Centrala sterownicza systemu oddymiania RWZ 5 e - Sklep

Transkrypt

Systemy oddymiania
Pneumatyka - Elektronika
Technika sterowania
Instrukcja instalacji
i obsługi
Wersja 5/15
Centrala sterownicza systemu oddymiania
RWZ 5 e
G 512002
0786
EN 12101-10:2005
Klasa funkcyjna A
0786-CPD-50609 (12)
A220897
K + G Pneumatik GmbH • In der Krause 48
52249 Eschweiler • Deutschland / Germany
. +49 (0) 24 03 / 99 50 - 0 • ; +49 (0) 24 03 / 655 30
_ [email protected] • # www.kg-pneumatik.de
GRASL Pneumatic-Mechanik GmbH • Europastraße 1
3454 Reidling • Österreich / Austria
. +43 (0) 22 76 / 21 200 - 0 • ; +43 (0) 22 76 / 21 200 - 99
_ [email protected] • # www.graslrwa.at
Centrala sterownicza systemu oddymiania RWZ 5 e
Spis treści
Strona
1 Koncepcja centrali.............................................................................................................................................3
1.1 Opcje / akcesoria..........................................................................................................................................3
2 Uruchomienie / odłączenie z eksploatacji.......................................................................................................4
2.1 Instalacja / uruchomienie..............................................................................................................................4
2.2 Odłączenie z eksploatacji .............................................................................................................................4
3 Funkcje i obsługa ..............................................................................................................................................4
3.1 Wskaźniki / elementy sterujące centrali .......................................................................................................4
3.2 Konfiguracja grup i funkcje do wyboru .........................................................................................................5
3.3 Wskaźniki / funkcje przycisków sygnalizacyjnych ........................................................................................6
3.4 Funkcje alarmowe ........................................................................................................................................6
3.4.1 Przyciski sygnalizacyjne, automatyczna czujka pożarowa i centrala sygnalizacji pożaru ................6
3.4.2 Funkcja wznowienia „Otwierania” w przypadku alarmu ....................................................................6
3.5 Funkcje wentylacyjne ...................................................................................................................................7
3.5.1 Wentylacja ręczna .............................................................................................................................7
3.5.2 Ustawianie pozycji wentylacji h i czasu wentylacji D ....................................................................7
3.5.3 Przycisk wentylacji ze wskaźnikiem pozycji Otwarte A ...................................................................7
3.5.4 Zewnętrzna centralka pogodowa (CP) ..............................................................................................7
3.5.5 Wewnętrzna centralka pogodowa (opcja WRM) ...............................................................................7
3.6 Funkcja wznowienia „Zamykania” ................................................................................................................8
3.7 Awaria zasilania............................................................................................................................................8
3.8 Przesyłanie komunikatów alarmowych i awarie (opcja PK) .........................................................................8
3.9 Przesyłanie sygnałów wskaźnika pozycji (opcja PK-SA) .............................................................................8
3.10 Sterowanie zewnętrznych urządzeń ostrzegawczych (opcja WTM) ..........................................................9
4 Konserwacja ......................................................................................................................................................9
5 Wyszukiwanie / usuwanie awarii ...................................................................................................................10
5.1 Wskazówki ogólne......................................................................................................................................10
5.2 Kody na wyświetlaczu serwisowym............................................................................................................11
6 Dane techniczne ..............................................................................................................................................12
6.1 Wersja ........................................................................................................................................................12
6.2 Dane dotyczą mocy i parametry.................................................................................................................12
7 Schematy ideowe / poglądowe
od A - 1
Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi w całości.
Prace przy centrali może wykonywać tylko personel specjalistyczny!
Zastosowane piktogramy:
Przycisk / rozkaz wysuwu
„Otwieranie“
Przycisk / rozkaz wysuwu
=
„Zamykanie“
l
= Lampa błyskowa
A
= Pozycja „Otwarte”
h
= Pozycja wentylacji
W
= Wiatr
D
= Czas wentylacji
R
= Deszcz
t
= Przycisk sygnalizacyjny
Y
= System alarmu pożaru (SAP)
o
= Praca bezawaryjna
a
r
= Alarm
z
s
= Awaria
9
= Konserwacja
T
Automatyczna czujka
=
pożarowa
RWZ5eA51.doc
=
Prawo do zmian i pomyłek zastrzeżone
S
=
Sygnał ostrzegawczy /
brzęczyk
Ver. 5/15
Mo
06.03.2015
1 Koncepcja centrali
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Centrala oddymiania z czterema wyjściami do podłączenia siłowników 24 VAprobata VdS według dyrektywy VdS 2581 i 2593
Zintegrowane zasilanie elektryczne wykonane i certyfikowane zgodnie z DIN EN 12101-10
Moduł systemu sterowania wykonany zgodnie z prEN 12101-9
Możliwość wyboru konfiguracji grup: jedna lub dwie grupy oddymiania, do czterech grup wentylacyjnych
Dwie linie sygnałowe na każdą grupę oddymiania:
− Linia T: automatyczna czujka pożarowa
− Linia t: Przycisk sygnalizacyjny RT 2 jako
a) Główny panel sterowania ze wskaźnikami Praca o, Alarm r, Awaria s oraz przyciskiem Reset
r. Możliwość podłączenia głównego panelu sterowania z minibrzęczykiem S (alarm / awaria) i
wskaźnikiem pozycji A
b) Drugorzędny panel sterowania ze wskaźnikiem Alarm r
Linia Y do podłączenia systemu alarmu pożaru (SAP)
Resetowanie alarmu / czujek przyciskiem na głównym panelu sterowania lub w centrali
Funkcje do wyboru:
− „Alarm termiczny” (alarm przy przekroczeniu temperatury 70 °C w wewnątrz obudowy)
Do wyboru dla każdej grupy oddymiania:
− „Awaria = alarm” (alarm w przypadku awarii linii sygnałowej)
− „Zależność 2 czujek” (zależność 2 czujek dla automatycznej czujki pożarowej w linii T)
Do wyboru dla każdego wyjścia siłownika:
− „Automatyczne zamykanie” (automatyczne zamykanie po zresetowaniu alarmu)
− „CP” (automatyczne zamykanie po aktywacji centralki pogodowej)
− „Czas wysuwu 3 min” (wyłączanie po 3 minutach wysuwu)
− „Alarm zamykanie” (w przypadku alarmu siłowniki zostaną wsunięte)
Możliwość podłączenia przycisku wentylacji dla każdej grupy wentylacyjnej, także ze wskaźnikiem pozycji
Otwarte A
Możliwość regulacji pozycji wentylacji h i czasu wentylacji D dla każdego wyjścia siłownika
Możliwość podłączenia zewnętrznej centralki pogodowej (CP), np. WRS (dla każdej sterowanej centralki konieczny jest odrębny zestyk). Wewnętrzna centralka pogodowa opcjonalnie
Wskaźniki Praca o, Alarm r i Awaria s w drzwiach obudowy
Wewnętrzny wyświetlacz serwisowy jako szczegółowy wskaźnik stanu roboczego w trakcie konserwacji i instalacji
Zaleca się stosowanie siłowników K + G / Grasl. W przypadku stosowania obcych siłowników należy sprawdzić kompatybilność. Uwzględnić przy tym treść rozdziału 6 „Dane techniczne“
Kompatybilne siłowniki: siłowniki 24 V, czas wysuwu do pełnego skoku przy obciążeniu nominalnym (łączny
czas wysuwu) < 1,5 minuty lub < 3 minut
Siłowniki muszą być przystosowane do funkcji wznowienia otwierania lub zamykania (patrz 3.4.2 / 3.6)
W przypadku bezpośredniego przełączenia kierunku wysuwu, przed zmianą kierunku następuje chwilowe zatrzymanie siłowników
Obudowa z blachy stalowej, jasnoszara (RAL 7035)
1.1 Opcje / akcesoria
● PK: po jednym zestyku bezpotencjałowym (ZB) do przesyłania komunikatów alarmowych / awarii
● PK-SA: zestyki bezpotencjałowe do przesyłania sygnałów wskaźnika pozycji
● WTM: Wyjścia do sterowania zewnętrznych urządzeń ostrzegawczych w przypadku alarmu lub awarii (np. syrena wielotonowa MS i lampa błyskowa BL)
● WRM: Wewnętrzna centralka pogodowa
− W przypadku zadziałania nastąpi automatyczne wsunięcie siłowników. Niezbędne przyłączenie wiatromierza WM i / lub czujki deszczu RS (akcesoria)
− Bezpośrednie przyłączenie czujników na module w centrali. Nie ma potrzeby podłączania zewnętrznej
centralki pogodowej
− Możliwość ustawienia czułości czujników
− Rozkaz zamknięcia pozostaje aktywny tak długo jak czujnik reaguje, co najmniej 6 minut
− Wskaźniki wiatru W i deszczu R na module
i Opcjonalne płytki WRM i WTM nie posiadają dopuszczenia VdS, ponieważ brak jest odpowiednich przepisów
dot. kontroli. Użytkowanie nie ma jednakże żadnego wpływu na aprobatę VdS dla centrali, ponieważ wzajemne oddziaływania zostały sprawdzone i wykluczone w ramach procedury udzielania aprobaty.
