doskonałe pranie

DOSKONAŁE PRANIE
Wskazówki pozwalające uzyskać śnieżną biel
oraz żywe kolory prania mimo upływu czasu
Zrealizowane dla Państwa przez
Szanowny Kliencie,
Gratulujemy wyboru urządzenia marki Whirlpool!
Jesteśmy pewni, że będzie ono Państwu doskonale służyć przez wiele lat.
Równie ważny jest fakt, iż jego użytkowanie będzie przyjemnym
doświadczeniem i uczyni Państwa życie nieco prostszym.
Dzięki opracowanej przez firmę Whirlpool inteligentnej technologii
6-ty Zmysł Państwa nowa pralka potrafi rozpoznać ciężar załadunku
i automatycznie dostosować optymalny cykl prania, oszczędzający
zasoby oraz zapewniający wspaniałą opiekę Twoich tkanin. Oczywiście,
posiadanie odpowiedniej pralki jest zaledwie pierwszym krokiem w kierunku
doskonałego prania.
W celu uzyskania optymalnych rezultatów warto wiedzieć, jak skutecznie
sortować, przygotowywać i efektywnie zapełnić bęben pralki Twoim praniem
oraz jak wybrać odpowiedni program itp. Również stosowanie właściwego
detergentu i płynu zmiękczającego znacznie przyczynia się do doskonałych
wyników prania. Do prania w pralce Whirlpool zalecamy stosowanie
produktów Ariel i Lenor. Niniejszy skrócony przewodnik poprowadzi Państwa
przez proces prania krok po kroku, dostarczając Państwu wiele przydatnych
porad i wskazówek.
Dzięki pralce
Whirlpool, niniejszemu
przewodnikowi oraz
produktom Ariel i Lenor
mogą się Państwo
spodziewać doskonałych
rezrezultatów prania
za każdym razem.
2
SPIS TREŚCI
1. Przewodnik po symbolach występujących na tkaninach
4
2. Sortowanie prania
6
3. Wybór właściwych detergentów
8
4. Plamy i sposoby ich usuwania przed praniem
10
5. Zapełnianie bębna pralki
14
6. Wybór właściwego cyklu
15
7. Ekologia i pranie
16
8. Prawidłowe dozowanie
18
9. Zmiękczanie tkanin i suszenie prania
22
10. Konserwacja
24
11. Usuwanie najczęściej występujących usterek
26
3
1
PRZEWODNIK PO SYMBOLACH WYSTĘPUJĄCYCH NA
TEKSTYLIACH
Uzyskiwanie optymalnych rezultatów prania rozpoczyna się od właściwego
rozpoznania i pielęgnacji tkanin. Przed przystąpieniem do prania dowolnej
tkaniny najważniejszą rzeczą jest ustalenie, jakiego traktowania ona wymaga,
poprzez zapoznanie się z symbolami umieszczonymi na metce. Poniżej
zamieściliśmy skrócony przewodnik po najważniejszych symbolach.
Należy pamiętać, iż liczba umieszczona wewnątrz symbolu wanny wskazuje maksymalną temperaturę, w której można
bezpiecznie prać daną tkaninę. Linie pod symbolem wanny wskazują maksymalny zalecany cykl prania: brak linii
w przypadku wysokiego cyklu (np. bawełna), jedna linia w przypadku średniego cyklu (np. tkaniny syntetyczne),
dwie linie dla niskiego cyklu (np. wełna). Aby uniknąć uszkodzenia lub zbiegnięcia się tkaniny, nie należy nigdy
przekraczać maksymalnej zalecanej temperatury lub cyklu prania.
Pranie
Prać w temp. 30°C Prać w temp. 30°C Prać w temp. 30°C Prać w temp. 40°C Prać w temp. 60°C
(np. cykl prania tkanin
bawełnianych)
(np. cykl prania tkanin
syntetycznych)
(np. cykl prania
tkanin wełnianych)
30
30
30
PRANIE
WYBIELANIE
(np. cykl prania tkanin
(np. cykl prania
bawełnianych)
tkanin bawełnianych)
40
60
Prać ręcznie
Nie prać
Wybielanie
dozwolone
(chlor/tlen)
/
Wybielanie środkiem
zawierającym wodę
utlenionąą
Nie stosować
wybielacza
Można suszyć
w suszarce
-
Można suszyć
w suszarce w niskiej
temperaturze
Można suszyć
w suszarce w normalnej
temperaturze
Suszenie
Suszyć na sznurze
Suszyć rozłożone na płasko Suszyć poprzez odcieknięcie
Profesjonalne
czyszczenie
Rozpuszczalniki do czyszczenia na bazie węglowodorów
Nie suszyć
w suszarce
PORADY DOTYCZĄCE
SUSZENIA
Czyszczenie środkami
na bazie PCE
Nie prać chemicznie
PRANIE CHEMICZNE
PRASOWANIE
4
Prasowanie Prasować w Prasować w średniej Prasować w wysokiej
niskiej temtemperaturze temperaturze peraturze 150°C
200°C
110°C
Nie prasować
Rozpoznawanie rodzajów tkanin
Właściwe przygotowanie załadunku pralki ma kluczowe znaczenie dla udanego prania.
Pierwszą kwestią, którą należy wziąć pod uwagę, jest rodzaj tkaniny każdej sztuki, którą chce się uprać.
Istnieją dwie główne grupy:
• Włókna naturalne pochodzenia roślinnego lub zwierzęcego
(np. wełna, jedwab, len, bawełna).
• Włókna sztuczne i syntetyczne, uzyskiwane bądź poprzez obróbkę włókien pochodzenia roślinnego, bądź
stworzonych syntetycznie (np. wiskoza, nylon, poliester i akryl).
PORADA
W przypadku braku metki na tkaninie, należy zachować ostrożność
i traktować tkaninę z należytą delikatnością!
Patrz również punkt "Zapełnianie bębna pralki" na stronie 14.
5
2
SKUTECZNE SORTOWANIE PRANIA
Wszyscy wiemy co sie stanie, gdy zostawimy na przykład czerwoną skarpetkę
w białym praniu, bo każdemu z nas przydarzyło się to co najmniej raz.
Wiele barwników nie zachowuje trwałości
w przypadku prania w detergencie zawierającym
wybielacz, więc rozsądnym rozwiązaniem jest
sortowanie prania według koloru.
Niektóre barwniki tracą kolor nawet w bardzo
zimnej wodzie, więc bardzo ciemne lub bardzo
jaskrawe rzeczy należy prać osobno,
przynajmniej za pierwszym razem.
Należy unikać mieszania białych i kolorowych
tkanin w jednym praniu, nawet w przypadku
ustawienia niskiej temperatury.
