Wydanie październikowe 2010

KBA Technologia offsetowych maszyn arkuszowych
Godna zaufania i pewna
KBA Rapida 105
Czy cenicie Państwo elastyczność, pewność i wydajność? Czy chcielibyście
szybciej przezbrajać maszynę do nowych zleceń i drukować w najwyższej
jakości? Czy potrzebujecie nowoczesnej maszyny drukującej o wysokim
stopniu automatyzacji teraz i w przyszłości? - To przyjrzyjcie się Państwo
dokładniej maszynie KBA Rapida 105. Pracuje precyzyjnie, jest elastyczna i bardzo produktywna przy zadruku papieru i kartonu. Drukuje w formacie B1 z prędkością 15.000 ark./h. Czy macie Państwo pytania?
Prosimy o kontakt z naszym przedstawicielstwem.
KBA-Polska Sp. z o.o., tel. (0-22) 842-92-05,
[email protected], www.kba-polska.pl, www.kba.com
O D
2
R E D A K C J I
Drodzy Czytelnicy,
październik to tradycyjnie miesiąc związany z książką – odbywają się słynne targi książki we Frankfurcie i nasze – w Krakowie. Toteż jednym z tematów przewodnich tego wydania uczyniliśmy druk książek. Stąd sondaż: przedstawicieli dostawców coraz bardziej popularnych systemów druku cyfrowego pytamy, jakie rozwiązania do produkcji książek oferują i jak
postrzegają aktualną sytuację na rynku książki. Tematowi książki poświęcony jest także felieton psychologa, który m.in.
stara się zdiagnozować zjawisko niskiego poziomu czytelnictwa w naszym kraju pisząc: „Odbiorców sztuki literackiej, jak
każdej sztuki, jest niewielu. To zajęcie arystokratyczne i niech tak zostanie”. Warto zapoznać się z całością tych rozważań.
Drugim tematem, któremu poświęcamy wiele miejsca w numerze październikowym, jest obróbka po druku i uszlachetnianie produktów poligraficznych, jak również wytwarzanie (drukowanych) opakowań. W ramach tego tematu zamieszczamy
mapę Polski z zaznaczonymi na niej lokalizacjami i danymi teleadresowymi firm oferujących uszlachetnianie i inne typy
obróbki druków (są to zakłady usługowe, nierzadko drukarnie, zestawienie nie obejmuje dostawców urządzeń i materiałów
z tego zakresu).
Bogaty zbiór aktualności dotyczących tematów przewodnich stanowią Topics News, w części głównej także relacje i zapowiedzi imprez związanych z tymi sektorami poligrafii. Tu chciałabym zwrócić Państwa uwagę także na bardzo interesującą
relację z wizyty w zakładach firmy Ball Packaging Europe w Niemczech, która stosuje innowacyjną technologię druku
cyfrowego na puszkach do napojów (i rozwiązanie do zamknięcia do puszek wielokrotnego użycia).
Poza tym jak zwykle obecne są w naszym piśmie różne technologie druku – od offsetu przez flekso po druk cyfrowy – tak
więc zainteresowani nimi Czytelnicy znajdą coś dla siebie.
Zapraszam do lektury!
Joanna Więckowska
Wydawca: Polski Drukarz sp. z o.o.
Adres: ul. Obywatelska 115, 94-104 Łódź
tel. 42 687 12 92, 42 688 79 49, fax: 42 687 12 99
[email protected]
www.swiatDRUKU.com.pl
Wspólnie tworzymy
Dyrektor wydawnictwa: Jolanta Ziemniak-Ronke
Redakcja: Joanna Więckowska – z-ca redaktora naczelnego
Justyna Sarna – sekretarz redakcji
Magdalena Granosik – korekta
[email protected]
Jolanta
Ziemniak-Ronke
Elżbieta
Porczyńska
Joanna
Więckowska
Dział marketingu i sprzedaży:
Michał Jakubiszyn – marketing i reklama
Jarosław Gaweł – reklama i prenumerata
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Księgowość: Elżbieta Porczyńska
Magdalena
Granosik
Justyna
Sarna
Skład i łamanie: Studio Graficzne Agaty Sobiepańskiej
Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i artykułów promocyjnych oraz nie zwraca materiałów niezamówionych.
Zastrzegamy sobie prawo skracania i adiustacji tekstów oraz
zmiany ich tytułów. Przedrukowywanie materiałów lub ich
części – tylko za pisemną zgodą redakcji.