3
2 Uruchomienie / odłączenie z eksploatacji
Prace przy centrali może wykonywać tylko personel specjalistyczny!
Przed rozpoczęciem wszelkich prac odprowadzić koniecznie ładunki elektrostatyczne!
Nie ponosimy odpowiedzialności za uszkodzenia spowodowane nieprawidłowym podłączeniem i nie są one
także objęte gwarancją.
i Projektowanie i budowa systemów oddymiania zakłada przestrzeganie poniższych przepisów (o ile dotyczą):
krajowe przepisy budowlane / Federalna Ustawa Budowlana oraz przepisy lokalnych urzędów ds. budownictwa i ochrony przeciwpożarowej, przepisy VDE (zwłaszcza VDE 0100, 0108 i 0833), dyrektywy VdS 2098 i
2221, DIN 18232 lub EN 12101, DIN 4102, dyrektywa dot. technicznych wymogów przeciwpożarowych dla
instalacji przewodowych.
2.1 Instalacja / uruchomienie
! Prace przy centrali należy wykonywać po odłączeniu zasilania!
Siłowników nie można wysuwać za pomocą zewnętrznych źródeł zasilania elektrycznego (np. zewnętrzne
akumulatory), jeżeli zostały już podłączone do centrali. Może to doprowadzić do uszkodzeń wyjścia energetycznego centrali.
● Zamocować obudowę odpowiednimi elementami montażowymi. Przewody przyłączeniowe przeprowadzić
przez odpowiednie otwory.
● Dokonać konfiguracji grup i ustawienia funkcji (patrz 3.2) i okablować centralę zgodnie ze schematami ideowymi.
● Włączyć napięcie sieciowe. Wskaźniki i wyświetlacz serwisowy zaświecą się na moment. Następnie wskaźniki s 1 lub s 2 będą migać przez około 15 s (proces kalibracji). Jeżeli wskaźnik s zaświeci się na stałe,
oznacza to awaria na linii sygnałowej (patrz 5). Wyświetlacz serwisowy pozostanie włączony przez ok. 120 s.
● Włożyć akumulatory do obudowy i podłączyć (tak jak pokazano na planie „Napięcie sieciowe, montaż, akumulatory”).
● Wskaźnik o zaświeci się, wskaźnik s zgaśnie, urządzenie jest gotowa do pracy. Jeżeli nadal wyświetla się
komunikat o awarii, uwzględnić wskazówki w rozdziale 5 „Wyszukiwanie / usuwanie awarii”. Można ewentualnie spróbować wyłączyć centralę (patrz 2.2).
● Podczas uruchomienia sprawdzić wszystkie funkcje i wskaźniki centrali oraz jej komponenty. Poszczególne
funkcje opisano w rozdziale 3 (Symulacja awarii i kontrola wykrywania; patrz 5).
● Na zakończenie uruchomienia wsunąć całkowicie wszystkie siłowniki (ewent. nacisnąć przycisk z).
i Po około 24 godzinach eksploatacji bez awarii zasilania akumulatory są dostatecznie naładowane, aby zagwarantować pełen czas podtrzymania w razie awarii zasilania.
2.2 Odłączenie z eksploatacji
● Odłączyć akumulatory od centrali (np. rozłączyć przewód połączeniowy akumulatora lub bezpiecznik F2).
i Akumulatory można magazynować przez około 6 miesięcy. W przypadku dłuższego magazynowaniu należy je doładować.
● Wyłączyć napięcie sieciowe.
3 Funkcje i obsługa
Przed ingerencją w elementy sterujące centrali odprowadzić ładunki elektrostatyczne!
3.1 Wskaźniki / elementy sterujące centrali
● Wskaźniki na płytce logicznej:
− o (zielony):
Praca bezawaryjna. Gaśnie po wykryciu awarii.
− r 1 / r 2 (czerw.): Alarm w grupie oddymiania 1 / 2.
− s 1 / s 2 (żółty): Awaria w grupie oddymiania 1 / 2.
− w (niebieski):
Centralka pogodowa aktywna.
− 9 (niebieski):
Wymagana konserwacja (miga) lub Tryb konserwacyjny aktywny (świeci się).
− 88 (czerwony):
Wyświetlacz serwisowy, patrz 5.2.
− a / z (niebieski):
Rozkaz wysuwu w kierunku Otwarte / Zamknięte aktywny.
4
● Wskaźniki w drzwiach obudowy: Opisane powyżej wskaźniki o, r i s znajdują się także w drzwiach
obudowy jako wskaźniki zbiorcze.
● Elementy sterujące na płytce logicznej:
− Przycisk Reset r (czerwony): Resetowanie funkcji alarmu obydwu grup oddymiania.
− Przycisk Reset S (żółty): Wyłączanie sygnału ostrzegawczego.
− Potencjometr h (pozycja wentylacji) i Potencjometr D (czas wentylacji): patrz 3.5.2.
− Przycisk Test r: Aktywacja funkcji alarmu testowego w obydwu grupach oddymiania dla celów konserwacyjnych. ZB-r (ZB alarm) i brzęczyk S nie będą przy tym aktywowane.
− Przycisk µC-Reset: Tylko dla celów serwisowych.
3.2 Konfiguracja grup i funkcje do wyboru
● „Konfiguracja grup“ przełącznik DIP S1-1 do S1-3:
Dokonać konfiguracji centrali (jedna lub dwie grupy oddymiania, do czterech grup wentylacyjnych) stosownie
do poniższej tabeli (* = ustawienie fabryczne):
j = Przełącznik DIP ON
n = Przełącznik DIP OFF
Dwie grupy oddymiania:
Grupy
Przełącznik DIP
wentylacyjne S1-1
S1-2
S1-3
2
j
n
j
Wyjście siłownika
X1.2 X1.3 X1.4
1
1
2
1
2
3
1
2
3
4
Grupa
oddymiania 1
Wyjście siłownika
X1.1 X1.2 X1.3 X1.4
1
2
3
j
j
n
1
2
4
j
j
j
1
2
j = Przełącznik DIP ON
n = Przełącznik DIP OFF
Grupa
oddymiania 1
3
3
4
Grupa
wentylac
yjna
X1.1
Grupa
wentylac
yjna
Jedna grupa oddymiania:
Grupy
Przełącznik DIP
wentylacyjne S1-1
S1-2
S1-3
1
n
n
n
*
2
n
n
j
3
n
j
n
4
n
j
j
Lewy obszar tabeli:
Ustawienie przełączników DIP
dot. żądanej liczby grup wentylacyjnych.
Prawy obszar tabeli:
Wynikowe przyporządkowanie
wyjść siłowników do grupy oddymiania lub grupy wentylacyjnej.
Grupa
oddymiania 2
! Po zmianie konfiguracji grup wyłączyć centralę i włączyć ją ponownie.
● „Alarm termiczny” przełącznik DIP S1-4:
W położeniu ON, po przekroczeniu temperatury 70 °C wewnątrz obudowy, aktywuje się funkcja alarmu
(patrz 3.4).
Ustawienie fabryczne: OFF (brak alarmu po przekroczeniu temperatury 70 °C).
● „Awaria = alarm” przełącznik DIP S2-1 i S2-2 (na każdą grupę oddymiania):
W położeniu ON, w przypadku awarii linii sygnałowej, aktywuje się funkcja alarmu (patrz 3.4). Po usunięciu
awarii alarm resetuje się przyciskiem Reset r na głównym panelu sterowania lub w centrali.
Ustawienie fabryczne: OFF (brak alarmu w przypadku wystąpienia awarii).
● „Zależność 2 czujek” przełącznik DIP S3-1 i S3-2 (na każdą grupę oddymiania):
W położeniu ON muszą zadziałać dwie automatyczne czujki pożarowe w linii T zanim nastąpi aktywacja
funkcji alarmu (patrz 3.4). Nie wpływa to na alarm w linii t.
Po zadziałaniu pierwszej automatycznej czujki nastąpi aktywacja alarmu wstępnego. Wskaźniki r na płytce
logicznej i na przyciskach sygnalizacyjnych migają, główne panele sterowania z brzęczykiem S (RT 2-*-AA)
generują przerywany dźwięk.