PRZYKŁAD
Uprane 10 razy w
Proszku Ariel
zawierającym wybielacz
Uprane 10 razy w detergencie
niezawierającym wybielacza
W celu uzyskania śnieżnej bieli prania zaleca
się stosowanie detergentu
zawierającego wybielacz, takiego
jak Proszki Ariel
Uprane 10 razy w
produktach Ariel Colour & Style
niezawierającym wybielacza
Uprane 10 razy w detergencie
zawierającym wybielacz
W celu zapewnienia lepszej pielęgnacji
tkanin kolorowych zaleca się
stosowanie detergentu niezawierającego
wy
wybielacza,
takiego jak Kapsułki piorące Ariel
i Płyny Ariel lub wariantów Proszków Ariel Colour & Style
PORADA EKSPERTA
RTA
Niektóre enzymy białkowe
zawarte w większości
zwykłych detergentów
(tj. takich, które nie są
oznaczone ani sprzedawane
jako nadające się do tkanin
delikatnych) mogą uszkodzić tkaniny
ny
wełniane i jedwabne, należy więc używać
detergentu specjalistycznego, który ich nie
zawiera, na przykład preparatu Dreft.
6
Programy 6TH SENSE Colours
dostępne w niektórych pralkach
Whirlpool umożliwiają sortowanie
prania według samego koloru, niezależnie od
różnych typów tkanin, z którego wykonane
są ubrania. To najlepszy sposób, aby kolory
zachowały swój spektakularny wygląd!
PORADA
Aby zaoszczędzić czas, można używać kosza
z przegródkami, w celu sortowania brudnych
rzeczy.
Najlepszy sposób przygotowywania prania
Chrońcie Państwo swoją odzież...i swoją pralkę! Przed przystąpieniem do prania należy:
• Obrócić jeansy na lewą stronę - zapobiegnie to wybielaniu szwów oraz powstawaniu smug.
• Obrócić tkaniny wełniane i bluzy na lewą stronę, aby zapobiec ich mechaceniu.
• Upewnić się, że tkanina staników z fiszbinami jest w dobrym stanie.
W przypadku wysunięcia się fiszbin mogłyby one uszkodzić pralkę.
• Związać tasiemki i paski, a jeszcze lepiej włożyć je do woreczka na pranie lub do powłoczki na poduszkę wraz
z małymi rzeczami.
• W miarę możliwości zszyć wszelkie rozdarte ubrania, które mogłyby się jeszcze bardziej popruć lub rozedrzeć
oraz przyszyć poluzowane guziki.
Tkaniny białe
T
Tkaniny
w ciemnych
kolorach
Tkaniny w jasnych
kolorach
Tkaniny delikatne
(tkaniny wełniane,
jedwabne)
PAMIĘTAJ
Najlepiej nie prać w pralce odzieży z przyklejonymi cekinami!
W przypadku ich oderwania od tkaniny istnieje ryzyko uszkodzenia tkanin lub zablokowania filtra.
7
3
W PRZYPADKU RÓŻNYCH TYPÓW PRANIA SPRAWDZAJĄ SIĘ
RÓŻNE TYPY DETERGENTÓW. KTÓRY Z NICH WYBRAĆ?
Świadomość składników zawartych w każdym rodzaju detergentu oraz
zrozumienie sposobu ich działania są kluczem do doskonałego prania.
Wybielacz i enzymy
Wybielacz służy do usuwania kolorowych plam, jak również wybielania tkanin, które poszarzały,
więc najlepiej jest go używać tylko do białego prania. Wszystkie detergenty w postaci płynu do prania
oraz kapsułek piorących nie zawierają wybielacza, więc doskonale nadają się do prania kolorowych
tkanin, zwłaszcza warianty Ariel Colour & Style. Proszki (za wyjątkiem wariantów do kolorów) zawierają
wybielacz, więc doskonale nadają się do białego prania.
Enzymy natomiast są białkami bardzo skutecznie rozbijającymi plamy i pozostałości potraw.
PRANIE BIAŁE I JASNE KOLORY
PRANIE KOLOROWE
PRANIE DELIKATNE
W przypadku prania tkanin
białych używaj detergentu
zawierającego wybielacz,
takiego jak Proszki Ariel a do
tkanin jasnych warto użyć Płynu
Ariel lub Kapsułek piorących
Ariel wariant Mountain Spring,
które nie zawierają wybielacza.
W przypadku kolorowego prania
należy używać detergentu
niezawierającego wybielacza,
takiego jak Płyny Ariel i Kapsułki
piorące Ariel lub wariant
proszku Ariel Colour & Style.
Do tkanin delikatnych używaj
detergentu charakteryzującego
się wyjątkowo łagodnym działaniem na tkaniny, takiego jak
Dreft.
Proszki
Ariel
Płyny
Ariel
Colour &
Style
Płyny
Ariel
Kapsułki
piorące
Ariel
Kapsułki
piorące
Ariel
Proszek do
prania tkanin
kolorowych Ariel
Color & Style
Dowolny typ
detergentu
Dreft
Proszki Ariel są również
dostępne w wariancie
Touch of Lenor
PAMIĘTAJ
Wszystkie detergenty w postaci płynu do prania i kapsułek piorących NIE ZAWIERAJĄ
WYBIELACZA, więc doskonale nadają się do kolorowego prania. Zapobiega to niszczeniu
i blaknięciu tkanin w miarę upływu czasu.
8
Jakiego typu detergentu należy używać? W przypadku każdego prania właściwy
wybór zależy od typu tkaniny, koloru, temperatury prania oraz stopnia i typu
zabrudzenia.
KAPSUŁKI
PIORĄCE
Nie zawierają wybielacza i doskonale nadają się do prania tkanin
kolorowych. Kapsułki piorące należy umieszczać na dnie bębna
a pranie układać na nich. Podobnie jak inne domowe detergenty,
Kapsułki piorące należy przechowywać z dala od dzieci.
PŁYNY
Doskonale nadają się do bezpośredniego stosowania na plamy
przed praniem i są szczególnie przydatne w przypadku plam
najtrudniejszych do usunięcia. W celu uzyskania najlepszych wyników
prania w Płynach Ariel zaleca się korzystanie z kuli dozującej.
Umieszczenie jej na praniu przyczynia się do skutecznego działania
składników od początku cyklu prania.
PROSZKI
Mogą być dozowane elastycznie. Proszki Ariel należy wsypywać
bezpośrednio do szufladki na detergenty w pralce.
Porada eksperta
Niektóre osoby o wrażliwej skórze wolą stosować detergenty typu
„sensitive”. Eksperci marki Vizir opracowali recepturę proszku Vizir
Sensitive z wyciągiem z aloesu i z rumianku. Marka Vizir, która jest
powszechnie znana i ceniona jako ekspert od prania białych ubrań,
teraz dba również o komfort wrażliwej skóry, nadal zapewniając
idealną biel.
9
4
PRZEWODNIK OD A DO Z PO UDANYM ODPLAMIANIU
Wszyscy dobrze wiemy, jak irytujące jest zaplamienie ulubionego ubrania. Jednak
plamy można usunąć poprzez dobranie właściwego cyklu prania i właściwego
detergentu. Niektóre typy plam mogą wymagać specjalnego traktowania. W takich
przypadkach ważne jest, aby najpierw sprawdzić metkę na tkaninie, aby odplamianie
nie spowodowało uszkodzenia tkaniny. W celu uzyskania wskazówek na temat
usuwania trudnych plam należy się zapoznać z poniższym przewodnikiem.
Antyperspirant / dezodorant
Nałożyć bezpośrednio na plamę Płyn Ariel, po czym
namoczyć w ciepłej wodzie zawierającej proszek Ariel
i uprać zgodnie z instrukcjami podanymi na metce
tkaniny.