Materiały do artykułów promocyjnych powinny być dostarczone w wersji cyfrowej w postaci plików DOC lub RTF (dane teleadresowe i tekst) oraz JPEG lub TIFF (logo i zdjęcia). Artykuły
promocyjne przygotowywane do publikacji są przed oddaniem
ich do druku przesyłane zamawiającemu do akceptacji. Forma
graficzna artykułów promocyjnych podlega zasadom jednolitym dla wszystkich materiałów zamieszczanych w czasopiśmie.
Jedna strona artykułu to około 3000 znaków (bez grafiki).
Druk:
Pabianickie Zakłady Graficzne SA
ul. Piotra Skargi 40/42, 95-200 Pabianice
tel. 42 215 44 18, fax 42 215 25 70
Cena: 14,22 zł (w tym 7% VAT)
Informacje o sposobie zamawiania prenumeraty
i reklamy znajdują się na ostatniej stronie czasopisma.
ś W I A T
D R U K U
10/ 2 0 1 0
Michał
Jakubiszyn
Jarosław
Gaweł
Członek
Polskiej Izby Druku
Członek Wspierający
Stowarzyszenia Poligrafów Pomorskich
Sponsor Założyciel
Fundacji Rozwoju Kadr Poligraficznych
Członek Polskiego Stowarzyszenia
Sitodruku i Druku Cyfrowego
Członek Zrzeszenia
Polskich Fleksografów
Partner programu
Solidni w Biznesie
S P I S
Indeks reklam
Antalis
Avargraf Contents
28, 29
*I
Drukarnia PAW
47
El-Press
47
Hat-trick
47
Heidelberg Polska
*IV
Ikonos
55
KBA Polska 1
Konica Minolta 23
Kopix
49
MegaLak
49
Mewa
71
Multifol Océ Poland 48, 49
*II
Pabianickie
Zakłady Graficzne 26
Panta
69
Pasja
49
PWPW
19
Ricoh Polska 25
SchoPa
4, 49
SGELP 53
Weilburger
Grafik Polska
51
Wolff Trading
49
Zagrodny 49
ZFP
49, 59
* – strony okładki
Artykuły promocyjne
GJC Inter Media
70
JD Grafix
46
3
T R E ΠC I
Spis treści
5 News
21 Digital book printing – survey
27 Ferag Press Day 2010
28 Jacek Nitecki says goodby to the
paper and printing branch
30 Main Topics News
45 You dont want to pay for the
reparations? No problem.
