów.
Bardzo dobrze z zadaniami poradził sobie
także Piotr Kidybiński ze SP w Borowinie
Sitanieckiej. Zajął I miejsce zdobywając
24 pkt. II miejsce (23 pkt.) przypadło Mateuszowi Detko ze SP w Lipsku i Emilii
Burcon ze SP w Wólce Wieprzeckiej. III
miejsce (22 pkt.) wywalczyli: Martyna
Szymonik SP w Borowinie Sitanieckiej,
Oktawia Wasilewska, Kacper Bamburski oboje z SP w Kalinowicach, Bartosz
Mierzwa ze SP w Lipsku i Grzegorz Soboń
ze SP w Wólce Wieprzeckiej. Uczniowie,
którzy zdobyli 21 lub 20 pkt. otrzymali wyróżnienia. Byli to: Agata Boć ze SP
w Białowoli, Jakub Sudak ze SP w Borowinie Sitanieckiej, Paweł Kalinowski, Dawid
Pysiewicz, Kacper Gęśla, Weronika Słomka ze SP w Kalinowicach, Rafał Pieczykolan ze SP w Sitańcu, Joanna Karabin ze SP
w Wólce Wieprzeckiej, Dominik Dudek
ze SP w Wysokiem, oraz Maksymilian Pęk
ze SP w Żdanowie.
Uroczyste podsumowanie wyników
konkursu odbyło się 22 maja w Szkole Podstawowej w Białowoli. Uczniowie zostali nagrodzeni książkami, dyplomami ufundowanymi przez Wójta Gminy Zamość, Ryszarda
Gliwińskiego, oraz drobnymi upominkami
od wydawnictwa Nowa Era. Na wszystkich
czekał też słodki poczęstunek.
Wszystkim uczniom, którzy mieli
odwagę zmierzyć się z niełatwym testem
matematycznym, oraz ich nauczycielom
serdecznie dziękujemy i gratulujemy.
Wierzymy, że praca włożona w przygotowanie się do konkursu na pewno zaowocuje w przyszłości.
Źródło: Szkoła Podstawowa w Białowoli
czerwiec 2014
22
oświata
25 lat wspólnych inicjatyw
W dniu 29. maja 2014 roku odbyła się
w świetlicy w Skaraszowie główna impreza
ósmej już edycji Projektu „Gminne Centrum współpracy polsko-niemieckiej”. Tym
razem motywem przewodnim był jubileusz 25-lecia partnerstwa miast Zamość –
Schwäbisch Hall. Przy współpracy Gminy
Zamość, Urzędu Miasta Schwäbisch i tamtejszej Biblioteki Miejskiej udało się zrealizować cykl wydarzeń kulturalnych, adresowanych do mieszkańców Gminy Zamość.
W bieżącym roku największym zainteresowaniem młodzieży cieszył się Konkurs Recytatorski. W jego ramach uczestnicy prezentowali wiersze napisane przez poetów
związanych ze Schwäbisch Hall. W finale
najlepiej zaprezentowali się: Wiktoria Pakuła, Agata Olejarczuk, Krystian Pupiec ze SP
w Wólce Wieprzeckiej, bracia Michał i Rafał Brzozowscy, Łukasz Zawiślak, Sebastian
Salej i Jakub Taran ze SP w Kalinowicach
oraz Julia Kyc i Zuzanna Głowacka ze SP
w Białowoli. Koordynator Projektu i innych
działań Stowarzyszenia na terenie Gminy
Zamość pan Waldemar Zakrzewski podkreślił bardzo dobre przygotowanie uczestników Konkursu. Na szczególne uznanie
zasługują nauczycielki języka niemieckiego,
panie: Jolanta Sokołowska i Joanna Nowak,
które wspaniale przygotowały recytatorów
ze swoich szkól. Licznie zgromadzona publiczność gorąco oklaskiwała wszystkich
uczestników Konkursu Recytatorskiego.
Także nastrojowe widowisko w języku niemieckim, według tekstu poetki pani Marii
Duławskiej, pod tytułem „Spacer z Księżycem”, wystawione przez uczniów ze SP
w Wólce Wieprzeckiej bardzo się wszystkim podobało. Przedstawienie w nagraniu
na DVD będzie rozpowszechniane wśród
mieszkańców Schwäbisch Hall, celem zachęcenia ich do odwiedzenia Zamościa
i Gminy Zamość. Tradycyjnym miłym akcentem imprezy był słodki poczęstunek
ufundowany przez Gminę Zamość i upominki od Stowarzyszenia dla wszystkich
dzieci. Sponsorem atrakcyjnych koszulek
była Bausparkasse Schwäbisch Hall. Zarówno realizatorzy, jak i uczestnicy Projektu,
mają nadzieję na równie interesujące działania w przyszłości. Trudno przecenić ich edukacyjny i wychowawczy wpływ na uczniów
szkół Gminy Zamość. Realizatorem corocznych działań upowszechniających kulturę
i język naszych zachodnich sąsiadów jest
Stowarzyszenie Społeczno-Kulturalne „Metamorfozy”. Wsparcia finansowego udzieliła
Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej.
Eryk Janicki
Gminny Konkurs Ortograficzny ORTGIM
28 maja 2014 r. w Zespole Szkół w Żdanowie po raz kolejny odbył się Gminny
Konkurs Ortograficzny ORTGIM. Celem
przedsięwzięcia, które wpisało się w tradycję szkoły, było budzenie szacunku dla
języka ojczystego, wyrabianie czujności ortograficznej i odpowiedzialności za słowo
oraz integrowanie uczniów i środowiska
nauczycieli języka polskiego Gminy Zamość. W gościnnych murach szkoły pojawili się uczniowie z gimnazjów Gminy
Zamość. Uczestnicy konkursu musieli napisać najeżone ortograficznymi pułapkami
dyktanda. Uczniowie rywalizowali w trzech
kategoriach: osobno klasa I, II i III. Komisja
konkursowa, złożona z nauczycieli gimnazjów Gminy Zamość, wyłoniła zwycięzców.
