docBOMBARDOWANIU WODZISŁAWIA PRZYGLĄDAŁ SIĘ TŁUM
download 
Reklamacja Transkrypt
BOMBARDOWANIU WODZISŁAWIA PRZYGLĄDAŁ SIĘ TŁUM
WODZISŁAWSKA BEZPłATNy MIESIęCZNIK SPOłECZNO-KULTURALNy ZIEMI WODZISłAWSKIEJ NR 4/2013 (77) ISSN1233-9652 Stowarzyszenie GRH Powstaniec Śląski z okazji 68. rocznicy wyzwolenia miasta spod okupacji niemieckiej przedstawiło rekonstrukcję wydarzeń z tego czasu. Widowisko z udziałem zaprzyjaźnionych grup historycznych, mimo zimna, oglądały tłumy mieszkańców. Wspaniała lekcja historii – mówili zebrani po inscenizacji, jaka miała miejsce na rynku 26 marca po godzinie 18.00. Widowisko robiło wrażenie. Nic dziwnego, skoro poprzedzone zostało przygotowaniami i zadbaniem nawet o najmniejsze detale. Prace trwały od rana. Wielki czołg T-34 sprowadzony został aż z Zabrza. Nie zabrakło Urząd Miasta Wodzisławia Śląskiego BOMBARDOWANIU WODZISŁAWIA PRZYGLĄDAŁ SIĘ TŁUM MIESZKAŃCÓW też innych sprzętów i pojazdów wojennych. Na rynku ustawiano elementy scenerii, by odwzorować warunki, w jakich walczyli żołnierze. – Nie ma lepszego pomysłu na naukę o przeszłości niż tego typu rekonstrukcje historyczne – przekonuje prezydent miasta Mieczysław Kieca. Bomby spadały nie tylko na rynek. Wielu miejscowych kupców wzięło udział w bombardowaniu cenowym, oferując w sklepach i punktach usługowych zniżki i promocje. ak czytaj str. 11 Agnieszka Kozielska Płeć piękna obchodziła swoje święto Wiele atrakcji czekało na panie, m.in. udział w sesji zdjęciowej w WCK Wtym roku kobiety nie mogły narzekać nabrak atrakcji związanych zdatą8 marca. Warto sprawdzić, co zorganizowały poszczególne placówki. Kolejna podobna impreza, organizowana przez GRH Powstaniec Śląski już 3 maja, kiedy to tradycyjnie odbędzie się piknik historyczno-militarny Biblioteka otrzymała nagrodę za Młodziczki Zorzy wywalczyły najlepiej przeprowadzoną kampanię awans do ćwierćfinału Mistrzostw Polski. Walka trwa Imprezy organizowane przez Miejską iPowiatową Bibliotekę Publiczną w ramach kampanii Cała Polska Czyta Dzieciom zawsze spotykały się z uznaniem. – To gratyfikacja za pracę na rzecz upowszechniania czytelnictwa. To miłe, że ktoś z zewnątrz docenił nasze zaangażowanie. Otrzymaliśmy dwa dyplomy, jeden trafił na moje ręce, drugi do wszystkich Zorza pracowników – mówi Ewa Wrożyna-Chałupska, dyrektor placówki. – I słusznie, bo podziękowania należą się wszystkim tym, którzy aktywnie włączyli się w promowanie książki – dodaje. We wszystkich działaniach, a w sumie odbyło się ich 128, uczestniczyło aż 4314 dzieci. czytaj str. 10 Sanitarka darem miasta Gladbeck Drużyna może być dumna z gry i siły walki czytaj str. 12 Turniej odbył się23 marca wKędzierzynie Koźlu. Podopieczne Mariusza Lechowicza rozegrały trzy mecze. W pierwszym nie udało im się wywalczyć cennych punktów. Jednak w drugim i w trzecim udowodniły, że awans dodalszych rozgrywek należy im się jak najbardziej. Determinacji Eksperyment skłaniający do myślenia. Taka ma być nowa sztuka w wydaniu Teatru Szydło iwoli walki zespołowi nie brakowało. Dzięki sukcesom wodzisławianki awansowały doćwierćfinału Mistrzostw Polski. Okolejne punkty przyjdzie im powalczyć w Sjenach – 6 i 7 kwietnia. czytaj str. 16 Korekty w rozkładzie jazdy komunikacji miejskiej już obowiązują Wodzisław Śląski otrzymał od miasta partnerskiego Gladbeck wóz do transpor tu chorych. Przekazany ambulans to VolkswagenT4, o mocy silnika 75 KW. Sanitarka użytkowana była w Gladbeck od 11 lat, ma 220 tys. km przebiegu. czytaj str. 7 Jest to eksperymentalny spektakl. Nieinspirowany żadnym gotowym scenariuszem, a wyłącznie płytą Amused to death (Ubawieni na śmierć) Rogera Watersa, basisty zespołu Pink Floyd. Artyści tworząc dzieło zainspirowali się zarówno tekstami, muzyką jak i tematem poruszanym na płycie. A dotyka ona kwestii niezwykle istotnej, mianowicie tego, jak bardzo telewizja ogłupia zachodniego człowieka. Jak wpływa na jego życie, generuje potrzeby, utrwala w świadomości nie- Nowy system odbioru odpadów. Złóż deklarację do 15 maja właściwe wzorce. Spektakl Teatru Szydła jest więc krytyką wobec pustej telewizyjnej rozrywki. Po bajce, teatrze ruchu i interpretacji dramatu Tadeusza Różewicza, zespół będzie przyciągał uwagę na w półsłowen na w pół ruchem izaprezentuje sztukę, wktórej ścierać będzie się przestrzeń małpy gapiącej się w odbiornik tv i przestrzeń postaci, które będą się z niego wyłaniać. Opłaty, jakie mieszkańcy (a dokładnie właściciele nieruchomości) będą musieli uiszczać do Urzędu Miasta, uzależnione są od sposobu gospodarowania odpadami i od liczby mieszkańców zamieszkujących daną nieruchomość. W przypadku selektywnego gospodarowania odpadami zostanie naliczona opłata w wysokości 10,30 zł od osoby. Jeśli śmieci nie będą segregowane zapłacimy 14 zł miesięcznie od każdego mieszkańca nie ruchomości. czytaj str. 14 czytaj str. 3 – To nasza odpowiedź na oczekiwania mieszkańców. Posiadanie własnej komunikacji zbiorowej daje nam możliwość reagowania i dostosowywania poszczególnych kursów i linii do ich potrzeb – mówi prezydent Mieczysław Kieca. Uwagi na temat rozkładów jazdy docierały do urzędu różnymi kanałami. Mieszkańcy wysyłali listy i e-maile. Spotykali się z prezydentem osobiście na zebraniach organizowanych w dzielnicach lub bezpośrednio w urzędzie. Wszystkie wnioski zostały zebrane i przedstawione firmie Trako odpowiedzialnej za pierwotny rozkład jazdy. W odpowiedzi firma przygotowała propozycję zmian, jakie weszły w życie 25 marca. Dotychczas w ramach Komunikacji Miejskiej funkcjonowały cztery linie. Zgodnie ze zmia- ną uruchomiona została nowa linia oznakowana literką K. Wiadomo, że wśród pasażerów transportu zbiorowego spory odsetek stanowią uczniowie szkół, szczególnie gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych. To z myślą o nich uruchomiono tzw. kursy szkolne. czytaj str. 4 2 ratusz kwiecień 2013 nr 4 Poznajemy Urząd. Urząd Stanu Cywilnego jest kolejnym wydziałem Urzędu miasta, którego funkcjonowanie chcielibyśmy Państwu przybliżyć. Tym razem oddalamy się od ulicy Bogumińskiej, gdyż USC mieści się na pierwszym piętrze Pałacu dietrichsteinów, tym samym, w którym znajduje się muzeum OD URODZENIA DO ŚMIERCI – TAM REJESTRUJE SIĘ WSZYSTKIE ZDARZENIA Prezydent też udzieli ślubu Miejsca tego nie mogą ominąć osoby pragnące zawrzeć związek małżeński. – Należy przynieść ze sobą dowody osobiste, a jeśli osoby te nie są urodzone w Wodzisławiu Śl., również odpisy aktów urodzeń. Na miejscu uiszcza się opłatę skarbową w wysokości 84 zł za sporządzenie aktu małżeństwa – wylicza kierownik USC. – Ustala się też termin ślubu i spisuje zapewnienie o braku przeszkód do zawarcia związku małżeńskiego – dodaje. Jeśli młodzi decydują się na ślub konkordatowy, dostają zaświadczenie, które przedstawiają księdzu i to z nim załatwiane są dalsze formalności zwią- www.faCebook.Com/ gazetawodziSlawSka PiSz komentUj ProPonUj zdjęCia z marCowyCh wydarzeń na faCebookU gazety wodziSławSkiej WODZISŁAWSKA redakcja: 44-300 Wodzisław Śl., ul. Ks. Płk. W. Kubsza 17, tel. 32 454 72 03 e-mail: [email protected] redaktor naczelny: Agnieszka Kozielska dziennikarze: Magdalena Szymańska, Anna Szweda-Piguła reklama: [email protected] wydawca: Wodzisławskie Centrum Kultury nakład: 6 tys. egzemplarzy Projekt graficzny: emildesign Skład i druk: Silesia Press Agencja Dziennikarska wydrukowano w: Drukarnia Polskapresse Sp. z o.o., Sosnowiec Redakcja nie zwraca niezamówionych materiałów; zastrzega sobie prawo do dokonywania skrótów, przeredagowań i zmiany tytułów. Redakcja przyjmuje materiały wyłącznie w postaci elektronicznej. Redakcja nie odpowiada za treść reklam, ogłoszeń i listów. zane z uroczystością. Ślubu cywilnego udzielić może tylko kierownik USC i jego zastępca, a także prezydent. – W naszym mieście przyjął się zwyczaj, że prezydent udziela ślubów dwa razy w roku – w Dni Wodzisławia Śląskiego i Sylwestra – mówi Mirosława Meisel. Statystyki z zeszłego roku dowodzą, że młoda para na ślubnym kobiercu staje najczęściej w sierpniu i we wrześniu. Powodzeniem cieszą się również miesiące: czerwiec, lipiec i październik. Związek małżeński w 2012 roku zawarły 423 pary. Ciekawostką jest, że kierownik danego USC nie może udzielić ślubu w urzędzie na terenie innego miasta. Agnieszka Kozielska Przyszli małżonkowie i świeżo upieczeni tatusiowie z pewnością odwiedzili już to miejsce. Na ulicę ks. płk. W. Kubsza 2 należy się również udać nie tylko w radosnych momentach życia. Niestety obowiązek ten mają także najbliżsi osób zmarłych. – Jako Urząd Stanu Cywilnego realizujemy zadania w zakresie rejestracji stanu cywilnego, a więc rejestrujemy urodzenia, małżeństwa i zgony oraz sporządzamy akty – tłumaczy Mirosława Meisel, kierownik urzędu. Ale nie tylko. Pracownicy wydają z ksiąg odpisy skrócone lub zupełne aktów stanu cywilnego. Przygotowuje się również rokrocznie kolejne księgi do oprawy introligatorskiej a najstarsze – przeszło stuletnie – do przekazania do Archiwum Państwowego. – Wykonujemy także zadania wynikające z ustawy o zmianie imion i nazwisk – dodaje kierownik USC. Przy tym stole Mirosława Meisel, kierownik USC udziela ślubów cywilnych imię nie mOże Ośmieszać Odrywają się Od biurek Przeszło 12,5 tys. dokumentów wydano w zeszłym roku w USC. Każda czynność rejestrowana jest podwójnie, gdyż ten sam dokument musi zostać zarejestrowany w systemie SEKAP czyli systemie elektronicznej komunikacji administracji publicznej. – To praca typowo urzędnicza, chociaż śluby, których udzielamy także w tygodniu oraz spotkania z jubilatami, są dla nas możliwością oderwania się od biurek – mówi kierownik USC. Urząd organizuje średnio od sześciu do ośmiu spotkań rocznie z parami małżonków, którzy świętują 50-lecie pożycia małżeńskiego, tzw. Złote Gody. Każde z nich występem artystycznym uświetnia grupa seniorów Nie dejmy sie pod kierownictwem Ireny Sauer. W zeszłym roku odbyło się sześć takich uro- Trwa akcja deratyzacji na terenie miasta Powszechna i przymusowa deratyzacja na terenie miasta powinna zostać przeprowadzona przez jednostki organizacyjne i osoby fizyczne, będące właścicielami lub zarządcami nieruchomości w określonym terminie. W tym roku akcja trwa od 25 marca do końca kwietnia. Deratyzacja polega na wyłożeniu trutek we wszystkich nieruchomościach mieszkalnych, użytkowych, zakładach handlowych, usługowych, sklepach, magazynach, obiektach spożywczych i przetwórniach stanowiących własność państwową, spółdzielczą i prywatną. Osoby zobowiązane do przeprowadzania akcji mają obowiązek zakupić i wyłożyć trutkę i odpowiednio oznaczyć to miejsce, w którym ona się znajduje. Należy umieścić napis „Uwaga trucizna” oraz zabezpieczyć je przed zwierzętami domowymi. Nadzór nad przygotowaniem i przebiegiem akcji sprawuje Urząd Miasta Wodzisławia Śląskiego, Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna oraz Straż Miejska. lena gowiecznych wodzisławian: 95 i 90-latków. Gdy zbliża się rocznica urodzin, dzwonimy do solenizanta lub jego rodziny, która decyduje się na odwiedziny prezydenta bądź nie – mówi kierownik USC. Prezydent odwiedza również w domu pary małżeńskie, które obchodzą Diamentowe Gody, czyli 6o lat po ślubie, Gody Żelazne – 65 lat po ślubie oraz Kamienne – 70 lat po ślubie. W USC organizowane są również często imprezy o charakterze kulturalnym, koncerty oraz konferencje. Anna Blacha, Ewelina Jankowiak-Sobańska, Sylwia Czech-Pietraszkiewicz (zastępca kierownika) i Mirosława Olszar służą wiedzą i doświadczeniem klientom urzędu czystości, podczas których medalami za długoletnie pożycie małżeńskie odznaczono 67 par z Wodzisławia Śląskiego i 11 z Marklowic. Gmina Marklowice nie posiada własnego USC, dlatego nasz urząd obsługuje ją w pełnym zakresie. – W tym roku uroczystość złotych godów organizujemy dla mieszkańców Wodzisła- wia, którzy sakramentalne „tak” powiedzieli sobie w 1963 roku. Czekamy na ich zgłoszenia – apeluje Meisel. Starszych mieszkańców z życzeniami urodzinowymi odwiedza osobiście prezydent miasta. W zeszłym roku złożył wizytę m.in. 101-latce. – Jak wynika z naszych statystyk, mamy wielu dłu- W zeszłym roku w USC wydano 220 decyzji administracyjnych, w tym 33 dotyczyły zmiany imion i nazwisk. – Kiedyś pojawiła się u nas pani, która wcześniej zmieniła imię, gdyż zasugerowała jej to wróżka. Twierdziła, że zmiana ta przyniesie jej szczęście. Jednak po okresie trzech lat kobieta wróciła do swego starego imienia, gdyż tamte narażało ją na śmieszność i zdziwienie innych ludzi – wspomina kierownik. Wiele decyzji wydawanych w celu sprostowania imienia lub nazwiska spowodowanych jest błędami w dokumentach. Często zdarza się, że w starszych aktach zachowała się inna pisownia. W zeszłym roku wśród imion żeńskich triumfowały Julie i Maje. Te męskie cieszące się największą popularnością to Jakub i Szymon. Pojawia się też wiele imion obcobrzmiących. – To przede wszystkim dzieci urodzone za granicą – tłumaczy Meisel. – Jesteśmy członkami UE, wiele osób mieszka i funkcjonuje w innych krajach. Nie sprzeciwiamy się, gdy rodzice chcą nadać dziecku imię z obcobrzmiącą pisownią. Najważniejsze, by nie było ono ośmieszające – puentuje. W zeszłym roku wodzisławski urząd zarejestrował 833 urodzeń. Najwięcej dzieci przyszło na świat w kwietniu, listopadzie i grudniu. Zarejestrowano 792 zgony. Miesiące, w których odnotowano ich najwięcej to październik, maj i grudzień. ak Kontakt z USC: tel. 324553465, e-mail: [email protected] USC czynny jest od poniedziałku do środy od 7.15 do 15.15, czwartki od 7.15 do 17.15 i w piątki od 7.15 do 13.15 Urząd StanU Cy wilnego w liCzbaCh za rok 2012: 200 tys. zł – prawie taką kwotę pobrano za opłaty skarbowe 75 proc. – tyle zawieranych małżeństw stanowiły osoby o stanie cywilnym kawaler i panna 15 lat – to największa różnica wieku małżonków, gdzie kobieta starsza była od mężczyzny 6 – tyle par obchodziło 60 lat po ślubie 220 – tyle decyzji administracyjnych wydano w USC 100 – tyle lat USC ma obowiązek przechowywania ksiąg z aktami Wyremontowana elewacja przyciągnie oko Zmiany w urzędzie Wraz z nadejściem wiosny rozpoczną się remonty miejskich placówek oświatowych. Pierwsze prace ruszą w Przedszkolu Publicznym nr 5 na os. 1000-lecia. Budynek zostanie ocieplony, a następnie pomalowany. Wcześniej w placówce wymieniono już okna. – Całkowity remont elewacji sprawi, że przedszkole zyska nowy wizerunek – mówi Małgorzata Damek, dyrektor Zespołu Szkolno-Przed- Z UWAGI NA TRWAJąCy REMONT W BUDyNKU 4B URZęDU MIASTA, NASTąPIłA ZMIANA LOKALIZACJI KOMóREK ORGANIZACyJNyCh ZNAJDUJąCyCh SIę DOTyChCZAS NA TRZECIM PIęTRZE BUDyNKU. ZGODNIE Z hARMONOGRAMEM REMONTU ZMIANy OBOWIąZyWAć BęDą DO LIPCA BR. WARTO ZATEM SPRAWDZIć, GDZIE AKTUALNIE ZNAJDUJą SIę POSZCZEGóLNE BIURA szkolnego nr 7. – Budynek będzie odnowiony i kolorowy, a co najważniejsze, będzie podobał się naszym podopiecznym – dodaje. Nowy blask zyska także Szkoła Podstawowa nr 10 na os. XXX-lecia. Planowany remont elewacji z uwagi na ograniczone środki finansowe zostanie podzielony na dwa etapy. W tym roku zostanie wykonany pierwszy z nich. Robotnicy zajmą się elewacją frontową budynku. ak Czy klient wychodzi z Urzędu Miasta usatysfakcjonowany? Zbadają to za pomocą ankiet Do 31 maja można będzie wypełniać ankiety, których celem jest uzyskanie informacji na temat jakości usług świadczonych przez urzędników. – Badanie pozwoli nam precyzyjnie określić słabe obszary działalności urzędu, wprowadzić procedury doskonalące, lepiej zarządzać komórkami organizacyjnymi, podnieść jakość świadczonych usług publicznych, a w konsekwencji poprawić wizerunek urzędu – mówi Barbara Chrobok, rzecznik Urzędu Miasta. Ankiety dostępne będą w formie papierowej w ogólnodostępnych miejscach budynków Urzędu Miasta oraz w poszczególnych komórkach organizacyjnych, a także w formie elek- tronicznej na stronie urzędu www.wodzislaw-slaski.pl. Wypełnione formularze wrzucać można do oznaczonych w tym celu pojemników. Istnieje również możliwość przesyłania pobranych i wypełnionych ankiet drogą elektroniczną na adres: [email protected] oraz wypełniania w trybie on-line w terminie przeprowadzania badania. Pracownik urzędu nie może wypełniać ankiety za klienta oraz nie może przyjmować wypełnionych ankiet. Raport oraz wnioski końcowe z badania ankietowego udostępnione zostaną na stronie internetowej urzędu do końca czerwca. red. • Biuro Kontroli Wewnętrznej i Audytu – Urząd Stanu Cywilnego przy ul. Kubsza 2, / tel. 32 455 28 94, • Biuro Strategii i Rozwoju Miasta – sala 206 w budynku 4 b, obowiązują dotychczasowe numery telefonów, • Biuro Kultury, Sportu i Zdrowia – sala 206 w budynku 4 b, obowiązują dotychczasowe numery telefonów, • Wydział Ochrony Środowiska i Gospodarki Komunalnej – ul. Wałowa 18, przy Wydziale Edukacji 32 4539313 – naczelnik Tadeusz Dragon, 32 4539305 – Referat Ochrony Środowiska, 32 4539302 – Referat Gospodarki Komunalnej, • Biuro Zamówień Publicznych, pokój 303 w budynku 4 a, obowiązują dotychczasowe numery telefonów; • Biuro Zarządzania Kryzysowego – Wydział Straży Miejskiej przy ul. Rzecznej 24, • Biuro ds. p. poż. – Wydział Straży Miejskiej przy ul. Rzecznej 24. ratusz kwiecień 2013 nr 4 3 jeszcze niecałe trzy miesiące dzielą nas od wejścia w życie przepisów, wprowadzających