Błoto
Odczekać, aż błoto wyschnie, po czym zeskrobać
go jak najwięcej. Nałożyć na pozostałości błota
Płyn Ariel, po czym uprać jak zwykle w proszku
Ariel w najwyższej dozwolonej temperaturze
podanej na metce tkaniny.
Chilli / curry / musztarda
Namoczyć w ciepłej wodzie zawierającej
roztwór proszku Ariel lub nałożyć bezpośrednio
na plamę Płyn Ariel, po czym uprać w proszku
Ariel zgodnie ze wskazówkami podanymi na
metce tkaniny.
Czekolada
Namoczyć w ciepłej wodzie zawierającej proszek
Ariel lub nałożyć bezpośrednio na plamę Płyn
Ariel, po czym uprać jak zwykle zgodnie ze
wskazówkami podanymi na metce tkaniny.
PAMIĘTAJ
ZAWSZE SPRAWDZAJ METKĘ!
Aby uniknąć uszkodzenia odzieży, przed
zastosowaniem jakiegokolwiek odplamiacza
należy zawsze zapoznać się z metką na
tkaninie.
NIE ZWLEKAJ!
Niezależnie od rodzaju plamy, zawsze łatwiej
ją usunąć na świeżo, dlatego należy ją
niezwłocznie zaprać w zimnej wodzie.
10
Farba
W celu usunięcia plam z wodnych farb
lateksowych, akrylowych, emulsyjnych i szkolnych
należy je spłukać pod bieżącą wodą, gdy są jeszcze
mokre, po czym uprać zgodnie z zaleceniami
podanymi na metce tkaniny. W celu usunięcia plam
z farb olejnych i lakierów, należy je przetrzeć gąbką
nasączoną białym spirytusem lub środkiem do
czyszczenia pędzli, po czym uprać zgodnie
z zaleceniami podanymi na metce tkaniny.
Guma do żucia
W celu utwardzenia gumy włożyć zabrudzoną
odzież do woreczka i umieścić w zamrażarce
lub nałożyć na nią lód. Oderwać jak najwięcej
gumy z tkaniny. Nałożyć bezpośrednio na plamę
Płyn Ariel, po czym uprać jak zwykle zgodnie ze
wskazówkami podanymi na metce tkaniny.
Jedzenie dla niemowląt
Namoczyć w ciepłej wodzie zawierającej proszek
Ariel na co najmniej 2 godziny, po czym wyprać
zgodnie z zaleceniami podanymi na metce tkaniny.
Kawa/czarna porzeczka/owoce/herbata/wino
Moczyć przez 1 godzinę w zimnej wodzie,
po czym uprać w proszku Ariel. Nie używać
detergentu do tkanin kolorowych lub płynu
do prania. Innym rozwiązaniem jest użycie
Odplamiacza Ariel Professional, a następnie
upranie tkaniny tak jak zwykle, zgodnie ze
wskazówkami podanymi na metce.
Kleje
Użyć zmywacza do lakieru do paznokci (za
wyjątkiem tkanin syntetycznych), a następnie
uprać odzież zgodnie z zaleceniami podanymi na
metce tkaniny.
Krew
Jeżeli plama jest świeża, należy ją niezwłocznie
spłukać zimną wodą, po czym uprać tkaninę
w proszku Ariel zgodnie z zaleceniami podanymi
na metce. Na starsze, bardziej uporczywe plamy
należy nałożyć Odplamiacz Ariel Professional,
po czym namoczyć je na 2 godziny w wodzie z
dodatkiem proszku Ariel. Uprać jak zwykle zgodnie
ze wskazówkami podanymi na metce tkaniny.
Lakier do paznokci
Użyć zmywacza do lakieru do paznokci/acetonu
(nie stosować na tkaninach syntetycznych).
Następnie uprać odzież zgodnie z zaleceniami
podanymi na metce tkaniny.
Masło/margaryna/olej spożywczy/smar/szminka/
kosmetyki do makijażu/preparaty z filtrem UV
Nałożyć bezpośrednio na plamę Płyn Ariel
i pozostawić na 1 godzinę. Następnie wyprać
w najwyższej dozwolonej temperaturze podanej na
metce tkaniny.
Mocz
Namoczyć w zimnej wodzie, po czym uprać
w proszku Ariel zgodnie z zaleceniami
podanymi na metce tkaniny. Innym
rozwiązaniem jest użycie Odplamiacza Ariel
Professional, a następnie upranie tkaniny tak
jak zwykle, zgodnie ze wskazówkami podanymi
na metce.
Piwo
Nałożyć bezpośrednio na plamę Płyn Ariel , po czym
uprać w temperaturze podanej na metce tkaniny.
W przypadku uporczywych plam należy je potraktować
roztworem zawierającym 1 część octu (kwasu
octowego) i 4 części wody, po czym dokładnie spłukać.
Innym rozwiązaniem jest użycie Odplamiacza Ariel
Professional, a następnie upranie tkaniny tak jak
zwykle, zgodnie ze wskazówkami podanymi na metce.
Plamy na kołnierzykach/mankietach/
bieliźnie
Nałożyć bezpośrednio na plamy Płyn Ariel
i pozostawić na 1 godzinę. Następnie uprać
w proszku Ariel zgodnie ze wskazówkami
podanymi na metce tkaniny.
Pleśń/rdza
Plamy tego typu trudno się usuwa z delikatnych
tkanin (np. wełny, jedwabiu). Pozostałe
tkaniny należy posypać solą i wycisnąć na nie
sok z cytryny, po czym pozostawić na noc,
a następnie uprać jak zwykle.
W przypadku mocniejszych plam należy użyć
środka odrdzewiającego, po czym uprać
tkaninę tak jak zwykle, zgodnie ze
wskazówkami podanymi na metce.
Pomidor/ ketchup / sos
Moczyć w zimnej wodzie przez 1 godzinę.
Nałożyć na plamę Odplamiacz Ariel
Professional, po czym uprać jak zwykle
w proszku Ariel zgodnie z zaleceniami
podanymi na metce tkaniny.
Smoła/olejek do opalania
Zeskrobać jak najwięcej substancji. Zmiękczyć
pozostałości margaryną lub masłem i zetrzeć
czystą szmatką. Nałożyć na pozostałości plamy
środek do usuwania smoły, po czym uprać zgodnie
z zaleceniami podanymi na metce tkaniny.
Treść żołądkowa
Usunąć jak najwięcej treści żołądkowej pod
zimną bieżącą wodą. Namoczyć w wodzie
z dodatkiem proszku Ariel lub nałożyć
bezpośrednio na plamę Odplamiacz Ariel
Professional, po czym uprać jak zwykle zgodnie
z zaleceniami podanymi na metce tkaniny.
Tusz z długopisu/flamastra
Namoczyć w zimnej wodzie zawierającej Płyn Ariel,
po czym uprać zgodnie z zaleceniami podanymi na
metce tkaniny. W przypadku starych plam należy
je potraktować zmywaczem do lakieru do paznokci
(ten sposób nie nadaje się w przypadku tkanin
syntetycznych), po czym uprać jak zwykle.
Wazelina
Nałożyć na plamę Płyn Ariel, po czym uprać
jak zwykle zgodnie z zaleceniami podanymi na
metce tkaniny. Stare plamy mogą wymagać
kilkakrotnego odplamiania.
