Fifth Sunday of Easter May 18, 2014
Transkrypt
Fifth Sunday of Easter May 18, 2014
St. Mary of Czestochowa Parish Iskierki Parafialne 3010 South 48th Ct. Cicero, IL 60804 Tel. 708-652-0948 Fax. 708-652-0646 Website: www.stmaryofczestochowa.org E- Mail: [email protected] Office Hours: Monday through Thursday - 9:00 AM to 5:00 PM; Friday - 10:30 AM to 6:30 PM Fifth Sunday of Easter May 18, 2014 Masses: Saturday 8.00 AM (English every 1st Saturday only) 5:00 PM (English), 6:30 PM (Polish) Sunday 8:30 AM (English), 10:30 AM (Polish), 12:30 PM & 4:00 PM (Spanish) Weekdays Monday - Tuesday - Thursday - Friday 7:30 AM (English), 8:15 AM (Spanish) Wednesday 8:00 AM (English) (only one mass) First Fridays 7:00 PM (Polish) Fr. Waldemar Wieladek CSsR - Superior & Pastor, Ext. 27 E-mail: [email protected] Fr. Marian Furca CSsR - Associate Pastor, Ext. 29 E-mail: [email protected] Fr. Zbigniew Pienkos CSsR - Associate Pastor, Ext. 26 E-mail: [email protected] Rosamar Mallari - Receptionist, Ext. 20 E-mail: [email protected] Confessions: Nydia Cano - Receptionist, Ext. 20 E-mail: [email protected] Saturday 4:00 – 4:45 PM (Trilingual) 6:00 — 6:30PM (Polish) Witold Socha - Music Director, Tel. 708-299-8816 E-mail: [email protected] Wednesday 6:00 – 7:40 PM (Trilingual) Sunday 10:00 – 10:30 AM (Polish) First Friday 6:30 – 7:00 PM (Polish) Devotions: Every Wednesday 8:30AM Novena to Our Lady of Perpetual Help 8:30 AM - 7:00 PM The entire day of adoration of the Blessed Sacrament 7:00 PM Prayer Group-Adoration (Spanish) 7:45 PM Novena to Our Lady of Perpetual Help (Spanish) First Fridays 8:00-8:10 AM Adoration (English) Bulletin Editor, Ext 20 E-mail: [email protected] Alice Krzak - Web Communications, Tel. 708-218-7842 E-Mail: [email protected] Irene Saldaña - CCD E-mail: [email protected] Social Center 5000 W. 31st St. Tel. 708-652-7118 E-mail: [email protected] First Saturdays 8:30-9:00 AM Adoration (English) SICK CALLS - In all cases of serious illness or accidents, a priest should be called at Every Saturdays once. Holy Communion will be brought to the sick upon request. 6:30PM Novena to Our Lady of Perpetual Help (Polish) MARRIAGES - Should be arranged at least 6 months in advance. Every Fourth Saturday NEWCOMERS - All new families / individuals may register by stopping at the rectory or 6:30 PM Novena, Mass & Prayer Vigil (Polish) by calling the parish secretary ext. 20. Sunday Iskierki Parafialne May 18, Fifth Sunday of Easter 8:30 †John and Helen Kociolko (son) †Frank and Bernice Wisnowski †Bernice Kryzaniak 10:00 Litania Loretańska 10:30 O zdrowie dla Marii O Boże bł. dla Zofii Kunda z okazji imienin (przyjaciele) O zdrowie dla Marii Skupień (rodzina) O Boże bł. dla Haliny z okazji urodzin (mąż z rodziną) O powrót do zdrowia dla Katarzyny Kościelniak i opieke Matki Bożej Częstochowskiej (córka z rodziną) Dziękczynna za przyjecie Pierwszej Komunii św. z prośba o dalsze łaski, zdrowie i Boże bł. dla Ewelinki †Henryk i Czesława Kozaczka w rocz. śm. †Danuta, Stansław i Marek Dziedzic †Albina Czub w 2-ą rocz. śm. †Tadeusz Grela w 20-tą rocz. śm. †Stacia Heslop †Jan Jeż w 31-ą rocz. śm. (córka) †Agnieszka Wyrostek (Franciszek) †Ludwina Pańszczyk (Franciszek) †Albian Czub w 2-ą rocz. śm. †Maria I Kazimierz Cieszyński (córka Ewa) †Zofia i Franciszek Kowalski (syn Kazimierz) †Maria Jamruz zmarła w Polsce 3 maja (syn Jan z rodziną) †Edward i Jan Czaja w rocz. śm. (brat z rodziną) †Józef Pałka w 19-a rocz. śm. (Gosia) †Stanisławę Dworzakowską