Po zmianie ustawienia przełączników następuje automatycznie nowy proces kalibracji (patrz 2.1).
Ustawienie fabryczne: OFF (brak zależności 2 czujek w linii T).
! Po aktywowaniu funkcji zwrócić uwagę na zmianę terminatora (patrz schemat ideowy).
● „Automatyczne zamykanie” przełącznik DIP S4-1 do S4-4 (na każde wyjście siłownika):
W położeniu ON, po zresetowaniu wygenerowanego alarmu, nastąpi automatyczne wsunięcie siłowników. Po
zadziałaniu funkcji nie można wietrzyć przez okres do 3 minut.
Ustawienie fabryczne: ON (automatyczne zamykanie aktywne).
● „CP” przełącznik DIP S5-1 do S5-4 (na każde wyjście siłownika):
W położeniu ON siłowniki zamykają się automatycznie, jeżeli zadziała centralka pogodowa.
Ustawienie fabryczne: ON (automatyczne zamykanie po aktywacji centralki pogodowej)
5
● „Czas wysuwu 3 min” przełącznik DIP S6-1 do S6-4 (na każde wyjście siłownika):
W położeniu ON wyłączenie rozkazów wysuwu siłowników następuje dopiero po upływie 3 minut.
Ustawienie fabryczne: OFF (wyłączanie po upływie 1,5 minuty).
● „Alarm zamykanie“ przełącznik DIP S7-1 do S7-4 (na każde wyjście siłownika):
W położeniu ON następuje wsunięcie siłowników w przypadku alarmu.
Ustawienie fabryczne: OFF (otwieranie w przypadku alarmu).
3.3 Wskaźniki / funkcje przycisków sygnalizacyjnych
● Aktywacja i resetowanie patrz 3.4.
● Wskaźniki:
− o (zielony, RT 2-*-BS): Praca bezawaryjna. Gaśnie po wykryciu awarii.
− r (czerwony, RT 2-*): Alarm.
− s (żółty, RT 2-*-BS):
Awaria (patrz także 5).
● Przycisk Reset r (czerwony, RT 2-*-BS): Resetowanie funkcji alarmu grupy (dostępne po otwarciu drzwi
kluczem).
● Przycisk sygnalizacyjny z brzęczykiem S do sygnalizacji alarmów i awarii (RT 2-*-BS-AA):
Brzęczyk generuje w przypadku alarmu dźwięk ciągły, w przypadku alarmu wstępnego awarii przerywany sygnał ostrzegawczy.
Przyciskiem Reset S (żółty) wyłącza się sygnał ostrzegawczy (w przypadku alarmu grupowo).
● Przycisk sygnalizacyjny ze wskaźnikiem pozycji (RT 2-*-BS-A):
Wskaźnik A (żółty) zaświeci się po aktywacji rozkazu wysuwu w kierunku Otwierania.
Jeżeli rozkaz wysuwu w kierunku Zamykania był w tym czasie aktywny, to wskaźnik zgaśnie.
3.4 Funkcje alarmowe
Podczas wykonywania funkcji alarmowej funkcje wentylacji są zablokowane.
W przypadku konfiguracji dwóch grup oddymiania (patrz 3.2), opis obowiązuje analogicznie dla drugiej grupy.
Funkcja alarmu: Po wykryciu alarmu następuje całkowite otwarcie siłowników grupy oddymiania, a wskaźniki
r pokazują stan alarmowy. Główne panele sterowania z brzęczykiem S (RT 2-*-AA) generują dźwięk ciągły.
Resetowanie funkcji alarmu: Zresetowanie następuje poprzez krótkie naciśnięcie przycisku Reset r w głównym panelu sterowania lub w centrali. Następnie gasną wskaźniki r i następuje wyłączenie brzęczyków S.
i Dalsze funkcje alarmowe („Alarm termiczny”, „Awaria = alarm”, „Zależność 2 czujek”, „Automatyczne zamykanie”, „Alarm zamykanie”) patrz 3.2, przesyłanie komunikatów alarmowych / awarii patrz 3.8, przesyłanie
sygnałów wskaźnika pozycji patrz 3.9, sterowanie zewnętrznych urządzeń ostrzegawczych patrz 3.10.
Jeżeli po zresetowaniu alarmu przez naciśnięcie przycisku z nastąpi zamknięcie, to ręczny proces wentylacji
można przeprowadzić dopiero po upływie 4 minut.
3.4.1 Przyciski sygnalizacyjne, automatyczna czujka pożarowa i centrala sygnalizacji pożaru
● Przyciski sygnalizacyjne: Celem uruchomienia alarmu ręcznie należy stłuc szybę przycisku sygnalizacyjnego i nacisnąć przycisk, aż wskaźnik r potwierdzi wykrycie alarmu.
Aby przeprowadzić prace konserwacyjne, drzwi przycisku sygnalizacyjnego należy otworzyć kluczem.
● Automatyczne czujki pożarowe: Komunikat alarmowy następuje - w zależności od typu czujki, po wykryciu
dymu i/albo ciepła - automatycznie.
Jeżeli po zresetowaniu automatyczna czujka pożarowa zadziała ponownie, należy powtórzyć proces resetowania (w czujce mogą znajdować się jeszcze cząstki dymu).
● System alarmu pożaru (SAP): W przypadku wygenerowania komunikatu alarmowego przez system alarmu
pożaru następuje aktywacja funkcji alarmowej we wszystkich grupach.
Alarm można zresetować w SAP.
3.4.2 Funkcja wznowienia „Otwierania” w przypadku alarmu
● Aby zagwarantować otwarcie siłowników w przypadku alarmu także w niekorzystnych okolicznościach (np.
zamrożone uszczelki), rozkaz otwarcia jest wykonywany w ciągu 30 minut następująco:
Siłowniki wysuwają się przez 2 minuty w kierunku Otwierania, przez krótką chwilę w kierunku Zamykania, a
następnie ponownie przez 2 minuty w kierunku Otwierania itd.
6
3.5 Funkcje wentylacyjne
! Podczas wykonywania funkcji wentylacyjnych nie wolno przekraczać czasu włączenia wyjścia siłowników
oraz samych siłowników.
i Jeżeli skonfigurowano kilka grup wentylacyjnych (patrz 3.2), opis obowiązuje analogicznie dla dalszych grup.
3.5.1 Wentylacja ręczna
● Po krótkim naciśnięciu przycisku wentylacji (a / z) siłowniki wysuwają się do pozycji końcowej lub do ustawionej pozycji wentylacji h (patrz 3.5.2). Ponowne naciśnięcie zatrzymuje siłowniki. Po naciśnięciu przycisku kierunku przeciwnego, po krótkim zatrzymaniu następuje przełączenie kierunku wysuwu.
● Jeżeli przytrzymamy przycisk (> 1 s), to siłowniki będą się wysuwać, dopóki przycisk jest wciśnięty. Siłowniki
mogą się przy tym wysunąć do pozycji końcowej lub do ustawionej pozycji wentylacji (patrz 3.5.2).
3.5.2 Ustawianie pozycji wentylacji h i czasu wentylacji D
● Funkcje pozycja wentylacji h i czas wentylacji D można ustawić za pomocą śrubokrętu na potencjometrach h P1.x i D P2.x, osobno dla każdego wyjścia siłownika.
− Przekręcenie w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara zwiększa szerokość otwarcia / czas wentylacji. Przekręcenie do prawego ogranicznika dezaktywuje pozycje wentylacji / czas wentylacji.
− Przekręcenie w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara zmniejsza szerokość otwarcia / czas
wentylacji.
! Po zmianie pozycji wentylacji należy wsunąć siłowniki całkowicie przyciskiem z.
● Aby dokonać dokładniejszej regulacji, można sprawdzić żądane wartości nastaw dla każdego wyjścia siłownika przyrządem pomiarowym (zakres pomiarowy napięcia stałego V- do 5 V). W tym celu biegun (-) podłączyć do punktu pomiarowego GND, biegun (+) do punktu pomiarowego h P1.x (pozycja wentylacji) lub
D P2.x (czas wentylacji).
Ustawień należy dokonać stosownie do poniższych tabel.
● Pozycja wentylacji: Siłowniki otwierają się tylko do żądanej pozycji wentylacji, określonej poprzez ustawienie czasu wysuwu w kierunku Otwarte. Ustawienie fabryczne: czas wysuwu ok. 15 s.
! Po zmianie pozycji wentylacji należy wsunąć siłowniki całkowicie przyciskiem z.