Wosk/stearyna
Usunąć z powierzchni wosk, po czym przyłożyć po
obu stronach tkaniny bibułę/papierowy ręcznik.
Wyprasować ciepłym żelazkiem, przesuwając je po
lewej stronie tkaniny. Następnie uprać jak zwykle
zgodnie ze wskazówkami podanymi na metce
tkaniny.
PORADA
W celu uzyskania doskonałych
rezultatów prania zachęcamy
do zapoznania się z gamą
Odplamiaczy Ariel Professional
(patrz strony 12 i 13).
11
MOC ODPLAMIACZY ARIEL PROFESSIONAL
Doskonałe rezultaty w przypadku uporczywych plam.
W przypadku szczególnie uporczywych plam należy
wypróbować mocny odplamiacz, taki jak Odplamiacz
Ariel Professional lub Odplamiacz Ariel Professional do
białych tkanin.
Są one dostępne w formie proszku, żelu lub sprayu
i działają w połączeniu ze zwykłym detergentem,
zapewniając doskonałe wyniki już za pierwszym razem.
PORADA
Każda tkanina reaguje inaczej!
Przed przystąpieniem do odplamiania nowej lub
delikatnej odzieży należy najpierw wypróbować
odplamiacz na niewidocznej części tkaniny.
3 KROKI DO ODPLAMIANIA
12
KROK 1
KROK 2
KROK 3
Dodać stosowany zwykle
detergent zgodnie
z zaleceniami na
opakowaniu.
W przypadku stosowania
Odplamiacza Ariel
Professional w proszku
należy go dodać do przegródki
na detergent do prania
zasadniczego, a w przypadku
stosowania Odplamiacza Ariel
Professional w płynie należy
go dodać bezpośrednio do
bębna, na wierzch prania.
Uruchom cykl prania, usiądź
i czekaj na doskonałe
rezultaty!
LINIA ODPLAMIACZY ARIEL PROFESSIONAL
Odplamiacz Ariel Professional w proszku
• przeznaczony do usuwania uporczywych plam, takich jak jeżyny
lub sos pomidorowy
• zapewnia doskonałe rezultaty już po jednokrotnym upraniu
• należy go dodać do przegródki na detergent do prania
zasadniczego w pralce
Odplamiacz Ariel Professional w płynie
• można go stosować zarówno bezpośrednio na plamy przed
praniem, jak i dodawać do detergentu stosowanego do prania
• doskonale wywabia plamy na kołnierzykach i mankietach koszul
• płyn należy dodawać bezpośrednio do bębna, na wierzch prania
Odplamiacz Ariel Professional Spray
• opracowany specjalnie do bezpośredniego stosowania na
wyjątkowo uporczywe plamy przed praniem
• doskonale się sprawdza w przypadku plam z trawy, błota itp.
ODPLAMIACZ ARIEL PROFESSIONAL DO BIAŁYCH TKANIN
Odplamiacz Ariel Professional w proszku do białych tkanin
• nadaje się do bezpośredniego stosowania na białe tkaniny przed
praniem lub jako dodatek do detergentu używanego do prania
• działa zarówno w przypadku świeżych, jak i zaschniętych plam
• wystarczy go dodać do detergentu
Odplamiacz Ariel Professional w płynie do białych tkanin
• nadaje się do bezpośredniego stosowania na białe tkaniny przed
praniem lub jako dodatek do detergentu używanego do prania
• zapewnia doskonałe rezultaty również w przypadku uporczywych,
zaschniętych plam
13
5
PRAWIDŁOWY DOBÓR WIELKOŚCI ZAŁADUNKU PRALKI
DO TWOJEGO PRANIA
Aby uzyskać doskonałe rezultaty prania, należy wziąć pod uwagę rodzaj tkaniny
wymagającej prania i stosownie do tego zapełnić pralkę. Poniżej podano kilka
wskazówek przydatnych w optymalizacji działania pralki.
Zapewnienie przestrzeni na swobodne ruchy prania
W celu uzyskania jak najlepszych możliwych rezultatów
prania, odzież musi mieć wystarczająco dużo przestrzeni,
aby swobodnie się poruszać w bębnie.
Optymalna wielkość załadunku pralki uzależniona jest od
rodzaju tkaniny, którą się pierze.
Uwzględnienie rodzaju tkaniny
W przypadku cykli prania tkanin bawełnianych należy
pozostawić przestrzeń odpowiadającą szerokości dłoni
pomiędzy praniem a górną częścią bębna. W przypadku cykli
przeznaczonych do tkanin innych niż bawełniane najlepiej
jest pozostawić jeszcze więcej przestrzeni. Umożliwi to
swobodne poruszanie się odzieży w obrębie bębna i zapewni
jeszcze lepsze rezultaty.
Zachęcamy do skorzystania z poniższej tabeli, która pomoże
Państwu w prawidłowym zapełnianiu pralki, stosownie do
typu tkaniny.
Rodzaj tkaniny
Prawidłowy poziom załadowania
Tkaniny bawełniane
przestrzeń odpowiadająca szerokości
dłoni nad praniem
Tkaniny syntetyczne
napełnienie bębna w 40-60%
Tkaniny delikatne
napełnienie bębna w 20-50%
PAMIĘTAJ
• Tkaniny muszą mieć wystarczająco dużo przestrzeni,
aby swobodnie się poruszać w bębnie.
• Optymalna wielkość załadunku uzależniona jest od
rodzaju tkaniny i koloru.
• Pralki Whirlpool dostosowują zużycie zasobów do
wielkości prania.
14
Pralka dostosowuje się do każdego
załadunku!
Państwa nowa pralka
Whirlpool przeznaczona jest
do prania dowolnej ilości
tkanin, począwszy od pojedynczych
ubrań po pełny załadunek lub wyjątkowo
duże rzeczy. Dodatkowo jest wyposażona
w inteligentną technologię 6-ty Zmysł.
Oznacza to, iż pralka wykrywa wielkość
każdego załadunku i dostosowuje do
niego ilość zużywanej wody i energii.
To doskonała wiadomość dla
środowiska...
i dla Państwa kieszeni!
WYBÓR ODPOWIEDNIEGO CYKLU PRANIA
6
Poszczególne cykle prania różnią się nie tylko pod względem temperatury prania oraz czasu trwania, ale również pod względem stopnia wstrząsania prania.
Wybór właściwego programu zapewni odpowiednią równowagę, gwarantując
doskonałe rezultaty prania i idealną pielęgnację tkaniny.
Pralka Whirlpool obsługuje szeroką gamę cykli prania, dając użytkownikowi swobodę sortowania prania
w preferowany przez niego sposób. Unikalne programy do prania tkanin kolorowych 6TH SENSE Colours
pozwalają wykorzystać opracowaną przez firmę Whirlpool technologię optymalizującą skuteczność prania
dla poszczególnych grup kolorystycznych i przeznaczone są do tkanin bawełnianych i syntetycznych.
Istnieją również osobne programy do tkanin specjalnych oraz opcje "Eco", pozwalające oszczędzać zasoby.