tzw. „podatek śmieciowy” NOWY SYSTEM ODBIORU ODPADÓW. ZŁÓŻ DEKLARACJĘ DO 15 MAJA Opłaty, jakie mieszkańcy (a dokładnie właściciele nieruchomości) będą musieli uiszczać do Urzędu Miasta, uzależnione są od sposobu gospodarowania odpadami i od liczby mieszkańców zamieszkujących daną nieruchomość. W przypadku selektywnego gospodarowania odpadami zostanie naliczona opłata w wysokości 10,30 zł od osoby. Jeśli śmieci nie będą segregowane, zapłacimy 14 zł miesięcznie od każdego mieszkańca nieruchomości. OdPłatnOść raz na kwartał Wzór wypełnionej deklaracji. Czysty druk można znaleźć w Biurze Obsługi Klienta Urzędu Miasta oraz pobrać ze strony www.wodzislaw-slaski.pl Obowiązek składania deklaracji należy do każdego właściciela nieruchomości: właściciela domu jednorodzinnego, zarządu spółdzielni mieszkaniowej lub zarządu wspólnoty mieszkaniowej lub właściciela wydzielonego lokalu – tylko w przypadku braku zarządu. Deklarację, w której znajdą się infor macje niezbędne do wyliczenia opłaty, należy złożyć w Urzędzie Miasta do 15 maja 2013 roku. Należność za gospodarowanie odpadami komunalnymi odbieranymi od właścicieli zamieszkałych nieruchomości należy uiszczać bez wezwania, raz na kwartał w następujących terminach: • za I kwartał do 15 kwietnia danego roku • za II kwartał do 15 lipca danego roku • za III kwartał do 15 października danego roku • za IV kwartał do 15 grudnia danego roku. W tym roku pierwszą opłatę za lipiec, sierpień i wrzesień właściciele powinni uiścić do 15 października. Nie złożenie deklaracji lub niedokonanie wpłaty w ter minie określonym przez Miasto skutkować będzie naliczeniem odsetek liczonych tak, jak dla za- ległości podatkowych (znajduje tu zastosowanie art. 21 § 1 pkt 1 ordynacji podatkowej). jak częstO POzbywać się będziemy śmieci? Zmieszane odpady z zabudowy jednorodzinnej wywożone będą raz na dwa tygodnie. Te osoby, które zdecydowały się na segregację śmieci, będą musiały pozbywać się ich raz w miesiącu. W zależności od zapełnienia worka możliwa będzie też mniejsza częstotliwość. Z zabudowy wielorodzinnej odpadów zmie sza nych na le ży po zby wać się trzy razy w tygodniu. W przypadku segregacji raz na dwa tygodnie odbierać będą papier, szkło, metal oraz odpady budowlane i rozbiórkowe. Raz w tygo dniu po zby wać bę dzie my się od pa dów wiel ko ga ba ry towych, trzy razy na dwa tygodnie tworzyw sztucznych i opakowań wielomateriałowych. Z za bu dowy miesz kal nej ści słe go centrum miasta odpady zmieszane odbierane będą co najmniej raz na dwa tygodnie (w przypadku gromadzenia śmieci w punkcie gromadzenia odpadów komunalnych, odbierane one będą trzy razy w tygodniu), a segregowane raz w miesiącu. rOzwiąż starą umOwę Przed 1 liPca Właściciele nieruchomości zamieszkałych domków jednorodzinnych czy budynków wielomieszkaniowych (np. wspólnoty i spółdzielnie) nie będą już musieli zawierać umów na wywóz śmieci, a zawar te do tej pory umowy powinni rozwiązać tak, aby od dnia 1 lipca 2013 r. funkcjonować wyłącznie w nowym systemie. Od tego momentu odpady komunalne będzie odbierał na podstawie umowy zawartej z miastem przedsiębiorca, posiadający wpis do rejestru działalności regulowanej. Miasto przeprowadzi przetarg na odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od mieszkańców. segregujący zaPłacą mniej Przypomnijmy, że niebieskie pojemniki i worki są na papier. Do zielonych wrzucać będziemy szkło. Te w kolorze żółtym przeznaczone są na tworzywa sztuczne, opakowania wielomateriałowe oraz metal – w zabudowie jednorodzinnej i w mieszkalnej ścisłego centrum, a w zabudowie wielorodzinnej – na tworzywa sztuczne i opakowania wielomateriałowe. Białe, w zabudowie wielorodzinnej, na metal. Z kolei do brązowych wrzucać będziemy odpady biodegradowalne, w tym zielone. bach, ak Deklarację, w której znajdą się informacje niezbędne do wyliczenia opłaty, należy złożyć w Urzędzie Miasta do 15 maja 2013 roku Rozpoczynamy kampanię informacyjną. Deklarację wysyłać będziemy do każdego mieszkańca, a w BOK uruchomiliśmy punkt doradczy, gdzie odpowiedź na pytania znajdzie każdy zainteresowany – zapewnia prezydent miasta Debatowali nad ważnymi dla miasta kwestiami Agnieszka Kozielska Ostatnie spotkanie radnych przed Wielkanocą nie obyło się bez świątecznego akcentu. Uczniowie Gimnazjum nr 2, ubrani w świąteczne togi, złożyli życzenia zdrowych, radosnych świąt, także w języku francuskim. Zebrani otrzymali także miłe upominki w postaci własnoręcznie robionych przez szkolną społeczność ozdób wielkanocnych 27 marca radni wysłuchali szczegółowego sprawozdania na temat bezpieczeństwa i porządku publicznego w mieście. Głos w tej sprawie zabrali przedstawiciele Komendy Powiatowej Policji w Wodzisławiu Śl., Straży Miejskiej, Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej, Sądu i Prokuratury Rejonowej w Wodzisławiu Śl. Przedstawione zostały również informacje na temat realizacji zadań z zakresu świadczeń rodzinnych, któ- re przedstawiła dyrektor Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej Elwira Palarczyk. radni miejscy głosowali w sprawie: • zmiany uchwały budżetowej mia- sta na 2013 rok nr XXVII/261/12 z dnia 21 grudnia 2012 roku • przekazania kwoty 37,5 tys. zł na zakup oznakowanego radiowozu dla potrzeb Komendy Powiatowej Policji w Wodzisławiu Śl. Na ten cel pieniądze trafią z budżetu miasta • przyjęcia programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie naszego miasta w 2013 roku • podziału środków na wspieranie doskonalenia zawodowego nauczycieli zatrudnionych w szkołach i placówkach oświatowych, dla których organem prowadzącym jest miasto oraz Wodzisławskiej Placówce Wsparcia Dziennego Dziupla na 2013 r. W budżecie miasta wyodrębnia się środki na dofinansowanie doskonalenia zawodowe, w tym organizację doradztwa metodycznego w wysokości 0,5 proc. planowanych rocznych środków przeznaczonych na wynagrodzenia osobowe nauczycieli. Środki na ten cel w łącznej wysokości 113.027 zł zostały zabezpieczone w budżetach placówek na 2013 r. • nadania statutu Wodzisławskiemu Centrum Kultury. W wyniku zmian i nowelizacji niektórych ustaw zaktualizowano w statucie zapisy podstaw prawnych placówki • wyrażenia zgody na włączenie w ob- szar Katowickiej Strefy Ekonomicznej S.A. nieruchomości położonej przy ul. Olszyny w Wodzisławiu Śląskim. Działanie te uatrakcyjni ofertę sprzedaży w kontekście preferencyjnych warunków prowadzenia działalności gospodarczej (czyt. str. 5) • przyjęcia apelu do Śląskiego Komendanta Wojewódzkiego Policji dotyczącego podjęcia działań zmierzających do poprawy warunków pracy policjantów Komendy Powiatowej Policji w Wodzisławiu Śl. ak Chcesz wiedzieć więcej? Uchwały i protokoły z obrad Rady Miejskiej dostępne są na stronie www.wodzislaw-slaski.pl w zakładce BIP Radni wysłuchali sprawozdania na temat bezpieczeństwa i porządku w mieście 4 ratusz kwiecień 2013 nr 4 KOREKTY W ROZKŁADZIE JAZDY KOMUNIKACJI MIEJSKIEJ JUŻ OBOWIĄZUJĄ. SPRAWDŹ CO NOWEGO od 25 marca w Komunikacji miejskiej obowiązują zmiany. – Korekta rozkładów jazdy oraz utworzenie nowej linii K to nasza odpowiedź na oczekiwania mieszkańców. Posiadanie własnej komunikacji zbiorowej daje nam możliwość reagowania i dostosowywania poszczególnych kursów i linii do ich potrzeb – mówi prezydent mieczysław Kieca Magdalena Szymańska Wystąpieniu Wodzisławia Śląskiego ze struktur Międzygminnego Związku Komunikacyjnego towarzyszyło wiele emocji. Nie wszyscy zgadzali się z tą decyzją. Jednak po upływie prawie trzech miesięcy nasze „kolorowe autobusy” cieszą się coraz większą popularnością. Chętnych i zadowolonych będzie jeszcze więcej. Wszystko dlatego, iż zmiany są odpowiedzią na potrzeby mieszkańców. Uwagi na temat rozkładów jazdy docierały do urzędu różnymi kanałami. Mieszkańcy wysyłali listy i e-maile. Spotykali się z prezydentem osobiście na zebraniach organizowanych w dzielnicach lub bezpośrednio w urzędzie. Wszystkie wnioski zostały zebrane i przedstawione firmie Trako odpowiedzialnej za pierwotny rozkład jazdy. W odpowiedzi firma przygotowała propozycję zmian, jakie weszły w życie 25 marca. wrót z zajęć uczniom Zespołu Szkół Technicznych. Oczywiście wprowadzane od 25 marca zmiany to nieznaczne korekty odjazdów autobusów z poszczególnych przystanków. Zostały one przygotowane na prośbę przewoźnika, aby wykluczyć opóźnienia w godzinach szczytu. Mowa tutaj o wydłużeniach od 2 do maksymalnie 5 minut. zaPraszamy na strOnę kOmunikacji miejskiej Nowa linia i wprowadzone korekty umożliwią szybkie przemieszczanie się mieszkańców nOwa linia k Dotychczas w ramach Komunikacji Miejskiej funkcjonowały cztery linie. Zgodnie ze zmianą uruchomiona została nowa linia oznakowana literką K. – Zgłosiło się do mnie wielu mieszkańców Wodzisławia i okolicznych gmin. Są to głównie pracownicy kopalni i szpi- tala w Rydułtowach. Mają oni problem, aby dostać się na poranną zmianę do swojego zakładu pracy. Tego kursu nie zapewniło MZK. Nie mogłem tych osób pozostawić bez pomocy i odstąpiłem od zasady komunikacji miejskiej. Jeśli ten jeden kurs dziennie ma ułatwić życie tak wielu ludziom to dlaczego nie? – mówi prezydent Kieca. Autobus linii K odjeżdżać będzie z Wodzisławia tak, aby spokojnie na godzinę 6.00 dowieźć chętnych do pracy do Rydułtów. sPecjalnie z myślą O uczniach Wiadomo, że wśród pasażerów transportu zbiorowego spory odsetek stanowią uczniowie szkół, szczególnie gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych. To z myślą o nich uruchomiono tzw. kursy szkolne. W godzinach porannych uruchomiony zostanie kurs z Radlina II z ul. Chrobrego przy boisku w kierunku centrum. Sporo zmian wprowadzono na linii D. Pod szkol- ny dzwonek dopasowano niektóre godziny odjazdów między godz. 11 a 15 oraz przygotowano trzy kursy zapewniające połączenie Górnego i Dolnego Radlina. Ze zmian ucieszą się również mieszkańcy Zawady. Zgodnie z ich wnioskiem przeniesiono kurs z 8.27 na 8.07 – z myślą o uczniach, którzy jadą na drugą godzinę lekcyjną do szkoły. Przyspieszono również o kilkanaście minut jeden z wczesnopopołudniowych kursów z dworca w kierunku ul. Hożej. Zmiana ta pozwoli na po- W związku ze zmianami zapraszamy wszystkich do zapoznania się ze szczegółowym rozkładem jazdy. Oczywiście dostępny jest on nastronie Komunikacji Miejskiej. – Zachęcam do analizy swoich potrzeb i kierowania do nas uwag. Pamiętajmy, że komunikacja ta jest nasza i mamy bezpośredni wpływ na jej funkcjonowanie. Tylko elastyczne podejście, eliminowanie niepotrzebnych i nieracjonalnych kursów, atworzenie tych, które będą spełniały oczekiwania mieszkańców ma sens. Nasze autobusy mają wozić pasażerów, a nie powietrze – twierdzi prezydent Kieca. bach Mieszkańcy wysyłali listy i e-maile. Spotykali się z prezydentem osobiście na zebraniach organizowanych w dzielnicach lub bezpośrednio w urzędzie. Wszystkie wnioski zostały zebrane i przedstawione firmie Trako odpowiedzialnej za pierwotny rozkład jazdy korzyStaSz z komUnikaCji? weź Udział w konkUrSie Przypominamy, że jeszcze tylko do 15 kwietnia można wrzucać do urn zużyte bilety komunikacji miejskiej Warunkiem udziału w konkursie organizowanym przez Urząd Miasta jest posiadanie imiennego biletu okresowego, który po okresie przydatności należy wrzucić do specjalnie przygotowanych urn. Można je znaleźć w Biurze Obsługi Klienta oraz w biurze podróży Viola, w którym zakupić można bilety okresowe na naszą miejską komunikację. Wszyscy, którzy wezmą udział w konkursie, mają szansę na wygranie bonu o wartości 150 zł na usługi kosmetyczno-fryzjerskie w salonie Nefretete, fundatora nagrody. Są pieniądze na nowy plac zabaw Kolejna prośba o wykonanie kapitalnego remontu trafiła do Urzędu Marszałkowskiego To dobra informacja nie tylko dla najmłodszych mieszkańców Wodzisławia Śląskiego. W wyniku przetargu Miasto zawarło korzystną umowę na dostawę energii elektrycznej. Dlatego prezydent zdecydował się zaproponować radnym Rady Miejskiej, aby przeznaczyć kwotę 150 tys. zł na zakup i montaż nowego placu zabaw. Inicjatywa ta spotkała się z ich pełną akceptacją. – Wodzisław Śląski to miasto przyjazne mieszkańcom w każdym wieku. Dlatego uznałem, aby złożyć taką propozycję radnym – informuje prezydent Mieczysław Kieca. Nowy Plac Zabaw ma powstać w Parku Miejskim i ma mieć inną formę od dotychczasowego. – Chciałbym, aby ten plac zabaw był już na miarę dzisiejszych czasów – mówi prezydent. – Myślimy o budowie twierdzy, czy zamku. Systemu atrakcji dla najmłodszych ma zapewnić im bezpieczeństwo, dobrą zabawę oraz możliwość integracji z rówieśnikami – dodaje. Wiadomo, że cały teren Parku Miejskiego jest pod ścisłym nadzorem konserwatora zabytków i to od jego decyzji uzależniona będzie stateczna forma i zakres nowego placu zabaw. bach Ulica Młodzieżowa i Jastrzębska to dwie główne drogi dojazdowe do Wodzisławia Śląskiego. Stan techniczny tych dróg pozostawia wiele do życzenia. W związku z tym, że są to drogi wojewódzkie, za ten stan rzeczy odpowiedzialny jest Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego – Miasto nie jest administratorem tych dróg, ale nie możemy udawać, że problemu nie ma. Dlatego kolejny raz przesłałem prośbę o wykonanie remontu – informuje prezydent Mieczysław Kieca. Pismo wraz z dokumentacją fotograficzną wysłane zostało także odnośnie ul. Pszowskiej. Wysłane pisma nie są pierwszymi w tym temacie. Kilka dni temu przyszła odpowiedź na jedno z nich, w której Zarząd Dróg Wojewódzkich w Katowicach poinformo- wał, że na przedmiotowych odcinkach dróg prowadzone są remonty cząstkowe polegające na zapewnieniu ciągłości nawierzchni w celu zapewnienia bezpieczeństwa uczestników ruchu drogowego. Z pisma dowiedzieliśmy się również, że przeprowadzono badania oraz porównano wartości średnie współczynników: konstrukcji oraz stanu użytkowego. Wynika z nich, że przeprowadzenie remontu (przebudowy) drogi wojewódzkiej 936 (ul. Młodzieżo- wa) jest zakwalifikowane w 2 klasie potrzeb, natomiast drogi wojewódzkiej nr 933 (ul. Jastrzębska) w 3 klasie potrzeb. Kryteria generowania odcinków utrzymaniowych przewidują 5 krytycznych klas potrzeb, gdzie 1 oznacza stan krytyczny, a 5 stan dobry. – Nie poddaję się. Będę wysyłał pisma i prośby do skutku. Mam nadzieję, że nasz głos zostanie wysłuchany – mówi prezydent. bach Prezydent proponuje radnym, by nadwyżkę przeznaczyć na drogi O konieczności przeprowadzenia remontów na niektórych drogach miejskich nikogo nie trzeba przekonywać, a już na pewno nie kierowców. Liczne spękania, dziury i nierówności narażają na niebezpieczeństwo wszystkich użytkowników dróg. – Sam jestem kierowcą. Często również poruszam się po mieście pieszo. Widzę w jakim stanie są niektóre drogi. Dlatego zdecydowałem się złożyć radnym Rady Miejskiej konkretną propozycję – mówi prezydent Mieczysław Kieca W grudniu zeszłego roku został przyjęty budżet na 2013 rok. Uwzględniono w nim dotację dla Służb Komunalnych Miasta, m.in. na pozimową naprawę dróg. Z tych funduszy, zgodnie z deklaracją Krystiana Kalisza, dyrektora Służb Komunalnych Miasta, zostaną uzupełnione po zimie największe ubytki w nawierzchniach asfaltowych. Są jednak w naszym mieście drogi, których stan techniczny wymaga nie „łatania” dziur, ale kompleksowego remontu. – W 2012 roku, zamiast planowanego deficytu w wysokości ponad 7 mln zł, udało nam się wygospodarować prawie 800 tys. nadwyżki finansowej. Sytuacja ta pozwala nam zagospodarować w tym roku te wolne środki, a z uwagi na zły stan techniczny dróg złożyłem radnym Rady Miejskiej konkretną propozycję. Proszę, aby zdecydowali się przeznaczyć prawie całą kwotę nadwyżki na remonty dróg, szczególnie tych najbardziej zniszczonych – informuje Mieczysław Kieca, prezydent miasta. W najgorszym stanie jest ul. Leszka. Remontu wymaga również odcinek ul. ks. płk. Wilhelma Kubsza, który ulega coraz większemu zniszczeniu podczas objazdów przyjętych na czas budowy kanalizacji sanitar nej i deszczowej. Jeśli radni zaakceptują propozycję prezydenta, to właśnie te drogi w pierwszej kolejności zostaną wyremontowane. Lista jest jednak znacznie większa. – Nie będziemy czekać na badania georadarem. To kosztuje, a sytuacji to nie zmieni. Wiemy, że drogi trzeba remontować. Z pewnością kiedyś do tego pomysłu wrócimy, ale teraz zależy mi, aby jak najwięcej od- cinków naprawić – dodaje prezydent Kieca. Ile dróg, za proponowaną przez prezydenta kwotę uda się wyremontować, jeszcze nie wiadomo. Wiadomo jednak, że komfort jazdy zostanie znacznie poprawiony. Jeszcze w tym roku nową nawierzchnię otrzymają ulice: Zamkowa, Zgody, Targowa, Piłsudskiego, Apteczna, Średnia i Jana. Fundusze na remonty wygospodarowały również Rady Dzielnic. Nie pozostaje nic innego, jak czekać na zakończenie wszystkich prac. bach ratusz kwiecień 2013 nr 4 Siedmiomilowy krok w kierunku powstania Specjalnej Strefy Ekonomicznej pokonany 5 W toku prac Rodzinny Park Rozrywki broart Zarząd Katowickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej S.A. w Katowicach wyraził zgodę na objęcie terenu przy ul. Olszyny granicami Katowickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. Oznacza to, że wodzisławski teren przeznaczony w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego pod obiekty produkcyjne, składy i magazyny, ma duże szanse