Dariusz Szymandera
46 Rational alternative for automatic
punching platen
47 Printing processing and finishing –
localisation
50 The art of packaging and some more…
Taropak 2010
54 Color Management in packaging
– workshop
57 Bobst Competence10
58 The visit at Ball Packaging Europe
61 HP Solutions Discovery Center
opened
62 Success of Meet Kodak Polska 2010
64 ViperPrint – Open House
66 Océ – Open House
67 Printers Baptism in Gdańsk 2010
68 XX Printing Art Confrontations:
management in a printing house
70 Solid in business – confirm your
highest financial reliability
72 The quality of digital spray prints.
Part I
Paweł Pistolin, Herbert Czichon
78 Not only labour code
Piotr Paszkowski
79 The Book
Andrzej Kuśmierczyk
5 News
21 Cyfrowy druk książek – sondaż
27 Ferag Press Day 2010
28 Jacek Nitecki żegna się z branżą
papierniczą i poligraficzną
30 Main Topics News
45 Nie chcesz płacić za naprawy?
Nie ma sprawy
Dariusz Szymandera
46 Sensowna alternatywa w zakresie
automatów sztancujących
47 Uszlachetnianie i obróbka po druku
– mapa
50 Sztuka pakowania i nie tylko…
Taropak 2010
54 Color Management w opakowaniach
– warsztaty
57 Bobst Competence10
58 Z wizytą w Ball Packaging Europe
61 Otwarto HP Solutions Discovery
Center
62 Sukces Meet Kodak Polska 2010
64 Dzień Otwarty w drukarni ViperPrint
66 Dni Otwarte Océ
67 Chrzest Drukarza 2010 w Gdańsku
68 20. Poligraficzne Konfrontacje:
zarządzanie drukarnią
70 Solidni w biznesie – potwierdź swoją
najwyższą wiarygodność finansową
72 Jakość natryskowych cyfrowych
odbitek drukowych. Cz. II
Paweł Pistolin, Herbert Czichon
78 Nie tylko kodeks pracy
Piotr Paszkowski
79 Księga
Andrzej Kuśmierczyk
Texts concerning:
offset and digital book printing,
processing and finishing
Next issue will be devoted to:
color management, standardisation,
quality control, prepress, workflow,
Web2Print, software, eco-solutions
in printing industry
Dział News
został wydrukowany
na papierze Passio Light
80 g/m2 vol. 2.0
dostarczonym przez firmę
Teksty dotyczące:
offsetowego i cyfrowego druku
książek, uszlachetniania i obróbki
po druku
Tematy przewodnie następnego numeru:
zarządzanie barwą, standaryzacja, kontrola
jakości, prepress, workflow, Web-to-Print,
software, rozwiązania proekologiczne
Wnętrze numeru
zostało wydrukowane
na papierze Neo Bulk
100 g/m2 vol. 1.2
dostarczonym przez firmę
W 2010 roku z przedstawicielami miesięcznika „Świat DRUKU”
będzie można spotkać się m.in. na poniżej wymienionych imprezach:
4–6 listopada 4–7 listopada
Viscom (Frankfurt), www.viscom-messe.com
Targi Książki (Kraków), www.targi.krakow.pl
ś W I A T
D R U K U
10/ 2 0 1 0
5
N E W S
Święto fleksografii
W
dniach 5–6 października Zrzeszenie Polskich
Fleksografów zorganizowało w Warszawie XII Forum
Fleksograficzne, na które składały się konferencja i towarzysząca jej wystawa. Podczas spotkania uhonorowano
zwycięzców konkursu Wielka Nagroda Fleksograficzna.
Wyłącznym sponsorem Forum była firma Scorpio sp.
z o.o. Podczas imprezy świętowano 15-lecie Zrzeszenia
i 20-lecie działalności firmy Scorpio dla fleksografii.
Przez dwa dni wygłoszono kilkanaście interesujących
prezentacji, w przerwach można było oglądać wystawę,
na której firmy: airprotech, Alfa Rental, Barmey, Emipak,
Flekso Serwis, Grafikus, Infosystems, MTP, Scorpio, Soma
Eng., tesa tape, Tresu (i ZPF) prezentowały swoją ofertę.
Firma Scorpio pokazała przenośne urządzenie do analizy
transparentnych płyt fleksograficznych, płyt z naświetloną
warstwą LAMS i filmów.
Pierwszego dnia Forum odbyła się uroczysta kolacja, którą rozpoczęli prezes zarządu Scorpio sp. z o.o.
Barbara Stańczyk i dyrektor techniczno-handlowy w tej
spółce Andrzej M. Gosk. Po kolacji nagrody laureatom
konkursu wręczyli Krzysztof Januszewski (dyrektor Biura
ZPF) i Mirosław Bohdan. Następnie wszyscy udali się do
Centrum Rozrywki Hulakula, gdzie rozegrano drużynowe
zawody w bowlingu.
Miło nam wspomnieć, że podczas konferencji otrzymaliśmy certyfikat członkostwa w ZPF.
Szersza relacja z Forum – w kolejnym wydaniu „ŚD”.
Zorganizowaliśmy konferencję
o druku cyfrowym
P
olski Drukarz sp. z o.o. w ramach Akademii Wiedzy
zorganizował konferencję „Druk cyfrowy sposobem
na realizację efektywnych działań marketingowych”. Odbyła się ona 21 września br. w Warszawie, w Centrum
Konferencyjnym Mercedes Benz. Składała się z cyklu
prezentacji multimedialnych prowadzonych przez dostawców maszyn, urządzeń i materiałów do druku cyfrowego
oraz obróbki po druku, kierowanych do przedstawicieli
drukarń, agencji reklamowych oraz firm przygotowujących
i zlecających działania marketingowe.
Konferencja była przeznaczona dla agencji reklamowych, drukarń, projektantów, wydawców i osób, które
mają wpływ na planowanie działań marketingowych oraz
dla osób zlecających wykonanie druku. Jej celem było
zapoznanie słuchaczy z możliwościami druku cyfrowego,
które mogą być wykorzystane w działaniach marketingowych i kampaniach reklamowych, i zdaniem uczestników
spotkania, został on w pełni zrealizowany.