Program
Tkaniny
Temperatura
Tkaniny białe
15°C - 60°C
Maks. załadunek*
pełny
Nie upychać prania
kolorowe
Tkaniny
Tkaniny w jasnych kolorach
15°C - 60°C
70%
Tkaniny ciemne
15°C - 60°C
60%
mieszane
15°C - 60°C
75%
Tkaniny bawełniane
15°C - 95°C
pełny
Nie upychać prania
Eco
Specjalne
Tkaniny syntetyczne
15°C - 60°C
40%
Tkaniny delikatne
15°C - 40°C
30%
Tkaniny wełniane/Pranie ręczne
15°C - 40°C
25%
SuperEco
15°C - 60°C
85%
AquaEco
15°C - 40°C
35%
Speed 15
15°C - 30°C
35%
Bielizna pościelowa
15°C - 95°C
40%
Duże rzeczy
15°C - 60°C
35%
Płukanie i wirowanie
+
-
pełny
Nie upychać prania
* Dotyczy pralki przeznaczonej na 8-kilogramowy załadunek
15
7
W TROSCE O TKANINY...
I ŚRODOWISKO!
Każdy program obsługiwany przez pralkę posiada standardową temperaturę
prania. Ale w przypadku lekko zabrudzonego prania bez widocznych plam,
zasadniczo można obniżyć temperaturę bez ryzyka dla skuteczności prania.
Obecnie większość nowoczesnych detergentów skutecznie działa
w temperaturze 30°C lub nawet w niższych temperaturach.
Ekologiczny sposób na doskonałe rezultaty prania
Poprzez obniżenie temperatury prania zmniejsza się zużycie energii, na czym korzysta zarówno
środowisko, jak i Państwa kieszeń! Ekskluzywna technologia 6-ty Zmysł opracowana przez
firmę Whirlpool wykrywa wielkość każdego załadunku i automatycznie dostosowuje do niego
zasoby poprzez ciągłe monitorowanie cyklu prania w celu zapewnienia optymalnych wyników
prania w połączeniu z oszczędnością energii, wody i czasu.
Dostosowanie temperatury prania
Podczas wyboru programu na wyświetlaczu pokazywana jest temperatura prania wraz z czasem trwania
programu. Istnieje możliwość podniesienia lub obniżenia zalecanej temperatury prania. Na wyświetlaczu
pojawi się nowy czas trwania programu* uzależniony od wybranej temperatury.
PAMIĘTAJ
Niektóre tkaniny kolorowe farbują nawet w bardzo zimnej wodzie, więc najlepiej jest posortować
pranie na białe, jasne, ciemne i delikatne.
* Ta opcja nie jest dostępna we wszystkich pralkach Whirlpool
16
Zachowanie spektakularnych kolorów*
Dostępna w pralkach Whirlpool opcja Kolorowe 15°, już podczas prania tkanin w temperaturze
15°C, zapewnia takie same rezultaty prania, jakie uzyskałoby się w temperaturze 40°C**.
W jaki sposób? Wykorzystując unikalne, opracowane przez firmę Whirlpool technologie
6TH SENSE Colours i Wave Motion w celu zmaksymalizowania skuteczności detergentu.
Krótkie cykle
Innym sposobem pozwalającym
zaoszczędzić energię podczas prania
lekko zabrudzonej odzieży jest wybór
krótszego cyklu. Trwający zaledwie 15
minut program Super Szybki 15 idealnie
nadaje się do prania krótko noszonych
ubrań.
W celu zmaksymalizowania oszczędności
czasu i energii można go nawet używać
w połączeniu z opcją Kolorowe 15°.
* Testy przeprowadzone przez niemiecki instytut wfk (WL 5589/11)
** Program dla tkanin mieszanych 40°C
17
8
PRAWIDŁOWE DOZOWANIE DETERGENTU
W celu uzyskania optymalnych rezultatów prania kluczowe jest stosowanie odpowiedniej ilości detergentu.
W celu określenia właściwej dawki należy uwzględnić trzy kluczowe czynniki:
1 - stopień zabrudzenia prania
2 - stopień twardości wody
3 - wielkość załadunku
1 - STOPIEŃ ZABRUDZENIA PRANIA
Im bardziej zabrudzona jest odzież, tym więcej detergentu potrzeba.
Ale jak bardzo zabrudzone jest pranie? Nie należy zaniżać stopnia zabrudzenia odzieży - nieprawidłowe
dozowanie detergentu w miarę upływu czasu może doprowadzić do szarzenia białego prania.
Większość z nas myśli, że brud to widoczne ślady i plamy po zewnętrznej stronie ubrań.
Jednak stanowią one zaledwie 30%* zabrudzeń, które musi usunąć detergent.
Pozostałe 70%* zabrudzeń pochodzi z naszych ciał i jest często niewidoczne.
PORADA
W przypadku mocno zabrudzonej
odzieży należy skorzystać z opcji
prania wstępnego i dodać detergent
do przegródki prania zasadniczego
i prania wstępnego.
* Źródło: Profesor Paul Squires, Uniwersytet w Warwick, Anglia, 2001.
18
ZABRUDZENIA POCHODZĄCE Z CIAŁA
70%
ZABRUDZENIA ZEWNĘTRZNE
30%
Sebum (łój skórny)
Skóra wydziela warstwę łoju, który ją chroni
i natłuszcza.
Przypadkowe
Plamy takie jak kawa, sos pomidorowy itp.
Pot
Ciało osoby dorosłej wydziela około 1 litra potu
dziennie.
Nakładane produkty
Kosmetyki takie jak balsamy, kremy,
dezodoranty itp.
Naskórek
Skóra nieustannie wytwarza nowe komórki
i złuszcza martwy naskórek, który pozostaje na
odzieży.
Środowisko
Kurz, zanieczyszczenia, dym itp.
Pozostałe zabrudzenia
Nasze ciało jest źródłem różnorodnych plam,
które mogą znaleźć się w intymnych obszarach,
np. na bieliźnie.
Praca/ hobby
Olej, smar, błoto, trawa itp.
19
2 - STOPIEŃ TWARDOŚCI WODY
Stopień twardości wody odgrywa ważną rolę w skuteczności działania detergentu, a w konsekwencji
wpływa na dozowanie detergentu.
W celu uzyskania optymalnych rezultatów należy zmiękczyć wodę
W obszarach, w których występuje twarda woda, zawiera ona więcej minerałów i wymaga "zmiękczenia"
w celu zapewnienia optymalnych rezultatów prania. Do przełamania twardości wody niezbędna jest pewna
część detergentu, zanim pozostała jego część będzie mogła skutecznie wyprać odzież. Właśnie z tego
powodu w celu zapewnienia optymalnych rezultatów w obszarach, w których występuje twarda woda,
zaleca się stosowanie nieco większych ilości detergentu.
W celu uzyskania informacji dotyczących stopnia twardości wody w miejscu zamieszkania należy się
skontaktować z miejscowymi wodociągami.
Miękka woda
Średnio twarda woda
Twarda woda
Mała dawka**
Średnia dawka**
Duża dawka**
** Zapoznaj się z zaleceniami dotyczącymi
dozowania podanymi przez producenta
detergentów na opakowaniu.
Porada eksperta
Warto obejrzeć swoje krany lub głowicę
prysznica.