funkcjonować w przyszłości jako Katowicka Specjalna Strefa Ekonomiczna, lider wśród polskich specjalnych stref ekonomicznych. KSSE została utworzona w celu wsparcia i przyspieszenia procesów restrukturyzacyjnych oraz stworzenia nowych miejsc pracy w regionie. Plany utworzenia na terenie Wodzisławia Śląskiego specjalnej strefy ekonomicznej powstały już lata temu. Niestety wodzisławskie nieruchomości wtedy nie spełniały koniecznych warunków. – Sześć lat temu rozpocząłem żmudną drogę zmierzającą do powstania Katowickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej w naszym mieście – mówi prezydent. – Wiedziałem, że przed nami jest wiele rzeczy do zrobienia, ale mnie to nie zniechęcało. Uzyskanie pozytywnej opinii Zarządu na objęcie nieruchomości przy ul. Olszyny granicami Katowickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej to jak pokonanie siedmiomilowego kroku. Decyzja ta pozwala nam bardziej optymistycznie patrzeć w przyszłość – dodaje prezydent Kieca. Faktycznie, przez ostatnie lata władze miasta robiły wszystko, aby otrzymać zgodę Zarządu. Najpierw zdecydowano uzbroić tereny przy ul. Olszyny. Podział środków unijnych w ramach Subregionu Zachodniego pozwolił gruntownie zmodernizować drogę dojazdową. Rozpoczęto również przygotowania dobudowy łącznika drogowego łączącego bezpośrednio ul. Młodzieżową z ulicą Olszyny ijednocześnie ze Strefą Inwestycyjną Olszyny. Następnie dostępną w bliskiej odległości granicy sieć elektryczną i wodociągową uzupełniono o sieć kanalizacyjną. Podjęcie tych działań zostało prawidłowo ocenione przez PAIiIZ. Dowodem tego było przyznanie terenom przy ul. Olszyny tytułu „Gruntu na medal”, czyli najlepszej lokalizacji biznesu wwojewództwie śląskim. – Nie dalibyśmy rady, gdyby nie pomoc posła Ryszarda Zawadzkiego oraz zarządu Agencji Nieruchomości Rolnych, która wyraziła zgodę na uwzględnienie ponad 7 hektarów należących do Agencji, a zlokalizowanych właśnie na Olszynach we wniosku skierowanym do Zarządu Strefy – przyznaje prezydent Mieczysław Kieca. Katowicka SSE S.A. została powołana rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 18 czerwca 1996 roku. Do jej zadań należy: promocja Strefy i poszukiwanie nowych inwestorów, sprzedaż ziemi i innych nieruchomości objętych statusem Strefy, wydawanie zezwoleń na prowadzenie działalności gospodarczej w Strefie, przyznanie praw do ulgi podatkowej oraz pomoc inwestorom w prowadzeniu działalności. Firmy działające w ramach Strefy mogą korzystać ze zwolnień podatkowych (ulgi w podatku CIT). Zwolnienia podatkowe mogą być naliczane w oparciu o koszty inwestycyjne lub w oparciu o kreację nowych miejsc pracy. Aby Wodzisław Śląski został objęty granicami KSSE, w pierwszej kolejności wodzisławscy radni stosowną uchwałą muszą wyrazić na to zgodę. Następnie Zarząd KSSE musi zwrócić się do Ministerstwa Gospodarki z wnioskiem o zmianę granic Strefy. Na decyzje ostateczne jeszcze przyjdzie nam poczekać, ale teraz już z całą pewnością jest na co czekać, bowiem cała procedura zmierzająca w kierunku powstania Specjalnej Strefy Ekonomicznej w Wodzisławiu Śląskiem została uruchomiona. bach Na teren budowy Rodzinnego Parku Rodzinnego Trzy Wzgórza wjechał ciężki sprzęt. Trwają prace budowy sieci kanalizacyjnej, która w sumie będzie miała długość ok. 20 km. Z uwagi na grząski teren pierwsze prace budowlane rozpoczęły się w okolicy kolektora na deszczówkę, która spływa z sąsiedniego osiedla. War to wspomnieć, że wcześniej pracownicy SKM wycięli drzewa pod inwestycję, a cały teren został wyrównany. Rondo na ul. Matuszczyka Po zimowej przerwie wznowiono prace przy budowie ronda na skrzyżowaniu ulic: Matuszczyka, Radlińskiej i 26 Marca. Robotnicy mają położyć bruk, dokończyć wyspę, zamontować oświetlenie i barierki. Ponadto wylana będzie nawierzchnia a całość okrawężnikowana i wymalowana. Inwestycja gotowa będzie pod koniec maja. Kanalizacja na ul. Szkolnej Wybudujemy sieć szerokopasmowego Internetu Po co wydajemy pieniądze miejskie na budowę szerokopasmowego Internetu? Dlaczego miasto traci pieniądze na informatyzację? Takie zarzuty padały z ust opozycyjnych radnych podczas sesji Rady Miejskiej w trakcie podejmowania decyzji, czy do projektu miasto powinno przystąpić. – Było warto. Zaryzykowaliśmy i udało się. Nowa sieć szerokopasmowego Internetu powstanie w 100 proc. za pieniądze unijne, całkowicie dla miasta za darmo – mówi prezydent Mieczysław Kieca. Jest decyzja Władzy Wdrażającej Programy Europejskie. Dofinansowanie do projektu realizowanego w Wodzisławiu Śląskim pod nazwą „Nowe wyzwania – nowe możliwości. Informatyzacja Subregionu Zachodniego” wynosić będzie nie planowane 85 proc., ale 100 proc. Oznacza to, że z Unii Europejskiej miasto pozyskało zamiast 4,1 mln złotych, ponad 5,4 mln m.in. na budowę sieci szerokopasmowego Internetu, stref darmowego Internetu oraz kafejek internetowych. W 2009 roku prezydent Mieczysław Kieca zdecydował o przystąpieniu Wodzisławia Śląskiego do dużego projektu, którego celem jest przeciwdziałanie wykluczeniu cyfrowemu. Zgodnie z planem projekt miał być realizowany z dużym dofinansowaniem środków unijnych. W ramach projektu w mieście zbudowana zostanie infra- struktura udostępniająca Internet osobom z tzw. wykluczenia cyfrowego. Dodatkowo wodzisławianie będą mogli przez osiem lat korzystać z bezpłatnego Internetu w wyznaczonych strefach hot –spot. W ramach projektu przygotowywanych jest również sześć pracowni IT, w tym dwóch dostosowanych do potrzeb niepełnosprawnych. Oczywiście wszystkie z dostępem do Internetu. Pracownie zostaną wyposażone łącznie w 24 zestawy komputerowe. Trafią do sześciu publicznych miejskich jednostek. Decydując się na realizację tego projektu, miasto musiało na ten cel zabezpieczyć w budżecie ponad 1,3 mln złotych wkładu własnego. – Gdy re ali za cja projek tu jest w toku, gdy trwają szkolenia dla beneficjentów otrzymujemy decyzję o przyznaniu 100 proc. dofinansowania. To dla nas wielka wygrana. Gdzieś w duszy liczyłem na to. Dziś możemy już spokojnie powiedzieć, że będziemy mieć wybudowaną sieć szerekopasmowego Internetu, strefy hot-spotu oraz wyposażone w sprzęt kompu te rowy pra cow nie. Li czę również na to, że poprawi się sytuacja ro dzin obję tych projek tem. Wszyst kie te dzia ła nia bę dą dla mia sta prowa dzo ne bez kosz towo – warto było ubiegać się o realizację tego projektu – podsumowuje prezydent Kieca. bach Chodnik na ul. Wałowej Można składać wnioski. Nagrody czekają Złoty Wawrzyn za wybitne zasługi dla rozwoju miasta Magdalena Szymańska Prezydent Miasta Wodzisławia Śląskiego zaprasza do składania wniosków o przyznanie nagrody w dziedzinie kultury i sztuki. Przyznawana jest za ona szczególne osiągnięcia w zakresie: muzealnictwa i ochrony zabytków, amatorskiego ruchu artystycznego i społecznego ruchu kulturalnego. Termin składania wniosków upływa 15 kwietnia 2013 roku. Można także składać wnioski o przyznanie stypendium za twórczość artystyczną, upowszechnianie i ochronę dóbr kultury w dziedzinie literatury, muzyki, sztuk plastycznych, tańca, fotografii i filmu, teatru, architektury, muzealnictwa i regionalistyki. Szczegółowych informacji udziela Biuro Kultury, Sportu i Zdrowia Urzędu Miasta Wodzisławia Śląskiego tel. 32 459 05 35 lub 516 035 896 red. Przedszkola czynne w wakacje W zeszłym roku nagrodę otrzymał m.in. dr Józef Musioł Nagroda ta ma charakter prestiżowy. Przyznawana jest 10 sierpnia, czyli w dniu, w którym wodzisławianie obchodzą dzień swojego patrona – świętego Wawrzyńca. Złoty Wawrzyn pozwala docenić zasłużone dla miasta osoby bądź instytucje i honoruje ich pracę. Zgodnie z przyjętym przez radnych regulaminem wniosek o nadanie nagrody mogą składać: przewodniczący Rady Miejskiej, komisje rady, prezydent, organizacje pozarządowe, których siedzibą jest Wodzi- Po ulicy Wałowej prace związane z budową kanalizacji deszczowej i sanitarnej oraz prace montażowe kontynuowane są na terenie ulicy Szkolnej. Roboty potrwają tam do końca lata tego roku. W czasie ich trwania, w ciągu tej ulicy można spodziewać się utrudnień w ruchu. Zamknięty jest jeden pas ruchu. sław Śląski oraz co najmniej stu mieszkańców miasta. Wzór wniosku dostępny jest na stronie internetowej Urzędu Miasta www.wodzislaw-slaski.pl oraz w Biurze Obsługi Klienta. Wniosek ten należy złożyć do31 maja. Nagroda przyznawana jest za wybitne zasługi dla rozwoju miasta i tworzenie wspólnego dobra, osobom przyczyniającym się dojego rozwoju, pomnożenia dobrobytu lub popularyzowania osiągnięć. Osoba uhonorowana otrzymuje dyplom, statuetkę i znaczek metalowy. lena Jak co roku wyznaczono przedszkola, które pełnić będą dyżur w okresie wakacyjnym. W lipcu dzieci uczęszczać będą do Publicznego Przedszkola nr 3, mieszczącego się na ul. Bolesława Prusa 11. W sierpniu dyżur pełnić będzie Przedszkole Publiczne nr 16. Placówka mieści się na ul. Przemysława 10. Dyżurujące przedszkola otwarte są w godzinach od 6.00 do 17.00. ak Pracownicy Służb Komunalnych Miasta pracują przy remoncie chodnika na ul. Wałowej. – Zależy mi, aby inwestycje w mieście prowadzone były kompleksowo. Wiadomo, że przy budowie kanalizacji sanitarnej i deszczowej musiała zostać przekopana cała ulica. W ramach tego projektu wybudowano chodnik od strony starego szpitala, uzupełniono podbudowę, będzie nowa nawierzchnia. Decyzja o budowie nowego chodnika po drugiej stronie drogi, jako uzupełnienie tych prac była więc oczywista. – mówi prezydent Mieczysław Kieca. Koszt tej inwestycji szacowany jest na około 50 tys. zł. Winda w SP nr 5 Platforma dla niepełnosprawnych zostanie zlokalizowana wewnątrz budynku szkoły, a od strony ul. Tysiąclecia zostaną zamontowane dodatkowe drzwi wejściowe wraz z podjazdem dla osób niepełnosprawnych. Po uzyskaniu pozwolenia na budowę i wyłonieniu firmy wykonawczej, w połowie marca rozpoczęto budowę platformy. – To ważne, aby w szkole z klasami integracyjnymi funkcjonowało urządzenie, które umożliwi bezproblemowy transport między kondygnacjami – mówi prezydent miasta Mieczysław Kieca. lena, bach 6 ratusz kwiecień 2013 nr 4 Określają własne możliwości i ustalają sposoby ich zwalczania Magdalena Szymańska stać zrealizowane poprzez konkretne działania klienta i wspomagającego go pracownika socjalnego. – Pisemna forma umowy ma wzmocnić jej skuteczność, choćby poprzez przypomnienie świadczeniobiorcy o jego deklaracji – podkreśla dyrektor. wędka zamiast ryby Kontrakt mobilizuje do znalezienia pracy - podkreśla Elwira Palarczyk, dyrektor MOPS Pracownicy socjalni Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Wodzisławiu Śląskim w ramach swojej pracy zawierają z klientami pomocy społecznej kontrakty socjalne, których głównym celem jest wzmocnienie aktywności i samodzielności życiowej, zawodowej oraz przeciwdziałanie wykluczeniu społecznemu. To element postępowania, który pojawił się wraz z nową ustawą o pomocy społecznej. Z tej formy korzysta wodzisławski ośrodek. za zgOdą Obu strOn – Kontrakt socjalny zgodnie z ustawą z dnia 12 marca 2004 roku o pomocy społecznej jest pisemną umową zawartą z osobą ubiegającą się o pomoc – mówi Elwira Palarczyk dyrektor Miejskiego Ośrodek Pomocy Społecznej. – Określa ona uprawnienia i zobowiązania stron umowy w ramach wspólnie podejmowanych działań, które mają na celu przezwyciężenie trudnej sytuacji życiowej i przeciwdziałanie wykluczeniu społecznemu – wyjaśnia. To oznacza, że w podpisanie oraz realizację kontraktu zaangażowani muszą być zarówno klient pomocy społecznej, jak i pracownik socjalny. Osoba zainteresowana bierze udział w ustalaniu założeń kontraktu. Po pierwsze sama wskazuje na źródła swych problemów. Po drugie określa własne możliwości i ustala sposoby ich zwalczania. Wytyczone założenia mają zo- Podpisanie kontraktu jest poprzedzone szczegółową analizą możliwości danej osoby, rodziny. W kontrakcie określa się cele główne i szczegółowe. Wyznacza się też czas ich realizacji. – Odmowa zawarcia kontraktu socjalnego lub niedotrzymywanie jego postanowień mogą stanowić podstawę do odmowy przyznania świadczenia, uchylenia decyzji o przyznaniu świadczenia lub wstrzymania świadczeń pieniężnych z pomocy społecznej – podkreśla Elwira Palarczyk. W 2012 roku zawarto 55 kontraktów socjalnych, natomiast w bieżącym roku aktualnie realizowanych jest 57 kontraktów socjalnych. – Najczęściej kontrakt socjalny mobilizuje do znalezienia pracy, udziału w unijnym projekcie szkoleniowym czy podjęcia terapii uzależnień. Jest to więc jedna z wielu dobrych inicjatyw podejmowanych przez ośrodki pomocy społecznej. Rezygnuje się w ten sposób z podawania „ryby” na tacy, a daje się do ręki „wędkę” z przeświadczeniem, że ten sposób wsparcia ma mocniejsze uzasadnienie – podsumowuje Mieczysław Kieca, prezydent miasta. lena Strefa gospodarcza w dzielnicy Kokoszyce prężnie się rozwija. Teren ten jest przyjazny dla firm szym polskim producentem urządzeń termostatycznych. Była też jednym z pierwszych inwestorów w istniejącej obecnie strefie inwestycyjnej. Budowę zakładu rozpoczęto w 2003 roku na terenach nieuzbrojonych. – Problemem były wówczas przyłącza mediów, z których część biegła po przeciwnej stronie drogi, a jeśli chodzi o energię elektryczną to jej po prostu nie było – wspomina Szafarczyk. – Obecnie sytuacja z punktu widzenia inwestorów, jest dużo lepsza. Wybudowano nową stację transformatorową, która zasila tereny inwestycyjne strefy. Istnieje możliwość podłączenia się do sieci gazowej i wodociągowej po obu stronach drogi – podkreśla. Na dużym i atrakcyjnym terenie z powodzeniem działają dobrze prosperujące firmy, o zróżnicowanej ofercie. Atutem tego miejsca jest jego lokalizacja, która sprzyja inwestowaniu. Teren ten położony jest w spokojnym otoczeniu, w pobliżu największych wodzisławskich osiedli. Nie bez znaczenia są dobre warunki komunikacyjne, bowiem strefa znajduje się bezpośrednio przy drodze powiatowej, w stosunkowo bliskiej odległości od węzła komunikacyjnego autostrady A1 w Mszanie. Inwestorzy mają do dyspozycji sieć elektryczną, wodociągową, kanalizacyjną oraz telefoniczną i centralnego ogrzewania. Warto zatem terenowi przyjrzeć się z bliska. sensOwny kOmPleks – Obecnie wiele firm rozwija swoją działalność na nieruchomościach położonych w tej części miasta. Za przykład mogą służyć: Pol-Eko Aparatura, Dominium, Inter Cars czy Hurtowania Art. Przemysłowo-Budowlanych Wiesław Rek, Admar, Auto Handel Bogusława Brachmańska – wymienia Michał Sobala, Główny Specjalista ds Promocji Gospodarczej Urzędu Miasta Wodzisławia Śląskiego. Jedną z nich jest firma działająca na terenie strefy od 2006 roku. Mowa o Dominium, które prowadzi działalność nie tylko handlową, ale i usługową. – Oferujemy szeroki asortyment artykułów elektroinstalacyjnych, oświetlenia, automatyki przemysłowej, wentylacji oraz syste- mów alarmowych, domofonów, videodomofonów, kontroli dostępu i telewizji przemysłowej. Wykonujemy kompleksowo instalacje elektryczne, teletechniczne, informatyczne, a także alarmowe, kontroli dostępu – mówi Bożena Woźniak. – Wachlarz naszych usług jest szeroki i sądzę, że wraz z innymi firmami, które w strefie funkcjonują, tworzymy całkiem sensowny kompleks. Odpowiadamy na potrzeby naszych klientów, a ulica Kokoszycka staje się ulicą przemysłowo-usługową – dodaje. miejsce dObre nainwestycje O swoistej przemysłowej enklawie wspomina też Szymon Kuglarz, dyrektor wodzisławskiego oddziały firmy Inter Cars. – Działamy na tym terenie od 2011 roku. Na lokalizację nie mogę narzekać, jestem zadowolony z takiego wyboru. Mamy dobre sąsiedztwo, nikt nikomu nie wadzi. To odpowiednie miejsce do rozwoju działalności – mówi Kuglarz. Firma Inter Cars zajmuje się dystrybucją części zamiennych szeroko pojętej branży motoryzacyjnej. Jej klienci mają pod ręką pełny asortyment części oraz dużą ilość narzędzi i wyposażenia warsztatowego. Taka różnorodność sprawia, że w tej chwili jest to najbogatsza oferta w Polsce. W podobnym tonie wypowiada się Małgorzata Szafarczyk, kierownik działu obsługi klienta firmy Pol-Eko Aparatura, która jest najwięk- kOlejny zainteresOwany Na siedzibę swojej firmy to miejsce wybrał zakład PPHU Karina, który zajmuje się zarówno produkcją, jak i sprzedażą sukni ślubnych. – Aktualnie jesteśmy na etapie prac wykończeniowych sali produkcyjnej. To wczesne początki naszej działalności na tym terenie. Poszukiwaliśmy dogodnego miejsca na rozwinięcie swojej działalności – mówi Grzegorz Kudej, właściciel firmy. – Chcemy zająć się produkcją na szeroką skalę i potrzebowaliśmy większej przestrzeni. Mamy jeden zakład w Wodzisławiu Śląskim, ale mały. Wybraliśmy to miasto, bo chcemy wspierać region i pracowników stąd – dodaje. Firmy chętnie wsPierają Firmy, które znajdują się na terenie strefy inwestycyjnej przy ulicy Kokoszyckiej, oprócz rozwoju własnej branży, produkcji i sprzedaży, aktywnie wspierają inicjatywy na rzecz lokalnej społeczności. Wspierają działalność Stowarzyszenia Razem na Szybiku, które wspomaga nie tylko Zespół Szkolno-Przedszkolny nr 4, ale i dzieci, młodzież oraz wszystkich mieszkańców dzielnicy. Jak zaznacza dyrektor placówki Czesława Socha przedstawiciele przedsiębiorców przekazują nie tylko datki finansowe lecz angażują się w organizację imprez środowiskowych. Współpraca