Dziękujemy partnerom konferencji – firmom Avargraf,
GMC Software Technology, Kodak Polska, Mercator Papier, Punch Graphix i Scorpio, a także wykładowcom reprezentującym placówki naukowe, za współpracę i udział
w tym spotkaniu.
Relację z konferencji opublikujemy w jednym z najbliższych wydań „Świata DRUKU”.
Etykiety samoprzylepne
– zorganizowaliśmy konferencję
D
ruga zorganizowana przez nasze wydawnictwo we wrześniu konferencja, „Etykiety samoprzylepne – najnowsze
technologie”, odbyła się 29 września br., także w Centrum
Konferencyjnym Mercedes Benz w Warszawie. Spotkanie
stanowiło forum wymiany doświadczeń pomiędzy dostawcami technologii do produkcji etykiet samoprzylepnych a drukarniami i odbiorcami ich usług. Zaprezentowano najnowsze
rozwiązania z zakresu wąskiej wstęgi. Konferencja składała
się z cyklu prezentacji multimedialnych prowadzonych przez
dostawców technologii, maszyn, urządzeń i materiałów do
produkcji etykiet samoprzylepnych. Wystąpieniom przysłuchiwało się ponad 70 osób, w tym przedstawiciele drukarń
produkujących etykiety samoprzylepne.
Relację z konferencji opublikujemy w jednym z najbliższych wydań naszego pisma.
Dziękujemy Partnerom konferencji, firmom: Avargraf,
Digiprint, Fujifilm Sericol, Heidelberg Polska, Michael
Huber Polska, Punch Graphix, Reprograf i UPM Raflatac
za współpracę i przygotowanie interesujących prezentacji.
Odbyła się IV Konferencja
z cyklu AZB
T
rzecią naszą jesienną imprezą była IV Konferencja
z cyklu Akademia Zarządzania Barwą, zorganizowana
20 października br. w tym samym miejscu, co dwie konferencje wspomniane powyżej. Jej hasło brzmiało „Wierne
odwzorowanie barw w druku gwarantuje satysfakcję twoich
klientów”, a tematem przewodnim było zapewnienie szybkiej komunikacji dotyczącej barwy pomiędzy różnymi punktami kuli ziemskiej w dobie globalizacji. Zostały omówione
m.in. rozwiązania do kontroli barwy na odległość i związane
z tym możliwości standaryzacji (teoria i praktyka), akceptacja prac na odległość, rozwiązania sieciowe, a także
zagadnienia związane z kontrolą procesów reprodukcji.
Patronat sprawowała Polska Izba Druku, patronat
medialny: Drukarnie.com.pl, Polska Poligrafia, Signs.pl,
„Świat DRUKU”.
Dziękujemy Partnerom Konferencji, firmom: Agfa, Alstor, Epson, Heidelberg Polska, Michael Huber Polska,
X-Rite, za wsparcie merytoryczne i udział w organizowaniu
przedsięwzięcia.
Relacja z konferencji – w kolejnym wydaniu naszego
pisma.
Ostatni numer „Pro-KREACJI”
na rynku
Z
e względu na trudną sytuację na rynku wydawniczym
i spadek wydatków reklamowych w segmencie pism
branżowych, wydawnictwo Polski Drukarz sp. z o.o.
podjęło decyzję o zawieszeniu wydawania czasopisma
„Pro-KREACJA” z dniem 1 września 2010 r. W związku
z tym numer wrześniowy tego magazynu będzie ostatnim
dostępnym w tym roku na rynku.
ś W I A T
D R U K U
10/2 0 1 0
6
N E W S
„Dziękujemy: czytelnikom, autorom, ekspertom, współpracownikom, agencjom PR-owym oraz reklamodawcom.
Jesteśmy wdzięczni wszystkim, którzy wspierali nasz zespół
i kibicowali magazynowi. Dziękujemy za wyrazy uznania, konstruktywną krytykę, dowody sympatii. Było nam niezmiernie
miło redagować dla Państwa pismo wyjątkowe” – powiedziała
Aneta Cichla, sekretarz redakcji magazynu „Pro-KREACJA”.
Zachęcamy do lektury najnowszego, a równocześnie
ostatniego numeru „Pro-KREACJI”. Wrześniowe wydanie poświęcone jest sezonowi świątecznemu w branży
upominków reklamowych, komunikacji w czasach społeczności, marketingowi zintegrowanemu oraz działaniom
promocyjnym Kościoła.