Wartości nastaw dla potencjometru h P1.x:
Czas otwarcia
Ustawienie P1.x
2 s
0,2 V
4 s
0,6 V
6 s
1,0 V
8 s
1,4 V
10 s
1,8 V
12 s
2,2 V
14 s
2,5 V
16 s
2,9 V
18 s
3,3 V
20 s
3,7 V
22 s
4,1 V
25 s
4,7 V
! Jeżeli dla wyjścia siłownika aktywowano funkcję „Czas wysuwu 3 min” (przełącznik DIP S6-x w położeniu
ON, patrz 3.2), to podany czas otwarcia ulegnie podwojeniu (np. 0,2 V odpowiada wtedy 4 s czasu otwarcia).
● Czas wentylacji: Po upływie ustawionego czasu siłowniki wsuwają się automatycznie. Ustawienie fabryczne:
nieaktywne.
Wartości nastaw dla potencjometru D P2.x:
Czas wentylacji
Ustawienie P2.x
5 min
0,0 V
6 min
0,3 V
7 min
0,6 V
8 min 10 min 12 min 14 min 15 min 16 min 17 min 18 min 20 min
0,9 V 1,6 V 2,2 V 2,8 V 3,1 V 3,4 V 3,8 V 4,1 V 4,7 V
3.5.3 Przycisk wentylacji ze wskaźnikiem pozycji Otwarte A
● Wskaźnik A (LT-*-A) zaświeci się po aktywacji rozkazu wysuwu w kierunku Otwierania.
Jeżeli rozkaz wysuwu w kierunku Zamykanie był w tym czasie aktywny, to wskaźnik zgaśnie.
3.5.4 Zewnętrzna centralka pogodowa (CP)
● Jeżeli centralka pogodowa zadziała, to nastąpi automatyczne wsunięcie siłowników wyjść z aktywną funkcją
„CP” (patrz 3.2) Funkcje wentylacyjne tych wyjść są nieaktywne. Wskaźnik w na płytce logicznej będzie się
świecił do momentu, aż centralka pogodowa ponownie odblokuje funkcje wentylacji. Alarm ma pierwszeństwo.
3.5.5 Wewnętrzna centralka pogodowa (opcja WRM)
● Jeżeli czujka wiatru lub czujka deszczu zadziała, to nastąpi automatyczne wsunięcie siłowników wyjść z aktywną funkcją „CP” (patrz 3.2). Funkcje wentylacyjne tych wyjść są nieaktywne. Wskaźnik W lub R na module oraz wskaźnik w na płytce logicznej będą się świeciły do momentu, aż nastąpi odblokowanie funkcji wentylacji. Alarm ma pierwszeństwo.
7
● Czułość czujników można ustawić za pomocą śrubokręta na potencjometrach W lub R na module:
− Obrócenie w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara zwiększa czułość.
− Obrócenie w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara zmniejsza czułość.
Ustawienie fabryczne: najwyższa czułość obydwu czujek.
! Ustawienie zbyt małej czułości może prowadzić do uszkodzeń przez wiatr i deszcz.
● Czujka deszczu jest ogrzewana podczas opadów. Dzięki temu powierzchnia czujki schnie szybciej po deszczu i można ponownie aktywować funkcję wentylacji.
● „Redukcja czułości wiatru” Przełącznik DIP W:S1-1:
W położeniu ON czułość przy porywach wiatru jest zredukowana. Ustawienie to nie wpływa na czułość na
wiatr ciągły.
Ustawienie fabryczne: OFF (czułość standardowa).
! Ustawienia tego można dokonać tylko w przypadku konstrukcji o odpowiedniej stabilności lub konstrukcji
niewrażliwych!
● „Stałe ogrzewanie czujki deszczu” Przełącznik DIP W:S1-2:
W położeniu ON czujka deszczu będzie ogrzewana w sposób ciągły zmniejszoną mocą grzewczą. Zmniejsza
to poranne osadzanie się rosy i spowodowaną tym aktywację czujki. Jeżeli deszcz aktywuje czujkę, to
ogrzewanie będzie ponownie pracować pełną mocą grzewczą do momentu jej wyschnięcia.
Ustawienie fabryczne: OFF (ogrzewanie aktywne tylko podczas deszczu).
3.6 Funkcja wznowienia „Zamykania”
● Jeżeli nie wszystkie siłowniki zostaną wsunięte właściwie (np. wskutek aktywacji wyłącznika przeciążeniowego siłownika przez poryw wiatru), to krótkim naciśnięciem przycisku wentylacji z można aktywować funkcję
wznowienia zamykania. Nastąpi krótkotrwałe wysunięcie siłowników, a następnie aktywuje się ponownie rozkaz zamknięcia.
3.7 Awaria zasilania
● W przypadku awarii zasilania nie ma możliwości ładowania akumulatorów, które jednakże dostarczają energię potrzebną na czas podtrzymania pracy. Awaria zasilania nie ma wpływu na funkcje alarmowe.
Siłowniki w pozycji wentylacji zostają wsunięte, a system nie reaguje na naciskanie przycisku wentylacji a.
Awarię zasilania należy niezwłocznie usunąć, aby uniknąć odłączenia przy głębokim rozładowaniu, naładować ponownie akumulatory i zagwarantować bezpieczne funkcjonowanie urządzenia.
● Odłączenie przy głębokim rozładowaniu: W przypadku krytycznie niskiego poziomu naładowania akumulatorów następuje wyłączenie całej centrali wraz ze wskaźnikami. W systemie płynie jednakże cały czas niewielki prąd spoczynkowy (oprócz naturalnego samorozładowania). Dlatego bez ponownego naładowania już
po kilku dniach występuje niebezpieczeństwo trwałego uszkodzenia akumulatorów.
3.8 Przesyłanie komunikatów alarmowych i awarie (opcja PK)
● ZB-r (ZB alarm): W przypadku wykrycia alarmu następuje aktywacja zestyku. Po zresetowaniu alarmu zestyk przełącza się z powrotem w pozycję spoczynkową. Jeżeli aktywna jest funkcja „Zależność 2 czujek”
(patrz 3.2), to aktywacja zestyku następuje po zadziałaniu pierwszej czujki automatycznej.
● ZB-s (ZB awaria): W przypadku wykrycia awarii (patrz 5) następuje aktywacja zestyku. Po usunięciu przyczyny awarii zestyk przełącza się z powrotem w pozycję spoczynkową.
i Zestyki nie aktywują się przy alarmie testowym ani w trybie konserwacyjnym.
3.9 Przesyłanie sygnałów wskaźnika pozycji (opcja PK-SA)
● ZB-A (ZB wskaźnik pozycji): Aktywacja zestyku nastąpi po aktywacji rozkazu wysuwu w kierunku Otwarte.
Jeżeli rozkaz wysuwu w kierunku Zamknięte był w tym czasie aktywny, to zestyk przełączy się z powrotem w
pozycję spoczynkową. Każda grupa wentylacyjna posiada jeden zestyk.
8
3.10 Sterowanie zewnętrznych urządzeń ostrzegawczych (opcja WTM)
● Aktywacja wyjść do sterowania zewnętrznych urządzeń ostrzegawczych (np. syrena wielotonowa MS i lampa
błyskowa BL) następuje po wykryciu alarmu. Wyjście MS można podczas aktywnego alarmu wyłączyć, naciskając przycisk Reset S w centrali lub przyciski sygnalizacyjne z brzęczykiem lub zewnętrzny przycisk Reset.
Po skasowaniu alarmu następuje automatyczne wyłączenie obydwu wyjść.
i Wyjścia nie aktywują się przy alarmie testowym ani w trybie konserwacyjnym.
● „Wyjście MS w przypadku awarii” przełącznik DIP WT:S1-1:
W położeniu ON aktywacja wyjścia syreny wielotonowej następuje po wykryciu awarii. Po usunięciu awarii
wyjście jest wyłączane automatycznie.
Ustawienie fabryczne: OFF (aktywacja w przypadku alarmu).
● „Wyjście BL w przypadku awarii” przełącznik DIP WT:S1-2:
W położeniu ON aktywacja wyjścia lampy błyskowej następuje po wykryciu awarii. Po usunięciu awarii wyjście jest wyłączane automatycznie.
Ustawienie fabryczne: OFF (aktywacja w przypadku alarmu).
● „Auto-Reset” przełącznik DIP WT:S1-3 i WT:S1-4:
Wyjście syreny wielotonowej zostanie automatycznie wyłączone po upływie
ustawionego czasu, nawet jeżeli nadal występuje alarm / awaria. Możliwości
ustawień patrz tabela obok.
Ustawienie fabryczne: Obydwa OFF (brak automatycznego wyłączenia).
Auto-Reset
nieaktywny
po 60 s
po 120 s
po 180 s
DIP 3 DIP 4
n
n
n
j
j
n
j
j
j = ON / n = OFF
● „Reset BL” przełącznik DIP WT:S1-5:
W położeniu ON wyjście lampy błyskowej wyłącza się również po naciśnięciu przycisku Reset S lub wyłącza
się automatycznie stosownie do ustawienia „Auto-Reset”.