Jeżeli występują na nich widoczne
ślady kamienia, prawdopodobnie
mieszkają Państwo w miejscu,
w którym woda jest twarda. Celem
potwierdzenia należy się skontaktować
z miejscowymi wodociągami.
20
3 - WIELKOŚĆ PRANIA I WIELKOŚĆ BĘBNA
W standardowym bębnie mieści się około 5 kg prania. Większy
bęben umożliwia pranie większej ilości odzieży, co przekłada
się na mniejszą liczbę prań, a tym samym na oszczędność
czasu i energii. Należy jednak pamiętać, że większy załadunek
oznacza więcej zabrudzeń, więc wymaga użycia większej ilości
detergentu. Oto szybki przewodnik po prawidłowym dozowaniu
w oparciu o wielkość załadunku i bębna.
STANDARDOWY BĘBEN
WIĘKSZY BĘBEN
STANDARDOWA ŁADOWNOŚĆ (< 5 kg)
WIĘKSZA ŁADOWNOŚĆ (> 5 KG)
STANDARDOWE ZABRUDZENIE
WIĘKSZE ZABRUDZENIE
STANDARDOWA DAWKA DETERGENTU*
WIĘKSZA DAWKA DETERGENTU*
W miarę upływu czasu
nieprawidłowe dozowanie
detergentu może prowadzić
do szarzenia białego prania.
Prawidłowe dozowanie zapewnia
optymalne rezultaty prania.
Wielkość bębna
Oto ogólna zasada praktyczna dotycząca wielkości bębna:
6 kg - mieści się w nim pojedyncza kołdra
7 kg - mieści się w nim podwójna kołdra
8, 9 i 10 kg - mieści się w nim ogromna kołdra typu "king size"
Uwaga: jest to uzależnione od pralki i typu kołdry.
PAMIĘTAJ
Zalecane
dozowanie
Większy bęben = większy załadunek;
Większy załadunek = więcej zabrudzeń;
Więcej zabrudzeń = więcej detergentu!
Zbyt mało detergentu?
Bądź ostrożny i nie lekceważ stopnia zabrudzenia
prania, stopnia twardości wody czy wielkości
załadunku!
W miarę upływu czasu może to prowadzić do szarzenia
białego prania.
Zbyt dużo detergentu?
Z drugiej strony dodanie zbyt dużej ilości detergentu może spowodować wytwarzanie nadmiernej piany,
co zmniejsza skuteczność prania. Jeżeli urządzenie wykryje nadmiar piany, bęben może się nie obracać.
* Należy zapoznać się z zaleceniami dotyczącymi dozowania podanymi na opakowaniu detergentu dla danego rozmiaru bębna i stopnia twardości wody
21
9
ZMIĘKCZANIE TKANIN I SUSZENIE PRANIA
Podobnie jak prawidłowe dozowanie detergentu, również stosowanie płynu
zmiękczającego do tkanin może się przyczynić do uzyskania lepszych rezultatów
prania. Tak samo rzecz się ma ze sposobem suszenia prania...
DLACZEGO WARTO STOSOWAĆ PŁYN ZMIĘKCZAJĄCY DO
TKANIN?
Płyny zmiękczające do tkanin nie tylko nadają tkaninom
miękkość i miły zapach. Podczas suszenia prania zauważą
Państwo inne zalety wynikające z ich stosowania, takie jak:
• Zmniejszenie elektryzownia się ubrań
• Zmniejszenie zagnieceń
• Skrócenie czasu schnięcia
• Ochrona kolorów przed wyblaknięciem
• Ułatwianie prasowania
Jak działa płyn zmiękczający do tkanin
Działanie płynów zmiękczających do tkanin, takich jak Lenor, polega na pokryciu powierzchni tkaniny
ochronną warstwą, dzięki której włókna wydają się gładsze w dotyku. Warstwa ta charakteryzuje się
również przewodzeniem ładunków elektrycznych, więc zapobiega gromadzeniu się ładunków statycznych.
Jak działa dozownik płynu zmiękczającego do tkanin:
1. Dodać płyn zmiękczający do tkanin do oddzielnej przegródki na początku cyklu prania.
Pozostanie on w niej aż do końca prania.
2. Podczas ostatniego płukania do przegródki zacznie wpływać woda. Płyn zmiękczający do tkanin
zostanie wciągnięty przez syfon. Nieco wody przelewa się również z tyłu przegródki.
3. Syfon działa, dopóki przegródka nie wyschnie po zakończeniu cyklu prania i nie będzie gotowa do
następnego prania.
CZYNNOŚCI ZALECANE I NIEDOZWOLONE ZWIĄZANE Z PŁYNEM ZMIĘKCZAJĄCYM DO TKANIN
• NALEŻY dodawać płyn zmiękczający do tkanin na początku cyklu prania. Nie trzeba się martwić - nie dotrze on
z przegródki do bębna, aż do momentu ostatniego prania.
• NALEŻY regularnie czyścić przegródkę ciepłą wodą. Zapobiegnie to zatykaniu się syfonu. Gdyby do tego doszło,
syfon nie dozowałby do bębna płynu zmiękczającego do tkanin.
• NIE NALEŻY napełniać przegródki płynem zmiękczającym do tkanin powyżej oznaczenia poziomu maksymalnego.
Spowodowałoby to natychmiastowe uwolnienie płynu zmiękczającego, zmniejszając tym samym skuteczność działania
detergentu piorącego i eliminując wszystkie wymienione powyżej korzyści płynące ze stosowania płynu zmiękczającego!
22
ROZWIESZANIE PRANIA CZY SUSZENIE W SUSZARCE?
Po zakończeniu cyklu prania czas je wysuszyć. Używacie Państwo w tym
celu suszarki, czy wolicie rozwiesić pranie do wyschnięcia? Niezależnie
od preferowanego sposobu, poniżej przedstawiono kilka wskazówek.
ZALETY KORZYSTANIA Z SUSZARKI
Suszarka zawsze sobie poradzi
Skuteczność jej działania nie jest uzależniona od
temperatury panującej w pomieszczeniu lub warunków
atmosferycznych na zewnątrz
Suszarka jest prosta i szybka w użyciu
Pozwala zaoszczędzić czas, gdyż eliminuje konieczność
rozwieszania poszczególnych sztuk prania.
Suszarka jest wszechstronna
Potrafi suszyć "inteligentnie", gdyż posiada programy
odpowiednie dla każdego typu tkaniny. Może nawet
zmienić cykl, w zależności od tego, jak szybko chcą
Państwo wysuszyć pranie.
Suszarka suszy lepiej
Pranie jest mniej pogniecione, a tkaniny pozostają
bardziej miękkie.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE ROZWIESZANIA PRANIA
• Nie rozwieszać kolorowych tkanin w pełnym słońcu, gdyż
mogą wyblaknąć.
• W przypadku rozwieszania prania w pomieszczeniach należy
unikać umieszczania delikatnych tkanin w pobliżu źródeł ciepła.
• Jeżeli sznur na pranie lub suszarka są zardzewiałe,
pomiędzy nimi a praniem należy rozłożyć ściereczkę.
• Rozwieszane rzeczy należy całkowicie rozłożyć: ułatwi to ich
późniejsze prasowanie.