Firma Polski Drukarz sp. z o.o. kontynuuje działalność
wydawniczą i wydaje miesięcznik „Świat DRUKU”, a także
organizuje konferencje i warsztaty w ramach działalności
„Akademii-Wiedzy.eu”.
Jednocześnie prosimy o kierowanie wszelkiej korespondencji związanej ze sprawami redakcyjnymi i PR-owymi
„Pro-KREACJI” pod adresem: [email protected].
pl (w sprawach ogólnych: [email protected]).
.
V Łódzkie Forum Poligraficzne
P
iąta edycja Forum Poligraficznego odbyła się 20
października 2010 w budynku Instytutu Papiernictwa
i Poligrafii Politechniki Łódzkiej w Łodzi, przy ul. Wólczańskiej 223. Organizatorami Forum są Fundacja Rozwoju
Kadr Poligraficznych oraz Instytut Papiernictwa i Poligrafii
Politechniki Łódzkiej. Tematem tej edycji były „Innowacyjne technologie wytwarzania opakowań”.
„Świat DRUKU” był patronem medialnym Forum. Relację ze spotkania opublikujemy w kolejnym numerze.
Targi drupa 2012 coraz bliżej
O
rganizator targów drupa 2012, Messe Düsseldorf, poinformował, że 31 października upływa czas zgłaszania
chęci uczestnictwa w imprezie w charakterze wystawcy.
Na początku 2011 r. zbierze się grupa specjalistów,
która opracuje wstępny plan dziewiętnastu hal. Akceptacja
wystawców będzie finalizowana w sierpniu 2011 roku.
Paralelnie tworzony będzie program wydarzeń towarzyszących targom (drupa innovation park, drupacube, Highlights
Tours, Compass Session). Kampania informacyjna dla
odwiedzających rozpocznie się latem przyszłego roku.
Ifra Expo 2010
W
edług oficjalnego komunikatu stowarzyszenia Wan-Ifra, odbywające się w dniach 4–6 października
2010 roku targi Ifra Expo odwiedziło ponad 10 tys. gości
z 80 krajów świata. Większość z nich pochodziła z Niemiec, Francji, Danii, Norwegii, Holandii, Szwajcarii, Włoch
i Austrii. Czterdziesta, jubileuszowa edycja wydarzenia
zgromadziła 341 wystawców z 33 krajów świata. Czołowi
gracze na światowym rynku gazetowym zadeklarowali,
że podczas imprezy podpisali intratne kontrakty, które
ś W I A T
D R U K U
10/2 0 1 0
zaowocują dużymi instalacjami w najbliższym czasie.
Znany jest już również termin przyszłorocznej edycji
targów Ifra – odbędą się w Wiedniu (Austria) w dniach
10–12 października.
Bardziej szczegółowa relacja z Ifra Expo 2010 zostanie
opublikowana w kolejnym wydaniu „Świata DRUKU”.
Targi Emballage 2010
B
ranża opakowaniowa, zwłaszcza w sektorze opakowań
spożywczych, dynamicznie się rozwija. Wciąż powstają
nowe technologie i rozwiązania, które wdrożone pozwalają
poszczególnym opakowaniom coraz lepiej spełniać ich
funkcje – zarówno użytkowe, jak i marketingowe i logistyczne. Głównym zadaniem opakowań inteligentnych
jest przekazywanie konsumentowi informacji o jakości
zapakowanego produktu, przykładowo – opakowanie poprzez kolor etykiety może informować potencjalnego nabywcę o przekroczeniu terminu przydatności do spożycia.
Między innymi takie rozwiązania zostaną zaprezentowane
podczas 39. edycji Międzynarodowych Targów Pakowania
i Opakowań Emballage 2010, które odbędą się w dniach
22–25 listopada na terenie Centrum Wystawowego Paris
Nord Villepinte w Paryżu (Francja). Tegoroczna impreza,
której motyw przewodni to Pack Smart, będzie zajmowała
trzy hale wystawowe – halę 4, która poświęcona będzie
opakowaniom do napojów i innych płynów, maszynom
do identyfikacji, znakowania i kodowania, halę 5, w której znajdą się maszyny do pakowania (m.in. produktów
spożywczych), oraz halę 6, gdzie będą demonstrowane
opakowania i pojemniki. W ramach targów zostaną również
wydzielone specjalne przestrzenie tematyczne: „Emballage
in green”, „Pack Designers” i „Pack Innovation” – w każdej
z nich zwiedzający będą mogli zapoznać się z najnowszymi
tendencjami w branży opakowaniowej i powiązanymi z nią
sektorami oraz wysłuchać ciekawych wykładów, które poprowadzą wysokiej rangi specjaliści. Ponadto w ramach
Pack Vision odbędzie się cykl specjalistycznych konferencji.