I miejsca: 1. Natalia Sawińska- Zespół
Szkół w Żdanowie, 2. Katarzyna CzeczkoZespół Szkół w Żdanowie, 3. Katarzyna
Czusz – Zespół Szkół w Wysokiem
II miejsca: 1. Gabriela Rybak- Zespół
Szkół w Wysokiem, 2. Agata Welik – Zespół Szkół w Żdanowie, 3. Natalia Bajan
– Zespół Szkół w Żdanowie, 4. Natalia Dołba- Niepubliczne Gimnazjum w Zawadzie
III miejsca: 1. Aleksandra FilipczukZespół Szkół w Sitańcu, 2. Martyna Zgnilec – Zespół Szkół w Płoskiem
Pamiątkowe dyplomy i nagrody wręczyła laureatom dyrektor Zespołu Szkól w Żdanowie- pani Anna Kowalczyk.Wszystkim
uczestnikom konkursu gratulujemy.
Źródło: Zespół Szkół w Żdanowie
oświata
23
czerwiec 2014
71. rocznica bitwy pod wojdą
nii Kadrowej Batalionów
Chłopskich pod dowództwem por. Jerzego Mara-Meyera ps. „Vis” oraz partyzantów radzieckich kpt.
Wasyla Wołodina.
Uroczystość zorganizowana została przez Zespół
Szkół w Szewni Górnej
i Wójta Gminy Adamów.
Młodzież z SP w Wólce Wieprzeckiej im. Batalionów
Obchody rozpoczęło uroChłopskich przy pomniku na Wojdzie
czyste wprowadzenie pocz9 maja 2014 roku, na terenie gminy Adamów tów sztandarowych i odśpiewanie hymnu
w miejscowości Wojda odbyły się uroczy- państwowego. Następnie wszystkich przystości związane z 71. rocznicą bitwy party- byłych powitał Pan Dariusz Szykuła – Wójt
zanckiej stoczonej z niemiecką żandarmerią. Gminy Adamów. Uroczystą mszę polową,
W bitwie walczyły połączone siły I Kompa- na skraju lasu w intencji poległych i żyjących
żołnierzy Batalionów Chłopskich, odprawił ksiądz Józef Zwolak – proboszcz parafii
w Kosobudach, okolicznościową homilię
wygłosił ks. Rafał Kowalczuk.
Zgromadzeni swoją obecnością oddali
hołd bohaterskim partyzantom. Przy pomniku wygłoszono okolicznościowe przemówienia oraz złożono kwiaty i wieńce. W imieniu
Wójta Gminy Zamość kwiaty złożyła delegacja złożona z Dyrektora Szkoły Podstawowej
im. Batalionów Chłopskich w Wólce Wieprzeckiej oraz uczniów klasy VI.
Na zakończenie uroczystości uczniowie Zespołu Szkół w Szewni Górnej
przedstawili wzruszającą część artystyczną
o tematyce patriotycznej.
teatr dla najmłodszych
opowieść, która pokazała, jak skomplikowane są relacje międzyludzkie oraz
jaką wartość ma życie. Udział w internetowym spektaklu był dla nich ogromnym
wydarzeniem. Przedstawienia teatralne
pełnią bardzo ważną rolę w procesie
wychowania i kształcenia dzieci, które
przez kontakt z żywym słowem rozszerzają swój zasób słownictwa i uczą się
poprawności językowej. Mają możliwość
obserwacji i wysłuchania aktorów podczas spektaklu. Kontakt z szeroko pojętą
sztuką jest bardzo ważnym elementem
w rozwoju emocjonalnym i społecznym
każdego człowieka w tym dziecka.
W dzisiejszym skomputeryzowanym świecie bardzo ważne jest, aby wprowadzać teatr
w życie od najmłodszych lat.
Uczniowie Szkoły Podstawowej w Białowoli, po raz piąty w tym roku szkolnym,
zostali wylosowani do obejrzenia kolejnej
transmisji w ramach projektu „Internetowy
Teatr TVP dla szkół”. W dniu 23.05.2014
r. o godz. 10:00 obejrzeliśmy spektakl pt.
„Oskar i Pani Róża” z Teatru Pinokio w Łodzi. „Oskar i pani Róża” Teatru Pinokio
w Łodzi to spektakl szczególny. Listy pisane przez dziesięcioletniego, umierającego
chłopca tworzą piękną i mądrą opowieść
o wartości życia, miłości i śmierci, którą
twórcy spektaklu w niezwykły i delikatny
sposób przekazali swoim widzom.
Nasi uczniowie z wielkim zaangażowaniem i uwagą śledzili przepiękną
na zjeździe szkół
Delegacja Szkoły Podstawowej im. Ks. Jana Twardowskiego w Borowinie Sitanieckiej
W dniu 3 czerwca 2014 r. delegacja Szkoły
Podstawowej im. Ks. Jana Twardowskiego
w Borowinie Sitanieckiej, na zaproszenie organizatorów, uczestniczyła w ogólnopolskim
zjeździe szkół, którym patronuje ks. Jan Twardowski. O godz. 12.00 została odprawiona
Msza św. sprawowana w Świątyni Opatrzności Bożej na Wilanowie w Warszawie, w Pan-
Jadwiga Gorzała
Bożena Radlińska
teonie Wielkich Polaków. Koncelebrowanej
Mszy św. przewodniczył Ksiądz Kardynał Kazimierz Nycz. W uroczystości wzięło udział
ponad 25 szkół z całej Polski. Po zakończonej
Mszy św. delegacja uczniów z naszej szkoły
w uroczystej procesji złożyła kwiaty przy grobie ks. Jana Twardowskiego, który znajduje
się w Panteonie Wielkich Polaków. Udział
uczniów w obchodach 99. rocznicy urodzin
ks. Jana Twardowskiego sprawił, że postać naszego patrona stała się bardziej bliska i znana
całej szkolnej i lokalnej społeczności.
Serdecznie dziękujemy Wójtowi Gminy Zamość za pokrycie kosztów związanych z wyjazdem.
Źródło: Szkoła Podstawowa
w Borowinie Sitanieckiej
czerwiec 2014
24
oświata
Trzymaj formę w żdanowie
Po raz kolejny w Zespole Szkół w Żdanowie realizowaliśmy programy „Trzymaj
formę” i „Znajdź właściwe rozwiązanie”.
Pracowaliśmy przez kilka miesięcy. Wykonaliśmy miedzy innymi gazetki szkol-
ne, prace plastyczne, pisaliśmy referaty
o szkodliwości nikotynizmu i zdrowym
odżywianiu, obliczaliśmy swoje BMI,
omówiliśmy dodatki do żywności, diety,
choroby żywieniowozależne.