z nimi układa się bardzo dobrze. Otrzymaliśmy pożyczkę. Jest szansa na zlikwidowanie zalewiska Sakandrzok 27 marca został przekazany plac budowy pod realizację projektu Likwidacja zalewiska Sakandrzok. Oznacza to, że wraz z poprawą pogody do pracy przystąpią herpetolodzy. – Obiecałem, że zajmiemy się tym tematem i nie pozostawimy mieszkańców z tym problemem. Wiem, że nie wszyscy mi wierzyli. Jeśli tylko rada wyrazi zgodę na zaciągnięcie pożyczki, to już w drugim półroczu przyszłego roku po zalewisku nie będzie śladu. Nie zapominajmy, że ta pożyczka spowoduje wzrost zadłużenia miasta – mówi prezydent Mieczysław Kieca. POzytywne OPinie Zalewisko Sakandrzok powstało w wyniku działalności kopalni 1 Maja. Wybudowany w latach siedemdziesiątych nasyp kolejowy przeciął naturalny spływ wód powierzchniowych. W miejscu obniżenia terenu utworzyło się naturalne zalewisko, które spędzało sen z powiek okolicznym mieszkańcom. Od 2003 roku trwało postępowanie zmierzające do przywrócenia naturalnego spływu wód. Sprawa trafiła do prokuratury, wszczęto postępowanie administracyjne. Ostatecznie w 2005 roku prezydent miasta zlecił przygotowanie propozycji rozwiązania problemu. Powstało sześć koncepcji. Wtedy do realizacji żadnego wariantu nie przystąpiono. W zamian za to Służby Komunalne Miasta rozpoczęły pompowanie wody. W 2008 roku zlecono opracowanie odpowiedniej dokumentacji w oparciu o możliwie najtańszą koncepcję. Okazało się, że szczegółowe badania geologiczne wykluczyły metodę górniczą, janUSz wyleżyCh radny wodzisławia Śląskiego Bardzo się cieszę, że prace przy zalewisku wkrótce ruszą. Zawsze współczułem osobom, których domy były podtapiane. Sprawę tego terenu należało uwzględnić od razu. Niestety spadło to na barki miasta. Wszystko zależało od środków finansowych i odpowiedniej dokumentacji. wanda grzelak mieszka obok zalewiska Sakandrzok Czuję wielką satysfakcję, że zalewisko zostanie zlikwidowane. Radość jest ogromna tym bardziej, że sprawa nie należała do najłatwiejszych. Podziękowania należą się osobom, które pomogły nam, mieszkającym niedaleko zalewiska, doprowadzić sprawę do końca. Byliśmy bardzo zmobilizowani. Mam nadzieję, że prace wkrótce ruszą, a po ich zakończeniu nie będziemy już narażeni na dotychczasowe problemy. której koszt realizacji wtedy opiewał na około 800 tys. zł. Dokumentacja projektowa powstała na następną metodę – mikrotunelingu, której realizacja została oszacowana na kwotę 2,6 mln zł. – Wiadomo było, że miasto nie udźwignie takiego ciężaru finansowego. Dlatego zapewniłem mieszkańców, że zrealizujemy tę inwestycję pod warunkiem otrzymania środków zewnętrznych. Wtedy usłyszałem wiele nieprzyjemnych epitetów pod swoim adresem. Jestem jednak konsekwentny w swoich działaniach. Złożyliśmy wniosek o dofinansowanie lub o pożyczkę do WFOŚ. Wiedziałem, że musimy znaleźć odpowiednią kwotę umożliwiająca realizację tego zadania – mówił prezydent Mieczysław Kieca. Pierwsze światełko w tunelu pojawiło się w lutym tego roku, kiedy została wydana pozytywna opinia Regionalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska. Zgoda ta została wydana pod warunkiem ochrony płazów ambhibia. W tym celu miasto podpisało już umowę z fir mą z Influence zobowiązując ją do nadzoru herpetologicznego. – Na dniach her petolodzy zabezpieczą teren zalewiska płotkiem z agrowłókniny zapobiegającym dostawaniu się płazów na teren zalewiska, następnie dokonają odłowu płazów i ich przeniesienia do najbliższego zbior nika wodnego – infor muje Barbara Chrobok, rzecznik Urzędu Miasta. miastO mOże liczyć na POżyczkę Miasto otrzymało również pozytywną opinię z Wojewódzkiego Funduszy Ochrony Środowiska. Wprawdzie nie udało się otrzymać dofinansowania, ale pozytywnie został rozpatrzony wniosek w sprawie udzielenia pożyczki. Zgodnie z wnioskiem miasto może liczyć na pożyczkę w wysokości ponad 2,1 mln zł., wkład własny wynosić będzie więc około 685 tys. zł. – Skorzystanie z tej pożyczki to jedyna możliwość likwidacji zalewiska. Spłacać pożyczkę będziemy przez 12 lat, ale jest możliwość jej umorzenia w wysokości 40 proc. kwoty, pod warunkiem realizacji kolejnych inwestycji z zakresu ochrony środowiska. Miasto już korzystało z takiej for my finansowania m.in. przy okazji budowy oczyszczalni Karkoszka II – tłumaczy prezydent Kieca. Tuż po tym, jak teren będzie ogrodzony, do pracy ruszą ekipy Służb Komunalnych, które rozpoczną pompowanie zalewiska. Po pozytywnej decyzji Rady Miejskiej zostanie ogłoszony i rozstrzygnięty przetarg na głównego wykonawcę. Wtedy jest szansa, że roboty ziemne powinny zostać zakończone do końca 2013 roku. Na 2014 r. pozostaną do realizacji prace związane z rekultywacją terenu. Projekt uchwały w sprawie wyrażenia zgody na zaciągnięcie pożyczki zostanie wprowadzony na sesję w miesiącu kwietniu. bach ratusz kwiecień 2013 nr 4 7 SANITARKA DAREM MIASTA GLADBECK Agnieszka Kozielska Wodzisław Śląski otrzymał od miasta partnerskiego Gladbeck wóz do transportu chorych. To nie jest pierwsza tego typu darowizna naszych zagranicznych partnerów Podczas sesji Rady Miejskiej nastąpiło uroczyste przekazanie ambulansu sanitarnego darowanego miastu przez władze Gladbeck. – Ta sanitarka to wymierny efekt współpracy z naszym miastem partnerskim. Zawsze mogliśmy w tym temacie liczyć na niemieckich przyjaciół – przyznaje prezydent Mieczysław Kieca. – Cieszę się, że kolejny sprzęt medyczny zostaje oddany do dyspozycji szpitala, aby mógł służyć mieszkańcom. W ten sposób miasto wspiera powiatową służbę zdrowia – dodaje prezydent. W związku z tym, że jednostką realizującą zadania w naszym mieście z zakresu lecznictwa jest Powiatowy Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Rydułtowach i Wodzisławiu Śląskim z siedzibą w Wodzisławiu Śląskim, to sanitarka poszerzy tabor właśnie tej lecznicy. Przekazany przez niemieckie miasto ambulans to VolkswagenT4, o mocy silnika 75 KW. – Przekazana nam sanitarka użytkowana była w Gladbeck od 11 lat, ma 220 tys. km przebiegu. My jednak bardzo się cieszymy z tego daru. Ten wóz do transportu chorych zastąpi nasz wysłużony pojazd, który ma 19 lat i ponad 700 tys. km przebiegu – dziękował podczas sesji Dariusz Wójcik, kierownik Pogotowia Ratunkowebach go. 60 tys. na projekt peronu Dzięki oszczędnościom wybudują kolejne kilometry kanalizacji PrzyStanek kolejowy wodziSław ŚląSki CentrUm to dłUgo oCzekiwane marzenie wielU mieSzkańCów naSzego miaSta. – bUdowa nowego PeronU w CentrUm z Całą PewnoŚCią Pozwoli Stworzyć dla mieSzkańCów dUżo korzyStniejSzą ofertę komUnikaCji zbiorowej. moim Celem jeSt zintegrowanie w miarę w jednym miejSCU wSzyStkiCh Przewoźników komUnikaCji zbiorowej. to StanowCzo Ułatwi żyCie wielU mieSzkańCom – mówi Prezydent mieCzySław kieCa Ochrona wód dorzecza Górnej Odry w zlewni oczyszczalni ścieków Karkoszka II w Wodzisławiu Śląskim to tytuł projektu, na który udało się pozyskać dotację z Unii Europejskiej w ramach Funduszu Spójności w wysokości ok. 93 mln zł. Zadanie realizowane jest od 2010 r. w czterech gminach: Wodzisławiu Śląskim, Gorzycach, Marklowicach i Radlinie. Inwestycja oszacowana została na kwotę ok. 174 mln zł. W 2012 roku radni Rady Miejskiej wystosowali do Marszałka Województwa Śląskiego oraz parlamentarzystów apel o podjęcie działań w celu przeprowadzenia ponownej weryfikacji i odstąpienia od niekorzystnej decyzji polegającej na planowanym wyłączeniu z eksploatacji linii kolejowej nr 158 relacji Wodzisław Śląski – Chałupki. Tuż po tym, z Urzędu Miasta w Wodzisławiu Śląskim wyszło pismo do Dyrekcji Centrum Realizacji Inwestycji PKP Polskich Linii Kolejowych, w którym prezydent Mieczysław Kieca przedstawił uzasadnienie budowy nowego przystanku w centrum miasta. – Z pomocą członków Stowarzyszenia Rozwoju Kolei Górnego Śląska przygotowaliśmy trzy warianty budowy nowego przystanku. Zależało mi, aby przeanalizowano możliwości i stwierdzono, który wariant jest możliwy do realizacji – mówi prezydent Mieczysław Kieca. Zgodnie z otrzymaną informacją istnieje możliwość wykonania nowego peronu jednokrawędziowego przy istniejącym torze, z możliwością zatrzymywania się pociągów pasażerskich jadących w i z kierunku Olzy i Chałupek. Przy założeniu, iż Miasto opracuje i sfinansuje wykonanie dokumentacji projektowej włącznie z uzyskaniem decyzji administracyjnych, niezbędnych dla budowy peronu i infrastruktury z nim związanej. W myśl tych założeń Miasto sfinansuje też budowę infrastruktury w postaci dojazdów i dojść do peronu z zachowaniem wymogów dla osób niepełnosprawnych. W związku z tym na sesji Rady Miejskiej prezydent Kieca zaproponował radnym zabezpieczenie 60 tys. zł na przygotowanie dokumentacji projektowej. Rajcy pozytywnie przyjęli projekt zmian w budżecie. Tym samym rozpoczęła się oficjalnie procedura budowy nowego przystanku kolejowego w centrum. – Budowa peronu „Wodzisław Śląski Centrum” zakłada zastąpienie komunikacją kolejową obecnej autobusowej linii E-3 – mówi Adam Gajda ze Stowarzyszenia Rozwoju Kolei Górnego Śląska. Projekt budowy nowego przystanku ma szanse być składową częścią dużego projektu realizowanego pn. Polepszenie jakości usług przewozowych poprzez poprawę stanu technicznego linii kolejowych nr 140 i 158 na odcinku Rybnik-Chałupki. Realizacja tego projektu przewidywana jest na lata 20142015 ze środków Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko stanowiącego część Narodowej Strategii Spójności. – Dogodny dostęp do komunikacji kolejowej jest wielką szansą zarówno dla mieszkańców, jak i dla samej kolei. Wierzę, że uzasadnione będzie stworzenie większej ilości kursów. Zrobię wszystko, aby nasze Miasto było bardzo dobrze skomunikowane -dodaje prezydent Mieczysław Kieca. bach Dzięki korzystnym dla Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji rozstrzygnięciom przetargowym okazało się, że koszt budowy kanalizacji jest mniejszy niż pierwotnie zakładano. – Dokonaliśmy wyboru terenów nieskanalizowanych, które obecnie spełniają wszystkie kryteria niezbędne do uzyskania dofinansowania i wystąpiliśmy z wnioskiem do Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej o przesunięcie zaoszczędzonych środków na nowe zadania z zakresu budowy kanalizacji sanitarnej – mówi Wiesław Blutko, prezes PWiK Sp. z o.o. w Wodzisławiu Śląskim. – Niewątpliwie jest to duży sukces naszego przedsiębiorstwa, przede wszystkim jednak skorzystają na tym mieszkańcy terenów, których domostwa nie były objęte pierwotnym zakresem projektu – dodaje. skOrzystają mieszkańcy terenów PierwOtnie nieskanalizOwanych W Wodzisławiu Śląskim rozszerzenie obejmie ponad 15 km dodatkowej sieci kanalizacji sanitarnej. Skanalizowane zostaną częściowo lub w całości ulice: Dąbrowskiego, Pszowska, Moniuszki, Ustronna, Radlińskie Chałupki, Jastrzębska – Brzozowa, Syrkomli – Szczęśliwa, Stroma, Górna, Wiejska oraz Plac Gladbeck (modernizacja istniejącej sieci). – Obecnie przygotowywane są postępowania przetargowe mające na celu wybór wykonawców dodatkowych zadań. Wstępny harmonogram przewiduje, że budowa w ramach powyższych kontraktów w Wodzisławiu Śląskim rozpocznie się w pod koniec 2013 r. i w większości powinna zakończyć się do grudnia 2014 r.- mówi Marek Chrószcz, kierownik jednostki realizującej projekt w PWIK. wartO POdłączyć się dO sieci W niektórych miejscach wodzisławianie z kanalizacji już korzystają. Podłączyć się do niej mogą mieszkańcy domostw przy ul. Pośpiecha, części Pszowskiej, Radlińskie Chałupki, Radlińskiej oraz Bocznej. Sfinalizowano też kontrakt realizowany w dzielnicach Jedłownik i Karkoszka. – Po dokonaniu wszystkich czynności związanych z odbiorami, wczesną wiosną rozpoczniemy akcję informującą o możliwości podłączenia się do sieci – mówi Chrószcz. Każdy, kto ma taką możliwość, zostanie przez nas o tym pisemnie poinformowany – dodaje. Dla każdego mieszkańca, który podłączy się w terminie do roku od otrzymania od PWiK pisma informującego o możliwości podłączenia do sieci, spółka przygotowała warunki promocyjne (m. in.: możliwość zakupu rur po cenach hurtowych, nieodpłatny odbiór przyłącza czy geodezyjna inwentaryzacja powykonawcza przyłącza w promocyjnej cenie). red. Więcej informacji o powstającej kanalizacji oraz promocyjnych warunkach przyłączenia znajduje się na stronie internetowej: www.pwik-wodzislaw.pl/jrp/. Szczegółowe informacje można także uzyskać pod nr tel. 32 455 26 34 wew. 370-374, 351, 358 lub na e-mail: [email protected] Szacuje się, że po rozszerzeniu projektu wybudowanych zostanie dodatkowych 31 km sieci, a więc po jego ukończeniu w powiecie wodzisławskim przybędzie łącznie ok. 155 km kanalizacji sanitarnej (pierwotnie 125,9 km). Będzie mogło z niej korzystać 15,5 tys. osób, a więc o ponad 3 tys. więcej niż zakładano w momencie rozpoczęcia inwestycji Tam nawet król chodzi piechotą Użytkujący muszą zapłacić symboliczną złotówkę. – Korzystałam już z miejskiego szaletu. W środku jest czysto i przestronnie, a instrukcja obsługi bardzo prosta – mówi Agnieszka Krzyszkowska. – Komfort i higiena bez porównania lepsze niż w toi-toi – dodaje wodzisławianka. dla Osób niePełnOsPrawnych imatek zdziećmi W nowej toalecie dla niepełnosprawnych w WCK wygospodarowano miejsce na przewijak Gdzie król chodzi piechotą wie każde dziecko, jednak gdzie wodzisławianin może iść „za potrzebą” podczas zakupów czy spaceru, nie jest już dla wszystkich tak oczywistą sprawą. Postanowiliśmy sprawdzić ten temat i podzielić się z Państwem doświadczeniami. szalet miejski – jest czy gO nie ma? W 2008 roku nieruchomość przy ul. Zamkowej zmieniła właściciela, który zadeklarował budowę „Małego Rynku”. Decyzja ta oznaczała likwidację szaletów miejskich zlokalizowanych w starej zabudowie. Dla wszystkich, którzy musieli iść „za potrzebą” ustawiono przenośne toalety typu toi-toi oraz udostępniono toalety w Muzeum. Sytuacja ta nie była komfortowa, dlatego w zeszłym roku władze miasta podjęty decyzję o zakupie szaletu. Toaleta publiczna stanęła na parkingu na ul. Arendarskiej. W związku z tym, że jest ona całkowicie zautomatyzowana nie wymaga dozoru osoby sprzątającej. Za pobieranie opłaty odpowiada wrzutnik monet. W pełni nowoczesnym kontenerze znajduje się jedno pomieszczenie. Sanitariaty dostosowane są do potrzeb osób niepełnosprawnych. Znajdująca się na nim instrukcja korzystania z szaletu, jest prosta i przejrzysta. Instalacją toalety i wykonaniem dodatkowych prac zajęli się pracownicy Służb Komunalnych Miasta. Publiczny szalet kosztował miasto ponad 60 tys. zł. Wszyscy odwiedzający Wodzisławskie Centrum Kultury wiedzą, że ta placówka jako przyjazna rodzinie ma wiele do zaoferowania. Jedna z toalet zaopatrzona została w przewijak. Zależało nam, aby maluchom i rodzicom zapewnić jak najbardziej komfortowe warunki. – Teraz przyjście do instytucji kultury nawet z niemowlakiem nie stanowi już żadnego problemu- informuje Maciej Meisel, dyrektor Wodzisławskiego Centrum Kultury. Miejsce, w którym znajduje się przewijak wraz z przegródkami na różnego rodzaju akcesoria higieniczne jest przestronne i czyste. W ramach projektu Scena bez barier, który WCK realizowało w zeszłym roku toaleta ta została również przystosowana dla osób niepełnosprawnych. Prace nad wyremontowaniem wnętrza zakończyły się pod koniec sierpnia. WCK wydało na ten cel ok. 4400 zł. Pieniądze pochodziły z projektu współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego. Niedawno zakończył się również remont toalet w wodzisławskim Muzeum. I tam pomyślano, aby toalety dostosować do potrzeb osób niepełnosprawnych. Pomieszczenia zaprojektowano w nowoczesnym stylu z wyeksponowaniem zabytkowego sklepienia krzyżowego. Nad przebiegiem prac czuwał konserwator zabytków. Remont toalet został również przeprowadzony w głównej siedzibie Miejskiej i Powiatowej Biblioteki Publicznej. Bez problemu z tego przybytku mogą korzystać wszyscy odwiedzający książnicę. kOlejnatOaleta już wkrótce Za kilka miesięcy z toalety publicznej można będzie skorzystać także na tzw. Małym Rynku. – Przy sprzedaży gruntu pod budowę zastrzegliśmy, że właściciel musi tam udostępnić szalety mieszkańcom – mówi Barbara Chrobok, rzecznik Urzędu Miasta. –Mają one być zlokalizowane wewnątrz lokalu gastronomicznego – dodaje. Inwestor ma nadzieję, że lokal będzie czynny już w lipcu. Zarówno do lokalu, jak i do toalet wchodzić się będzie od strony parku. ak, bach 8 co w trawie piszczy kwiecień 2013 nr 4 Spektakl komediowy „dIeTa CUd” w reżyserii Piotra dąbrowskiego 12 kwietnia godz. 19.00/WCK, cena biletu 60 zł Filharmonia dowcipu Waldemar malicki „naga prawda o klasyce” 21 kwietnia godz. 18.00/WCK, cena biletu 50 zł Akcja sztuki dzieje się w ciągu dwóch ostatnich dni na planie reality show w domu Slim Brothera. Trzy finalistki walczą o wielką wygraną, która oprócz pokaźnej kwoty przynieść ma zwyciężczyni sławę, status gwiazdy i dostatnie życie. Bohaterki: Pani Columbo, Pani Doktor i Lidka pod wodzą demonicznej instruktorki Ewy Fitness przygotowują się do finałowego odcinka „na żywo”. Podczas transmisji, telewidzowie za pośrednictwem smsów wybiorą „Miss Fitness”. Regulamin programu najwięcej szans daje uczestniczce, która straciła najwięcej kilogramów w myśl zasady „im mniej – tym więcej”. Jesteśmy świadkami heroicznej walki każdej z nich o stratę choćby kilku gramów. Panie nie rezygnują też z nieuczciwych chwytów wobec konkurentek w myśl innej zasady: „cel uświęca środki.” Dopiero nieprzewidywane zdarzenie na planie zmusza zwaśnione trzy strony do solidarnej walki o szczęśliwy finał. Komedia Dieta cud to satyra na telewizyjne czasy. Wystąpią: Grażyna Barczewska, Ewa Dałkowska, Ewa Kuklińska, Mimi Kokoski, Maria Bujas. 