Ustawienie fabryczne: OFF (wyłączenie dopiero po zresetowaniu alarmu / usunięciu awarii)
4 Konserwacja
● Podczas konserwacji - o ile brak jest innych lokalnych przepisów - należy co najmniej raz do roku kontrolować wszystkie funkcje i wskaźniki centrali oraz jej komponenty. Dotyczy to także kontroli punktów zacisku,
przewodów przyłączeniowych, wskaźników i bezpieczników oraz ewentualnego czyszczenia różnych komponentów. Sprawdzić zamocowanie wsporników montażowych itd. Nasmarować ewentualnie siłowniki i urządzenia oddymiające (kopułka świetlna, klapa zaciemniająca, lamela itd.)
Poszczególne funkcje centrali opisano w rozdziale 3. Symulacja awarii linii sygnałowych i zasilania elektrycznego oraz kontrola wykrywania; patrz 5.
● Wymagana konserwacja
Jeżeli firma zajmująca się przeprowadzaniem konserwacji aktywowała tę funkcję, to po około 11 miesiącach
eksploatacji centrala poinformuje o wymogu konserwacji poprzez miganie wskaźnika 9. Po około 14 miesiącach generowany jest dodatkowo komunikat o awarii, aby poinformować o przeterminowanej konserwacji.
● Akumulatory:
− Funkcjonowanie akumulatorów należy kontrolować co najmniej raz do roku. Przy temperaturze otoczenia 20 °C należy je standardowo wymieniać co 3 lata, najpóźniej jednakże po upływie 4 lat. Każde dodatkowe 10 °C temperatury otoczenia obniża czas eksploatacji akumulatorów o około 1 rok!
− Kontrola akumulatorów: Nacisnąć w centrali przycisk Test r, a następnie krótko przycisk Reset S. W trybie alarmu testowego nastąpi przełączenie z zasilania sieciowego na zasilanie akumulatorowe (siłowniki
będą się poruszać nieco wolniej). Wysunąć całkowicie siłowniki. Jeżeli napięcie akumulatorów spadnie
przy tym poniżej 22,5 V, to wyświetli się komunikat o awarii. Komunikat ten pozostaje w pamięci do momentu skasowania go przez krótkie naciśnięcie przycisku Reset S.
Po przeprowadzaniu kontroli akumulatorów należy zresetować alarm testowy (nacisnąć krótko przycisk
Reset r) i wsunąć siłowniki.
i Szybki test akumulatorów z niewielkim obciążeniem jest wykonywany automatycznie co 15 minut.
− Użytkownik końcowy, tzn. ostatni właściciel, musi przekazać zużyte baterie / akumulatory do dystrybutora
albo odpowiedniego zakładu utylizacji. Obowiązek ten dotyczy zarówno prywatnych użytkowników końcowych, jak i użytkowników końcowych prowadzących działalność gospodarczą.
− Jeżeli urządzenie ma zostać wycofana z eksploatacji / przejściowo wyłączona, należy odłączyć akumulatory i wyłączyć napięcie sieciowe!
− Naładowane, ale niepodłączone akumulatory można magazynować przez około 6 miesięcy. W przypadku
dłuższego magazynowaniu należy je doładować.
! W przypadku bezpośredniego sterowania siłowników, np. za pomocą akumulatorów zewnętrznych podczas prac instalacyjnych lub konserwacyjnych, należy odłączyć siłowniki od centrali! W przeciwnym razie
może to doprowadzić do uszkodzeń wyjścia energetycznego centrali.
9
● Urządzenia z wewnętrznym modułem pogodowym:
Następujące kontrole / prace co najmniej raz w roku wykonać:
− Czyszczenie czujki deszczu mokrą ściereczką, ewentualnie z dodatkiem łagodnego środka czyszczącego.
Nie szorować powierzchni czujki!
− Kontrola płynności ruchu wiatromierza
− Kontrola funkcjonowania czujek
− Kontrola właściwego zamykania urządzeń oddymiających lub wentylacyjnych
5 Wyszukiwanie / usuwanie awarii
5.1 Wskazówki ogólne
Pojawienie się awarii sygnalizuje miganie wskaźnika s w drzwiach centrali oraz na głównym panelu sterowania. Na wyświetlaczu serwisowym można dokonać ograniczenia przyczyny awarii (patrz 5.2).
● Zostają wykryte następujące awarie:
− Awaria akumulatora lub zasilania, zamiana biegunów akumulatora
− Awaria bezpieczników F1 do F3, NT:F1
− Przerwanie przewodu lub zwarcie linii sygnałowych
− Przerwanie przewodu lub zwarcie przewodów zasilających siłowników (nierozgałęziony przewód zbiorczy)
− Przeterminowana konserwacja
● W przypadku pojawienia się awarii należy zawiadomić ewentualnie firmę zajmującą się przeprowadzaniem
konserwacji.
● Części zamienne: W centrali znajduje się torebka z bezpiecznikami i rezystorami zapasowymi.
● Kalibracja linii sygnałowych: Po usunięciu awarii występującej przez dłuższy okres czasu następuje automatyczna kalibracja linii sygnałowych. Wskaźniki s 1 lub s 2 migają przy tym przez około 15 s. Jeżeli
wskaźnik s zaświeci się na stałe, oznacza to awaria na linii sygnałowej.
Krótki awaria (< 10 minut) nie powoduje aktywacji procesu kalibracji (np. odłączenie na moment czujki podczas prac konserwacyjnych w celu sprawdzenia wykrywania awarii).
● Pamięć wyświetlacza serwisowego: Jeżeli nie ma już żadnego komunikatu o alarmie/awarii, to można na
1 s wyświetlić pamięć wyświetlacza, naciskając krótko przycisk Reset r (pamięć alarmów) lub Reset S (pamięć awarii).
● Po usunięciu awarii, jej przyczyna nie jest już wyświetlana na wyświetlaczu serwisowym. Wyjątek stanowi sygnalizacja awarii [U] „Test akumulatora nieudany” (patrz także 4 (Akumulatory) i 5.2) oraz sygnalizacja awarii
[Ax] „Awaria zasilacza 2 / 3 / 4” (patrz 5.2). Komunikaty te należy po usunięciu przyczyny awarii zresetować,
naciskając przycisk Reset S.
10
5.2 Kody na wyświetlaczu serwisowym
● Wyświetlacz serwisowy umożliwia wyświetlenie dokładnych informacji o stanach roboczych. W trybie pracy
normalnej na wyświetlaczu nie wyświetla się nic i świeci się wskaźnik o centrali.
● W przypadku wykrycia alarmu / awarii wyświetlacz włącza się automatycznie, w przypadku awarii zasilania
wyłącza się jednakże po upływie 10 s. W tym przypadku można go ponownie włączyć na 10 s, naciskając
przez 4 s przycisk Reset S.
i Jeżeli nie ma żadnego alarmu / awarii, to wskaźnik procesu ładowania akumulatora można włączyć na 120 s,
naciskając przycisk Reset S przez 4 s: [u.] = Ładowanie U, [i.] = Ładowanie I, [ .] = brak ładowania.
Stany robocze centrali:
Kod
0
1
21
22
23
24
31
32
33
34
41
42
43
44
51
52
53
54
61
62
63
64
71
72
73
74
81
82
83
84
1
Opis
Awaria zasilania lub bezpiecznik F1 wyzwolony
Przerwanie przewodu aku. lub F2 wyzwolony
Wyjście siłownika 1: bezp. F3.1 wyzwolony
Wyjście siłownika 1: przerwanie przewodu /
zwarcie
zwarcie
zwarcie
zwarcie
Linia T grupa 1: alarm
Linia T grupa 1: przerwanie przewodu
Linia T grupa 1: zwarcie
Linia T grupa 1: nie zdefiniowano 1
Linia t grupa 1: alarm
Linia t grupa 1: przerwanie przewodu
Linia t grupa 1: zwarcie
Linia t grupa 1: nie zdefiniowano
Linia T grupa 2: alarm
Linia T grupa 2: przerwanie przewodu
Linia T grupa 2: zwarcie
Linia T grupa 2: nie zdefiniowano 1
Linia t grupa 2: alarm
Linia t grupa 2: przerwanie przewodu
Linia t grupa 2: zwarcie
Linia t grupa 2: nie zdefiniowano
Linia Y: alarm
Linia Y: przerwanie przewodu
Linia Y: zwarcie
Linia Y: nie zdefiniowano
Kod
91
92
A2
A3
A4
B
Opis
Grupa 1 „Awaria = alarm” aktywna
Grupa 2 „Awaria = alarm” aktywna
Awaria 2. zasilacz / bezpiecznik N:F1
Awaria ładowania akumulatora
n
Linia T grupa 1: alarm wstępny
N
Linia T grupa 2: alarm wstępny
p1
Grupa wentyl. 1: wykryto zestyk przełączny
p2
p3
p4
q
t
U
Y
ä1
ä2
Ä1
Ä2
$
#
!