Targi Emballage odbywają się w cyklu dwuletnim i są jedną
z największych na świecie imprez poświęconych branży opakowaniowej. Ich tematyka obejmuje kompleksową ofertę dla
rynku opakowaniowego, od maszyn do konfekcjonowania,
znakowania i urządzeń do druku, po same opakowania.
Organizatorzy zakładają, że w tegorocznej edycji imprezy
weźmie udział 1500 wystawców i 100 tys. odwiedzających. W poprzednich targach (2008) wzięło udział 85 tys.
zwiedzających ze 140 krajów świata (1/3 z nich pochodziła
z zagranicy). Według listy wystawców (stan na 10 września)
podczas targów Emballage 2010 swoją ofertę będą prezentowały również firmy polskie. Wśród nich znajdą się m.in.:
Plast Moroz z Białogardu, PTS Ziendalski z Celestynowa,
P.W. Foliarex z Poznania, Coffee Service z Warszawy, Axxel
z Opola, Dafo Plastics z Nowego Targu.
Konferencja RFID Europe 2010
W
dniach 28–29 września br. firma IDTechEx zorganizowała w Churchill (Cambridge, Wielka Brytania)
konferencję RFID Europe 2010. Uczestnicy imprezy mogli
zapoznać się z innowacjami technologicznymi i nowocze-
7
N E W S
snymi produktami z branży RFID. Wśród prelegentów znaleźli się m.in. przedstawiciele firm będących końcowymi
użytkownikami technologii RFID (BMW, Goodyear, Sony,
Air France). „Świat DRUKU” był partnerem medialnym
konferencji RFID Europe 2010.
Więcej informacji dotyczących bezpośrednio tego
wydarzenia, jak i innych imprez organizowanych przez
IDTechEx można znaleźć na stronie internetowej http://
www.idtechex.com/rfideurope10/rfid-index.asp
South China Label Show
O
rganizatorzy targów South China Label Show podali
do publicznej wiadomości, że wezmą w nich udział
czołowi gracze na światowym rynku opakowań, m.in.:
Omet, UPM Raflatac i Xeikon – firmy te będą miały
największe stoiska podczas wystawy odbywającej się
w dniach 25–27 października w Jinhan Exhibition Centre
w Guangdong (Chiny) imprezy. W imprezie weźmie udział
ponad 150 wystawców z całego świata.
Zaplanowano też konferencję, którą poprowadzą specjaliści z branży opakowaniowej. Jednym z kluczowych
współorganizatorów konferencji będzie firma UPM Raflatac. Wśród poruszanych tematów znajdą się m.in.: rozwój
technologii cyfrowych, stabilność produkcji a ochrona
środowiska, zwiększone zapotrzebowanie na druk fleksograficzny w Chinach, światowe trendy a obecna sytuacja
chińskiego przemysłu poligraficznego.
ZSP-K w Krakowie
po modernizacji
N
ajwyższy, europejski poziom wyposażenia warsztatów
szkolnych, pełna linia technologiczna, której pozazdrościć może niejedna firma czy uczelnia, przystosowanie do potrzeb osób niepełnosprawnych, to tylko niektóre
atuty Zespołu Szkół Poligraficzno-Księgarskich im. Zenona
Klemensiewicza w Krakowie.
Dzięki projektowi „Modernizacja i doposażenie bazy
dydaktycznej kształcenia zawodowego Zespołu Szkół
Poligraficzno-Księgarskich im. Zenona Klemensiewicza
w Krakowie” realizowanemu w ramach Małopolskiego
Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007–2013
szkoła dostała szansę na to, by każdemu, kto chce zdobyć
zawód poligrafa, grafika komputerowego czy technika organizacji reklamy, zapewnić kształcenie na najwyższej klasy
profesjonalnym sprzęcie. Absolwenci uzyskają kwalifikacje,
które w pełni wpisują się w wymagania współczesnego rynku pracy. W szkole powstały nowe pracownie komputerowe
wyposażone w nowoczesne serwery, komputery, monitory
(w tym również do grafiki), tablety graficzne, drukarki, skanery. Zainstalowano profesjonalne oprogramowanie do grafiki i składu oraz do przedmiotów zawodowych. Wszystkie
pracownie przedmiotów zawodowych zostały wyposażone
w notebooki, projektory multimedialne i ekrany.