w 12-a rocz. śm. †Jan Gut w rocz. śm. †Jan Gawlak †Zofia Gawlik z okazji imienin †Stanisławę Walkosz †Za zmarlych z rodziny Cudzich †Stefan i Norbert Rachuba 12:30 Por la salud y bendiciones de Martha Gamboa Por la intersección de San Miguel Arcángel y San Benito Abao por todos los sacerdotes Por la presentación de 3 años de Lelh Gabrielle Lopez (padres, Laura Guerra y Juan Lopez) Por las bendiciones al Grupo de Jóvenes Amigos de Cristo en su 7° aniversario †Neyra Christina Juan (Pulina Juan) †Luis Guzman (madre) 4:00 Por los feligreses May 19, Monday, Easter Weekday 7:30 †Josephine Xydakis 8:15 Por la intercesión de San Bernardita por Jessica Brizuela (María Brizuela) May 20, Tuesday, Saint Bernardine of Siena, Priest 7:30 For the health and blessings of Juana Rios 8:15 Por la intercesión de San José por Carlos Brizuela (María Brizuela) May 21, Wednesday, Saint Christopher Magallanes, Priest, and Companions, Martyrs 8:00 For the health and blessings of Juana Rios 8:30 Eucharistic Adoration until 7 P.M. 7PM Circulo de Oracion 7:45 Novena a Nuestra Señora del Perpetuo Socorro May 22, Thursday, Saint Rita of Cascia, Religious 7:30 †Katherine Warchol 8:15 Por la intercesión de San Benito Abao por María Angélica Brizuela May 23, Friday, Easter Weekday 7:30 †Holy Souls in the Book of Remembrance 8:15 Por la intercesión de Santo Toribio Romo por la familia Brizuela Ramírez (María Brizuela) May 24, Saturday, Easter Weekday 3:00 Quinceañera: Mayra Leon 5:00 †John Ted Stanley Walkowiak (family) †In memory of Lorain Broniarczyk 6:30 W intencjach próśb i podziękowań do M. B. Nieustającej Pomocy Lector Schedule Saturday, May 24 5:00 Martha Stolarski, Marie Jarding Sunday, May 25 8:30 John Kociolko 10:30 Krzysztof Zborowski, Danuta Landt 12:30 Juan Rodriguez, Juana Salas Marisol Ortiz 4:00 Enrique Garcia, Mary Rodriguez Rene Aviña Eucharistic Minister Saturday, May 24 5:00 Larry Napoletano, Joanne Napoletano Sunday, May 25 8:30 John Kulaga, Georgia Czarnecki Michele Cison-Carlson 10:30 Polish Eucharistic Ministers 12:30 Linda Hernandez, Javier Hernandez Victor Ibarra, Olivia Ortiz 4:00 Humberto Tellez, Angeles Abundis Antonio Abundis WEDDING BANNS There is a promise of marriage between l. Maria Perez & Raul Vargas St. Mary of Czestochowa Sunday Collection, May 11, 2014 First Holy Communion Class 2014 Lord Jesus Christ, in the Sacrament of the Eucharist You left us the outstanding manifestation of your limitless love for us. Thank You for giving our child the opportunity to experience this love in receiving the Sacrament for the first time. May your Eucharist presence keep him/her ever free from sin, fortified in faith, pervaded by love for God and neighbor, and fruitful in virtue, that he/she may continue to receive You throughout life and attain final union with You at death. Amen. May 10, 2014 Edward Manuel Algua Nestor Eduardo Arellano Itzel Avila Andrea Aviña Annette Aviña Humberto Brito Anthony Campos Cithaly Carranza Yahir Castro Christian Castrejon Michelle Castrejon Monica Corral Alejandro Davila Jesus Garcia Oscar Gonzalez Jennifer Guerrero Mauricio Guerrero-Bucio Aaron Haro Adrian Haro Jesus Heredia Yarixa Hernandez Juan E. Lopez Sergio Lopez Aldo Martinez Jessica Medina Jinette Mendez Jime Mendoza Juan Muñoz Alejandro Muratalla Tashi Nash Natalie Nino Erick Ortiz Ariana Patiño Amanda Patiño Stephanie Quevedo Juan Manuel Ramirez Yulianna Ramirez Mixtli Reyes Jennifer Reynaga Adrian Rivas Julian Rivas Juan Rodriguez Alondra