Prestige 841-25 Instrukcja użytkownika

Transkrypt

Prestige 841-25
Modem VDSL
Instrukcja użytkownika
Maj 2004
Prestige 841-25 — instrukcja użytkownika
Spis treści
Spis treści .......................................................................................................................... 1
Prawa autorskie ................................................................................................................. 2
Zastrzeżenie ...................................................................................................................... 2
Znaki towarowe ................................................................................................................ 2
Ostrzeżenie CE.................................................................................................................. 2
Oświadczenie FCC............................................................................................................ 2
Informacje dla użytkowników w Kanadzie...................... Error! Bookmark not defined.
Ograniczona gwarancja ZyXEL........................................................................................ 3
Obsługa klienta ................................................................................................................. 4
Konwencje używane w niniejszej instrukcji ..................................................................... 5
Prestige — informacje ...................................................................................................... 5
VDSL ............................................................................................................................ 5
Lista elementów ............................................................................................................ 5
Kluczowe funkcje ............................................................................................................. 5
Panel przedni..................................................................................................................... 5
Opis wskaźników LED ................................................................................................. 6
Panel tylny ........................................................................................................................ 6
Port PHONE.................................................................................................................. 6
Port VDSL .................................................................................................................... 6
Port LAN 10/100M ....................................................................................................... 6
Port POWER 12V AC................................................................................................... 7
Włączanie modemu Prestige ......................................................................................... 7
Rozwiązywanie problemów .............................................................................................. 7
Warunki pracy................................................................................................................... 7
1
Prawa autorskie
Copyright © 2004 ZyXEL Communications Corporation.
Zawartość niniejszej publikacji nie może być reprodukowana w części ani w całości, transkrybowana,
zapisywana w systemach elektronicznych, tłumaczona na inne języki ani transmitowana w żadnej
postaci i żadną metodą — elektroniczną, magnetyczną, optyczną, chemiczną, przez fotokopiowanie
albo ręcznie — bez pisemnej zgody firmy ZyXEL Communications Corporation.
Publikacja ZyXEL Communications Corporation. Wszystkie prawa zastrzeżone.
Zastrzeżenie
ZyXEL nie przyjmuje odpowiedzialności prawnej za zastosowane lub użycie opisanych tutaj
produktów lub programów. Nie przekazuje też żadnej licencji wynikającej z jego praw patentowych
albo praw patentowych innych firm. ZyXEL zastrzega sobie prawo wprowadzenia zmian w opisanych
tu produktach bez uprzedniego powiadomienia. Niniejsza publikacja może się zmienić bez
powiadomienia.
Znaki towarowe
Znaki towarowe wymienione w niniejszej aplikacji są używane tylko do celów identyfikacji i mogą być
własnością innych podmiotów.
Ostrzeżenie CE
W środowisku domowym urządzenie może powodować interferencję radiową. W takim przypadku
użytkownik będzie musiał podjąć odpowiednie środki zaradcze.
Oświadczenie FCC
Urządzenie jest zgodne z częścią 15 reguł FCC. Jego działanie podlega następującym warunkom:
• Urządzenie nie powinno powodować szkodliwej interferencji.
• Urządzenie musi być odporne na zewnętrzną interferencję, w tym taką, która może spowodować
niepożądane działanie.
Urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z normą Class B dla urządzeń cyfrowych
zgodnie z częścią 15 reguł FCC. Ograniczenia te mają zapewniać rozsądną ochronę przed szkodliwą
interferencją w środowisku komercyjnym. Urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować
energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie zostanie zainstalowane zgodnie z instrukcją, może
zakłócać komunikację radiową.
Jeśli urządzenie zakłóca odbiór sygnału radiowego lub telewizyjnego (co można ustalić poprzez
wyłączenie i włączenie urządzenia), użytkownik może wyeliminować interferencję w jeden z opisanych
niżej sposobów:
1. Zmienić orientację lub położenie anteny odbiorczej.
2. Zwiększyć odległość między urządzeniem a odbiornikiem.
3. Podłączyć urządzenie do gniazda elektrycznego w obwodzie innym niż ten, do którego
podłączony jest odbiornik.