MITOLOGICZNE WĘDRÓWKI
Pod takim hasłem przebiegał, dnia 30 maja
2014 roku, I Gminny Konkurs Mitologiczny
w Zespole Szkół w Wysokiem. Do zmagań
konkursowych przystąpiło 19 uczniów z czterech gimnazjów z terenu Gminy Zamość.
Komisja oceniająca prace w składzie:
Agnieszka Dziedzic – ZS w Żdanowie,
Renata Sobczyńska – ZS w Sitańcu, Anna
Uczestnicy konkursu
Borkowska – ZS w Płoskiem, Urszula Tłuczek – Biblioteka Publicza Gminy Zamość
filia w Wysokiem wyłoniła następujących
zwycięzców: Mistrz Wiedzy Mitologicznej – Kamila Sobczyńska – ZS w Wysokiem; I miejsce – Katarzyna Figiel – ZS
w Wysokiem; II miejsce – Robert Lewko –
ZS w Wysokiem; III miejsce – Katarzyna
9.05.2014r. odbyło się podsumowanie
tych programów. Podczas podsumowania
uczniowie przedstawili prezentacje multimedialne „Papierosom stop” i „Krewniacy”.
Przedstawiciele klas przygotowali zdrowy posiłek oraz przedstawili jego zalety.
Następnie zaprezentowali się wokaliści, tancerze i sportowcy. Odbyły się pokazy gimnastyczne i taneczne, spotkanie
umilały piosenki turystyczne i taneczne.
Koordynator: Jolanta Pałyga
Czeczko i Angelika Joniec – ZS w Żdanowie. Wyróżnienia otrzymali: Aleksandra
Pilipczuk, Izabela Niderla – ZS w Sitańcu;
Michał Złomańczuk i Marlena Mojżesz –
ZS w Płoskiem; Wojciech Mróz, Andrzej
Goździuk – ZS w Wysokiem.
Zwycięzcom i uczestnikom gratulujemy znajomości tematyki mitologicznej
i zapraszamy za rok.
Lidia Kuryło
Agnieszka Bartnik
kultura
25
Gmina Zamość
na Dniu Animatora Kultury
Spotkanie animatorów, rękodzielników,
twórców kultury odbyło się 20 maja 2014 r.
w Domu Kultury w Łabuniach. Wszystkich przybyłych powitali: Antoni Wojciech
Turczyn Wójt Gminy Łabunie oraz Henryk Matej Starosta Powiatu Zamojskiego.
Następnie w pokazach tanecznych i występach wokalnych zaprezentowały się dzieci
z zespołu „Łabuńskie Iskierki”, działającego przy Szkole Podstawowej w Łabuniach.
Zgromadzeni mogli też obejrzeć prezentację multimedialną poświęconą charaktery-
czerwiec 2014
styce Gminy Łabunie. Po jej zakończeniu
odbyło się wręczenie nagród i wyróżnień,
którego dokonali Starosta Henryk Matej
i Wójt Antoni Wojciech Turczyn. Z terenu
gminy Zamość wyróżnione zostały panie:
Czesława Strzałka, członkini Koła Gospodyń Wiejskich w Białowoli wykonująca
tradycyjne rękodzieło artystyczne; Krystyna Pęk członkini Koła Gospodyń Wiejskich w Żdanówku wykonująca rękodzieło
artystyczne, wieńce dożynkowe, korowaje,
ozdoby wielkanocne i bożonarodzeniowe;
Teresa Welcz z Biblioteki Publicznej Gminy Zamość z/s w Mokrem, filia w Kalinowicach. Gminę Zamość na Dniu Animatora Kultury reprezentowali również: Irena
Dużyńska kierownik artystyczny Chóru
Sitanianie, Halina Bosiak kierownik zespołu „Wesołe Gosposie”, Elżbieta Stankiewcz
dyrektor Biblioteki Publicznej Gminy Zamość z/s w Mokrem, Henryka Sobczuk
kustosz Regionalnej Izby Pamięci w Wysokiem i Maria Szypuła z Koła Gospodyń
Wiejskich w Wysokiem.
Na zakończenie uczestnicy spotkania
udali się do Olejarni Świątecznej w Ruszowie. Tutaj odbył się pokaz tłoczenia oleju,
jego degustacja oraz zwiedzanie skansenu.
Aleksandra Siołek
Gminny Konkurs Interdyscyplinarny
Cztery trzyosobowe drużyny ze szkół podstawowych z Białowoli, Borowiny Sitanieckiej, Sitańca i Wysokiego wzięły udział
w I Gminnym Konkursie Interdyscyplinarnym pt. „Fauna i flora Gminy Zamość”,
który odbył się 15 maja w Zespole Szkół
w Wysokiem. Konkurs adresowany był
do uczniów klas piątych i szóstych szkół
podstawowych, a jego celem była nauka
zdrowej rywalizacji oraz wykazanie się wiedzą i umiejętnościami nabytymi podczas
nauki i dodatkowej lektury publikacji dotyczących (promujących) Gminę Zamość.
Konkurs miał nietypową formułę, gdyż zadaniem
zespołów było rozwiązanie
trzynastu zadań, przygotowanych przez nauczycieli
różnych przedmiotów, których tematyka dotyczyła
głównie przyrody naszej
Gminy. Uczniowie musieli
wykazać się wiedzą z języka polskiego, przyrody, matematyki, historii, techniki,
muzyki, języka angielskiego oraz umiejętnościami praktycznymi, np. bezbłędnym
przewiezieniem rowerem żaby do gniazda
bocianów. Dodatkowym utrudnieniem
dla zespołów była konieczność odnalezienia poszczególnych stanowisk, gdzie znajdowały się kolejne zadania. Za poprawne
rozwiązanie każdego zadania drużyna
uzyskiwała 5 punktów. Dodatkowe punkty przyznano za ciekawe i pomysłowe prace plastyczne wykonane przez poszczególne zespoły. Z prac powstała wystawa
konkursowa. Przy okazji konkurencji
Goście poznali prawie stuletni budynek
szkoły w Wysokiem.
Rywalizacja była wyrównana, dlatego
wszyscy zajęli miejsca na podium. Wyniki
konkursu: I miejsce zajęła drużyna ze SP
w Białowoli – 63 p., II miejsce – SP w Borowinie Sitanieckiej oraz SP w Wysokiem
– 55 p., III miejsce SP w Sitańcu – 53 p.