Rojas Agustina Romero Kevin Romero Alitzel Salinas Jesus Salinas Aliah Sandoval Alan Sanchez Melanie Solis Gustavo Soto Kimberly Suarez Carolina Talavera Francisco Trejo Emily Trujillo Sophia Vargas Montserrat Vega Viviana Vega-Venegas Many thanks to those of you who have contributed to St. Mary of Czestochowa’s collection this past week. Your gifts are essential to our ministry, and we are grateful. May 10 May 11 5:00PM $324.00 6:30PM $128.00 8:30AM $1,280.00 10:30AM $1,525.00 12:30PM $1,291.00 4:00PM $615.00 TOTAL $5,163.00 Thoughts on Stewardship God has given us two hands - one to receive with and the other to give with. We are not cisterns made for hoarding; we are channels made for sharing. - Billy Graham Parking Lot Collection M/M Kazimierz Kowalski…………………….$500.00 Mrs. Sophie Winn…………...………………..$200.00 PARKING LOT CAMPAIGN PRAY FOR OUR PARISHIONERS WHO ARE ILL Please call the rectory office to add or delete names from the list. Julia Adamczyk Helen Cison Grzegorz Czaja Kerry Czarnecki Denise Dooley Justine Hranicka Cecilia Kandl Bob Krolak Harriet Kurcab Rose Luna Diana Madurzak Larry Napoletano Lawrence Natonski Eleanore Skora Marie Wisniesky Frances Wojdula Brenda Wojkovich Paul Zaragoza If you would like to add a name to the list, please call the rectory at 708652-0948 Ext. 20. St. Mary’s Parish News Fifth Sunday of Easter John 14:1–12 Jesus tells his disciples, “I am the way and the truth and the life.” Background on the Gospel Reading The readings for the last few Sundays have been about the Resurrection, but today's Gospel takes us back in time to an event in Jesus' life before his Passion. Jesus tells his disciples that he is going to prepare a place for them in his Father's house. He promises that where he is going, his disciples will be able to follow. Thomas, who will later doubt the disciples' reports that they have seen the Risen Lord, contradicts Jesus by saying that the disciples don't know where Jesus is going or how to get there. Jesus explains that he himself is the way, the truth, and the life. In knowing and loving Jesus, the disciples now love God the Father. Philip then makes a request that challenges Jesus' words. Philip wants Jesus to show the Father to the disciples. Recall that Jesus has just told his disciples, “If you know me, then you will also know my Father. From now on you do know him and have seen him.” As a good teacher, Jesus responds to Philip by repeating and elaborating on what he has just told the disciples: they have seen and known Jesus, so they have seen and known the Father. Then Jesus offers another reassurance about his departure: because of faith in God and in Jesus, the disciples will do the work that Jesus has done and more. The connection between Jesus and his Father, between Jesus' work and the work of the Father, is made clear in today's Gospel. Jesus is in the Father, and God the Father is in Jesus. As God spoke his name to Moses, “I am,” so too Jesus speaks his name to his disciples: “I am the way and the truth and the life.” The revelation of the Trinity is completed in the passage that follows today's reading, and it is the Gospel for next Sunday. Because Jesus goes away, the Father will send in Jesus' name the Advocate, the Holy Spirit, who will continue the work of the Father and of Jesus. May 18, 2014 Saint Rita of Cascia Feast Day May 22 Blessed by God, you were a light in darkness through your steadfast courage when you had to suffer such agony upon your