4. Skonsultować się ze sprzedawcą lub doświadczonym radiotechnikiem.
Uwaga 1
Zmiany lub modyfikacje niezaaprobowane przez instytucję potwierdzającą zgodność urządzenia z
normą FCC mogą unieważnić tytuł do jego użytkowania.
Uwaga 2
W celu zapewnienia zgodności z częścią 15 reguł FCC konieczne jest korzystanie z ekranowanych
kabli RS-232. Nabycie i zastosowanie ekranowanych kabli RS-232 jest obowiązkiem użytkownika.
2
Ograniczona gwarancja ZyXEL
ZyXEL gwarantuje pierwotnemu użytkownikowi (nabywcy), że produkt pozostanie wolny od wad
materiałowych lub produkcyjnych przez okres dwóch lat od daty nabycia. Jeśli w okresie gwarancji
dojdzie do awarii urządzenia spowodowanej wadami materiałowymi lub produkcyjnymi, po
przedstawieniu dowodu zakupu firma ZyXEL naprawi lub wymieni wadliwy produkt lub jego
komponenty bez opłat za części i robociznę, w taki sposób, aby przywrócić ich prawidłowe działanie.
Wymieniony sprzęt będzie funkcjonalnie równoważnym produktem o równej wartości według uznania
firmy ZyXEL.
Gwarancja nie obowiązuje w razie modyfikacji urządzenia, nieprawidłowego wykorzystania,
uszkodzenia w wyniku działania siły wyższej albo użytkowania produktu w niewłaściwych warunkach
pracy.
Uwaga
Według warunków niniejszej gwarancji naprawa lub wymiana stanowi jedyne zadośćuczynienie dla
nabywcy. Gwarancja ta ma pierwszeństwo przed innymi, jawnymi lub domniemanymi, w tym
gwarancją przydatności handlowej albo przydatności do określonych zastosowań lub celów. ZyXEL w
żadnym przypadku nie będzie odpowiadać za pośrednie lub skutkowe szkody nabywcy.
Produkty muszą być zwracane z opłatą pocztową. Zaleca się ubezpieczyć urządzenie przed wysyłką.
Produkty bez dowodu zakupu lub z nieważną gwarancją zostaną naprawione lub wymienione (według
uznania firmy ZyXEL) na koszt klienta. Naprawione lub wymienione produkty zostaną odesłane pod
wskazany adres zwrotny na koszt firmy ZyXEL (tylko Stany Zjednoczone i terytoria). Jeśli klient
zażyczy sobie odesłania produktu poza granice Stanów Zjednoczonych, poniesie koszty wysyłki.
Niniejsza gwarancja przyznaje klientowi konkretne prawa; w poszczególnych stanach mogą
obowiązywać dodatkowe przepisy.
Rejestracja
Użytkownik może zarejestrować modem Prestige (szybka, łatwa rejestracja online pod adresem
www.zyxel.com), aby otrzymywać bezpłatne aktualizacje i informacje o produkcie.
3
Obsługa klienta
Przed skontaktowaniem się z działem obsługi klienta należy przygotować poniższe informacje:
•
Model i numer seryjny modemu Prestige.
•
Informacje gwarancyjne.
•
Data nabycia modemu Prestige.
•
Krótki opis problemu oraz czynności podjętych w celu jego rozwiązania.
METODA
REGION
CAŁY ŚWIAT
E-MAIL DZIAŁU
OBSŁUGI
TELEFON1
WITRYNA WWW
E-MAIL DZIAŁU
SPRZEDAŻY
FAKS1
WITRYNA FTP
[email protected]
+886-3-578-3942
www.zyxel.com
www.europe.zyxel.com
ftp.zyxel.com
[email protected]
AMERYKA
PÓŁNOCNA
NIEMCY
FRANCJA
[email protected]
+886-3-578-2439
ftp.europe.zyxel.com
+1-800-255-4101
www.us.zyxel.com
+1-714-632-0882
DANIA
NORWEGIA
SZWECJA
FINLANDIA
ZyXEL Communications
Corp.