Alarm wewnętrznej czujki termicznej
Test akumulatora aktywny
Test akumulatora nieudany
Zamiana biegunów akumulatora
Pamięć alarm/ awaria pusta
Przycisk Reset r grupa 1: zwarcie
Przycisk Reset r grupa 2: zwarcie
Przycisk Reset S grupa 1: zwarcie
Przycisk Reset S grupa 2: zwarcie
Alarm testowy aktywny
Wymagana konserwacja
Błąd mikrosterownika
W przypadku wskaźnika 44 lub 64 należy sprawdzić, czy zamontowano właściwy terminator (patrz schemat ideowy)
11
6 Dane techniczne
6.1 Wersja
Typ
Numer katalogowy
Całkowity prąd wyjściowy
Pobór prądu
Akumulatory żelowe, z
dopuszczeniem VdS
Ładowanie I / U
Bezpiecznik akumulatora F2
Wymiary w mm
(szer. x wys. x gł.)
RWZ 5-8e
8100 5508 0000
8 A
(24 V- / 192 W)
1,1 A / 230 V~
RWZ 5-16e
8100 5516 0000
16 A (2 x 8 A)
(24 V- / 384 W)
2,2 A / 230 V~
2 x 7 Ah / 12 V
2 x 12 Ah / 12 V
2 x 17 Ah / 12 V
0,7 A (28,8 V) /
27,4 V
10 A
1,2 A (28,8 V) /
27,4 V
20 A
1,8 A (28,8 V) /
27,4 V
500 x 500 x 210
RWZ 5-24e
8100 5524 0000
24 A (3 x 8 A)
(24 V- / 576 W)
3,3 A / 230 V~
30 A
RWZ 5-32e
8100 5532 0000
32 A (4 x 8 A)
(24 V- / 768 W)
4,4 A / 230 V~
40 A
600 x 600 x 210
Centrala spełnia wymogi dyrektywy 2006/95/WE i 2004/108/WE (emisja zakłóceń: EN 61000-6-3 i EN 55022,
odporność na zakłócenia: EN 61000-6-2 i EN 50130-4).
6.2 Dane dotyczą mocy i parametry
Informacje ogólne
Zasilanie sieciowe
Wewnętrzne napięcie zasilania / Czas podtrzymania
230 V~ / 50 - 60 Hz
24 V- / 72 h w przypadku awarii
zasilania
12 x M16, 2 x M20, 4 x M32
-5 °C … +40 °C
20 % … 80 %, bez skraplania
IP40
Kable prowadzone w tulejkach membranowych (od góry)
Klasa środowiskowa 1 / III (według EN 12101-10 / VdS 2581)
Wilgotność względna powietrza
Stopień ochrony obudowy (według DIN EN 60529)
Wymiary montażowe patrz plan „Napięcie sieciowe, montaż, akumulatory”.
Nie nadaje się do eksploatacji na zewnątrz. Chronić przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych,
wilgocią i nadmierną emisją pyłu! Instalację należy w miarę możliwości wykonać w suchych, ogrzewanych pomieszczeniach.
Linie sygnałowe
Monitoring linii przewodu
Linia T, automatyczna czujka pożarowa:
Czujka dymu / czujka termiczna (RM 2 / TM 2 lub RM 3 / TM 3)
Linia t, przycisk sygnalizacyjny:
− Drugorzędny panel sterowania (RT 2-*)
− Główny panel sterowania (RT 2-*-BS)
− Główny panel sterowania (RT 2-*-BS-A, z wskaźnikiem A)
− Główny panel sterowania (RT 2-*-BS-AA, z brzęczykiem S)
Linia Y, system alarmu pożaru:
− Terminator
− Rezystor alarmowy
Przerwanie przewodu, zwarcie
20 sztuk na każdą grupę oddymiania, z tego maks. 10 czujek
termicznych 1
Łącznie 10 sztuk na każdą grupę
oddymiania, z tego maks. 3 sztuki z
brzęczykiem
Zestyk zwierny
10 k ( 10 %, ¼ W)
1 k … 1,5 k ( 10 %, ½ W)
Wejścia / wyjścia
Przycisk wentylacji (LT)
Przycisk wentylacyjny ze wskaźnikiem pozycji Otwarte A (LT-A)
Centralka pogodowa (WRS)
1
2
bez ograniczeń na każdą grupę
wentylacyjną
10 sztuk na każdą grupę wentylacyjną
Zestyk rozwierny 2
Czujka termiczna: TM 2-D (65-55000-122), TM 2-M (65-55000-137), TM 3-D (FD-851RE), TM 3-M (FD-851HTE), RM 3-OT (SD-851-TE),
Czujka optyczna: RM 2-O (65-55000-317), RM 3-O (SD-851-E)
W centralka pogodowa dla każdej sterowanej centralki konieczny jest odrębny zestyk
12
Wyjścia siłowników
Napięcie znamionowe
24 V- (+6 V / -4 V)
Prąd na każde wyjście siłownika
8 A
! W przypadku RWZ 5-16 zwrócić uwagę: Suma prądu siłowników 1 i 2 maks. 8 A i
Suma prądu siłowników 3 i 4 maks. 8 A.
W przypadku RWZ 5-24 zwrócić uwagę: Suma prądu siłowników 3 i 4 maks. 8 A.
! Uwzględnić całkowity prąd wyjściowy centrali (patrz 6.1)!
Tryb pracy / czas włączenia
S3 30 %
Maksymalny przekrój przewodu zasilającego
4 x 10 mm² (sztywny) na każde
wyjście
Maksymalny spadek napięcia z centrali do siłownika
1 V przy pełnym obciążeniu
Monitoring linii przewodu (nierozgałęziony przewód zbiorczy)
Przerwanie przewodu, zwarcie
Dopuszczalne długości przewodu w przypadku prostego, nierozgałęzionego rozmieszczenia siłowników
Prąd
Przekrój
2 x 1,5 mm²
1,0 A
2,0 A
3,0 A
4,0 A
5,0 A
6,0 A
7,0 A
8,0 A
44 m
22 m
15 m
11 m
9m
7m
6m
5m
2 x 2,5 mm²
73 m
36 m
24 m
18 m
15 m
12 m
10 m
9m
2 x 4,0 mm²
116 m
58 m
39 m
29 m
23 m
19 m
17 m
15 m
2 x 6,0 mm²
174 m
87 m
58 m
44 m
35 m
29 m
25 m
22 m
2 x 10,0 mm²
290 m
145 m
97 m
73 m
58 m
48 m
41 m
36 m
4 x 1,5 mm²
87 m
44 m
29 m
22 m
17 m
15 m
12 m
11 m
4 x 2,5 mm²
145 m
73 m
48 m
36 m
29 m
24 m
21 m
18 m
4 x 4,0 mm²
232 m
116 m
77 m
58 m
46 m
39 m
33 m
29 m
4 x 6,0 mm²
348 m
174 m
116 m
87 m
70 m
58 m
50 m
44 m
4 x 10,0 mm²
580 m
290 m
193 m
145 m
116 m
97 m
83 m
73 m
W przypadku stosowania
4 żył podłączyć równolegle
po 2 żyły.
Bezpieczniki
Sieć pierwotna (wkładka bezpiecznikowa G 5 x 20 mm)
Akumulatory (bezpiecznik płaski 19 mm)
Siłowniki (bezpiecznik płaski 19 mm)
Zasilacz dodatkowy (wkładka bezpiecznikowa G 5 x 20 mm)
F1: T 2 A
F2: Wartość patrz 6.1
F3.1 - F3.4: 10 A
N:F1: T 2 A
Przesyłanie komunikatów alarmowych/komunikatów o awarii (opcja PK)
Obciążalność zestyku ZB-r, ZB-s (zestyki przełączne)
Bezpieczniki ZB-r, ZB-s (wkładki bezpiecznikowe G 5 x 20 mm)
5 A / 30 V- / 230 V~
P:F1, P:F2: F 5 A
Przesyłanie sygnałów wskaźnika pozycji (opcja PK-SA)
Obciążalność zestyku ZB-A (4 zestyki przełączne)
0,2 A / 30 V-
Sterowanie zewnętrznych urządzeń ostrzegawczych (opcja WTM)
Syrena wielotonowa MS
Lampa błyskowa BL
24 V- / 100 mA
24 V- / 250 mA
Wewnętrzna centralka pogodowa (opcja WRM)
Wiatromierz WM, ogrzewana czujka deszczu RS
Zakres regulacji czułości wiatru
Zakres regulacji czułości deszczu
po 1 sztuce
ok. 5 - 15 m/s (ok. 20 - 60 km/h,
sile wiatru 3 - 7)
słabszy - silniejszy deszcz
13
Centrala sterownicza systemu oddymiania RWZ 5e
Plan systemu
(prosze uwzglednic lokalne uwarunkowania / komponenty!)