Szkoła dysponuje również profesjonalnym wyposażeniem
drukarni produkcyjnej: jest to linia technologiczna firmy
Heidelberg, wraz z naświetlarką. Uczniowie przygotowują
różnego rodzaju publikacje do druku. Uczą się drukować
na jednej z najnowszych wersji maszyny Speedmaster SM
52-4. Oprawy wykonywane są w pracowni introligatorskiej,
która posiada wszystkie niezbędne urządzenia.
Szkoła, dzięki zainstalowaniu windy i platformy dźwigowej, daje możliwość kształcenia osobom niepełnosprawnym. Wspomagają ją również firmy Eukalin i Arctic
Paper, które organizują szkolenia, dostarczają materiały
i nagradzają najlepszych uczniów. W trakcie realizacji jest
wyposażanie pracowni fotograficznej (aparaty, kamery),
co w przyszłości stworzy możliwość poszerzenia oferty
edukacyjnej o nowe zawody, takie jak technik fotograf
czy technik organizacji produkcji filmowej i telewizyjnej.
Programy Comenius (partnerska współpraca szkół
europejskich, połączona z wyjazdami zagranicznymi młodzieży), Leonardo da Vinci (doskonalenie umiejętności
na zagranicznych stażach i praktykach zawodowych),
współpraca z Moskwą, Lwowem, ogólnopolski konkurs
„Literacka Nagroda Pawiego Pióra” to projekty, które
również wzbogacają ofertę szkoły.
Nowa książka
Stefana Jakucewicza
M
ichael Huber Polska właśnie wydał nową książkę autorstwa Stefana Jakucewicza – „Papier do
drukowania: właściwości i rodzaje”. Książka „Papier do
drukowania: właściwości i rodzaje” jest kolejną pracą
najbardziej znanego i cenionego fachowca od papieru
działającego w branży drukarskiej. Jest właściwie podręcznikiem, leksykonem wiedzy potrzebnej każdemu
drukarzowi. Drukarzowi oraz operatorowi maszyny drukarskiej, bo branża tak dynamicznie się rozwija, że nie
zawsze operator jest, a co najgorsze – chce być drukarzem. W ogóle książka ta stanowi rezultat, jak to zwykle
u Tego Autora, wielkiej, mozolnie wykonanej roboty – tak
wypowiada się Janusz Cymanek w „Słowie o książce”.
W publikacji można znaleźć podstawowe wiadomości
o wyrobach papierowych, informacje dotyczące właściwości papieru stosowanego do celów poligraficznych
oraz charakterystykę papierów najczęściej stosowanych
w procesach drukowania i oprawiania. Znalazły się tam
również rozdziały dotyczące tektury introligatorskiej i przyszłości papierów przeznaczonych do drukowania.
Sam autor w słowie wstępnym podkreśla, że „książka
była pisana przez rok i do końca aktualizowana”, stanowi
zatem kompendium najnowszej wiedzy o papierze do drukowania. Publikacja „Papier do drukowania: właściwości
i rodzaje” jest już dostępna na rynku, można ją również
nabyć za pośrednictwem wydawnictwa Polski Drukarz.
Zapraszamy do lektury!
Lidia Matuszak
w firmie Agfa Graphics
W
pierwszych dniach września Lidia Matuszak objęła
stanowisko regionalnego kierownika sprzedaży Agfa
Graphics sp. z o.o.
ś W I A T
D R U K U
10/2 0 1 0
8
N E W S
Przez ostatnie piętnaście lat Lidia Matuszak była związana z firmą Grafikus – Systemy Graficzne, w której od
2006 roku pełniła funkcję dyrektora regionu wielkopolskiego, wcześniej zaś – doradcy klienta, przedstawiciela
handlowego i pracownika administracyjno-biurowego. Do
1996 roku pracowała w poznańskich drukarniach – Zakład Poligraficzny Grzegorz Krzesiek i Drukma – w których
zajmowała się sprawami handlowymi i administracyjnobiurowymi. Z branżą poligraficzną jest związana od 1992
roku.