1 – 30.04 14.04 „Zgadnij kto to” – konkurs planszowy/ MiPBP godz. 10.00 Turniej Tenisa Stołowego o Grand Prix Wodzisławia Śląskiego: kategorie: do 15 lat, 16 lat – 40 lat, 41 lat – 60 lat, powyżej 60 lat, open/ TKKF Relaks/ Szkoła Podstawowa nr 21 godz. 11.00 I Edycja Grand Prix MTB Euroregionu Silesia 2013/Ośrodek Rekreacyjny „Balaton” 2 – 29.04 „Wiosenna pocztówka z Radlina” – konkurs plastyczny/ MiPBP, Filia nr 5 Radlin 5.04 – 7.05 16.04 „Rodzina i ja- Liczę na Ciebie Tato”, konkurs plastyczny dla dzieci od 5-16 lat z okazji Metropolitarnego Święta Rodziny/ MiPBP godz. 17.30, 18.30 Mecze Wodzisławskiej Ligi Drużyn Amatorskich - Runda Wiosenna 2013/Boisko Zespołu Szkół Technicznych 5.04 17. 04 godz. 9.30 „Europa pełna baśni” – zajęcia dla przedszkolaków z cyklu „Magia czytania”/ MiPBP godz. 16.00 Spotkanie Klubu Dobrych Myśli/ MiPBP/ Filia nr 13 os. XXX-lecia godz. 11.00 „Godzina bajek w bibliotece” - głośne czytanie/MiPBP/ Filia nr 5 Radlin godz. 17.00 Spotkanie autorskie z Marcinem Ogdowskim, dziennikarzem INTERIA.PL, autorem bloga Z AFGANISTANU.PL / MiPBP 6.04 godz. 10.00 Finały Wodzisławskiej Ligi Siatkówki Drużyn Amatorskich Gimnazjum nr 3/ MOSiR 7.04 godz. 11.00 II Wielkanocny Bieg i Nordic Walking z Jajami /Tereny Krytej Pływalni MOSiR godz. 17.00 Premiera Teatru Szydło działającego przy WCK „Małpa przed telewizorem” / Cena biletu: 10 zł/ WCK 9. 04 godz. 9.30 „W Dolinie Muminków” – zajęcia dla przedszkolaków z cyklu „Magia czytania”/ MiPBP godz. 12.00 „Spotkanie z panem Brzechwą” - zajęcia dla przedszkolaków /MiPBP/ Filia nr 15 Jedłownik 11.04 godz. 9.30 „Ostrożnie” - zajęcia dla przedszkolaków z cyklu „Magia czytania”/ MiPBP godz. 17.30, 18.30 Mecze Wodzisławskiej Ligi Drużyn Amatorskich - Runda Wiosenna 2013/ Boisko Zespołu Szkół Technicznych. 18.04 godz. 10.00 „Tuwim malowany” - uroczyste rozdanie nagród , otwarcie wystawy w ramach obchodów „Roku Juliana Tuwima”. W programie spotkanie z rycerzem ze Stowarzyszenia Baszta / MiPBP godz. 10.00 XIV Międzyszkolny Konkurs Śląskiej Gwary/ MiPBP/ Filia nr 13 os. XXX-lecia godz. 17.00 Spotkanie autorskie z Katarzyna Enerlich - polską poetką i autorką powieści m.in. „Prowincja pełna marzeń” ( w ramach DKK ) / MiPBP godz. 17.30, 18.30 Mecze Wodzisławskiej Ligi Drużyn Amatorskich - Runda Wiosenna 2013/Boisko Zespołu Szkół Technicznych Koncert Waldemara Malickiego i Filharmonii Dowcipu odbędzie się w ramach VIII Międzynarodowego Festiwalu im. G. G. Gorczyckiego. Sam festiwal odbywa się w kilkunastu miastach województwa śląskiego w kwietniu. Co roku przygotowywany jest wyjątkowy program, który charakteryzuje się wirtuozowskimi popisami solistów. W trakcie festiwalu odbywają się także premiery kompozycji. Waldemar Malicki w solowym koncercie Naga Prawda o Klasyce to 80 minut nieoczekiwanych zwrotów akcji, złośliwej obserwacji codzienności i dającej oddech muzyki w cenie. Wirtuozeria, humor, muzyka wzbudzająca podziw i dająca wzruszenie. Filharmonia Dowcipu to muzyka klasyczna przeniesiona do XXI wieku. Bilety można rezerwować pod nr tel. (32) 4554855 lub osobiście w sekretariacie WCK, codziennie od poniedziałku do piątku od 8: 00 do 16: 00. Sprzedaż biletów odbywa się w kasie WCK, za pośrednictwem internetowej sprzedaży biletomaniawck.pl 28.04 godz. 10.00 „Sobotnie sztuczki ze sztuką” - zajęcia plastyczne dla dzieci / MiPBP godz. 11.00 - 16.00 Akcja charytatywna „MOTOSERCE”, w programie m.in.: występ zespołu Kwintet, Blend, parada motocykli / rynek godz. 16.00 RODZINNE SPOTKANIA Z TEATREM , spektakl ,,Babroszki lecą w kosmos” - Teatr Trip z Chorzowa / cena biletu: 10 zł/ WCK 23.04 30.04 godz. 9.30 „Moja pierwsza książeczka” - zajęcia dla przedszkolaków z okazji Światowego Dnia Książki i Praw Autorskich”/ MiPBP godz. 10.00 Mała Akademia Jazzu - audycja muzyczna dla szkół „Perkusionalia” spotkanie z Krzyśkiem Nowakowskim/ cena biletu: 4 zł/ WCK godz. 17.30, 18.30 Mecze Wodzisławskiej Ligi Drużyn Amatorskich - Runda Wiosenna 2013/Boisko Zespołu Szkół Technicznych. godz. 17.30, 18.30 Mecze Wodzisławskiej Ligi Drużyn Amatorskich - Runda Wiosenna 2013/Boisko Zespołu Szkół Technicznych Wystawy: 1 – 12.04 24.04 „Kartka wielkanocna” - pokonkursowa wystawa prac plastycznych zorganizowana przez PP nr 3/ MiPBP godz. 9.00 Zawody Pływackie Szkół Podstawowych o Puchar Dyrektora MOSiR/ Kryta Pływalnia MOSiR godz. 17.00 „Jeden dzień” David Nicholls/ MiPBP 1 – 30.04 25.04 godz. 13.00 „Już wiosna” - zajęcia plastyczne/ MiPBP/ Filia nr 15 Jedłownik 26.04 „Wywiadówka” – wystawa prac uczniów Liceum Plastycznego w Wodzisławiu Śląskim/ Muzeum 10 – 30.04 „W krainie bajek” - wystawa twórczości plastycznej dzieci z PP nr 19 w Wodzisławiu Śląskim/ Galeria Warto/ MiPBP/ Filia nr 13 os. XXX-lecia godz. 17.00 „Czytamy po angielsku” – zajęcia z języka angielskiego dla dzieci od 1-7 lat- helen Doron/ MiPBP godz. 17.00 - 19.00 ALE!WIECZóR INDyJSKI „Pożywienie dla ciała, umysłu i ducha” - spotkanie z Dariuszem Rusinem / Wstęp wolny. Zapisy / WCK godz. 17.30, 18.30 Mecze Wodzisławskiej Ligi Drużyn Amatorskich - Runda Wiosenna 2013/Boisko Zespołu Szkół Technicznych godz. 19.00 - 21.00 „Ale!Babki- warsztaty artystyczne w babskim gronie”malowanie na tkaninie- wzory indyjskie/ Cena biletu: 30 zł/ Współorganizacja: Tygiel Rozmaitości/ WCK 20.04 27.04 15 – 30.04 godz. 9.00 - 19.00 XII WODZISłAWSKA GALA TANECZNA „MIX 2013” impreza konkursowa z udziałem zespołów tanecznych z województwa śląskiego / WCK godz. 18.00 Widowisko taneczne “Syn Marnotrawny” w wykonaniu Ballet Magnificat, amerykańska grupa baletowa z Jackson nad Missisipi/ wstęp wolny/ WCK „Cuda i cudeńka” - wystawa rękodzieł pań z Klubu Dobrych Myśli/ Galeria Warto/ MiPBP/ Filia nr 13 os. XXX-lecia 19.04 12.04 godz. 18.00 „6 ścian” - wernisaż wystawy fotografii Stowarzyszenia Fotobalans /MiPBP 12 - 30.04 „6 ścian „ - wystawa fotografii Stowarzyszenia Fotobalans / Galeria pod Fikusem co w trawie piszczy kwiecień 2013 nr 4 9 Agnieszka Kozielska Taneczne rytmy po raz dwunasty Już 20 kwietnia w Wodzisławskim Centrum Kultury odbędzie się jedno z większych wydarzeń tanecznych w Południowej Polsce. Mowa o Gali Tanecznej MIX, która już po raz dwunasty zgromadzi zespoły taneczne działające w szkołach, świetlicach i domach kultury. W imprezie uczestniczyć mogą dzieci w kategoriach wiekowych: 7-11 lat, 12-15 lat oraz młodzież od lat 16. Od rana będziemy mogli oglądać nowoczesny street dance, widowiskowy show dance oraz zmysłowy taniec towarzyski. Karty zgłoszeń i regulamin dostępne są na stronie www.wck.wodzislaw.pl. Na zgłoszenia organizatorzy czekają do 29 marca.ak Kino Pegaz poleca W zeszłym roku na scenie zaprezentowało się około 1600 osób. Po złoto sięgnęła wodzisławska formacja KTT Spin bądź CzUjny i wygrywaj Wraz z nowym miesiącem mamy dla Państwa nowe konkursy. Oferujemy podwójne zaproszenia na trzy różne imprezy. Pierwsza z nich już 12 kwietnia o godz. 19.00. Będzie to spektakl teatralny Dieta Cud. Jedno podwójne zaproszenie wygrać można będzie niewielkim nakładem sił. Wystarczy 8 kwietnia w samo południe zadzwonić do Redakcji. Drugie podwójne zaproszenie to okazja, by pojawić się na Rodzinnych Spotkaniach z Teatrem. W tym miesiącu proponujemy sztukę Babroszki lecą w kosmos, która odbędzie się 28 kwietnia. Wejściówkę można wygrać 22 kwietnia, dzwoniąc o 12.00. Trzecie jedno podwójne zaproszenie adresowane jest do miłośników kina. Zapraszamy na seans Jego oczami, który będzie miał miejsce 16 kwietnia o godz. 20.15. Aby wygrać trzeba zadzwonić 10 kwietnia punktualnie w południe. Syn marnotrawny w amerykańskiej odsłonie 27 kwietnia w naszym mieście wystąpi Ballet Magnificat. Amerykańska grupa baletowa założona została w 1986 r. Swoje spektakle wystawia na całym świecie. W Wodzisławskim Centrum Kultury o godz. 18.00 artyści wystawią spektakl „Prodigal's Journey” („Syn Marnotrawny”). Sztuka podzielona będzie na dwie części. Pierwsza to pokaz baletowy do różnego rodzaju motywów muzycznych. W drugiej artyści opowiedzą sparafrazowaną historię biblijnego syna mar notrawnego w baletowo-tanecznej formie. Przedstawia ona historię męża, który pewnego dnia postanawia odejść od żony i córki, by zasmakować życia pełnego rozrywki. Gdy traci na zabawie cały majątek, uświadamia sobie, jak wielką wartość mają rodzina i bliscy. Odkrywa, że jedyne, co mu pozostało, to mała książka jego żony. Wkrótce lektura staje się dla niego źródłem siły i odwagi do naprawienia błędów i początkiem nowego życia. Ballet Magnificat łączy ze sobą balet tradycyjny z nowoczesnym, tworząc niezwykłe spektakle teatralno-muzyczne. Ich występ to okazja, by samemu doświadczyć mocy przekazu muzyki i tańca. Do tej pory ar tyści wystąpili dla około 12 milionów widzów na całym świecie. Ballet Magnificat wystawia ponad 200 spektakli każdego roku w całych Stanach Zjednoczonych oraz za granicą. Wstęp na imprezę jest bezpłatny. Wejściówki można odbierać w sekretariacie WCK od poniedziałku do piątku w godzinach od 9.00 do 16.00. Organizatorem imprezy jest Kościół Zielonoświątkowy Filadelfia. red. Dowiemy się, jak wygląda praca korespondenta wojennego W Miejskiej i Powiatowej Bibliotece Publicznej odbędzie się spotkanie z korespondentem wojennym Marcinem Ogdowskim. Praca w niebezpiecznych warunkach, podróże do Iraku i Afganistanu oraz promocja najnowszej powieści „Ostatni świadek” – to wszystko wydarzy się 17 kwietnia o godz. 17.00. ak 5 – 7 iV godz. 19.00 whisky dla aniołów – komedia /belgia, francja, włochy/ 16 lat, 101 min. Robbie, Albert, Rhino i Mo spotykają się na życiowym zakręcie. Są bezrobotni, ale mogą na siebie liczyć. Mo to kleptomanka, która niczego się nie boi. Albert nie wie, w jakim roku żyje, ale potrafi błysnąć genialnym pomysłem. Robbie ma wrażliwy węch i głowę na karku, a Rhino poczucie humoru, które rozbroi każdego. Razem mogą wszystko. 9 iV godz. 20.15 Chuligani – dramat /francja, włochy, wlk. brytania/ 16 lat, 124 min. Seans z cyklu kino konesera. Przejmująca opowieść o dojrzewaniu młodego człowieka, który zmienia się ze wzorowego ucznia w nastolatka noszącego w kieszeni nóż. John McGill, przeobraża się z ofiary w mściciela, z prymusa w chuligana. Kiedy w końcu postanawia zerwać w gangiem, teraźniejszość i złe wydarzenia z przeszłości sprawiają, że pogodzenie tych dwóch światów wydaje się być niemożliwe. 13-14 iV godz. 17.00 i 19.00 tabu – dramat, romans /Portugalia, niemcy, brazylia/ 16 lat, 118 min. Energiczna staruszka Aurora, jej czarnoskóra pokojówka Santa oraz troszcząca się o bliźnich Pilar mieszkają na tym samym piętrze lizbońskiego apartamentowca. Pilar udziela się społecznie, a przy tym stara się wspierać ekscentryczną Aurorę, która przepuszcza pieniądze w kasynie i jest przekonana, że Santa para się czarną magią. 16 iV godz. 20.15 jego oczami – dokumentalny /Polska/ 8 lat, 100 min. Seans z cyklu kino konesera. To nietypowe spojrzenie na historię ks. Józefa Tischnera. Głównym bohaterem filmu jest Kazimierz Tischner, brat księdza Józefa, na którego spadło brzemię kultywowania dobytku swojego brata. Wraz z Panem Kazimierzem widz wybiera się w podróż. W trakcie tej podróży zwiedza miasta, miejsca które związane były z księdzem Józefem i w których do dziś można usłyszeć góralską muzykę. 23 iV godz. 20.15 Pan lazhar – komediodramat /kanada/ 16 lat, 94 min. Seans z cyklu kino konesera. Bahir Lazhar to algierski imigrant, który trafia do szkoły podstawowej, by zastąpić tragicznie zmarłego nauczyciela. Nie każdemu podoba się osoba pana Lazhara, w zdominowanej przez kobiety placówce. Mężczyzna z oddaniem angażuje się w pomoc dzieciom, które przeżywają śmierć poprzedniego nauczyciela, jednak nikt nie zdaje sobie sprawy, że pan Lazhar sam znajduje się w potrzebie. 26 i 28 iV godz. 17.00 i 19.15 miłość – dramat /austria, niemcy, francja/ 16 lat, 127 min. Głównymi bohaterami „Miłości” są Georges (Jean-Louis Trintignant) i Anne (Emmanuelle Riva), małżeństwo muzyków w podeszłym wieku. Ich córka (Isabelle huppert) mieszka z rodziną za granicą. Pewnego dnia Anne przechodzi silny atak, w wyniku którego jej stan zdrowia dramatycznie się pogarsza. Więzy uczuciowe od tylu lat łączące parę zostają wystawione na ciężką próbę. 30 iV godz. 20.15 z daleka widok jest piękny – dramat /Polska/ 16 lat, 77 min. Seans z cyklu kino konesera. W rozpadającej się podkarpackiej wiosce ludzie żyją głównie ze zbieractwa różnego rodzaju zużytych przedmiotów, odpadów, śmieci. Główny bohater – Paweł, mieszkający ze starą, schorowaną matką – zbiera złom. Gdy wywiezie matkę do domu starców, zyska dom, w którym zamierza rozpocząć nowe życie z narzeczoną. Jednak pewnego dnia Paweł nagle znika. Cena biletu za każdy seans – 10 zł Kasa kina czynna godzinę przed każdym seansem filmowym tel. 32 455 48 55, [email protected] 10 lokalnie-niebanalnie kwiecień 2013 nr 4 44 Dni Wodzisławia Śląskiego organizowane będą z Eską. Miasto na tym wiele zyska 31 maja i 1-2 czerwca to daty, których nie można przeoczyć. Wtedy właśnie odbędzie się coroczne święto naszego miasta. Uchylamy więc rąbka tajemnicy co do przygotowań do tego wydarzenia, tym bardziej, że w tym roku o dniach Wodzisławia Śląskiego usłyszy cała Polska. o organizacji imprezy rozmawiamy z maciejem meisel, dyrektorem Wodzisławskiego Centrum Kultury Magdalena Szymańska Redakcja: W tym roku Dni Wodzisławia Śląskiego będą miały inną formułę, niż do tej pory. Organizujecie je w ramach Letniej Sceny Eski. Skąd taki pomysł? Maciej Meisel: Dostaliśmy od nich taką propozycję. Eska organizuje trasę koncertową w całej Polsce i szuka miast w różnych rejonach kraju gotowych do współpracy. W tym roku odbędzie się już druga edycja tego przedsięwzięcia. W Wodzisławiu będzie to jedyna jedyna taka impreza na Śląsku. Po konsultacjach z władzami miasta zdecydowaliśmy, że podejmiemy się tego wyzwania. Dlaczego wybraliście na organizację sobotniego koncertu boisko na ul. Skrzyszowskiej? Ludzie zdziwieni są taką decyzją. W sobotę odbędzie się koncert, na który zechce przyjechać tysiące osób. Zakrojona na szeroką skalę promocja tego wydarzenia zwabi do nas ludzi z okolicznych miast. Musieliśmy więc znaleźć odpowiednie do tego typu imprezy miejsce. W tym celu przyjechał do nas organizator koncer tów Letniej Sceny Eski i oglądał proponowane przez nas miejsca. Rynek okazał się za mały. Na stadionie z kolei całą płytę boiska należałoby przykryć i zabezpieczyć, a to niesie za sobą wysokie koszty. Dyrektor MOSiR Centrum Bogdan Bojko zaproponował boisko treningowe na ul. Skrzyszowskiej. Miejsce zostało od razu zaakceptowane. Przedstawiciel Eski stwierdził, że to idealny teren, To będzie jedyna taka impreza na Śląsku – przekonuje Maciej Meisel, dyrektor WCK wystarczający pomieścić ich całą infrastrukturę i zaplecze techniczne. Oczywiście trzeba go tylko odpowiednio przygotować. Pracami zajmą się Służby Komunalne Miasta. Słyszałem, że ludziom nie podoba się fakt, że to daleko od centrum. A przecież w linii prostej od Rynku to niecały kilometr. Musimy sobie uświadomić, że imprezy masowe niosą podwyższony czynnik ryzyka. Trzeba tu wziąć pod uwagę bezpieczeństwo uczestników, kwestię ochrony. Nie możemy sobie pozwolić, by coś poszło nie tak. Co zyska miasto organizując imprezę z takim partnerem? Na pewno ogólnopolską promocję. Hasło Wodzisław Śląski słyszeć będziemy za każdym razem, gdy promowana będzie nie tylko nasza impreza, ale też cała trasa. A jej promocja będzie realizowana przez telewizję Eska, radio Eska, gazetę Super Express, duże portale internetowe, m.in. eska. pl, z którego następuje przeksero- wanie do radia online. Eskę dziennie słucha ok. czteromilionowa publiczność, także jest to poważne medium. Wykupienie u nich reklam to szalone pieniądze, więc jest to dla nas war tość dodana, wyceniana na około kilkaset tysięcy złotych. Telewizja Eska będzie towarzyszyć widowni i artystom podczas imprezy. Ze skręconego materiału powstanie backstage party, które będziemy mogli zobaczyć później na ich antenie. Miasto zyska również możliwość reklamy w spocie, który nakręcony zostanie w ramach promocji imprezy Letnia Scena Eski. Poza tym w Wodzisławiu będziemy mieli imprezę inną niż wszystkie, której nie ma nigdzie indziej na Śląsku. Jest to na pewno wyzwanie, którego chcemy się podjąć. Co do współpracy ze strony naszych partnerów jesteśmy spokojni. Agencja Promotor United Entertainmet Sp. z o. o to profesjonaliści. Organizują m.in. Eska Music Awards, Sopot Hit Festiwal, a więc ogólnopolskie formaty, na które zapraszają poważnych artystów. Ponieważ jest to duże wydarzenie, zakrojone na szeroką skalę, poszukujemy sponsorów i reklamodawców, którzy chcieliby zaistnieć przy okazji tej imprezy. Kto ustalał, jacy artyści wystąpią w naszym mieście? Były to wspólne ustalenia między Eską a nami. Pośród muzyków, którzy zostali nam zaproponowani, wybraliśmy tych, którzy jeszcze u nas nie występowali, a