1. Grupa oddymiania / wentylacyjna
Przyklad podlaczenia patrz strona A-2, szczegolowe przyklady na kolejnych stronach.
Strona A-4
j 1) Przewod zasilajacy silownika nalezy
poprowadzic bez rozgalezien pod dach.
Maksymalne dopuszczalne dlugosci
przewodow patrz "Dane techniczne".
W przypadku stosowania 4 zyl
(po 2 polaczone rownolegle) mozna
uzyskac wieksze dlugosci.
Zaciskany maks. 10 mm² (sztywny).
F
SAP
1. Grupa oddymiania
2x0,8
Strona A-4
2
RM 2 / TM 2
RM 3 / TM 3
Strona A-3
2x0,8
2x0,8
2
j 1)
Strona A-11
3x1,5 (230 V~) / 3x0,8 (30 V-)
ZBr
Opcja PK
Strona A-9
ZBs
3x1,5
Centralka pogodowa (CP)
3x1,5
L/N/PE
Centrala oddymiania
L/N/PE
CP
4x0,8
Siec
2x0,8 dla CP
3x0,8 (30 V-)
ZBA
Opcja PK-SA
Strona A-9
Strona A-8
lub
RWZ 5
WM / RS
4x0,8 dla opcij WRM
1 ... 4
Opcja WRM
Opcja WTM
Strona A-10
4x0,8 (max. 100 m)
BL
WM / RS
(6x0,8 z zewnetrznym przyciskiem reset)
3x0,8
j 3)
MS
10x0,8
j 2)
1. Grupa oddymiania
1. Grupa wentylacyjna
ODDYMIANIE
3x0,8
j 3)
Strona A-7
o
A
r
s
LT
LT
j 3) 4x0,8 dla LT-A
ODDYMIANIE
6x0,8
j 2)
o
r
ODDYMIANIE
3x0,8
j 2)
r
s
Patrz takze
Strony A-5 i A-6
S
RT 2-*-BS-AA-A
j 2) Liczba zyl zalezy od
wersji i kolejnosci
podlaczania przyciskow
sygnalizacyjnych.
RT 2-*-BS
RT 2-*
Dalsze grupy:
Podlaczanie komponentow w dalszych grupach oddymiania lub grupach
wentylacyjnych nastepuje analogicznie do przykladow dla grupy 1.
RWZ5eA21.sch
Informacje ogolne: Dlugosc przewodow maks. 400 m, o ile nie podano inaczej.
Ver. 2/14 Mo
RWZ5eA32.sch
08.04.2014
A - 1 / 11
Przyklad podlaczenia
Przy podlaczaniu czujek usunac terminator Rab
z centrali i podlaczyc do ostatniej czujki.
Przy podlaczaniu zewnetrznej
centralki pogodowej usunac mostek
Rab (10k)
X5
Linia t
t
z
230 V~
50 - 60 Hz
6
7
8
9
10
19 20
Y
5
Y
s
4
Linia
o
3
T
21 22
r Reset
Linia T
T
15 16 17
X4.x
CP
w
2
a
2
z
1
P
1
Rab (10k)
r
X3
Przycisk wentylacji
a
L
L
N
PE N
PE
X2.x
Silowniki
w
X1.x
Siec
Rab (10k)
Y
j 1)
t
Rend (2x10k)
X0
Przy podlaczaniu system alarmu pozaru usunac
terminator Rab z centrali i podlaczyc zgodnie z
rysunkiem.
Podlaczyc dodatkowo rezystor alarmowy Ral
(1k5 / 0,5 W) naklejony przy dostawie na drzwi
centrali.
nieb.
braz.
P
6
5
RM 2 / TM 2
L2
L1 out
L1 in
RM 3 / TM 3
5
3
2
1
3
5
7
9
11
2
4
6
8
10 12
NO C
ODDYMIANIE
F
o
r
Ral (1k5)
Rab (10k)
j 2)
s
SAP
CP
LT
WRS 2
j 3)
!
4
Rend (2x10k)
j 1)
W przypadku zaleznosci 2
czujek uwzglednic wskazowke
podana na stronie A-4
!
Zmostkowac zaciski 2, 10 i 12 w
ostatnim, glownym panelu sterowania.
Glowny panel sterowania RT 2-*-BS
nieb.
braz.
WM / RS
j 3)
X1.x: Bloki zaciskow wyjsc silownikow 1 - 4
j 1) Przy podlaczaniu silownikow usunac oporniki koncowe Rend z centrali i podlaczyc
do ostatniego silownika.
j 2) Przewod zasilajacy silownika nalezy poprowadzic bez rozgalezien pod dach.
X2.x: Bloki zaciskow grup wentylacyjnych 1 - 4
X4.x: Bloki zaciskow grupy oddymiania 1 + 2
j 3) W przypadku blednego kierunku wysuwu odwrocic biegunowosc przewodu zasilajacego silownika.
RWZ5eA32.sch
Kod kolorow opornikow:
10k = brazowy/czarny/czarny/czerwony
1k5 = brazowy/zielony/czarny/brazowy
Ver. 3/14 Mo
RWZ5eA23.sch
08.04.2014
A - 2 / 11
Silowniki 24V-
Przewod zasilajacy silownika nalezy
poprowadzic bez rozgalezien pod dach
(monitorowany przewod zbiorczy).
1. Wyjscie silownika
X1.1
1
a
z
+
-
-
+
1. Silownik
nieb.
braz.
1
j 1)
2
Rend
(2x10k)
2
Przy podlaczaniu silownikow usunac oporniki koncowe
Rend z centrali i podlaczyc do ostatniego silownika.
braz.
X1.2
a
1
+
z
-
1
2
Rend
(2x10k)
+
nieb.
j 1)
3. Silownik
2
braz.
a
1
+
-
2
-
Rend
(2x10k)
z
1
+
nieb.
Podlaczenie nastepuje tak
jak dla wyjscia 1, jednakze
do listy zaciskowej X1.3.
2
j 1) W przypadku blednego
kierunku
wysuwu odwrocic biegunowosc
X1.4
1
a
z
+
-
1
2
Rend
(2x10k)
2. Silownik
X1.3
Rend
(2x10k)
j 1)
+
2
i
Obciazalnosc poszczegolnych wyjsc patrz rozdzial "Dane techniczne".
!
W przypadku bezposredniego sterowania silownikow, np. poprzez zewnetrzne akumulatory
przy pracach instalacyjnych lub konserwacyjnych, nalezy odlaczyc silowniki od centrali!
RWZ5eA23.sch
Ver. 2/14 Mo
RWZ5eA34.sch
08.04.2014
A - 3 / 11
Automatyczna czujka pozarowa, System alarmu pozaru (SAP)
1. Grupa oddymiania
Automatyczna czujka pozarowa RM 2 / TM 2 (zaciski L1 in, L1 out i L2) lub RM 3 / TM 3 (zaciski 2, 3 i 5)
X4.1
Linia T
3
4
T+
L2
.........
5
TL1in
.........
2
Rab (10k)
L2
.........
5
L1out
.........
3
L1in
.........
2
L2
.........
5
L1out
.........
3
L1in
.........
2
L1out
.........
3
Rab (10k)
!
W przypadku zaleznosci
2 czujek podlaczyc
rownolegle drugi terminator
(z torebki czesci zamiennych)
2. Grupa oddymiania
Automatyczna czujka pozarowa
2x Rab (10k)
X4.2
Linia T
3
4
T+
T-
Rab (10k)
jak dla grupy 1, jednakze
System alarmu pozaru (SAP)
Przy podlaczaniu system alarmu pozaru usunac terminator Rab z centrali i podlaczyc zgodnie z rysunkiem.
X5
Linia Y
19
20
SAP
Y +
SAP
zestyk
zwierny
Y -
Rab (10k)
Podlaczyc dodatkowo rezystor
alarmowy Ral naklejony przy
dostawie na drzwi centrali.