• Nie zaciskać klamerek w widocznych miejscach na
ubraniach, gdyż mogą one pozostawiać ślady.
• Rozwieszać spodnie i plisowane spódnice, zaczynając od
pasa, aby uniknąć zagnieceń.
• Suszyć wełniane swetry rozłożone na płasko na ręczniku,
aby nie straciły kształtu.
PORADA
Po wyjęciu każdej sztuki prania z pralki i przed jej włożeniem do suszarki należy ją wstrząsnąć.
Rozluźni to włókna i może skrócić czas suszenia.
23
10
SKRÓCONY PRZEWODNIK PO KONSERWACJI PRALKI
Należy utrzymywać pralkę
w czystości i higienie
Najlepszy sposób utrzymywania pralki
w idealnej czystości i higienie polega na
przeprowadzaniu prania konserwacyjnego.
Co najmniej raz w miesiącu należy uruchomić
cykl prania z pustym bębnem w temperaturze
60-95°C, najlepiej dodając detergent
zawierający wybielacz, taki jak proszek Ariel.
Bez regularnego prania konserwacyjnego
zabrudzenia z prania mogą się gromadzić
wewnątrz pralki, powodując namnażanie
bakterii i powstawanie nieprzyjemnych
zapachów, które mogą przenikać do prania.
PORADA
Pozostawianie otwartych drzwiczek pralki
po każdym praniu pozwala pralce wyschnąć,
zmniejszając prawdopodobieństwo
powstawania nieprzyjemnych zapachów.
24
Część
Sposób konserwacji
Powierzchnie zewnętrzne i panel
sterowania
Powierzchnie zewnętrzne pralki oraz panel sterowania
należy czyścić zwykłym płynem do czyszczenia.
Unikać stosowania środków ściernych lub rozpuszczalników.
Wytrzeć do sucha miękką ściereczką.
Gumowa uszczelka drzwiowa
Na gumowej uszczelce drzwiowej może się czasem gromadzić pleśń,
zwłaszcza pod obrzeżem. W tym przypadku należy po prostu przetrzeć
drzwiczki (od wewnątrz i na zewnątrz) wilgotną ściereczką.
Szufladka na detergent
Jeżeli w sąsiedztwie szufladki na detergent nagromadziły się osady,
należy ją wyciągnąć, wyjąć wszystkie części i umyć je w gorącej wodzie.
W razie potrzeby wyszorować starą szczoteczką do zębów.
Filtr
Filtr może się zatkać, co negatywnie wpływa na skuteczne działanie
pralki.
Zalecamy jego sprawdzanie i czyszczenie co najmniej dwa lub trzy razy
w roku. W celu zapoznania się ze szczegółowymi zaleceniami warto
zajrzeć do instrukcji obsługi.
Wąż dopływowy wody
Sprawdzaj regularnie wąż dopływowy wody pod kątem załamań
i pęknięć. W razie potrzeby należy wymienić go na nowy tego
samego typu.
Filtry siatkowe do podłączenia
wody
Należy je okresowo sprawdzać i czyścić. W celu zapoznania się
z dodatkowymi zaleceniami należy zajrzeć do instrukcji obsługi.
25
11
PROBLEMY Z PRANIEM? ROZWIĄZANE!
Oto kilka szybkich wskazówek, które pozwolą uniknąć najczęściej występujących
problemów i uzyskać optymalne rezultaty prania.
1. USUWANIE UPORCZYWYCH PLAM
Aby skutecznie usunąć nawet najbardziej uporczywe plamy, wystarczy pamiętać o poniższych środkach ostrożności:
• Każdą plamę należy szybko zaprać! Jeżeli nie dopuści się do jej utrwalenia, łatwiej ją będzie całkowicie wywabić.
• Aby wzmocnić efekt prania, zalecamy użycie Odplamiacza Ariel Professional.
• W celu uzyskania optymalnych rezultatów należy pozostawić odpowiednią ilość wolnej przestrzeni w bębnie, aby
pranie mogło się w nim swobodnie obracać. Optymalna wielkość załadunku uzależniona jest od rodzaju tkaniny, którą
się pierze.
• Upewnić się co do prawidłowego dozowania detergentu.
• Wybrać cykl prania o najwyższej temperaturze i stopniu wstrząsania podanych na metce tkaniny.
2. UTRZYMYWANIE SZUFLADKI NA DETERGENTY W CZYSTOŚCI
Aby zapobiec powstawaniu pleśni w obrębie szufladki na detergenty, należy:
• Zachować staranność podczas dodawania detergentu i płynu zmiękczającego do tkanin. Spłukać rozlane preparaty
kubkiem wody z kranu.
• Regularnie czyścić wszystkie przegródki szuflady pod gorącą bieżącą wodą. Może się okazać pomocne szorowanie
zabrudzeń starą szczoteczką do zębów.
• Upewnić się, że ciśnienie wody doprowadzanej do pralki nie jest zbyt niskie.
• Pamietajmy, że Kapsułki piorące Ariel należy wkładać do bębna pralki, a nie do szufladki. Najlepiej umieścić
Kapsułki na dnie bębna a pranie układać na nich.
3. USUWANIE POZOSTAŁOŚCI DETERGENTU
Przestrzegając poniższych zaleceń można zapobiec powstawaniu białych
smug z proszku na odzieży:
• Pozostawić wolną przestrzeń odpowiadającą szerokości dłoni pomiędzy
praniem a górną częścią bębna.
• Upewnić się, że cały detergent został wprowadzony do bębna podczas
napełniania przy praniu, aby nie mógł się do niego przedostać w trakcie
płukania.
• W celu usunięcia pozostałości detergentu należy ponownie uprać
ubrania ze smugami w małym załadunku bez dodatku detergentu.
4. UZYSKIWANIE MIĘKKOŚCI TKANIN
Stosując się do poniższych wskazówek można uzyskać maksymalną
miękkość tkanin:
• Czyścić przegródki szuflady na detergenty pod gorącą, bieżącą wodą,
a w razie konieczności wyszorować je starą szczoteczką do zębów.
• Nie napełniać przegródki płynem zmiękczającym do tkanin powyżej
oznaczenia poziomu maksymalnego, gdyż spowodowałoby to zbyt
wczesne uwolnienie go w cyklu prania, uniemożliwiające osiągnięcie
spodziewanych korzyści z jego stosowania.
26
5. ZACHOWANIE ŚNIEŻNEJ BIELI I ŻYWYCH KOLORÓW PRANIA
Wszyscy wiemy, co może się zdarzyć podczas prania tkanin, które farbują. Można uniknąć takich problemów, przestrzegając
tych prostych zasad:
• Pranie należy podzielić na białe, jasne, ciemne i delikatne.
• Należy zawsze sprawdzić metkę na tkaninie, aby zapoznać się z zaleceniami producenta ubrania. W przypadku zbyt
wysokiej temperatury prania tkaniny kolorowe mogą farbować. Czasem do farbowania dochodzi nawet w bardzo zimnej
wodzie.
• Jeżeli obawiają się Państwo, że kolor odzieży nie jest trwały, należy go przetestować przed praniem.
• Przed praniem obrócić odzież z nadrukami na lewą stronę, aby zmniejszyć tarcie.