Uczestnicy otrzymali atrakcyjne nagrody indywidualne oraz nagrodę dla
szkoły, które zakupiono z funduszy gminnych. Dyplomy i nagrody wręczyli Z-ca
Wójta Gminy Zamość Pan Konrad Dziuba oraz Dyrektor ZS w Wysokiem Pan
Aleksander Sagan.
Dziękujemy przybyłym drużynom i ich
opiekunom za udział w konkursie i zapraszamy za rok. Mamy nadzieję na większą
frekwencję szkół z terenu naszej gminy. Podziękowania składamy również młodzieży
Gimnazjum w Wysokiem, która tak licznie
zaangażowała się w sprawny przebieg konkursowych zmagań.
Organizatorzy:
Nauczyciele Zespołu Szkół w Wysokiem
czerwiec 2014
26
kultura
Dzień Bibliotekarza w Gminie Zamość
W dobie komputeryzacji, elektroniki
jednak książki nie odesłano do lamusa,
obroniła się. Niewątpliwie jest to zasługa bibliotek na terenie gminy, a zwłaszcza bibliotekarzy. Dzień Bibliotekarza,
to świetna okazja, by dokładniej przyjrzeć
się temu, co obecnie oferują biblioteki. 7
maja w Bibliotece Publicznej Gminy Zamość w Mokrem zebrały się bibliotekarki
z terenu gminy i powiatu zamojskiego, ale
także władze, przyjaciele i zaproszeni goście, by nie tylko świętować. Uczestnicy
spotkania zostali „wprowadzeni” w tryb
naszej pracy i osiągnięcia, oglądając prezentację multimedialną, która stanowi
trwały dowód działań. Obecnie biblioteki, to instytucje o szerokim spektrum
działania. Tu już nie tylko wypożycza
się książki, ale spotyka ciekawych ludzi,
uczestniczy w przedstawieniach teatral-
nych, zajęciach plastycznych, twórczych,
różnego rodzaju konkursach. Biblioteka, to instytucja kulturalna zapraszająca
mieszkańców wsi i gminy na ciekawe
i na wysokim poziomie imprezy. Uświetnieniem naszej uroczystości był recital
pana Jerzego Burdy, który wykonał dla
nas kilka utworów własnych i światowych hitów muzyki rozrywkowej. Wystąpiła również grupa teatralna „Bez Maski”, w skład której wchodzą pracownicy
biblioteki, Panie z KGW w Mokrem oraz
innych miejscowości gminy. Pisząc o naszym święcie, pragnę z dumą podkreślić,
że jesteśmy jedyną gminą na terenie województwa lubelskiego, która posiada aż
siedem filii bibliotecznych! Nie muszę
dodawać dzięki czyim decyzjom mamy
tak wysoki wskaźnik, a zarazem dostęp
do dóbr kultury. Składam tą drogą podziękowania Wójtowi Ryszardowi Gliwińskiemu oraz Radzie Gminy Zamość,
nie tylko za uczestnictwo w tym święcie,
ale za troskę, wspieranie naszych planów
i działań.
Elżbieta Stankiewicz
CZY „NOWAK” TO DOBRE NAZWISKO DLA PISARKI
Spotkanie z autorką
Takim pytaniem rozpoczęła spotkanie
w naszej bibliotece autorka książek dla
dzieci i młodzieży – Ewa Nowak, a skierowała je do grona ponad 60 dzieci i młodzieży, które przyszły jej posłuchać. Okazuje się, że każde imię i nazwisko jest
dobre dla artysty, ponieważ to nie inicjały,
wygląd, wiek ani płeć świadczą o pisarzu,
lecz książki, które napisał. Za autora książek nie można się przebrać i nie można
go udawać... taką możliwość mają tylko
aktorzy. Autorka próbowała nakłonić na-
szych młodych użytkowników biblioteki do napisania
własnej powieści. Stwierdziła, że pisanie książek
opiera się na wzorze matematycznym, który uściśliła
do trzech elementów: bohater plus problem równa
się książka. Z niezwykłą siłą
przekonywania, humorem
i przeogromnym dystansem do swojej osobowości
przekazała wiadomości dotyczące aktu pisania. Uczestnicy spotkania
bardzo żywo reagowali na słowa autorki
i zadawali trudne i wnikliwe pytania np. jeden z chłopców zapytał, „Czy pani jest stara?” – pani Ewa chętnie i wyczerpująco odpowiadała na wszystkie pytania.
Uczestnicy spotkania mogli zakupić książki autorki oraz otrzymać autograf. Spotkanie zorganizowane zostało
w ramach realizacji projektu Dyskusyjne Kluby Książki, a sfinansowane przez
Instytut Książki. Ewa Nowak to polska
pisarka i publicystka. Autorka felietonów, opowiadań oraz powieści dla
dzieci i młodzieży. Z wykształcenia jest
pedagogiem terapeutą. Zadebiutowała
w 1997 r. w „Filipince” tekstem dotyczącym zdawania egzaminów ustnych
pt. „100% skuteczności”. Współpracuje
z pismami: „Cogito”, „Victor Gimnazjalista”, „Victor Junior”, „Trzynastka”, „Sens”.
W 2002 r. ukazał się jej debiut książkowy
pt. „Wszystko, tylko nie mięta”. Obecnie
na rynku dostępnych jest już ponad trzydzieści tytułów. Jej książki są niezwykle
popularne wśród czytelników ze względu
na ciepły humor, a także dlatego, że poruszają ważkie dla współczesnej młodzieży
problemy i podpowiadają, jak sobie radzić w domu i w szkole, w dobrych i złych
chwilach, z przyjaciółmi i z rodzicami.
Autorka w swojej twórczości odnosi się
do wartości, takich jak: uczciwość, szczerość wobec siebie i innych, przyjaźń, miłość i szacunek dla drugiego człowieka.
Spotkanie odbyło się 16 maja 2014 r.
Elżbieta Stankiewicz
sport
27
Gminne Biegi Przełajowe
Na trasie biegu
W dniu 29 maja na trasach biegowych
przy Zespole Szkół w Wysokiem odbyły
się Gminne Biegi Przełajowe pod patronatem Wójta Gminy Zamość. W zawodach
wystartowało ponad 200 zawodników
i zawodniczek, reprezentujących 9 szkół
podstawowych i 3 gimnazja z terenu Gminy Zamość. Dziewczęta i chłopcy z klas I-III biegali na dystansie 300 metrów, natomiast pozostali na dystansie 600 metrów.