cross. You turned aside from this vale of tears to seek wholeness for your hidden wounds in the great passion of Christ. . . . You were not content with less than perfect healing, and so endured the thorn for fifteen years before you entered into the joy of your Lord. This poem was engraved on the casket of St. Rita of Cascia and is one of the few contemporary sources that tell us about her. St. Rita received her “hidden wounds” in an unfortunate marriage. For eighteen years she endured the abuses and infidelities of a violent husband. She also suffered the rascality of two sons who were strongly influenced by him. She was delivered from these miserable circumstances in a horrific way: one day her husband was brought home dead, brutally slashed by his enemies. Her rambunctious sons planned to get revenge, but died before they could obtain it. Rita was then free to pursue her lifelong dream of becoming a nun. She applied to enter the Augustinian convent at Cascia of Italy, in 1407. But her suffering was not over. Even though orders customarily received widows, the Augustinians three times refused Rita because she had been married. Only after six years did they acquiesce and install her as a nun. The poem said Rita “sought wholeness” in the passion of Christ. In her meditations she preoccupied her imagination with his agony. On Good Friday, 1441, she prostrated herself before a crucifix and begged Christ for some small share of his suffering. As though punctured by a crown of thorns, a single wound opened on Rita’s forehead. For fifteen years it caused her daily pain and embarrassed her, as its putrid odor frequently offended her sisters. In 1450, when she was preparing to visit Rome for the jubilee year, the wound temporarily healed. But it reappeared when she returned to Cascia and remained until her death. Rita died of tuberculosis on May 22, 1457. Three days later, Domenico Angeli, a notary of Cascia, recorded eleven miracles that occurred upon the saint’s death. He left us this brief profile of her religious life: A very honorable nun, Lady Rita, having spent forty years as a nun in the cloister of the Church of Saint Mary Magdalene of Cascia by living with charity in the service of God, followed the destiny of every human being. God, in whose service she persevered for the aforementioned time—desiring to show all the faithful a model of life, so that as she had lived serving God with love by fasting and prayer, they too, all faithful Christians, would live also—worked many wonderful miracles and through the merits of Saint Rita, especially on 25 May 1457. At every stage of her life, Rita seems to have bravely endured unendurable circumstances: frustration because her parents overrode her wish to become a nun; married an abuser; refused three times by the Augustinians; afflicted with the pain and embarrassment of the stigmata. None of these things, however, prevented her from serving God and her sisters. We can pray for her intercession in our desperate need, but we should also imitate her love in action. Anuncios Parroquiales V Domingo de Pascua En aquel tiempo, dijo Jesús a sus discípulos: -- Que no tiemble vuestro corazón; creed en Dios y creed también en mí. En la casa de mi Padre hay muchas estancias; si no, os lo habría dicho, y me voy a prepararos sitio. Cuando vaya y os prepare sitio, volveré y os llevaré conmigo, para que donde estoy yo, estéis también vosotros. Y adonde yo voy, ya sabéis el camino. Tomás le