6 Innovation Road II
Science Park
Hsinchu 300
Taiwan
ZyXEL Communications Inc.
1130 N. Miller St.
Anaheim
CA 92806-2001
U.S.A.
[email protected]
+1-714-632-0858
ftp.us.zyxel.com
www.zyxel.de
ZyXEL Deutschland GmbH.
Adenauerstr. 20/A2 D-52146
Wuerselen
Germany
www.zyxel.fr
ZyXEL France
1 rue des Vergers
Bat. 1 / C
69760 Limonest
France
www.zyxel.es
ZyXEL Communications
Alejandro Villegas 33
1º, 28043 Madrid
Spain
www.zyxel.dk
ZyXEL Communications A/S
Columbusvej 5
2860 Soeborg
Denmark
www.zyxel.no
Nils Hansens vei 13
0667 Oslo
Norway
www.zyxel.se
Sjöporten 4, 41764 Göteborg
Sweden
www.zyxel.fi
ZyXEL Communications Oy
Malminkaari 10
00700 Helsinki
Finland
[email protected]
+49-2405-6909-0
[email protected]
+49-2405-6909-99
[email protected]
+33 (0)4 72 52 97 97
+33 (0)4 72 52 19 20
HISZPANIA
ADRES POCZTOWY
[email protected]
+34 902 195 420
[email protected]
+34 913 005 345
[email protected]
+45 39 55 07 00
[email protected]
+45 39 55 07 07
[email protected]
+47 22 80 61 80
[email protected]
+47 22 80 61 81
[email protected]
+46 31 744 7700
[email protected]
+46 31 744 7701
[email protected]
+358-9-4780-8411
1
“+” to numer (kierunkowy) wybierany w celu przeprowadzenia rozmowy
międzynarodowej.
4
Konwencje używane w niniejszej instrukcji
Modem VDSL Prestige 841-25 jest nazywany w tej instrukcji modemem Prestige.
Prestige — informacje
Prestige to wydajny i niedrogi modem VDSL (Very High Speed Digital Subscriber
Line). Modem Prestige umożliwia dostęp do Internetu lub sieci LAN przez linię
telefoniczną. Modem Prestige obsługuje transmisje symetryczne i asymetryczne
o szybkości 5, 10 i 15 Mb/s. Rzeczywista szybkość zależy od kategorii
miedzianych przewodów telefonicznych, odległości od centrali oraz typu
abonowanej usługi VDSL. Interfejs LAN obsługuje autonegocjację 10/100M, co
oznacza, że umożliwia transmisję danych z szybkością 10 Mb/s lub 100 Mb/s w
trybie półdupleksowym albo pełnodupleksowym, w zależności od typu sieci
ethernetowej. Więcej informacji o VDSL znajduje się w następnym punkcie.
Instalacja modemu Prestige jest bardzo łatwa. Użytkownik nie musi konfigurować
urządzenia; wszystkie parametry ustawia się po stronie DSLAM łącza.
VDSL
VDSL to technologia DSL, która zapewnia bardzo dużą szybkość transmisji na
użytek szerokopasmowych usług, takich jak strumieniowe przesyłanie obrazu
wideo. VDSL obsługuje zarówno symetryczne, jak i niesymetryczne tempo
transmisji przy użyciu istniejących linii telefonicznych, oferując odpowiednik
tradycyjnej usługi T1/E1 za ułamek jej ceny.
Lista elementów
Do modemu Prestige dołączone są następujące elementy;
¾ Niniejsza instrukcja użytkownika
¾ Zasilacz elektryczny
¾ Kabel telefoniczny
¾ Zwykły kabel ethernetowy
Kluczowe funkcje

Jedno gniazdo Ethernet RJ-45 10/100 Mb/s.
Jeden port VDSL RJ-11.
Wbudowany rozdzielacz VDSL.
Funkcja Plug and Play. Niepotrzebny jest port konsoli ani konfiguracja.
Mostkowanie Ethernet z urządzeniem współdzielącym adres IP.