W poszczególnych kategoriach zwyciężali: klasa I: Wiktoria Żak z Sitańca
i Paweł Zięba z Lipska; klasa II: Martyna
Seń z Płoskiego i Dawid Goździuk z Borowiny Sitanieckiej; klasa III: Ada Zając
z Wysokiego i Mateusz Serafin z Kalinowic: klasa IV: Oliwia Malec z Płoskiego i Jakub Jargieło z Pniówka; klasa V:
Jolanta Jaszak z Borowiny Sitanieckiej
i Mateusz Wiatrowski z Kalinowic; klasa
VI: Katarzyna Siemczyk z Płoskiego i Karol Ordyniec z Zawady; gimnazja klasa I:
Weronika Welhan i Krystian Ogonowski
z Sitańca; gimnazja klasa II-III: Ewa Mil
czerwiec 2014
i Patryk Michel z Wysokiego. W punktacji
szkół podstawowych po pierwszej edycji biegów prowadzi Szkoła Podstawowa
w Zawadzie, której zawodnicy zdobyli 54
punkty, na miejscu drugim Zespół Szkoły
Podstawowej i Przedszkola w Kalinowicach z 43 punktami. Wśród gimnazjów
z 36 punktami prowadzi Zespół Szkół
w Wysokiem przed Zespołem Szkół w Sitańcu, który zdobył 31 punktów. Kolejna
edycja i podsumowanie klasyfikacji szkół
odbędzie się 6 listopada 2014 roku na trasach biegowych przy świetlicy wiejskiej
sołectwa Skaraszów.
Podsumowanie każdego biegu, jak
i wyjścia na trasy biegowe, odbywało się
w sali gimnastycznej Zespołu Szkół. Zawodnicy za zajęcie miejsc I-III otrzymywali medale, wszyscy uczestnicy kanapki
i napoje. Organizatorem zawodów był
Ośrodek Promocji, Turystyki i Sportu
Gminy Zamość przy wsparciu organizacyjnym Zespołu Szkół w Wysokiem.
Zawody zorganizowano ze środków budżetowych Gminy Zamość. Szczegółowe
wyniki biegów znajdują się w komunikacie na stronie www.gminazamosc.pl
Krzysztof Czerwieniec
Mistrzostwa w Biegu na Orientację
ich koledzy: Jakub Węgrzyn, Jan Grosman,
Adam Kłoczek. Wśród uczennic szkół ponadgimnazjalnych kolejność przedstawia
się następująco: miejsce I Joanna Sowa
z ZSP nr 1, miejsce II Katarzyna Lipska
z technikum ZDZ a trzecie zajęła jej koleżanka Monika Karaś. Klasyfikację chłop-
Na starcie
Prawie 100 uczestników stanęło na starcie
w II edycji Szkolnych Mistrzostw Powiatu Zamojskiego i Miasta Zamość w biegu
na orientację. Zawody odbyły się 21 maja
br. na zamojskim osiedlu Planty, na dystansie sprintu od 1100 do 1900 metrów,
w zależności od kategorii wiekowych.
W klasyfikacji dziewcząt ze szkół podstawowych zwyciężyła Aleksandra Kopciewska
z Borowiny Stanieckiej przed Olą Grosman
z Sitańca i Jolantą Jaszak również z Borowiny Sitanieckiej. Klasyfikację chłopców
wygrał Patryk Kierepka przed Patrykiem
Peczeniukiem, obaj z Borowiny, a miejsce
trzecie zajął Dawid Makowski z Mokrego. W kategorii dziewcząt z gimnazjum
najlepsze wyniki osiągnęły w kolejności:
Natalia Lewkowicz, Iwona Smyk i Paulina
Nowak, wszystkie z Sitańca a wśród chłopców na czołowych miejscach uplasowali się
ców w tej kategorii wygrał Michał Rycaj
z III LO, miejsce II wywalczył Rafał Łysejko z ZSP nr 1 a trzecie Przemysław Pydo
z technikum ZDZ. Organizatorem zawodów jest Uczniowski Klub Sportowy Azymut Siedliska, przy wsparciu finansowym
Powiatu Zamojskiego i Gminy Zamość.
czerwiec 2014
28
sport
MIĘDZYNARODOWE OTWARTE ZAWODY
W RADIOORIENTACJI SPORTOWEJ
MEMORIAŁ IM. ZDZISŁAWA STRZEMIECZNEGO
Uroczyste podsumowanie
W dniach 16‒18 maja br., dla uczczenia
pamięci zmarłego w roku ubiegłym Honorowego Obywatela Gminy Zamość
Zdzisława Strzemiecznego, zostały przeprowadzone Międzynarodowe Zawody
Sportowe w Radioorientacji Sportowej.
W trzydniowych zmaganiach wzięło
udział ponad 100 zawodników z klubów
polskich oraz reprezentacje: Mołdawii,
Ukrainy, Słowacji oraz Litwy. Uroczystego
otwarcia zawodów dokonała pani Jadwiga
Strzemieczna wdowa po śp. Zdzisławie.
W Memoriale uczestniczyła również delegacja samorządowców z Gminy Sokol-
niki z Zastępcą Wójta Renatą Świeściak.
W trakcie pobytu zaproszeni goście zapoznali się z pracą gminnej biblioteki
oraz odwiedzili Regionalną Izbę Pamięci w Wysokiem. Zawody były również
okazją do wspólnego spotkania i wspominania śp. Zdzisława a także do rozmów o sukcesach i problemach sportu,
działaczy sportowych i samorządowych.
Na zawodach i spotkaniach byli również
obecni: Prezydent Europejskiej Federacji
Sportu Ludmiła Hudajewa z Mołdawii,
Prezes Polskiego Związku Radioorientacji
Sportowej Zbigniew Mądrzyński oraz byli
współpracownicy wieloletniego Prezesa
PZRS Zdzisława Strzemiecznego.
Zawody odbywały się w lasach znajdujących się wokół miejscowości Lipsko Polesie. W piątkowe popołudnie na mapie lasu
Kąsewiczka została przeprowadzona pierwsza konkurencja sprint w paśmie 3,5 MHz.