także Biblioteka otrzymała nagrodę za najlepiej przeprowadzoną kampanię nie tylkO książka Harmonogram całorocznych imprez tworzyły wydarzenia takie jak: Ogólnopolski tydzień czytania dzieciom, Autorzy dzieciom, Czytanie jest fajne, Magia czytania, Wakacje jak z bajki. We wszystkich działaniach, a w su- stoisk, konkursów z licznymi nagrodami i punktów gastronomicznych. Na nudę nie będą mogli narzekać również najmłodsi. Z myślą o nich przez trzy dni na Placu Gladbeck i w sobotę na ul. Skrzyszowskiej staną karuzele, dmuchańce, zjeżdżalnie i wiele innych atrakcji przygotowanych przez firmę Happy Park. Dni Wodzisławia organizowane są wspólnie z Eską. Kto jest więc głównym organizatorem? Organizatorem Dni Wodzisławia jest Wodzisławskie Centrum Kultury, a organizatorem Letniej Sceny Eski jest Agencja Promotor. Cała impreza nosi tytuł Letnia Scena Eski 44 Dni Wodzisławia Śląskiego. Eska rozciąga patronat nad dwoma dniami – piątkiem i sobotą. To nie znaczy, że my w tym czasie nie będziemy nic robić. Wprost przeciwnie. Po stronie WCK jest ogrom pracy organizacyjnej i logistycznej. Tak, jak zresztą co roku. Dziękuję za rozmowę. Ja również dziękuję. Rozmawiała Agnieszka Kozielska Miasto zyska ogólnopolską promocję. Takiej imprezy nie będzie na całym Śląsku W następnym numerze Gazety Wodzisławskiej znajdziecie Państwo wkładkę poświęconą Dniom Wodzisławia Śląskiego, z której dowiecie się, co, gdzie i kiedy będzie się działo. Dziewięć jednostek straży pożarnej brało udział w ćwiczeniach UM Magdalena Szymańska Imprezy organizowane przez Miejską i Powiatową Bibliotekę Publiczną w ramach kampanii Cała Polska Czyta Dzieciom zawsze spotykały się z uznaniem. Zwykle w finale akcji do placówki trafiały wyróżnienia. Tym razem wodzisławska biblioteka otrzymała główną nagrodę, za najlepiej przeprowadzoną kampanię. – To gratyfikacja za pracę na rzecz upowszechniania czytelnictwa. To miłe, że ktoś z zewnątrz docenił nasze zaangażowanie. Otrzymaliśmy dwa dyplomy, jeden trafił na moje ręce, drugi do wszystkich pracowników – mówi Ewa Wrożyna-Chałupska, dyrektor placówki. – I słusznie, bo podziękowania należą się wszystkim tym, którzy aktywnie włączyli się w promowanie książki – dodaje. tych dopiero zaczynających muzyczny podbój rynku. Są to gwiazdy, które wchodzą w ramy programowe Eski. Zdecydowaliśmy się na zespół Feel. Kapela na rynku muzycznym utrzymuje się od lat, ma swoją sprawdzoną markę. Zaśpiewa także Ewelina Lisowska, młodziutka, wschodząca gwiazda, która szturmem zdobywa listy przebojów. Co do trzeciego wykonawcy trwają jeszcze ustalenia. Wiadomo, że będzie to Mrozu lub zespół Loca. To artyści, którzy zagrają na koncercie głównym w sobotę. Ich koncerty poprzedzać będą supporty okolicznych zespołów. Imprezę poprowadzą prezenterzy Eski, m.in. Jankes. Ponieważ Dni Wodzisławia z Eską zaczynają się w piątek, również przygotowaliśmy coś specjalnego, głównie z myślą o młodzieży. Od około 18.00 na rynku rozbrzmiewać będzie muzyka klubowa. Zagrają najlepsi d’je: Kalwi &Remi, Puoteck, i Rafał Wodziński znany jako Lead. Z kolei niedziela organizowana jest już typowo przez nas. W tym dniu panować będzie folklor i muzyka biesiadna. Od południa trwać będą Wodzisławskie Spotkania z Folklorem. Następnie zagrają Wesoły Masorz i przyjaciele oraz duet Caro. Każdy więc znajdzie coś dla siebie. Jak co roku nie zabraknie różnego rodzaju i na różnorodne i ciekawe zajęcia plastyczne i muzyczne. POczet w dOwód uznania W nagrodę za intensywne wspierania ogólnopolskiej akcji biblioteka wzbogaciła się o Poczet Królów Polski mie odbyło się ich 128, uczestniczyło aż 4314 dzieci. Na Ogólnopolski tydzień czytania złożyło się głośnie czytanie, teatralne spektakle w wykonaniu młodych aktorów, zajęcia plastyczne oraz zabawy autorskie, w tym czerpanie papieru. Autorzy dzieciom to cykl spotkań z pisarzami, na których pojawili się między innymi Ewa Chotomska, Michał Rusinek czy Beata Ostrowicka. Zabawa z tekstem literackim adresowana do dzieci w wie- ku szkolnym to przewodnia myśl cyklu zajęć Czytanie jest fajne. Z kolei największym zainteresowaniem cieszyła się Magia czytania, akcja kierowana do przedszkolaków, kończąca się pasowaniem na czytelnika. Z powodzeniem realizowana jest już przez wodzisławską bibliotekę od 10 lat. Podobnie zresztą jak cykl zajęć proponowanych na czas wakacji i ferii zimowych. W tym czasie czytelnicy mogą liczyć nie tylko na bliskie spotkania z lekturą, ale – W nagrodę otrzymaliśmy pamiątkowe wydawnictwo Poczet Królów Polskich. To dobry materiał na wystawę – podkreśla Ewa Wrożyna-Chałupska. – Niespodzianką jest możliwość uczestniczenia w kursie Internetowy Uniwersytet Mądrego Wychowania, dzięki któremu będziemy mogli śledzić etapy właściwego postępowania z dziećmi i młodzieżą i poznamy nowości książkowe – informuje. Biblioteka nie spocznie na laurach. Wkrótce rozpoczną się przygotowania do kolejnej edycji Cała Polska Czyta Dzieciom. Placówka znów będzie gościła młodych czytelników. lena We wszystkich działaniach, a w sumie odbyło się ich 128, uczestniczyło aż 4314 dzieci – mówi Ewa Wrożyna-Chałupska, dyrektor MiPBP Działania ratownicze i gaśnicze były głównym elementem ćwiczeń Organizatorem imprezy był Zarząd Miejsko-Gminny Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczpospolitej Polskiej. Ćwiczenia zorganizowano 16 marca w dzielnicy Zawada. Koncentrowały się one wokół działań ratowniczo-gaśniczych większych budynków produkcyjnych, hal magazynowych, a także na współdziałaniu jednostek OSP i PSP. Na miejsce działań wybrano między innymi Zakład Stolarski Piotra Burdy. Ćwiczenia były obserwowane przez Prezydenta Miasta Wodzisławia Śląskiego, funkcjonariusza PSP w Wodzisławiu Ślaskim, przedstawicieli Zarządu Miejsko–Gminnego w Wodzisławiu Śląskim, druhów strażaków z zakładu Koksochemicznego Radlin oraz zaproszonych gości. W ćwiczeniach udział wzięły: JRG PSP Wodzisław Śląski oraz OSP Jedłownik, Zawada, Kokoszyce, Radlin II, Tużyczka, Głożyny, Biertułtowy i Marklowice. red. lokalnie-niebanalnie kwiecień 2013 nr 4 11 MIMO NIEPOGODY LICZNIE MODLILI SIĘ NA ULICACH MIASTA Magdalena Szymańska Tradycją okresu Wielkiego Postu są organizowane ulicami miasta procesje drogi Krzyżowej. Takie nabożeństwo 22 marca odbyło się także w Wodzisławiu Śląskim. Tym razem wierni wyruszyli z parafii Św. Herberta. We wspólnej modlitwie uczestniczyli licznie, mimo niepogody. nie zabrakło przedstawicieli lokalnych władz, jak i reprezentantów wielu parafii, którzy zamiennie nieśli krzyż. Był to czas głębokiej refleksji i rozważań. nabożeństwo prowadził ks. prałat Bogusław Płonka. droga Krzyżowa, jak w minionych latach, zakończyła się w kościele pw. Wniebowzięcia najświętszej maryi Panny lena Droga Krzyżowa rozpoczęła się w kościele pod wezwaniem Św. Herberta Zamiennie krzyż nieśli przedstawiciele różnych parafii Przejmujący chłód nie zniechęcił do wspólnej modlitwy W procesji uczestniczyli reprezentanci różnych profesji i stanów Bombardowaniu Wodzisławia przyglądał się tłum mieszkańców Aktywnie i ciekawie – tak rodziny spędzą tu czas 26 marca oddziały Armii Czerwonej wraz z Czechosłowacką Brygadą Pancerną po ciężkich walkach zajęły Wodzisław Śląski. To data przyjmowana jako dzień wyzwolenia miasta spod okupacji niemieckiej. Stowarzyszenie GRH Powstaniec Śląski przedsta- Balaton to znakomite miejsce do spędzania czasu w gronie rodzinnym Gry, zabawy, rozgrywki i turnieje sportowe to tylko przykład, jak wiele imprez organizuje MOSiR „Centrum” z myślą o całych rodzinach. Jeśli nawet niektóre z nich przeznaczone są tylko dla dzieci, rodzice i dziadkowie wiernie im kibicują. Wkrótce i tak bogaty już wachlarz przedsięwzięć ma się powiększyć. – W wakacje planujemy kolejną akcję, w której uczestniczyć będą mogły całe rodziny – mówi Bogdan Bojko, dyrektor MOSiR „Centrum”. Będzie to cykl wyjazdów w góry połączony z turystyką górską, pozwalający odkrywać piękno Beskidu Śląskiego i Żywieckiego. Trasy zaplanowane będą w taki sposób, by zarówno małe dziecko, jak i osoba starsza, mogła sobie z nimi poradzić. rOdziny wielOdzietne tO unas PriOrytet Placówka uczestniczy w programie Rodzina 3+, polegającym na wspieraniu rodzin wielodzietnych. – Nasze działania polegają na ułatwieniu tym osobom dostępu do zadań, któ- re realizujemy w ramach działań statutowych – mówi Bogdan Bojko, dyrektor MOSiR „Centrum”. Rodziny wielodzietne płacą więc za dwójkę dzieciaków, a każde kolejne wchodzi za darmo. – Ułatwiamy tym samym korzystanie z naszej bazy sportowej – dodaje dyrektor. Ze zniżek można korzystać na krytej pływalni, lodowisku, stadionie, kortach tenisowych i mini golfie. W sezonie letnim upusty obowiązują na sprzęt pływający na Balatonie. To nie jedyne ułatwienia, jakie dla rodzin wielodzietnych wprowadził MOSiR „Centrum”. – W momencie, gdy organizujemy jakieś większe przedsięwzięcia, np. akcja lato czy zima w mieście, dzieci te są zapisywane w pierwszej kolejności – mówi Bojko. – Mają w ten sposób ułatwiony dostęp do naszych usług – dodaje. balatOn miejscem imPrez dla małych idużych Miejsc, gdzie można spędzać czas całymi rodzinami w sposób aktywny jest sporo. Do najpopularniej- szych z pewnością należy Balaton. Wbrew pozorom, nie tylko latem. Zimniejsze miesiące nie odstraszają miłośników biegów i nordic walking. Na zawody zapisują się całe rodziny. Malownicze tereny tego miejsca, ścieżki i trasy spacerowo-rowerowe zachęcają do wyjścia z domu także zimą. Rodziny o sportowym zacięciu najwięcej atrakcji odnajdą tu jednak w sezonie letnim. Gry i zabawy, biegi na różnych dystansach czy zjazd kolejką tyrolską – to tylko niektóre atrakcje, które czekają na terenie kąpieliska. – Balaton z roku na rok poszerza swoją ofertę. Odwiedzający te miejsce mają do dyspozycji boiska do siatkówki, molo, rowerki wodne, kajaki. Niesamowitych wrażeń już drugi rok dostarcza Park Przygody Balaton – wylicza Bogdan Bojko. Wszystkie atrakcje przygotowane zostały z myślą o całych rodzinach. – Zależy nam, by każdy, niezależnie od wieku, znalazł tu coś dla siebie – podkreśla dyrektor i za typowy przykład pokoleniowej gry podaje siatkówkę plażową. – Grają młodsi i starsi, a pozostali kibicują – mówi z uśmiechem. Rodzinnie czas spędzić można także na krytej pływalni w dzielnicy Wilchwy. Jeszcze niedawno rodziców ze swoimi pociechami spotkać można było także na lodowisku. – Staramy się, aby nasze imprezy rekreacyjno-sportowe przeznaczone były dla szerokiego grona odbiorców – zapewnia dyrektor MOSiR „Centrum”. ak wiło rekonstrukcję tych wydarzeń na wodzisławskim rynku. Zdaniem wielu, to najlepsza lekcja historii, a przy okazji niezwykłe widowisko. Głównym sponsorem przedsięwzięcia był Urząd Miasta w Wodzisławiu Śląskim. O nagło- śnienie zadbało Wodzisławskie Centrum Kultury. Historycznego wsparcia organizatorzy, czyli GRH Powstaniec Śląski otrzymali od pracowników Muzeum. Wodzisławski Rynek po bombardowaniu uprzątnęły ekipy Służb Komunalnych Miasta. ak Agnieszka Kozielska Agnieszka Kozielska Wiemy z poprzednich numerów naszego miesięcznika, że Wodzisław Śląski stawia na rodzinę. Przedstawialiśmy jednostki, które hasło te realizują. W tym numerze przedstawiamy działania Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji „Centrum”, które wpisują się w myśl tej zasady Pojawiły się elementy scenerii – zasieki z drutu kolczastego, barykady, a także fragment zbombardowanej kamienicy. Inscenizacji towarzyszyły niespodziewane wybuchy, efekty świetlne i pirotechniczne, a także mrożące krew w żyłach odgłosy Sanitariusze mieli pełne ręce roboty. Na rynku ustawiony został szpital polowy ze sprzętem, którym dysponowali medycy w tamtych czasach Ponad 100 ochotników wzięło udział w inscenizacji. Zaraz po niej odczytano nazwiska cywilnych mieszkańców Wodzisławia zmarłych w wyniku walk o miasto Mieszkańcy chętnie fotografowali się z żołnierzami. Na tym zdjęciu Hania Goszyc m.in. z prezesem stowarzyszenia GRH Kazimierzem Piechaczkiem (z lewej) 12 lokalnie-niebanalnie kwiecień 2013 nr 4 W stylu retro, na łabędzią nutę, stawiając kobietę w roli głównej – tak płeć piękna obchodziła swoje święto W tym roku kobiety nie mogły narzekać na brak atrakcji związanych z datą 8 marca. o czas spędzony w miłym towarzystwie postarały się miejskie jednostki kulturalne W muzeum nie zabrakło chętnych do wzięcia udziału w konkursie na plakat Agnieszka Kozielska W dzielnicy Jedłownik Osiedle imprezie towarzyszył pokaz zumby, sesja zdjęciowa i część rozrywkowa. Gwoździem programu było wykonanie tańca Jezioro Łabędzie przez trzech odważnych panów Agnieszka Kozielska Agnieszka Kozielska W bibliotece prezentowano skuteczne sposoby poprawy sylwetki za pomocą nowoczesnych urządzeń Jedłownik Osiedle Wodzisławska książnica postawiła na wiosenne metamorfozy. Uczestniczki spotkania dowiedziały się, jak być piękną na wiosnę. Zaprezentowało najnowsze trendy w stylizacji paznokci i modne makijaże na wiosnę. Propagowano aktywny styl życia i przekonywano, że ma on zbawienny wpływ na nasze zdrowie. Panie dowiedziały się także, jak skutecznie walczyć z nadwagą i poznały ciekawe fakty dotyczące diet. Styl retro obowiązywał w Muzeum. Goście podziwiali wystawę prac uczniów Liceum Plastycznego, na którą składały się grafiki, rysunki i obrazy. Można było zobaczyć archiwalne filmy dokumentalne z przeszłości Wodzisławia i spróbować potraw, na które obowiązywały kiedyś „kartki”. Tego dnia żadna pani nie wyszła bez goździka. W Wodzisławskim Centrum Kultury panie miały możliwość skorzystać z zabiegów kosmetycznych i zasięgnąć porad specjalistów w różnych dziedzinach. Organizatorzy zadbali także o pyszne przekąski i stoiska z biżuterią, bibelotami, odzieżą i kosmetykami. Uczestnicy mieli okazję wziąć udział w losowaniu miłych upominków i w profesjonalnej sesji zdjęciowej ze Stowarzyszeniem Fotobalans. Przeprowadzono również metamorfozy dwóch pań, udowadniając, jak przy odrobinie kolorowego makijażu i kilku modnym dodatkom zyskać nowy wizerunek. Czas płynął przy miłych dla ucha dźwiękach zespołu Lazy Bird. ak W WCK Jagoda GlassmanKędziora zdecydowała się na udział w metamorfozie. Makijaż wykonywała Anna Romańska Grawitacja zauroczyła Czesława Mozila. Są świetni Kapela z Wodzisławia Śląskiego zdobyła drugie miejsce – Srebrnego Wiatraczka – na ogólnopolskim festiwalu piosenki w opolu – zimowa Giełda Piosenki 14 marca zespół Grawitacja zaprezentował przed opolską publicznością własną interpretację wiersza Czesława Miłosza „Przypowieść o maku”, hipnotyzując swoim wykonaniem zgromadzoną publikę i jury. Radiowcy oraz dziennikarze muzyczni uznali wykonie zespołu, jako aranż z najwyżej półki. Bardzo dobrze został odebrany także autorski utwór kapeli „Teatr Lalek”. Przypadł on do gustu przewodniczącemu jury Czesławowi Mozilowi. – To grupa, która naszym zdaniem powinna wejść do stu- dia i trochę poeksperymentować. Powinni się pobawić, bo mają świetną kapelę. Zauroczyli nas też bardzo wyrazistą wokalistką – mówił muzyk. Z tak przychylnych recenzji cieszą się artyści – To dla nas wielkie wyróżnienie, przyjechaliśmy do Opola i zagraliśmy jak najlepiej potrafiliśmy – mówią członkowie zespołu. Finałowy koncert można zobaczyć m.in. na stronie zespołu: www.facebook.com/zespol.grawitacja ak 11 marca w powiecie wodzisławskim rozpoczęła się kwalifikacja wojskowa. Jako pierwsi przed powiatową komisją lekarską stanęli wodzisławianie urodzeni w 1994 roku oraz wodzisławianki, które mają kwalifikacje przydatne do czynnej służby wojskowej, bądź pobierają naukę w celu uzyskania tych kwalifikacji. Komisja urzędowała w budynku przychodni w dzielnicy Wilchwy. Kwalifikacja wojskowa potrwa do 18 kwietnia. Do stawienia się przed powiatową komisją lekarską i wojskowym komendantem uzupełnień zobowiązanych jest ok. 1000 mieszkańców naszego powiatu. Czym jest kwalifikacja wojskowa? To nic innego jak wywiad le- Magdalena Szymańska Kto nadaje się do służby wojskowej? Trwa pobór Kolejka pierwszego dnia była długa. Kwalifikacja wojskowa potrwa do 18 kwietnia karski służący zgromadzeniu informacji na temat stanu zdrowia młodych ludzi pod kątem ich predyspozycji do służby wojskowej. W czasie takiej kwalifikacji przyznawane są cztery kategorie: A – czyli orzeczenie o zdolności do czynnej służby wojskowej, B – o czasowej niezdolności do służby wojskowej, D – czyli orzeczenie o niezdolności do czynnej służby wojskowej w czasie pokoju, oznacza, że osoba jest przenoszona do rezerwy i E – czyli trwała i całkowita niezdolność do podjęcia służby wojskowej. lena Wraz z Grawitacją na scenie zaprezentowało się dziewięć zespołów lokalnie-niebanalnie kwiecień 2013 nr 4 Magdalena Szymańska Jarmark wielkanocny to kolejna impreza organizowana przez uczestników projektu 13 ostateczny charakter galerii: projekt oraz wykończenie wnętrza - artystka wypracowała własnym nakładem sił i finansów. na to przedsięwzięcie nie udało się jej pozyskać żadnych środków z zewnątrz GALERIA FIRMOWANA SPRAWDZONYM JUŻ NAZWISKIEM – Cały czas marzyłam o tym, by otworzyć własny biznes. Kiedy straciłam główne źródło utrzymania to wiedziałam, że nie mam na co czekać. To był idealny moment, by spróbować – mówi Karolina Gajewska, która od lutego zaprasza do galerii firmowanej swoim nazwiskiem Najmłodsi mieszkańcy docenili