dice:-- Señor, no sabemos a dónde vas, ¿cómo podemos saber el camino? Jesús le responde:-- Yo soy el camino y la verdad y la vida. Nadie va al Padre, sino por mí. Si me conocéis a mí, conoceréis también a mi Padre. Ahora ya lo conocéis y lo habéis visto. Felipe le dice:-- Señor, muéstranos al Padre y nos basta.Jesús le replica:-- Hace tanto que estoy con vosotros, ¿y no me conoces, Felipe? Quien me ha visto a mí ha visto al Padre. ¿Cómo dices tú: "Muéstranos al Padre"? ¿No crees que yo estoy en el Padre, y el Padre en mí? Lo que yo os digo no lo hablo por cuenta propia. El Padre, que permanece en mí, él mismo hace las obras. Creedme: yo estoy en el Padre y el Padre en mí. Si no, creed a las obras. Os lo aseguro: el que cree en mí, también él hará las obras que yo hago, y aún mayores. Porque yo me voy al Padre. Juan 14, 1-12 San Bernardino de Siena 20 de Mayo San Bernardino nació en la Massa Marittima de Toscana y perteneció a la noble familia de los Albizeshi. Quedó huérfano de padre y madre antes de cumplir los 7 años. A los 17, ingresó en una cofradía de Nuestra Señora, cuyos miembros se comprometían a practicar ejercicios de piedad y cuidar a los enfermos. En Siena tomó el hábito franciscano y en 1403 hizo sus votos en el convento de Colombaio, en las afueras de la ciudad. Un año más tarde, el día de la Natividad de la Virgen, recibió la ordenación sacerdotal. Poco a poco Dios le preperaba para su doble misión de apóstol y reformador. El Santo llegó a Milán en 1417, donde inició su carrera apostólica. Predicó en toda Italia, viajaba a pie y aconsejaba la penitencia a los que le oían, además de propagar la devoción al Santo Nombre de Jesús. En 1430, San Bernardino tuvo que dejar el trabajo misional, al ser nombrado vicario general de los frailes de la estricta observancia.Este movimiento de la Orden de San Francisco había comenzado a mediados del siglo XIV en el convento de Brogliano, entre Camerino y Asís, pero no logró imponerse hasta la época de 18 de Mayo de 2014 San Bernardino, quien fue su segundo fundador, organizador y reformador. San Bernardino añoraba el trabajo apostólico directo, por lo que en 1442 obtuvo del Papa la autorización de renunciar al cargo de vicario general. Hizo misiones en Romaña, Ferrara y Lombardía. Murió en Aquila, el 20 de mayo de 1444, víspera de la Ascensión. Fue canonizado 6 años después de su muerte. Santa Rita de Casia 22 de Mayo Por siglos Santa Rita de Casia (1381-1457) ha sido una de las Santas más populares en la Iglesia Católica. Ella es conocida como la "Santa de lo Imposible" por sus impresionantes respuestas a las oraciones, como también por los notables sucesos de su propia vida. Santa Rita quería ser monja, pero por obedecer a sus padres, se casó. Su esposo le causo muchos sufrimientos, pero ella devolvió su crueldad con oración y bondad. Con el tiempo él se convirtió, llegando a ser considerado y temeroso de Dios. Pero Santa Rita tuvo que soportar un gran dolor cuando su esposo fue asesinado. Rita descubrió después que sus dos hijos estaban pensando en vengar el asesinato del padre. Ella temía que pusieran sus deseos en efecto de acuerdo con la maliciosa costumbre de la venganza. Con un amor heroico por sus almas, ella le suplicó a Dios que se los llevara de esta vida antes de permitirlos cometer este gran pecado. No mucho tiempo más tarde ambos murieron después de prepararse para encontrarse con Dios. Sin su esposo e hijos, Santa Rita se entregó a la oración, penitencia y