Rab (10k)
Ral
(1k5 / 0,5 W)
RWZ5eA34.sch
1k5 = brazowy/zielony/czarny/brazowy
Ver. 3/14 Mo
RWZ5eA25.sch
08.04.2014
A - 4 / 11
Przycisk sygnalizacyjny
1 . Przyklad: Glowny panel sterowania na koncu (drugorzedny panel sterowania na koncu patrz strona A-6)
1. Grupa oddymiania
X4.1
t+
5
t-
6
Rab (10k)
r
7
r Reset
8
Linia t
o
9
s
10
+
11
A
12
S Reset
14
2
1
2
1
2
1
2
3
4
3
4
3
4
3
4
5
6
5
6
5
6
5
6
7
8
A
A
7
8
9
10
B
B
9
10
11
12
13
14
15
S
13
1
alarm
Reset
dzwiek ostr.
16
19
20
21
22
C
D
D
E
E
F
F
G
G
H
H
ODDYMIANIE
ODDYMIANIE
!
Zmostkowac
zaciski 14 i 16
w ostatnim,
glownym panelu
sterowania ze
wskaznikiem
pozycji otwarte.
ODDYMIANIE
r
C
o
A
r
r
2. Grupa oddymiania
6
Rab (10k)
7
t+
tr
ODDYMIANIE
r
o
Drugorzedny panel
sterowania RT 2-*
Drugorzedny panel
sterowania RT 2-*
Glowny panel sterowania
RT 2-*-BS
Zaciski A - H drugorzednych panel sterowniczych sluza do zmostkowania sygnalow nastepujacych glownych paneli sterowania.
X4.2
5
alarm
Reset
12
!
Zmostkowac zaciski
2, 10 i 12 w ostatnim,
glownym panelu
sterowania.
s
s
RT 2-*-BS-AA-A
(z brzeczykiem i
wskaznikiem otwarte)
11
Rab (10k)
.
.
.
RWZ5eA25.sch
Ver. 2/14 Mo
RWZ5eA26.sch
08.04.2014
A - 5 / 11
Przycisk sygnalizacyjny
2 . Przyklad: Drugorzedny panel sterowania na koncu (glowny panel sterowania na koncu patrz strona A-5)
1. Grupa oddymiania
X4.1
t+
5
t-
6
Rab (10k)
r
7
2
1
2
1
2
1
2
3
4
3
4
3
4
3
4
5
6
5
6
5
6
5
6
r Reset
8
Linia t
1
o
9
s
10
+
11
A
12
A
7
8
7
8
B
9
10
9
10
C
11
12
D
13
14
15
E
16
F
S
13
S Reset
14
G
19
20
H
21
22
ODDYMIANIE
r
alarm
Reset
dzwiek ostr.
11
!
Zmostkowac
zaciski 14 i 16
w ostatnim,
glownym panelu
sterowania ze
wskaznikiem
pozycji otwarte.
ODDYMIANIE
r
o
A
s
Zaciski A - H drugorzednych panel
sterowniczych sluza do zmostkowania
sygnalow nastepujacych glownych
paneli sterowania.
Drugorzedny panel
sterowania RT 2-*
2. Grupa oddymiania
12
RT 2-*-BS-AA-A
(z brzeczykiem i
wskaznikiem otwarte)
Rab (10k)
A
!
B
Zmostkowac
zaciski 2, 10
i 12 w ostatnim,
glownym panelu
sterowania.
C
D
E
F
G
H
alarm
Reset
ODDYMIANIE
r
o
ODDYMIANIE
r
s
RT 2-*-BS
Drugorzedny panel
sterowania RT 2-*
X4.2
5
6
Rab (10k)
7
t+
tr
.
.
.
RWZ5eA26.sch
Ver. 2/14 Mo
RWZ5eA27.sch
08.04.2014
A - 6 / 11
Przycisk wentylacji
X2.1
15
16
17
18
z
P
P
P
P
P
P
a
A
-
-
+
A
LT-A
+
!
A
LT
LT-A
LT
LT
X2.2
15
16
17
18
!
z
P
a
A
Zmostkowac zaciski + i P w ostatnim przycisku
wentylacji ze wskaznikiem pozycji otwarte.
X2.3
15
16
17
18
z
P
a
A
X2.4
15
16
17
18
z
P
a
A
RWZ5eA27.sch
Ver. 2/14 Mo
RWZ5eA38.sch
08.04.2014
A - 7 / 11
Centralka pogodowa (zewnetrzna / wewnetrzna)
Zewnetrzna centralka pogodowa (WRS 2)
Centralka pogodowa
X3
w
j 1)
21
22
w+
w-
Przy podlaczaniu zewnetrznej
centralki pogodowej usunac
mostek.
x
j 1)
WRS 2
Zestyk wyjsciowy 1
Zestyk wyjsciowy 2
Zestyk wyjsciowy 3
Zestyk wyjsciowy 4
y
Q
x
y
w
x
y
x
y
5
8
11
14
6
9
12
15
Dla kazdej sterowanej centralki /
urzadzenia stosowac odrebny
zestyk!
Wewnetrzna centralka pogodowa (opcja WRM)
W:
Czujka deszczu RS 2
1
WM
1
2
RSH
2
3
RS
3
4
GND
4
braz.
czerw.
nieb.
Wiatromierz WM 1
czar.
Powierzchnia czujki
Opcja WRM
nieb.
RWZ5eA38.sch
Ver. 3/15 Mo
RWZ5eA29.sch
06.03.2015
A - 8 / 11
Zestyki bezpotencjalowe (opcja PK), Zestyki bezpotencjalowe do przesylania sygnalow wskaznika pozycji (opcja PK-SA)
Zestyki bezpotencjalowe (opcja PK), 5 A / 30 V- / 230 V~
P:
P:F1
1
NC
2
C
3
NO
r
1
r
1
s
4
s
4
Z
1
A
1
Z
4
A
4
Z
7
A
7
Z
10
A
10
3
2
ZB- r (ZB alarm)
3
2
F Ostroznie, napiecie zewnetrzne!
P:F2
Wewnetrzne przekazniki ZB
4
NO
5
C
6
NC
6
5
ZB- s (ZB awaria)
6
5
Opcja PK
Zestyki bezpotencjalowe do przesylania sygnalow wskaznika pozycji (opcja PK-SA), 0,2 A / 30 VSA:
1
NC1
2
C1
3
NO1
4
NC2
5
C2
6
NO2
7
NC3
8
C3
9
NO3
10
NC4
11
C4
12
NO4
ZB- A 1
(Pozycja grupa wentylacyjna 1)
3
3
2
2
ZB- A 2
6
6
5
5
ZB- A 3
9
9
8
8
Wewnetrzne przekazniki ZB
Opcja PK-SA
ZB- A 4
12
12
11
11
RWZ5eA29.sch
Ver. 2/14 Mo
RWZ5eA2A.sch
08.04.2014
A - 9 / 11
Syrena wielotonowa i lampa blyskowa (opcja WTM)
WT:
1
MS+
+
2
MS-
-
3
BL+
+
4
BL-
-
5
C
6
NO
Opcja WTM
Syrena wielotonowa MS
b
Lampa blyskowa BL
Zewnetrzny przycisk Reset do resetowania opcji WTM
(mozliwosc zresetowania takze przyciskiem na glownym
panelu sterowania RT 2-*-BS-AA lub w centrali)
RWZ5eA2A.sch
Ver. 2/14 Mo
RWZ5eA2B.sch
08.04.2014
A - 10 / 11
Napiecie sieciowe, montaz, akumulatory
X
Napiecie sieciowe:
X0
F
Akumulatory:
Montaz:
L
L
N
N
PE
PE
230 V~ / 50 - 60 Hz
[mm]
X
Y
RWZ 5-8
RWZ 5-16
460
460
RWZ 5-24
RWZ 5-32
560
560
Y
RWZ 5-8 / RWZ 5-16
RWZ 5-24 / RWZ 5-32
Wlozyc akumulatory do
obudowy i podlaczyc
tak jak pokazano.
Plytka logiczna
Plytka logiczna
(+)
nieb.
nieb.
+
+
-
czar.
-
-
+
czerw.
+
czar.
Aku
(-)
Plytka glowna RWZ 5
czerw.
-
!
(+)
Aku
(-)
Plytka glowna RWZ 5
12 V Aku
12 V Aku
12 V Aku
12 V Aku
7 / 12 Ah
7 / 12 Ah
17 Ah
17 Ah
Przy uruchamianiu i wycofywaniu z eksploatacji przestrzegac instrukcji obslugi, a w przypadku wylaczenia instalacji na dluzszy czas odlaczyc zasilanie sieciowe akumulatorow!
RWZ5eA2B.sch
Ver. 2/14 Mo
08.04.2014
A - 11 / 11

Centrala sterownicza systemu oddymiania RWZ 5 e - Sklep

Transkrypt

Podobne dokumenty

RÓWNOWAŻNE - oddymianie i przyzywówa

Centrala sterownicza systemu oddymiania RWZ 1 b - Sklep