wkład organizatorów. Bawili się wybornie Barwne, z pomysłem przygotowywane ozdoby, pisanki, kolorowanki i decoupage – to wszystko znalazło się na wielkanocnym jarmarku. Impreza, która gościła w murach Szkoły Podstawowej nr 9 odbyła się 23 marca. Jej inicjatorami byli uczestnicy projektu Razem Przeciw Wykluczeniu Społecznemu, którego realizacji podjęli się Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej i Centrum Rozwoju Inicjatyw Społecznych z Rybnika. Przypomnijmy, że uczestnikami tego działania są mieszkańcy dzielnicy Wilchwy. – To oni zadbali o organizację tego wydarzenia, każdy zaangażował się w to, co potrafi najlepiej – mówi Katarzyna Rząsa z CRIS. – Prowadzą stoiska, warsztaty. Wcześniej zajęli się promocją tego przedsięwzięcia – dodaje. Oprócz wykonywania ozdób i nagród, na jarmarku królował... taniec. Do zabawy włączyli się najmłodsi mieszkańcy dzielnicy. Wtórował im wielkanocny królik. Aktywnie swą obecność zaznaczyły osoby z Wodzisławskiej Placówki Wsparcia Dziennego Dziupla oraz pedagodzy z SP 9. W niedalekiej przyszłości uczestnicy zajmą się realizacją mikroprojektów. Być może będzie to osiedlowe karaoke, festyn rodzinny lub weekend gier planszowych. Wybór zapadnie wkrótce. – Widzę w nich spory potencjał i ogromne chęci. To grupa, która doskonale się uzupełnia i z przekonaniem walczy o lepszą dla siebie sytuację życiową – dodaje Katarzyna Rząsa. lena Nauczą się dbać o czystość wody lokalnie i nie tylko PrzedSiębiorStwo wodoCiągów i kanalizaCji w wodziSławiU ŚląSkim rozPoCzęło akCję edUkaCyjną. SkorzySta z niej Ponad 1500 UCzniów i PrzedSzkolaków Działania przeprowadzane są w ramach projektu współfinansowanego z Unii Europejskiej pn. Ochrona wód dorzecza Górnej Odry w zlewni oczyszczalni ścieków Karkoszka II w Wodzisławiu Śląskim. Ideą przedsięwzięcia jest uświadomienie wpływu właściwej gospodarki ściekowej na stan czystości wód dorzecza Górnej Odry oraz gmin: Wodzisławia Śląskiego, Radlina, Gorzyc i Marklowic. Działania skierowane są do przedszkolaków, uczniów szkół podstawowych, gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych z terenu objętego realizacją projektu. Zajęcia rozpoczęły się w marcu, także o wpływie naszych zachowań na stan naturalnego środowiska dowiedziała się już spora ilość przedszkolaków i uczniów. W tym miesiącu kolejne lekcje, które w głównej mierze mają kształtować poczucie odpowiedzialności za stan środowiska wodnego w skali lokalnej i globalnej, a także zwrócić uwagę na ogromny wkład technologiczny w proces oczyszczania ścieków. W sumie z warsztatów i lekcji edukacyjnych skorzysta ponad1500 uczniów a oczyszczalnie ścieków zwiedzi blisko 1000 dzieci. Organizatorzy przewidują też konkursy plastyczne i fotograficzne. red. Włącz się w akcję i przekaż okulary na misje wodziSławSki miejSki oŚrodek PomoCy SPołeCznej włąCzył Się w akCję Prowadzoną Przez PoznańSką fUndaCję PomoCy hUmanitarnej „redemPtoriS miSSio” – Czary, mary okUlary. By pomóc nie potrzeba wiele. Akcja polega na zbiórce okularów, które następnie trafią na misje. Każdy, kto posiada stare, nieużywane okulary w dobrym stanie może sprawić, że posłużą one jeszcze długo ludziom, którzy na ich zakup rzadko mogą sobie pozwolić. Najbardziej poszukiwane są okulary do czytania. O taką formę wsparcia do fundacji zwrócili się polscy misjonarze. Pierwsza partia zebranych okularów trafi na misję w Maggotty na Jamajce. Tam kosz zakupu jednej pary sięga 50 dolarów, a to dla wielu mieszkańców zbyt wysoka kwota. Okulary można oddawać w Dziale Pomocy Środowiskowej MOPS (II piętro, pokój nr 4 przy ul. Kubsza 28). lena Niepowtarzalna biżuteria, rzeźby, obrazy i grafiki, ciut galanterii i przyciągające wzrok dodatki wypełniają wnętrze Gayewska Gallery Art. Niektóre drobiazgi z bogatego asortymentu artystka wykonuje na zamówienie. Jest otwarta na pomysły i inspiracje. insPirujący nauczyciele Jako uczennica szóstej klasy szkoły podstawowej trafiła na zajęcia do Państwowego Ogniska Plastycznego w Rydułtowach. Miała ze sobą dwie prace i to wystarczyło, by jako najmłodsza absolwentka w historii szkoły trafiła od razu do grupy dorosłych. Tam po raz pierwszy zetknęła się z profesjonalnym rysunkiem, projektowaniem graficznym, historią sztuki. Jako licealistka chodziła na lekcje rysunku do Franciszka Niecia z zamiarem podejścia do egzaminu na katowicką Akademię Sztuk Pięknych. Za pierwszym podejściem nie udało się zasiąść w ławach ASP. – Przygotowywałam się do kolejnego egzaminu, a w międzyczasie zostałam wolnym słuchaczem tej uczelni – wyjaśnia. – Pół dnia rysowałam, pół dnia pozowałam – dodaje. Korzystała też z porad Dudy Gracza.– Ten artysta miał charyzmę. Wielu studentów wychodziło z jego gabinetu z płaczem. Dlatego nikogo nie powinno dziwić moje zadowolenie, kiedy kilka moich prac uznał za bardzo dobre – puentuje. Później okazało się, że wydział artystyczny powstaje w Cieszynie. I to tam, zamiast katowickiej uczelni, Karolina kontynuowała edukację. Studia ukończyła dyplomem z grafiki i aneksem z malarstwa. – Pracę licencjacką poświęciłam zagadnieniu cierpienia w sztuce, magisterską zaś samotności. W obu przypadkach przewija się przez nie motyw kobiety. Od marzeń dO realizacji Założenie firmy nie jest takie trudne jeśli ma się pojęcie o zasadach i regulacjach prawnych. Wtedy wy- Karolina Gajewska wie, że czeka ją dużo pracy, ale jest szczęśliwa, że może realizować swoje marzenia starczy podejść do jednego okienka i gotowe. – Jednak dla mnie to była czarna magia. Nie wiedziałam co zrobić z pozyskiwanymi informacjami. Z trudem wypełniałam potrzebne dokumenty. Pewne sprawy, dla innych oczywiste, dla mnie takimi nie były. Stos papierów rósł, a czas gonił – wspomina. Ostateczny charakter galerii: projekt oraz wykończenie wnętrza – artystka wypracowała własnym nakładem sił i finansów. Na to przedsięwzięcie nie udało się jej pozyskać żadnych środków z zewnątrz. Nie spełniała kryteriów wymaganych przy ewentualnym dofinansowaniu z Powiatowego Urzędu Pracy, z racji wieku nie wpisywała się w programy dotyczące przedsiębiorczości adresowane do kobiet. Remont wynajmowanego pomieszczenia na dobre rozpoczął się w październiku. Efekt końcowy jest zaskakujący. Pomysłowe i wysublimowane wnętrze z pewnością przyciągnie wielu klientów. – Początkowo myślałam wyłącznie o sprzedaży internetowej. Wydawało mi się, że porywam się z motyką na słońce. Byłam przekonana, że nie będzie mnie stać na własną galerię, bo wysokie czynsze to w polskich warunkach norma. Zatem miała powstać tylko strona internetowa. Jednak dzięki pomocy mojej mamy, która jako pierwsza odkryła miejsce na galerię, przedsięwzięcie mogło w ogóle być realizowane – mówi Gajewska. Jak dodaje, na początku chciała to pomieszczenie zaadaptować na pracownię, później postanowiła pójść o krok dalej. kObieta sPełniOna? – Przede mną bardzo intensywny okres. Czeka mnie mnóstwo pracy, ale z drugiej strony bardzo się cieszę, że mogę realizować swoje marzenie. Nieoceniona jest pomoc najbliższych i przyjaciół. Ich wsparcie i zrozumienie. Wiem, że na wypromowanie galerii potrzebuję czasu. Muszę uzbroić się w cierpliwość i skutecznie przekonywać klientów, by zaglądali tu jak najczęściej. Chciałabym za kilka lat ze spokojem i z dumą stwierdzić, że w końcu mogę utrzymać się ze swojego zawodu – dodaje z uśmiechem. – I nieustannie robić to, co od początku było moją pasją – puentuje. Jak zdecydowanie zaznacza artystka, gdyby jeszcze raz miała wybrać zawód dla siebie, to bez cienia wahania postawiłaby na sztukę. lena Miała ze sobą dwie prace i to wystarczyło, by jako najmłodsza absolwentka w historii szkoły trafiła od razu do grupy dorosłych. Tam po raz pierwszy zetknęła się z profesjonalnym rysunkiem, projektowaniem graficznym, historią sztuki W ogólnopolskim rankingu Spółdzielnia Mieszkaniowa ROW plasuje się w czołówce Certyfikat Dobra Spółdzielnia 2013 przyznano Spółdzielni Mieszkaniowej ROW w połowie marca. Ogólnopolski ranking przeprowadziła redakcja Dziennika Gazety Prawnej i Biznesu Magazyn Strefa Gospodarki. Zadanie konkursu polegało na wyłonieniu spółdzielczych liderów, najprężniej działających spółdzielni mieszkaniowych w Polsce. Na tym jednak rzecz się nie kończy. Ranking miał także na celu wzmocnienie wizerunku polskiej spółdzielczości mieszkaniowej w ogóle. Program ma za zadanie upowszechniać, a także propagować właściwe wzorce, modele oraz strategie funkcjonowania spółdzielni mieszkaniowych. – Czujemy ogromną satysfakcję z tego faktu, że nasza praca została zauważona i doceniona. To już kolejne wyróżnienie, jakie trafiło do naszych rąk – mówi Jan Grabowiecki, prezes spółdzielni ROW. W rankingu może wziąć udział każda spółdzielnia mieszkaniowa działająca na terenie naszego kraju. Przy wyborze najlepszej, bierze się pod uwagę jakość zarządzania zasobami mieszkaniowymi, obsługę i działalność. Nie bez znaczenia są opinie na temat spółdzielni, które zbiera redakcja. I tym kryteriom ROW sprostał. red. 14 cooltura w mieście kwiecień 2013 nr 4 EKSPERYMENT SKŁANIAJĄCY DO MYŚLENIA. TAKA MA BYĆ NOWA SZTUKA TEATRU SZYDŁO Prace nad sztuką trwają od września ubiegłego roku. Przez trzy miesiące aktorzy pod okiem Doroty Krawczyk, reżysera, pracowali nad koncepcją, interpretacją tekstów i konkretnymi scenami. Dopiero później zajęli się szlifowaniem poszczególnych etiud Teatr Szydło Jest to eksperymentalny spektakl. Nieinspirowany żadnym gotowym scenariuszem, a wyłącznie płytą Amused to death (Ubawieni na śmierć) Rogera Watersa, basisty zespołu Pink Floyd. Artyści tworząc dzieło zainspirowali się zarówno tekstami, muzyką jak i tematem poruszanym na płycie. A dotyka ona kwestii niezwykle istotnej, mianowicie tego, jak bardzo telewizja ogłupia zachodniego człowieka. Jak wpływa na jego życie, generuje potrzeby, utrwala w świadomości niewłaściwe wzorce. Spektakl Teatru Szydła jest więc krytyką wobec pustej telewizyjnej rozrywki. – Waters prognozuje, że kiedy nastąpi koniec świata, jedynym co po nas zostanie będzie niebieskie światełko z odbior nika tv, widoczne nawet z kosmosu – mówi Dorota Krawczyk, reżyser sztuki Małpa przed telewizorem. – Muzyk mówi, rzecz jasna, nie o śmierci fizycznej, ale o duchowej, do której przyczynia się nieumiejętność właściwego selekcjonowania natłoku telewizyjnych informacji i brak sensownych przemyśleń – dodaje, podkreślając raz jeszcze, że chodzi tu o za- cza, zespół będzie przyciągał uwagę na pół słowem na pół ruchem i zaprezentuje sztukę, w której ścierać będzie się przestrzeń małpy gapiącej się w odbiornik tv i przestrzeń postaci, które będą się z niego wyłaniać. – Bardzo chciałabym, by spektakl przemówił do publiczności i skłonił do przemyśleń. Człowiek musi się rozwijać duchowo, w jakikolwiek sposób. Moja grupa tego właśnie szuka w teatrze. Oni w pełni świadomie stawiają na pasję, w tym przypadku teatr – zaznacza Krawczyk. świadOmOści nigdy dOść Szydło po raz kolejny zaskakuje. Tym razem zainspirowało się twórczością Rogera Watersa chowania społeczeństwa zachodniego, do którego wzorców niestety Polacy zaczynają się coraz bardziej upodabniać. niebanalnie O maniPulacji Spektakl ma być po części przestrogą, próbą analizy ludzkich relacji. Jest trudny pod względem technicznym. – Musimy zgrać wizualizacje z muzyką i grą aktorską. To dla nas duże wyzwanie – zaznacza reżyser. – Młodzi ludzie, z którymi mogę pracować na szczęście widzą i czują ten problem. Są nad wyraz świadomi, co udowodnili tym, że wybrali teatr, jako sposób na zagospodarowanie wolnego czasu, jako kontrę do bezczynnego siedzenia na ławce – podkreśla. W dużej mierze autorami spektaklu są aktorzy. Jak zaznacza reżyser, jej zadanie polegało na sklejeniu proponowanych przez nich etiud w pewną całość. – Nie chcieliśmy popaść w banał, wszak tak wiele mówi się o manipulacji, ogłupianiu przez telewizję. Zamierzamy pokazać coś więcej niż już wszyscy wiedzą – mówi Dorota Krawczyk. Małpa przed telewizorem to spektakl, w którym Teatr Szydło pokazuje swoje kolejne oblicze. Po bajce, teatrze ruchu i interpretacji dramatu Tadeusza Różewi- Magdalena Szymańska Próby i przygotowania do występu trwały od stycznia. Efekt zobaczyć mogliśmy 23 marca na scenie Wodzisławskiego Centrum Kultury. Tego dnia po raz kolejny ar tyści z Kabaretu Wodzisławskiego zaprezentowali się szerszemu gronu. Tym razem zagrali w „Królewnie Śnieżce” – bajce dla dorosłych. – To mój autorski pomysł i scenariusz – mówi Aniela Tajner, reżyser. – To rzecz, która powstała na kanwie znanej bajki, ale osadzona została w innych realiach. Zatem w naszym przedstawieniu królowa nie jest złą ma- cochą, za to Śnieżka zamiast miłej osoby jest bardzo arogancka – wyjaśnia Tajner. Kabaret Wodzisławski tworzy 14 aktorów. Jak zgodnie podkreślają, spotykają się nie po to, by stresować się kolejnym występem lecz dla zabawy. Nie ma obaw, ani tremy. Za to jest zaangażowanie w przedsięwzięcie całym sercem. – Pracuję z osobami, które chcą coś tworzyć. Scenariusz to tylko szkielet, aktorzy nadają swoim rolom określonego kolorytu i charakteru – zaznacza reżyser. – Już za kilka dni rozdam kolejne role, nie ma czasu na lenistwo – puentuje z uśmiechem. W czerwcu zobaczymy góralskie widowisko, a pod koniec roku wyjątkowe czary – mary. Zatem plany na przyszłość są ambitne. lena Zaprezentowali tańce z różnych części świata zyczne zbiory są już pokaźnych rozmiarów. Szkoda byłoby więc z nich nie skorzystać. Efekt żmudnych prób, podczas których szlifowano taneczne kroki z różnych kontynentów, można było zobaczyć 9 marca. Dzieci i młodzież zaprezentowali tańce z 16 zakątków świata. Usłyszeliśmy melodie z Norwegii, Chin, Sri Lanki, Irlandii, USA, Huculszczyzny, Szwecji, Francji, Mołdawii, Węgier, Rosji, Słowackiej Orawy, Czech, Włoch i Meksyku. Kolejny koncert w wykonaniu tancerzy Vladislavii już 11 maja w WCK. ak Agnieszka Kozielska Ponad stu tancerzy pojawiło się na scenie Wodzisławskiego Centrum Kultury. ZPiT Vladislavia przygotował koncert dla pań i panienek „Najpiękniejsze rytmy i melodie świata”. Oczywiście na zapełnionej widowni gościli także panowie. Pomysł zorganizowania koncer tu, podczas którego publiczność mo gła by po znawać tań ce z różnych zakątków świata, wyszedł od kie row nicz ki ze spo łu. Wanda Bukowska to pasjonatka podróży. Z każdej z nich przywozi ciekawe zdjęcia, nagrania muzyczne i dokumentację filmową róż nych grup ta necz nych. Mu - Barwne stroje i skoczne melodie zachwyciły publiczność, która owacjami na stojąco nagradzała artystów – Nie chcieliśmy popaść w banał, wszak tak wiele mówi się o manipulacji, ogłupianiu przez telewizję. Zamierzamy pokazać coś więcej niż już wszyscy wiedzą – mówi Dorota Krawczyk, reżyser spektaklu Małpa przed telewizorem Mają świetne recenzje. Krytycy ich uwielbiają Dojrzali aktorzy zaprezentowali „Królewnę Śnieżkę” w nieco innej odsłonie To, że aktorzy świetnie się bawią było widać. Nie powiedzieli ostatniego słowa, kolejne przedsięwzięcia już w planach Poprzez spektakl aktorzy nie chcą powiedzieć, że telewizja to samo zło. Nie namawiają nas do wyrzucenia odbiorników. Sedno tkwi w tym, by nie dać się ogłupić i oglądać ją myśląc, z pełną świadomością i umiejętnością selekcji napływających do nas informacji. Premiera dzieła Teatru Szydła odbędzie się 7 kwietnia w Wodzisławskim Centrum Kultury. O aranżację muzyczną zadba Sebastian „Zupa” Załęcki, odźwięk – Zbigniew Iwaszkiewicz, oświatło – Jerzy Bularz. Au- torami scenografii są: Aleksnader Wilkus i Andrzej Grzesik. Następnie spektakl grany będzie dla uczniów, także na scenie WCK. Być może w ramach współpracy z Teatrem Para-bum zobaczy go widownia zRybnika. Wodzisławski teatr chciałby też z tym materiałem pokazać się na festiwalach, rozważany jest udział wPłocku, Policach iWrocławiu. Teatr Szydło tworzy: Przemek Koszowski, Kamil Folwarczny, Piotrek Holona, Tomek Szlezak, Gosia Kaźmierczak, Arek Drzeniek, Natalia Naklicka, Daria Sobik, Marcin Ptaszyński, Judyta Czuchońska, Witek Hojka, Karolina Chłapek, Bernadeta Kwaśnica, Karolina Żydek, Radosław Komenda, Marta Łyszczarz, Patrycja Majdak. lena Choć to muzyka nie dla każdego, wodzisławski zespół Gallileous znany jest na kontynencie europejskim i nie tylko. Pokazują to liczne koncer ty grupy m.in. w Wielkiej Brytanii, w Czechach czy na Słowacji. Są pionierami gatunku funeral doom metal, choć materiał, który nagrali ostatnio, znacznie odbiega od obranego na początku kierunku. Zespół założyli w 1990 roku. Dwa lata później wydali swoje pierwsze demo Doomsday. Następne było Passio Et Mors. A potem ucichli na bardzo długo. Na scenę muzyczną powrócili w wielkim stylu. Ego Sum Censore Deuum to tytuł ich debiutanckiej płyty, którą wydali w 2007 r. Rok później ukazał się internetowy singiel Unholy Grail. Następna była bardzo dobrze odebrana przez recenzentów, wyznaczająca nowy kierunek dla zespołu, ep-ka Equideus. W ich twórczości nie można pominąć splitu Unveling the Signs. I tu dochodzimy do czasów obecnych. W styczniu tego roku, nakładem czeskiej wytwórni zespół wydał płytę Necrocosmos. Na całość składa się pięć kompozycji, jednak słuchania jest całkiem sporo. – Wraz z nową płytą i nowym wokalistą wkroczyliśmy w nową erę. Nazwijmy ją sobie Rhythm n' Doom. Więcej tu luzu i improwizacji. Tematy nieziemskie zahaczające