obras de caridad. Después de un tiempo ella aplicó para ser admitida al Convento Agustiniano en Casia. Ella no fue aceptada, pero después de orarle a sus tres especiales santos patronos - San Juan Bautista, San Agustín y San Nicolás de Tolentino - milagrosamente entró al convento y fue permitida a quedarse. Esto sucedió alrededor del año 1411. En el convento, la vida de Santa Rita fue marcada por su gran caridad y severas penitencias. Sus oraciones obtuvieron para otros, curas notables, liberación del demonio y otros favores especiales de Dios para que ella pudiera compartir en el dolor de Su Corona de Espinas, Nuestro Señor dio a Santa Rita una herida de espina en su frente. Fue muy dolorosa y expelía un olor desagradable, pero ella lo consideraba una gracia divina. Ella oraba "Oh amado Jesús, aumenta mi paciencia en la medida que aumentan mis sufrimientos". La herida duró por el resto de su vida. Santa Rita falleció un 22 de mayo de 1457 a la edad de 76 años. La gente se agolpó al convento a pagar sus últimos respetos. Innumerables milagros tuvieron lugar a través de su intercesión, y la devoción hacia ella se extendió a lo largo y a lo ancho. El cuerpo de Santa Rita fue conservado perfecto por varios siglos, y a veces daba una fragancia dulce. En la ceremonia de beatificación, el cuerpo de la Santa se elevó y abrió sus ojos. Dios ha escuchado las oraciones de Santa Rita por otros en innumerables ocasiones, y ciertamente ella estará feliz de interceder una vez más, a nombre de aquellos que le ruegan a ella ahora - para continuar percibiendo la verdad de su gran nombre. Venta de Artículos Religiosos Las hermanas pertenecientes al Instituto de Los Consagrados del Santísimo Salvador estarán en nuestra parroquia los días 24 y 25 de mayo durante todas las misas vendiendo sus artículos religiosos. Ogłoszenia Parafialne V Niedziela Wielkanocna Niech się nie trwoży serce wasze. Wierzycie w Boga? I we Mnie wierzcie. W domu Ojca mego jest mieszkań wiele. Gdyby tak nie było, to bym wam powiedział. Idę przecież przygotować wam miejsce. A gdy odejdę i przygotuję wam miejsce, przyjdę powtórnie i zabiorę was do siebie, abyście i wy byli tam, gdzie Ja jestem. Znacie drogę, dokąd Ja idę. Odezwał się do Niego Tomasz: Panie, nie wiemy, dokąd idziesz. Jak więc możemy znać drogę? Odpowiedział mu Jezus: Ja jestem drogą i prawdą, i życiem. Nikt nie przychodzi do Ojca inaczej jak tylko przeze Mnie. Gdybyście Mnie poznali, znalibyście i mojego Ojca. Ale teraz już Go znacie i zobaczyliście. Rzekł do Niego Filip: Panie, pokaż nam Ojca, a to nam wystarczy. Odpowiedział mu Jezus: Filipie, tak długo jestem z wami, a jeszcze Mnie nie poznałeś? Kto Mnie zobaczył, zobaczył także i Ojca. Dlaczego więc mówisz: Pokaż nam Ojca? Czy nie wierzysz, że Ja jestem w Ojcu, a Ojciec we Mnie? Słów tych, które wam mówię, nie wypowiadam od siebie. Ojciec, który trwa we Mnie, On sam dokonuje tych dzieł. Wierzcie Mi, że Ja jestem w Ojcu, a Ojciec we Mnie. Jeżeli zaś nie wierzcie przynajmniej ze względu na same dzieła. Zaprawdę, zaprawdę, powiadam wam: Kto we Mnie wierzy, będzie także dokonywał tych dzieł, których Ja dokonuję, owszem, i większe od tych uczyni, bo Ja idę do Ojca. J 14,1-12 18 maja 2014 r. Powierzenie ochrony cywilizacji życia i miłości w ręce Najświętszej Maryi Panny Najświętsza Panno Maryjo, Przeczysta Matko Boża, Niepokalana Dziewico! W Twoje ręce powierzamy wielką sprawę ochrony cywilizacji życia i miłości. Żyjemy w trudnym czasie wielkiego, globalnego