W przerwach pomiędzy ulewnymi burzami, w poszczególnych kategoriach wiekowych, złote medale wywalczyli: K12 – Weronika Stankiewicz – Azymut Siedliska, K19
– Olga Swietliczna – Ukraina, K14 – Lilia
Kozel – Ukraina, K16 – Marina Michalczuk
– Ukraina, M10 – Jose Chiapetta – Azymut
Siedliska, M12 – Witold Kubisiak – Skierniewice, M14 – Konrad Tomanek – Bielsko
Biała, M16 – Rolandas Volbikas – Litwa,
M19 – Artur Szkidnna – Ukraina, M20
– Igor Doliński – Ukraina, M60 – Władysław Pietrzykowski – Bielsko-Biała. W konkurencji klasycznej w paśmie 144 MHz,
drugiego dnia zawodów, na najwyższym
podium stanęli: K14 – Maria Deptulska –
Tczew, K16 – Marina Michalczuk – Ukraina, K19 –Weronika Dolnikowa – Słowacja,
K20 – Agata Kulicka – Siedlce, K35 – Uziene
Sigita – Litwa, M14 – Arkadiusz Józefowicz
– Dębołeka, M16 – Jan Grosman – Azymut
Siedliska, M19 – Tomasz Deptulski – Tczew,
M20 – Igor Doliński – Ukraina, M40 – To-
Uczestnicy zawodów
cd. str. 29
sport
29
cd. ze str. 28
masz Deptulski – Tczew, M50 – Egidiius
Navickas – Litwa, M60 – Bogdan Bala – Siedlce. W sobotnie popołudnie chętni mieli
okazję do podziwiania zamojskiej starówki,
a późnym wieczorem, po godzinie 21, odbył się bieg nocny dla dorosłych, w którym
wśród mężczyzn zwyciężył Marek Kubisiak
ze Skierniewic a wśród kobiet Agata Kuliska z Siedlec. Trzeciego dnia rywalizacji,
w drugiej konkurencji klasycznej w paśmie
3,5 MHz, w swoich kategoriach zwyciężali:
czerwiec 2014
Samorządowa wizyta Gminy Sokolniki
Delegacja Gminy Sokolniki wraz z Wójtem Gminy Zamość i Paniami Jadwigą
i Małgorzatą Strzemiecznymi
Na mecie
K14 – Lilia Kozeł – Ukraina, K16 – Marina Michalczuk – Ukraina, K19 – Weronika
Dolinkowa – Słowacja, K20 – Agata Kulicka
– Siedlce, K 35 – Sigita Uziene Litwa, M14
–Mateusz Kuzia – Dębołęka, M16 – Jakub
Węgrzyn – Azymut Siedliska, M19 – Mateusz Deptulski – Tczew, M20 – Igor Dolinski
– Ukraina, M40 – Algidras Skudrickas – Litwa, M50 – Zbigniew Mądrzyński – Gardeja, M60 – Zbigniew Dominiak – Dębołeka. Szczegółowe wyniki i zdjęcia dostępne
na stronie www.azymutsiedliska.cba.pl.
Zawodnicy za zajęcie miejsc I-III w każdej z konkurencji otrzymali okolicznościowe medale i dyplomy a w klasyfikacji łącznej
za dwa biegi klasyczne nagrody rzeczowe.
Klasyfikację drużynową wygrała reprezentacja Ukrainy, miejsce drugie zajął UKS
Azymut Siedliska a trzecie MKS Pogoń Siedlce. Podczas podsumowania zawodów odbyło się losowanie nagród wśród wszystkich
obecnych zawodników i zawodniczek.
Uroczystego zamknięcia Memoriału
dokonał wiceprezes Polskiego Związku
Radioorientacji Sportowej Szymon Ławecki. Ponad 130 uczestników korzystało
z noclegów w Szkole Podstawowej w Mokrem oraz Centrum Współpracy Transgranicznej w Lipsku Polesiu. Organizatorem zawodów była Gmina Zamość oraz
Uczniowski Klub Sportowy Azymut Siedliska przy współpracy Polskiego Związku Radioorientacji Sportowej oraz klubu
łączności SP8 KEA z Zamościa.
W dniach 17‒19 maja Gminę Zamość
odwiedziła samorządowa delegacja Gminy Sokolniki (powiat wieruszowski, województwo łódzkie). W jej skład weszli:
Renata Świeściak – Zastępca Wójta, Aneta Możdżanowska – Dyrektor Biblioteki
Publicznej Gminy Sokolniki, Mariusz Starzyński – Urząd Gminy Sokolniki, Beata
Garczarek – Uczniowski Klub Sportowy
GROM Sokolniki oraz Adam Śliwakowski – Uczniowski Klub Sportowy Junior
Stary Ochędzyn. W ubiegłym roku Gminy
Zamość i Sokolniki wymieniły listy intencyjne jako pierwszy krok do nawiązania
współpracy partnerskiej. Wizyta zbiegła
się z organizacją na terenie Gminy Zamość
Międzynarodowych Otwartych Zawodów
w Radioorientacji Sportowej – Memoriał
im. Zdzisława Strzemiecznego – Puchar
Roztocza. To właśnie zainteresowanie obu
Samorządów rozwojem dyscypliny radioorientacji sportowej stało się podstawą nawiązania wzajemnych kontaktów. Program
wizyty objął: zapoznanie z funkcjonowaniem Urzędu Gminy Zamość, działalnością Biblioteki Publicznej Gminy Zamość
z siedzibą w Mokrem, realizacją zadań
gminnych m.in. z zakresu kultury, promocji i turystyki, w tym dotyczących codziennego prowadzenia Regionalnej Izby
Pamięci w Wysokiem, działalności organizacji społecznych, potencjału kulturowego
i turystycznego gminy i regionu.
Magda Misztal
zawody „Iko Tataria Cup”
W dniu 14 czerwca 2014 roku w hali MOSiR w Nowej Sarzynie odbyły się kolejne zawody w karate kyokushin pn. „Iko Tataria
Cup”. Do rywalizacji przystąpiło 183 zawodników z 23 miejscowości z Polski, w tym 10
zawodników z klubu zamojskiego. Opiekunami zawodników byli: Sensei Krzysztof Po-
licha i Józef Siemczyk oraz Senpai Agnieszka Szewczuk. Nasz
klub w klasyfikacji drużynowej
zajął miejsce drugie a zwyciężył
Leżajski Klub Kyokushin. Indywidualnie zawodnicy z Gminy
Zamość wywalczyli następujące
miejsca: kategoria dzieci: Oliwia
Szewczuk - I miejsce kumite-25
kg, I miejsce kata, Milena Siemczyk - II miejsce kata, III miejsce
kumite +25 kg; kadeci: Katarzyna Siemczyk
- I miejsce kumite -50 kg, II miejsce kata,
Anna Szewczuk I miejsce kata; juniorzy:
Filip Siemczyk - I miejsce kumite - 75 kg
a Oliwia Szewczuk została uznana za najlepszą zawodniczkę turnieju.