niemal o sceny żywcem wzięte z filmów science fiction lub szalone teorie naukowe – mówią muzycy. Obecnie wiele koncertują. Są również w trakcie tworzenia nowej płyty. – Myślimy nad koncepcją, tytułami, tekstami oraz riffami do następcy Necrocosmosu, a może po prostu jego kontynuacji. Mamy już zarysy czterech nowych utworów oraz nowatorskie pomysły, które odkryją jeszcze ciekawsze oblicze Gallileous – zdradzają artyści. Necrocosmos zdobywa fenomenalne recenzje krytyków muzycznych. I to nie tylko polskich. Zespół tworzą: Paweł Kiszka – wokal, Tomek Stoński – gitara solowa, wokal, Olek Kamłacz – gitara barytonowa, Paweł Cebula – gitara basowa i Mirek Cichy – perkusja.ak zdaniem krytyków: Tym razem Gallileous oddał do rąk album, o którym będzie głośno… naleciałości z lat 70-tych. ... najciekawsza polska hardrockowa premiera tego roku i to taka, której po prostu wstyd nie znać. Kłania się tu i stary dobry Black Sabbath, space rock, rock progresywny i podszyty psychodelicznym sznytem styl The Doors... patenty żywcem wyjęte z płyt wykonawców rockowych i prog-rockowych z lat 70-tych ... Necrocosmos oferuje... analogowe, przybrudzone i organiczne brzmienie, doprawione wszechobecnymi tłami organowymi, które jak przyprawa, nadają muzyce smaku. ... niesamowity, hipnotyzujący i posępny klimat, stylistyczną różnorodność i techniczną biegłość oraz tak charakterystyczne dla doom metalu wszechuwielbienie riffu... spod tablicy kwiecień 2013 nr 4 Frankofonia to już u nich tradycja Obchody święta państw francuskojęzycznych organizowane są co roku w Gimnazjum nr 1 i 2. Uczniowie doskonale wiedzą, że Frankofonia to 220 mln ludzi na świecie posługujących się językiem francuskim, a państwa francuskojęzyczne znajdziemy na pięciu kontynentach. ViVe la France wgimnazjum nr1 21 marca aula Zespołu Szkół nr 2 zamieniła się w małą Francję, gdzie można było usłyszeć Marsyliankę, zjeść naleśnika w prawdziwej creperie (naleśnikarni), namalować obraz impresjonistyczny w atelier malarstwa, złożyć Wieżę Eiffel'a w atelier architektonicznym, posłuchać francuskiej muzyki oraz zatańczyć chapelloise (taniec dworski) i kankana. Dla uczniów najważniejszy był fakt, że mogli włożyć na siebie stroje z epoki Ludwika XIV, domu mody Coco Chanel czy z czasów Rewolucji Francuskiej i wcielić się w rolę prawdziwej modelki i modela, maszerując po czerwonym dywanie. – Uczniowie niezwykle poważnie podeszli do tematu, co było widać podczas kilkugodzinnej zabawy – mówi Mirela Pogoda, nauczyciel języka francuskiego. randez – VOus wgimnazjum nr2 Pierwszego dnia wiosny społeczność szkolna świętowała Frankofo- Na czerwonym dywanie uczniowie czuli się niczym gwiazdy nię z południowymi sąsiadami. Uczniowie z Bogumina wzięli udział w warsztatach muzycznych, które rozpoczął koncert braci Wodnioków na instrumentach dętych. Potem był kanon ruchowy, śpiew i próby wspólnego tworzenia muzy- Sonda przestrzegać savoir vivre, zrozumieć, o czym śpiewają Céline Dion i Edith Piaf, a przede wszystkim – nie być passe i – uczyć się języka francuskiego. Było coś dla ducha i dla ciała, gdyż zaraz po rozgrywkach sportowych młodzież wzięła udział w warsztatach kulinarnych. Wałkowano ciasto i wypiekano pyszne rogaliki z marmoladą. Uczniowie i nauczyciele wchodzący w skład szkolnego zespołu rockowego „NAMELESS”, pokazali, co im w duszy gra. Bariera językowa między uczniami nie stanowiła problemu. – Porozumiewaliśmy się we wszystkich możliwych językach: po angielsku, francusku, po czesku i po polsku. Niezawodny okazał się jak zwykle język migowy i język ciała – przekonuje uczennica Katarzyna Jęczmionka. ak Gimnazjum nr 1 ki za pomocą patyczków, dzwonków i tamburyn. Młodzież śpiewała na trzy głosy, w trzech różnych językach (po czesku, polsku i francusku) „Panie Janie”. Ponadto warsztaty języka francuskiego przekonywały, że warto Przed gimnazjalistami poważna decyzja. muszą zdecydować, w jakich szkołach kontynuować będą edukację. o tym, jakie kierunki i zawody interesują ich najbardziej, zapytaliśmy trzecioklasistów z gimnazjum nr 1 PhiliP mUSioł Zdecydowałem się na Zespół Szkół Technicznych o profilu technika energii odnawialnej. Interesuje mnie ekologia i odnawialne źródła energii. Uważam, że jest to przyszłościowy kierunek. Wiedzę związaną z tym tematem chciałbym też poszerzać na studiach. Zajęcia z dziadkami mogą być fajne. Przekonali się o tym podczas warsztatów plastycznych 18 marca dzieci ze Szkoły Podstawowej nr 2 wzięły udział w projekcie edukacyjnym Zamiast komputera jest ze mną rodzina. Uczniowie klas drugich i trzecich wraz ze swymi babciami i dziadkami wzięli udział w warsztatach plastycznych, nad którymi czuwały Stanisława Wojtyna – wodzisławska malarka i poetka, laureatka wielu prestiżowych nagród i wyróżnień oraz Stefania Klimek – wieloletnia nauczyciel, a następ- nie dyrektor szkoły. Pod okiem malarki dzieci tworzyły piękne, kolorowe prace, których tematem były wiosenne bukiety kwiatów. Babcie i dziadkowie z kolei wysłuchali informacji byłej dyrektorki szkoły na temat zajęć odbywających się w ramach Uniwersytetu Trzeciego Wieku, którego jest słuchaczką. – Nasi seniorzy aktywnie włączyli się w prace plastyczne swoich wnucząt, doradzali oraz pomagali. Zdarzało się Magdalena Szymańska To pierwsze takie dyktando, w którym uczestniczyli uczniowie szkół podstawowych z regionu skiego pozwalał na podniesienie umiejętności językowej i sprawdzenia ich w konkretnej już sytuacji. – Stresuję się bardzo. To pierwsze dyktando, w jakim biorę udział – mówiła jeszcze przed początkiem Wiktoria Szebera z Gorzyc. – Od sześciu lat uczę się tego języka, przygotowywałam się systematycznie. Dużo czytałam – podkreśla. Po kilkudziesięciominutowej przeprawie z wygranej cieszyć mogli się: wodzisławianie Adam Kohut z SP nr 10, który osiągnął najlepszy wynik, Iwo Rybiński z SP nr 3. Dołączyła do nich Anna Tomas, uczennica SP nr 1 z Pszowa. Tego dnia w gimnazjum działo się o wiele więcej. W oczekiwaniu na wyniki uczniowie mogli wziąć udział w warsztatach z języka angielskiego, rzecz jasna oraz języka francuskiego. Ponadto odbyły się warsztaty muzyczne i zajęcia z Native Speaker'em. Impreza odbyła się pod patronatem Izby Gospodarczej i Capital Studium Języków Obcych w Wodzisławiu śląskim. lena dawid tkaCzyk Zapału i chęci do odkrywania im nie brakuje Od nowego roku w Publicznym Przedszkolu nr 9 działa Klub Małego Odkrywcy. Pięcio i sześciolatki spotykają się raz w tygodniu wdwóch dziesięcioosobowych grupach, by zgłębiać wiedzę, jednocześnie się przy tym świetnie bawiąc. Cel numer jeden uruchomienia takiego klubu to rozwijanie zainteresowań przyrodniczych oraz aktywności poznawczej. Dzieciom stwarzane są warunki do prowadzenia samodzielnych doświadczeń i obserwacji. Z odkrywania czer pią wiele radości. – Doświadczenia i zabawy badawcze pokazują, jak w niebanalny sposób przybliżyć dzieciom w wieku przedszkolnym wiedzę o otaczającym świecie i pobudzić je do samodzielnych obserwacji oraz wyciągania wniosków – mówi Krystyna Małysiak. Nauka przez zabawę to najlepsza forma przyswajania wiedzy Małe laboratorium wyposażone jest w ciekawe pomoce dydaktyczne, które zakupione zostały dzięki wsparciu finansowemu rodziców dzieci oraz pozy- skanym sponsorom. Środki na ten cel przeznaczył również Wydział Ochrony Środowiska i Gospodarki Komunalnej Urzędu Miasta. red. Doskonali zarówno u siebie, jak i na wyjeździe. Tak gra MKS Wodzisław Śląski Zadowolenie z gry jest w pełni uzasadnione. MKS awansował do rozgrywek centralnych Pierwsze spotkanie w ramach dwumeczu między koszykarzami MKS Wodzisław Śląski a druży- Zastanawiam się nad wyborem szkoły o profilu budowlanym. Budownictwo bardzo mnie interesuje, poza tym uważam, że w tym zawodzie zawsze można znaleźć pracę. Po szkole średniej będę kontynuował ten kierunek na studiach. alekSandra fijałkowSka MKS Inspirując się ogólnopolskim dyktandem z języka polskiego Gimnazjum nr 2 zaproponowało całkiem interesującą alternatywę. Po raz pierwszy 15 marca blisko stu uczniów ze szkół podstawowych z regionu próbowało swoich lingwistycznych sił w Dyktandzie z Języka Angielskiego. – Staraliśmy się dostosować poziom dyktanda do umiejętności uczniów uzdolnionych i wybrać najlepszego z nich – mówi Kamila Kordowska, która wraz z Beatą French zajęły się organizacją tego wydarzenia. – Reprezentanci szkół musieli wpierw wsłuchać się w fragment opowiadania przygotowanego przez anglistę z naszej szkoły, Rafała Kordowskiego, a potem napisać go z jak najmniejszą ilością błędów – dodaje. Treść dyktanda czytał Native Speaker. Na zwycięzców czekały atrakcyjne nagrody rzeczowe, książki i darmowe lekcje języka angielskiego. Dodatkowo najlepsi mogą liczyć na miejsce w klasie bilingwalnej w Gimnazjum nr 2. Konkurs poza propagowaniem i zachęcaniem do nauki języka angiel- profilaktycznych w kampanii Postaw na rodzinę, dofinansowany przez Urząd Miasta Wodzisławia Śląskiego. – W ramach kolejnych działań zorganizowana zostanie m.in. wycieczka do teatru, warsztaty z dietetykiem, warsztaty informatyczne dla seniorów prowadzone przez uczniów i zajęcia savoir vivre – mówi autorka projektu, który trwać będzie do listopada tego roku. red. PP nr 9 Jak dobrze znam angielski? Na to pytanie próbowali odpowiedzieć uczniowie szkół podstawowych nawet, że niektóre babcie samodzielnie brały pędzel do ręki i tworzyły własne dzieła – mówi Joanna Mańka, autorka projektu. Pamiątką po odbytych warsztatach jest wystawa wykonanych prac, którą wszyscy uczniowie mogą podziwiać w świetlicy oraz przepiękny obraz podarowany szkole przez Stanisławę Wojtynę. Działanie to rozpoczęło projekt realizowany w ramach organizacji działań 15 ną SMYKA Prudnik zakończyło się dla wodzisławian sukcesem. W hali sportowej ZS nr 3 11 mar- ca gospodarze nie dali szans drużynie mistrza województwa opolskiego. Wygrali po zaciętym spotkaniu 100:73. W rewanżu wodzisławianie spisali się na medal. Udowodnili, że na wyjeździe też radzą sobie wyśmienicie. Pokonali gospodarzy 66:70. Zwycięstwo dało im awans do rozgrywek centralnych, jakim jest tur niej ćwierćfinałowy o Mistrzostwo Polski. Uczestnictwo w rozgrywkach jest częścią zadania „Po zdrowie i przyszłość z wodzisławską koszykówką i narciarstwem biegowym. Projekt na rok 2013”. Jest ono wspierane przez prezydenta miasta Wodzisławia Śląskiego. lena Wybrałam I Liceum Ogólnokształcące o profilu biologiczno-chemicznym. Lubię te przedmioty, poza tym w przyszłości chciałabym studiować medycynę, więc wiedza w tym zakresie jest mi niezbędna. magdalena fabin Zdecydowałam się na liceum ogólnokształcące i tak jak koleżanka chcę wybrać profil biologicznochemiczny. Myślę, że jest to przyszłościowy kierunek. Chciałabym być chirurgiem. Myślę, że lekarz zawsze znajdzie pracę. 16 sport kwiecień 2013 nr 4 Kolejna nowość na krytej pływalni KS Forma Wodzisław Śl. Forma podsumowała aktywny miniony rok MOSiR Centrum W ostatnim czasie wzrosło zainteresowanie sauną. Wszystko za sprawą zainstalowanej w połowie marca beczki. – Cieszy nas fakt, że frekwencja wzrosła i więcej osób korzysta z naszego obiektu – mówi Bogdan Bojko, dyrektor Miejskiego Beczka ukoi po gorącej saunie Ośrodka Sportu i Rekreacji Centrum. wyróżniOnO najlePszych Spotkanie było okazją do nagrodzenia najbardziej wyróżniających się członków i zawodników. Szczególne podziękowanie za okazaną pomoc otrzymali: Aleksandra Marszałkowska, Anna Szot za prowadzenie zająć aerobiku i nordic walking, Janusz Spandel za prowadzenie sekcji siatkówki, Tadeusz Luszczymak, Zenon Mężyk, Sylwester Dzwonkowski, Anna i Jarosław Świta za pomoc okazaną przy organizacji zawodów i zajęć dodatkowych na basenie. W konkursie na najlepsze zdjęcie sportowe zwyciężyła Barbara Kowalczyk-Stachowska. Zarząd klubu podziękował również za wsparcie prezydentowi miasta Wodzisławia Śl., wójtowi gminy Godów oraz licznym sponsorom. Nauka gry w tenisa także dla dorosłych Gdy tylko pozwolą na to warunki atmosferyczne, na terenie Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji Centrum rozpocznie się modernizacja kor tów tenisowych 15 marca w klubie Vip odbyło się zebranie sprawozdawcze Klubu Sportowego Forma Wodzisław Śl. Zarząd przedstawił sprawozdanie z działalności klubu w 2012 roku. Klub organizował bądź współorganizował 14 imprez sportowo – rekreacyjnych. Jego członkowie brali udział w 152 imprezach sportowych. W klasyfikacji Najlepszy Zawodnik sklasyfikowano 70 członków, Puchar Formy – 53 osoby, natomiast w kategorii Najlepszy Zawodnik Nordic Walking – 58. Ponad trzystu zawodników wzięło udział w Finałowym Biegu na Igrzyska rozegranym w ramach Ogólnopolskiego Rozwoju Biegów Narciarskich. Startowano na Kubalonce 2 i 3 marca. Wśród zawodników nie zabrakło reprezentantów MKS Wodzisław Śląski. Pierwszy dzień upłynął pod znakiem biegu techniki klasycznej ze startu wspólnego. W kategorii juniorek A na dystansie 5 km Dominika Bielecka na li- 10 marca zawodnicy Formy wzięli udział w II Jejkowickim Nordic Walking – V odsłonie New Balance Korona Śląska IG Nordic Walking. Startujący mieli do pokonania 9,5 km. Spisali się na medal. Zawody wygrali Mirosław Kuczok, Stanisław Gembalczyk, Dawid Kuczok. Tydzień później wystartowali w XIV Półmaratonie dookoła Jeziora Żywieckiego o Puchar Starosty Żywieckiego. Niska temperatura nie odstraszyła 13 zawodników Formy. Najlepiej wypadła Katarzyna Januszewska – Kanclerz, która zajęła trzecie miejsce w swojej kategorii wiekowej. ak Turniej odbył się 23 marca w Kędzierzynie Koźlu. Podopieczne Mariusza Lechowicza rozegrały trzy mecze. W pierwszym spotkały się z STS Sandecją Nowy Sącz. Nie udało im się jednak pokonać zdecydowanie lepszego przeciwnika i przegrały 2:0. W drugim meczu przyszło im się zmierzyć z gospodarzami turnieju. Tym razem wola walki i ogromna determinacja poprowadziła ich do zwycięstwa. W drugim dniu turnieju potwierdziły swą wysoką formę i po meczu ze Stalą Mielec scho- dziły z parkietu z podniesioną głową. Dzięki sukcesom wodzisławianki awansowały do ćwierćfinału Mistrzostw Polski. O kolejne punkty przyjdzie im powalczyć w Sjenach – 6 i 7 kwietnia. Zespół grał w składzie: Monika Jordan (kapitan), Katarzyna Szymańska, Karolina Marchewka, Marta Molęda, Kinga Dajnowicz, Alicja Skowron, Elżbieta Szczygieł, Dominika Dziwisz, Edyta Gergałow, Natalia Lechowicz, Zosia Kołodziej, Magda Jaskólska. lena nii mety pojawiła się druga. Pozostali wodzisławianie w poszczególnych kategoriach uplasowali się daleko poza pierwszą dziesiątką. W drugim dniu rozegrano biegi w stylu dowolnym. Na dystansie 10 km Bielecka ponownie udowodniła wysoką formę, zajmując tym razem trzecie miejsce. Kubalonka po raz kolejny okazała się dla niej szczęśliwa. lena Wielki finał tuż tuż W Lidze Piłki Siatkowej Amatorów emocji nie brakuje. Wielki finał stoczy się pomiędzy Be Safe Marko i Bebiki.pl. W meczu Szanse na awans do turnieju finałowego są nadal o trzecie miejsce zagrają TKKF Karlik i Bilans. 6 kwietnia w Gimnazjum nr 3 od godziny 10.00 rozpocznie się wielki finał. Na uczestników oraz kibiców czekają nie tylko sportowe emocje, ale także wiele innych atrakcji. red. Olimp Inter Dom nie miał sobie równych MOSiR Dariusz Tukalski Młodziczki Zorzy wywalczyły awans do ćwierćfinału Mistrzostw Polski pozycją dla dorosłych. Teraz także oni będą mogli poznać tajniki tej dyscypliny sportowej. Szczegółowe informacje izapisy pod numerem tel. 32 455 15 19. ak Kubalonka łaskawa dla Bieleckiej Ostatnie starty Konkurs na sportowe zdjęcie wygrała Barbara Kowalczyk-Stachowska do nowego sezonu. Czynne będą od połowy kwietnia bądź początku maja. Oprócz udostępniania kor tów i nauki gry w tenisa dla dzieci, MOSiR wychodzi z pro- Zaangażowania nie brakowało, walka trwała do końca Zawody ósmej edycji z cyklu turnieju o Puchar Śląska chłopców w mini-koszykówce rozegrano w Wodzisławiu Śląskim. 23 marca MKS Wodzisław Śląski rocz- nik 2001 podejmował u siebie KTK Knurów, Hawajskie Koszule Żory i GTK Gliwice. W pierwszym spotkaniu wodzisławianie nie sprostali drużynie z Knurowa. Byli spięci, brakowało zgranych akcji. Ostatecznie przegrali 30:33. W drugim meczu wypadli już znacznie lepiej. Rozgromili gości z Gliwic 43:20. Aktywna obrona, szybki atak i celne rzuty przyniosły oczekiwany efekt. MKS Wodzisław Śląski kontrolował spotkanie do samego końca. Wygrana z zespołem gliwickim daje jeszcze nadzieje na uplasowanie się naszej drużyny w pierwszej czwórce na Śląsku. Daje to awans do turnieju finałowego o Puchar Śląska. Warunkiem są zwycięstwa w turnieju, jaki odbędzie się 13 kwietnia w wodzisławskiej hali z zespołami MKS Zabrze i Pogoni Ruda Śląska. lena Rozgrywki Wodzisławskiej Ligi Halowej Amatorów rozstrzygnięte. W finale drużyna Olimpu Inter Dom pokonała Maracanę 6:2 i tym samym stanęła na najwyższym miejscu podium. W meczu o trzecie miejsce zagrali Straż i Przyjaciele oraz Galaktyczni. Ci pierwsi ostatecznie po zaciętym spotkaniu okazali się lepsi od przeciwnika. Wygrali 3:2. Wyłoniono króla strzelców. Został nim zawodnik triumfatorów – Piotr Kuś, który celnie trafiał aż 25 razy. Zwycięzcom nagrody wręczał prezydent miasta Mieczysław Kieca oraz dyrektor Miejskiego Ośrodku Sportu i Rekreacji Centrum Bogdan Bojko. Nad sprawnym przebiegiem turnieju czuwali Roman Zieliński i Adam Mokry. lena