Panel przedni
Wszystkie wskaźniki LED są umieszczone na panelu przednim.
5
Opis wskaźników LED
LED
KOLOR
PWR
LAN 10M
Zielony
Zielony
LAN 100M
Bursztynowy
VDSL
Zielony
STAN
OPIS
Włączony
Włączony
Migający
Włączony
Migający
Włączony
Migający
Prestige jest zasilany prądem.
Prestige nawiązał połączenie Ethernet 10 Mb.
Prestige wysyła lub odbiera dane.
Prestige nawiązał połączenie Ethernet 100 Mb.
Prestige wysyła lub odbiera dane.
Prestige nawiązał połączenie VDSL.
Prestige łączy się z linią VDSL lub ma problemy
z nawiązaniem połączenia VDSL.
Port VDSL nie jest podłączony do gniazdka
telefonicznego.
Wyłączony
Panel tylny
Na poniższym rysunku pokazano panel tylny modemu Prestige. Wszystkie porty
są umieszczone na panelu tylnym.
Port PHONE
Podłączyć modem Prestige (port PHONE) to telefonu lub adaptera ISDN za
pomocą kabla telefonicznego.
Port VDSL
Podłączyć modem Prestige (port VDSL) do gniazdka telefonicznego za pomocą
kabla telefonicznego.
Port LAN 10/100M
Podłączyć jeden koniec zwykłego kabla ethernetowego do portu LAN 10/100M w
modemie Prestige, a drugi koniec do komputera.
6
Port POWER 12V AC
Używać tylko zasilacza dostarczonego wraz z urządzeniem.
Podłączyć żeńską wtyczkę zasilacza do portu POWER 12V AC na panelu tylnym
modemu Prestige. Podłączyć męską wtyczkę do źródła prądu (gniazdka
elektrycznego w ścianie). Modem włączy się. Sprawdzić wskaźniki LED na panelu
przednim.
Włączanie modemu Prestige
Po włączeniu modemu Prestige i pomyślnym nawiązaniu połączenia VDSL należy
przetestować połączenie internetowe poprzez odwiedzenie witryny
www.zyxel.com. Jeśli połączenie nie działa, należy zajrzeć do punktu
Rozwiązywanie problemów.
Rozwiązywanie problemów
Należy upewnić się, że kable są podłączone do właściwych portów. Odpowiednie
informacje można znaleźć w punkcie Panel tylny. Jeśli modem nadal nie działa
prawidłowo, należy poszukać rozwiązania w poniższej tabeli.
PROBLEM
ROZWIĄZANIE
Wskaźnik PWR nie
zapala się po
włączeniu modemu
Prestige
Sprawdzić, czy użyto właściwego zasilacza. Należy używać tylko
zasilacza dostarczonego wraz z urządzeniem.
Użyć innego gniazda elektrycznego.
Odłączyć i ponownie podłączyć zasilacz, aby jeszcze raz uruchomić
modem Prestige.
Modem Prestige albo zasilacz może być uszkodzony. Należy
skontaktować się ze sprzedawcą.
Upewnić się, że modem Prestige jest podłączony do źródła prądu i
włączony.
Sprawdzić połączenie z gniazdkiem telefonicznym na ścianie.
Podłączyć port VDSL do innego gniazdka telefonicznego.
Jeśli problem nie ustąpi, skontaktować się z dostawcą usług DSL.
Sprawdzić połączenie między modemem Prestige a urządzeniami
w sieci LAN. Więcej informacji można znaleźć w punkcie Panel
tylny.
Jeśli problem nie ustąpi, skontaktować się z dostawcą usług DSL.
Skontaktować się z dostawcą usług DSL.
Wskaźnik VDSL nie
zapala się lub miga
Wskaźnik LAN
10M/100M nie
zapala się
Nie można
nawiązać
połączenia z
Internetem
Warunki pracy
Aby zapewnić optymalne działanie modemu, należy używać go w następujących
warunkach otoczenia:
0o – 50o Celsjusza (32o – 122o Fahrenheita)
Temperatura
10% – 90%
Wilgotność
7
8