Krzysztof Policha
czerwiec 2014
30
sport
Mistrzostwa Gminy Zamość
w Lekkiej Atletyce
W konkurencji rzut piłką palantową
W dniu 11 czerwca br. na obiektach sportowych przy Zespole Szkół w Żdanowie
odbyły się Mistrzostwa Gminy Zamość
w Lekkiej Atletyce pod Patronatem Wójta Gminy Zamość. W zawodach wzięło
udział ponad 300 uczniów ze szkół podstawowych i gimnazjów z terenu Gminy
Zamość. Podczas uroczystego otwarcia
zawodników powitali: dyrektor Zespołu
Szkół w Żdanowie Anna Kowalczyk i sołtys Żdanowa Marek Bondyra. Zawodnicy za miejsca I-III otrzymywali medale,
za miejsca I-VI okolicznościowe dyplomy
a wszyscy uczestnicy napoje i poczęstunek.
Organizatorem zawodów był Ośrodek Promocji, Turystyki i Sportu Gminy Zamość.
Zwycięzcy konkurencji w poszczególnych kategoriach: skok w dal: klasa
I-II – Natalia Daszek z Kalinowic i Jakub
Kapłon z Wysokiego; klasa III-IV – Emi-
Uczestnicy mistrzostw
lia Bożek ze Żdanowa i Patryk Socha
z Zawady; klasa V-VI – Amanda Mojżesz
z Płoskiego i Michał Banach z Kalinowic;
gimnazja – Zuzanna Podolak z Płoskiego
i Radosław Kuszczak ze Żdanowa; piłka
palantowa: klasa I-II – Martyna Karwan
z Zawady i Radosław Paszko z Wysokiego;
klasa III-IV – Patrycja Sowa z Kalinowic
Podczas biegu
i Mateusz Chudyga z Wysokiego; klasa
V-VI – Magdalena Koniec ze Żdanowa
i Karol Ordyniec z Zawady; rzut kulą
gimnazja: Katarzyna Miazga ze Żdanowa i Bartłomiej Gałka z Wysokiego; bieg
60 m: klasa I-II – Wiktoria Żak z Sitańca
i Tobiasz Suchowicz z Kalinowic; klasa III-IV – Julia Czerwonka z Kalinowic i Mateusz Bartnik z Wysokiego; klasa V-VI
– Daria Piwko z Płoskiego i Grzegorz
Głowacki z Kalinowic; bieg 100 m gimnazja: Karolina Kulasza z Wysokiego i Jakub
Szałacha z Sitańca; bieg 300 m: klasa III-IV – Adrianna Zając z Wysokiego i Jakub
Jargieło z Pniówka; klasa V-VI – Diana
Piechocka z Zawady i Sebastian Wróbel
z Sitańca; gimnazja – Ewa Mil i Bartłomiej
Gałka z Wysokiego; bieg 600 m gimnazja
dziewczęta – Marta Malinowska ze Żdanowa; bieg 1000 m: klasa V-VI chłopcy –
Jakub Karaś z Zawady; gimnazja chłopcy
– Sebastian Selech ze Żdanowa. Zawody
zorganizowano ze środków budżetowych
Gminy Zamość. Następna tegoroczna
edycja Mistrzostw odbędzie się również
w Żdanowie 25 września.
sport
31
czerwiec 2014
Kolarze na Zamojszczyźnie
Podsumowanie etapu gminnego
W dniach 29.05‒1.06.2014 r. na terenach
Zamojszczyzny i Gminy Zamość odbył
się 58. Międzynarodowy Wyścig Kolarski Przyjaźni Polsko-Ukraińskiej im. płk
Skopenki, w którym wzięła udział 60-oso-
bowa grupa kolarzy z Polski i Ukrainy. Jeden z etapów, jazda indywidualna na czas,
odbył się w dniu 30 maja br. na trasie Żdanów – Szewnia – Żdanów, ze startem i metą
przy Zespole Szkół w Żdanowie. Ten etap,
współorganizowany przez Gminę Zamość,
na dystansie 19 kilometrów w czasie 24 minut i 19 sekund wygrał Andriej Brataszczuk
z Ukrainy przed swoim kolegą Witalijem
Hrynievem, miejsce III zajął Michał Paluta
z Pacyfiku Toruń a IV Roman Buzille zawodnik grupy Kolls z Kijowa. Roman Buzile
został także zwycięzcą 58. Wyścigu w klasyfikacji końcowej po V etapach. Na drugim
miejscu uplasował się jego kolega z drużyny
Brataszczuk Andriej a trzecia lokata przypadła Romanowi Szewczukowi z drużyny
TOR Ukraina1. Najlepszy z zawodników
polskich Grzegorz Haba z Mostostalu Puławy zajął czwarte miejsce. Ponadto w czasie
I etapu kolarze przejechali przez Kalinowice, Białowolę, Lipsko i Żdanów, w czasie III
etapu przez Łapiguz i Borowinę Sitaniecką
i w czasie V etapu przez Żdanów, Lipsko,
Zawadę i Płoskie. Organizatorem wyścigu
było Wojewódzkie Zrzeszenie Ludowe Zespoły Sportowe w Lublinie.
Zakup samochodu ratowniczo-gaśniczego zrealizowany
W dniu 2 czerwca 2014r. Zarząd Ochotniczej Straży Pożarnej w Białowoli podpisał
z Zakładem Produkcyjnym Pojazdów Spe-
cjalnych PW „BIBMOT”
BIK w Mielcu umowę na zakup lekkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego marki
Renault Master.