• Nie dopuszczać do przeciążenia bębna.
6. ZAPOBIEGANIE POWSTAWANIU NIEPRZYJEMNYCH ZAPACHÓW W PRALCE
Aby nie dopuścić do powstawania nieprzyjemnych zapachów we wnętrzu pralki:
• należy co miesiąc przeprowadzać pranie konserwacyjne (w temperaturze wynoszącej co najmniej 60°C, a najlepiej 95°C)
z pustym bębnem, dodając detergent zawierający wybielacz.
• w przypadku pojawienia się pleśni na gumowej uszczelce drzwiowej, należy ją przetrzeć (od wewnątrz i na zewnątrz)
wilgotną szmatką.
7. OCHRONA ODZIEŻY PRZED USZKODZENIAMI
W celu zminimalizowania ryzyka powstania dziur, poprucia, rozdarć, szarych smug na odzieży należy:
• zasunąć suwaki przed praniem i prać pozostałe "ryzykowne" ubrania oddzielnie lub w specjalnym woreczku na pranie.
• nie zapełniać nadmiernie bębna, gdyż może to spowodować uwięzienie odzieży i jej uszkodzenie podczas wirowania.
• ryzyko powstania szarych smug można zmniejszyć, stosując najpierw Płyn Ariel bezpośrednio na tkaninę, a następnie
uruchamiając normalny cykl prania.
8. USUWANIE PLAM POD PACHAMI
Opisane poniżej proste czynności pomogą zapobiec nieestetycznym plamom pod pachami:
• Namoczyć zaplamione ubrania na noc w wodzie z dodatkiem odplamiacza np. Ariel Odplamiacz, upewniając się,
że roztwór nie wyschnie na tkaninie. Wypłukać i uprać tak, jak zwykle.
• Namoczenie lub upranie odzieży bezpośrednio po jej zdjęciu ułatwia detergentowi usuwanie plam.
• Zmiana marki dezodorantu może zmniejszyć lub wyeliminować problem.
9. ZAPOBIEGANIE MECHACENIU SIĘ I BLAKNIĘCIU KOLOROWYCH UBRAŃ
Uszkodzone włókna odzieży bawełnianej mogą powodować mechacenie się i blaknięcie. Oto rozwiązanie:
•
•
•
•
Należy zawsze sprawdzić metki na tkaninach, aby zapoznać się z zaleceniami producenta ubrania.
Usuwać "kulki" szczotkując, ucinając lub odrywając je od tkaniny.
Zmniejszyć ryzyko blaknięcia, wybierając barwniki, tkaniny i detergenty lepszej jakości.
W przypadku wyblakłych tkanin można spróbować zafarbować je ponownie.
- Dane techniczne i specyfikacja mogą ulec zmianie w dowolnym momencie.
- Mimo, iż dołożono wszelkich starań, aby zagwarantować, że informacje zawarte w niniejszej broszurze są prawdziwe w chwili jej oddania do druku,
firma Whirlpool oraz P&G nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek błędy lub pominięcia, które mogą wyjść na jaw po jej opublikowaniu.
- Produkty oferowane w sprzedaży mogą się nieco różnić od tych, które opisano lub przedstawiono na ilustracjach w niniejszej broszurze, a firma Whirlpool oraz P&G zastrzegają sobie
prawo do zmiany specyfikacji bez uprzedniego powiadomienia.
- Z uwagi na ograniczenia związane z drukiem, nie możemy zagwarantować, iż kolor urządzeń przedstawionych na ilustracjach będzie idealnie odpowiadać rzeczywistemu, a ilustracje
mają wyłącznie charakter orientacyjny.
- Jeżeli jakiekolwiek funkcje, kolory lub wymiary mają dla Państwa szczególne znaczenie, przed zakupem należy się skonsultować ze sprzedawcą produktów Whirlpool.
27
10 KROKÓW BY UZYSKAĆ WYŻSZĄ JAKOŚĆ PRANIA
1. SORTOWANIE Niektóre tkaniny kolorowe mogą farbować nawet w zimnej wodzie potencjalnej "katastrofie" można zapobiec, sortując pranie na białe, jasne, ciemne
i delikatne.
2. ZAPEŁNIANIE BĘBNA PRALKI W celu uzyskania optymalnych rezultatów należy
pozostawić odpowiednią ilość wolnej przestrzeni w bębnie, aby pranie mogło się w nim
swobodnie obracać. Optymalna wielkość załadunku uzależniona jest od rodzaju pranej
tkaniny.
3. NALEŻY PAMIĘTAĆ O JAK NAJSZYBSZYM ZAPIERANIU PLAM Niezależnie od rodzaju
plamy, zawsze łatwiej ją usunąć na świeżo; w przypadku uporczywych plam pomocne może
się okazać użycie Odplamiacza Ariel Professional.
6. OCHRONA DELIKATNYCH TKANIN Niektóre enzymy białkowe zawarte w większości
zwykłych detergentów (tj. takich, które nie są oznaczone ani sprzedawane jako nadające
się do tkanin delikatnych) mogą uszkodzić tkaniny wełniane i jedwabne, należy więc
używać detergentu specjalistycznego, który ich nie zawiera, na przykład preparatu Dreft.
7. DOZOWANIE Podczas dozowania detergentu należy pamiętać o wielkości załadunku,
o stopniu jego zabrudzenia (z reguły pranie jest bardziej zabrudzone, niż wygląda!)
oraz o stopniu twardości wody w miejscu zamieszkania.
8. ZACHOWANIE UBRAŃ JAK NAJDŁUŻEJ W DOBRYM STANIE Wybieraj odpowiedni cykl
prania i temperaturę zgodnie z zaleceniami podanymi na metce tkaniny.
9. PŁYNY ZMIĘKCZAJĄCE DO TKANIN Nie tylko nadają praniu ładny zapach i czynią je
miękkim w dotyku. Skracają one również czas suszenia, ułatwiają prasowanie, chronią
kolory i zmniejszają ładunki statyczne.
10. WŁAŚCIWA KONSERWACJA PRALKI Przeprowadzaj regularnie pranie konserwujące (cykl
prania w temperaturze 60-95°C z pustym bębnem i detergentem zawierającym wybielacz,
takim jak Proszki Ariel) co 6-8 tygodni lub zgodnie z potrzebą.
Whirlpool Polska SA Oddz. Warszawa
ul. 1 Sierpnia 6A
02-134 Warszawa
www.whirlpool.pl
Procter & Gamble
W celu uzyskania dodatkowych informacji o produktach Ariel
i Lenor zachęcamy do odwiedzenia stron internetowych:
www.ariel.pl i www.lenor.pl
5019 110 00421
5. ZAPOBIEGANIE BLAKNIĘCIU KOLORÓW Płyny Ariel oraz Kapsułki piorące Ariel nie
zawierają wybielacza, więc doskonale się spisują w przypadku kolorowego prania,
zwłaszcza warianty Colour & Style.
Whirlpool jest zarejestrowanym znakiem towarowym Whirlpool U.S.A.
4. ZACHOWANIE ŚNIEŻNEJ BIELI TKANIN Proszeki Ariel (za wyjątkiem wariantów
Colour & Style) zawierają wybielacz, więc idealnie się sprawdzają w przypadku białego
prania.