ataku cywilizacji śmierci. Ginie bardzo wielu niewinnych ludzi – nienarodzone dzieci, starzy i chorzy. Liczba ofiar przekracza już dwa miliardy ludzkich istnień. Każdego dnia ginie kolejne 50 tysięcy dzieci w łonach matek. Wielu ludzi w ogóle nie chce mieć dzieci. Coraz powszechniejsze stają się środki niszczące płodność i życie. Narasta niepłodność małżonków. Ludzkie dziecko staje się produktem nowoczesnej technologii, dawcą komórek i organów. „Wytwarza się” dzieci o określonych cechach, pozostałe poddając selekcji. Setki tysięcy zamrożonych poczętych dzieci czeka w ciekłym azocie pomiędzy życiem a śmiercią. Międzynarodowe prawo stanowione przez ludzi odmawia ochrony prawnej życiu poczętego dziecka. Kolejne kraje legalizują eutanazję. Narasta atak na małżeństwo i rodzinę. Najświętsza Matko! Obiecujemy Ci, że ze wszystkich sił będziemy chronić ludzkie życie, zwłaszcza małe i bezbronne. Stajemy przed Tobą, Matko Zbawiciela, z pełną świadomością, że sami nie jesteśmy w stanie wygrać tego globalnego zmagania. Stań na czele ruchów obrony życia i prowadź nas. Ochroń życie! Ocal rodziny! Dodaj nam sił! Uproś u Swojego Syna zwycięstwo cywilizacji życia i miłości! Częstochowa, Jasna Góra 28 stycznia 2012 r. Czuwanie Nocne Zapraszamy na czuwanie nocne połączone z nabożeństwem wynagradzającym Najświętszemu Sercu Pana Jezusa i Niepokalanemu Sercu Maryi, które będzie miało miejsce w naszej parafii w czwartą sobotę miesiąca tj. 24-go maja w godzinach od 6:30 PM do 10:00 PM. W czasie czuwania można będzie skorzystać z sakramentu pokuty. Serdecznie zapraszamy na wspólną modlitwę. Parafia Matki Bożej Częstochowskiej Miesiąc Maj! W tradycji polskiej miesiąc maj jest poświęcony Najświętszej Maryi Pannie. W tym miesiącu składamy hołd Bożej Rodzicielce odmawiając litanię loretańską do Matki Bożej jak też rozważając tajemnice różańca świętego. Zwróćmy uwagę by w tym miesiącu czy to w sposób prywatny czy też przez udział w nabożeństwie w kościele tej pięknej tradycji stało się zadość i abyśmy potrafili żyć tak jak żyła Maryja Matka Chrystusa. Prasa Katolicka Tak jak w każdą niedzielę tak również i dzisiaj wychodząc z kościoła można nabyć nowy numer Tygodnika Katolickiego „Niedziela”. Znajdziemy tam bardzo ciekawe artykuły na temat życia kościoła w Polsce także naszej Archidiecezji. Czytając ten tygodnik a także inne publikacje np.: „Różaniec”, „Anioł stróż”, „W Naszej Rodzinie”, „Tak rodzinie” pogłębiamy naszą wiarę oraz miłość do Boga i Kościoła. Nabożeństwa Majowe! W niedziele nabożeństwa są celebrowane o godzinie 10:00AM, przed Mszą św. Serdecznie zachęcamy do licznego udziału w tych pięknych maryjnych nabożeństwach. St. Mary of Czestochowa Parish - Membership Form Forma Przynależności do Parafii M. B. Częstochowskiej Forma de Registro a la Parroquia de Nuestra Señora de Czestochowa CHECK ONE: New Registration Change of Address Moving out of parish Want Envelopes ZAZNACZ JEDNO: Nowo Zarejestrowany Zmiana Adresu Wyprowadzka z Parafii Proszę o Koperty MARQUE UNO: Primer Registro Cambio de Dirección Cambio de Parroquia Necesito Sobres First & Last Name / Imię i Nazwisko / Nombre y Apellido Address / Adres / Dirección City / Miasto / Ciudad Zip Code / Kod Pocztowy / Zona Postal Phone / Telefon / Teléfono Please drop Membership Form into the offertory basket or mail to Rectory. Proszę wrzucić ta formę do koszyka na tacę lub przesłać na Plebanie. Favor de regresar la Forma Completa en la Canasta de Ofrendas o mandarla por Correo a la Rectoría.