W dniu 23 czerwca br.
samochód został dostarczony do Jednostki OSP Białowola. Pojazd wyposażony
jest m.in. w agregat wysokociśnieniowy wodno-pianowy z linią szybkiego natarcia i zbiornikiem wody
300 l. Dodatkowo jednostka doposaży
samochód w narzędzia ratownictwa technicznego i inny sprzęt niezbędny do pod-
fot. zbiory Ośrodka Promocji,
Turystyki i Sportu Gminy Zamość
Redakcja:
Redaktor Naczelny
Ryszard Gliwiński
oraz społeczne kolegium redakcyjne
Wydawca:
Gmina Zamość, ul. Peowiaków 92
22-400 Zamość, tel./fax 84 627 00 83
e-mail: [email protected]
www.gminazamosc.pl
jęcia działań ratowniczo-gaśniczych. Wartość całkowita samochodu – 171 900,00 zł.
Zakup samochodu został zrealizowany ze środków:
• Zarządu Głównego ZOSP RP w kwocie
– 50 000,00 zł,
• Wojewódzkiego Funduszu Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej w Lublinie – 30 000 zł oraz środków budżetu
Gminy Zamość w kwocie – 91 900,00 zł.
Dziękujemy wszystkim, którzy w jakikolwiek sposób przyczynili się do zakupu
niniejszego samochodu.
Zarząd OSP Białowola
Druk:
Business Point Spółka z o. o.
ul. Erazma Ciołka 11A/302
01-402 Warszawa
Nakład:
3500 egz.
ŚWIAT
KSIĄŻKI
Ewa Nowak
„Ogon Kici”
Ogon Kici – Najpodlejszym
złodziejem jest ten, kto okrada siebie z marzeń. Książka pod tytułem „Ogon kici”,
przypadkiem wpadła w moje
ręce. Na samym początku
wydala mi się banalna i schematyczna. Jednak pomyślałam, „czemu nie spróbować?”
Od pierwszych stron okazała
się zupełnie inna niż powieści, które czytałam do tej pory. Jest to historia o Kici,
pełnej życia licealistce, która wydaje się mieć poukładane życie, przyjaciół i wiele planów do zrealizowania. Na początku wakacji poznaje jednak Dawida
Kalskiego, przyjaciela swojego ojca, który od początku ją fascynuje. Mimo swojego młodego wieku i niedoświadczenia życiowego, dziewczyna angażuje się
w coś czego nie potrafi nazwać i na co zupełnie nie
ma wpływu. Mimo że wie jak nieprzyjemne mogą
być konsekwencje nadal wikła się w to skomplikowane uczucie. Bohaterka musi zadać sobie pytania
co jest ważniejsze? Przyjaciele i rodzina czy nowo
poznany mężczyzna? Czy powinna wybrać drogę
rozsądku, czy może iść za głosem serca?
O tej niebanalnej powieści można by pisać, wiele,
jednak nie chcę nikomu odbierać przyjemności z jej
czytania. Jestem pewna, że każdy, kto choć na chwilę
zagłębi się w świat bohaterów nie będzie mógł tak
po prostu ich zostawić. W ten sposób wzbogacamy
również siebie, zmuszając się do refleksji nad własnym życiem.
Każdy z nas czytają tę powieść musi odpowiedzieć sobie na wiele ważnych pytań. Jest to książka
nie tylko dla młodzieży, ale dla wszystkich, którym
wydaje się że panują nad swoim życiem, uczuciami
i emocjami.
Czasem może wydawać się nam, że wszystko
mamy pod kontrolą, lecz jedno wydarzenie, jedna
osoba może obrócić nasz świat. Jest to powieść o dorastaniu i samotności, bólu i cierpieniu, których niestety nikt z nas nie jest w stanie uniknąć. To nie romantyczna bajka, ale historia o życiu, o tym, co tak
naprawdę jest w nim ważne i co robić by brać w nim
udział, a nie być tylko jednym z widzów.
Ewa Nowak jest wspaniałą polską pisarką, która
jako pierwsza nie traktuje młodzieży jak dzieci, nie
lekceważy, lecz stawia ich problemy na równi z innymi. Niestety u dorosłych o to bardzo trudno, a tu zjawia się taka Pani Ewa Nowak i.... przewraca wszystko
do góry nogami. Jak zwykle w powieściach Pani Ewy
akcja jest ciekawie prowadzona, a język prosty i sugestywny. To wszystko sprawia, że książkę czyta się jednym tchem i często do niej wraca. Całości dopełniają
idealnie dobrane fragmenty utworów Jacka Kaczmarskiego, a także liczne sentencje na koszulkach bohaterów. Myślę, że jedna z nich może opisać całą wymowę
tej powieści „Nie bądź kotem, nie prześpij życia”. Pamiętajmy o tym i tego się trzymajmy.
Fanka twórczości Ewy Nowak Anna Bondyra
GMINA ZAMOŚĆ
60 lat OSP
w wysokiem
29.06.2014 r.
plac przy Regionalnej Izbie Pamięci w Wysokiem
10:10 Zbiórka pododdziałów
strażackich na drodze gminnej za budynkiem Regionalnej
Izby Pamięci w Wysokiem
10:30 Rozpoczęcie uroczystości
• Ceremoniał strażacki
• Powitanie
• Historia OSP Wysokie
• Złożenie kwiatów pod pomnikiem upamiętniającym wysiedlenie Wysokiego
• Msza święta w intencji Strażaków w oprawie muzycznej
Młodzieżowej Orkiestry Dętej OSP Białowola
Po Mszy świętej dalsza część uroczystości z okazji 60-lecia OSP Wysokie:
• ceremoniał przekazania i odznaczenia sztandaru
• ceremoniał odznaczenia i uhonorowania Strażaków
• wystąpienia zaproszonych Gości
12:30 Koncert „Piękna nasza Zamojszczyzna” w wykonaniu zespołu
Camerata Belfer i Tria Rodzinnego Badachowie
• Strażacki poczęstunek
Planowane zakończenie godz. 13:30
Gmina Zamość w mediach:
www.gminazamosc.tv
Audycje: w soboty godz. 11:15
poniedziałek (powtórka) godz. 20:00

samorządu gminy zamość samorządu gminy zamość

Transkrypt

Podobne dokumenty

Katalog - zamojskie towarzystwo "renesans"

PRZYSTANIE EKOLOgICZNE

samorządu gminy zamość samorządu gminy zamość

dzień muzealnika

Skafander nr 6, 25 listopada - Państwowa Wyższa Szkoła

samorządu gminy zamość samorządu gminy zamość

zamość kulturalny - Nowy Kurier Zamojski

Skafander nr 7, 9 grudnia 2010

Głos Radomski 28 (50)