6 września br. Lidia Matuszak rozpoczęła pracę w Agfa
Graphics Sp. z o.o. na stanowisku regionalnego kierownika sprzedaży (Key Account Manager) w regionie Polski
zachodniej. Będzie odpowiedzialna za koordynację działań handlowych firmy w województwach: wielkopolskim,
lubuskim, zachodniopomorskim i dolnośląskim.
Lidia Matuszak jest absolwentką Wyższej Szkoły Handlu
i Rachunkowości w Poznaniu, (studia licencjackie na
Wydziale Handlu Zagranicznego), Uniwersytetu Ekonomicznego w Poznaniu (studia uzupełniające magisterskie
na Wydziale Zarządzania) oraz Politechniki Warszawskiej
(studia podyplomowe na Wydziale Inżynierii Produkcji,
kierunek Nowe technologie w poligrafii). Przeszła liczne
szkolenia biznesowe i handlowe, m.in. organizowane
przez Francuski Instytut Gospodarczy oraz producentów
rozwiązań dla poligrafii.
Zmarł założyciel firmy Gallus
D
nia 9 września br. w St. Gallen w Szwajcarii zmarł
w wieku 86 lat Ferdinand Rüesch-Ebneter, założyciel
firmy produkcyjnej Gallus Ferd. Rüesch AG oraz międzynarodowego koncernu Gallus Group.
Ferdinand Rüesch-Ebneter był z wykształcenia inżynierem (dyplom w 1949 roku) i konstruktorem wielu
innowacyjnych rozwiązań oraz maszyn wąskowstęgowych
wykorzystywanych w produkcji etykiet samoprzylepnych.
Rodzinna firma, a potem międzynarodowy koncern Gallus, którym zarządzał przez wiele lat, pod jego kierownictwem stał się prekursorem wielu nowatorskich wdrożeń
oraz symbolem najwyższej jakości i standardów technicznych, stając się punktem odniesienia dla całej branży.
Poza wieloma osiągnięciami na polu zawodowym jako
przedsiębiorcy i inżyniera warto wspomnieć o jego pracy
na rzecz rozwoju branży. W roku 1993 jako druga osoba
w historii po R. Stantonie Averym (wynalazcy materiałów
samoprzylepnych) został uhonorowany przez Labelex Exhibition Group i Labels and Labeling International tytułem
„Man of Achievement”.
W sierpniu 2010 zmarł
Andrzej Zawistowski,
Project Manager w firmie Europapier-Impap,
związany z branżą papierniczą ponad 20 lat.
Żegnamy Go z żalem
Redakcja „Świata DRUKU”
ś W I A T
D R U K U
10/2 0 1 0
Przedstawicielstwo
HB Fuller w Polsce
F
irma Anna Romanowska i Wspólnicy z siedzibą w Lesznowoli koło Magdalenki (ul. Biedronki 18 A) została
generalnym przedstawicielem w Polsce firmy HB Fuller
w zakresie produktów do produkcji opakowań giętkich.
HB Fuller jest jednym z wiodących producentów produktów chemicznych, z siedzibą w St. Paul, Minnesota,
USA. Zatrudnia ponad 3100 pracowników w 36 krajach,
posiada klientów ponad stu narodowości. Obrót firmy
w 2009 roku wyniósł 1,2 miliarda USD. Jest ona notowana na giełdzie nowojorskiej NYSE (FUL). Należy do
Standard and Poor’s Small Cap Index (S&P 600).
Produkuje: bezrozpuszczalnikowe i rozpuszczalnikowe
kleje do laminacji, produkty specjalne, laminaty do laminowania na zimno, woski do laminacji i powlekania,
kleje typu hot-melt, kleje hot-melt do produkcji taśm
samoprzylepnych i zamknięć typu reclosable.
Raport: drukarnie online
R
ynek usług poligraficznych w internecie jest stosunkowo młody i dopiero zdobywa popularność wśród
konsumentów. Głównym czynnikiem decydującym o rosnącej popularności drukarni online jest zdecydowanie
korzystniejsza cena świadczonych usług, która może być
nawet kilkunastokrotnie niższa niż w standardowych drukarniach. Fakt ten jest spowodowany możliwością obniżenia kosztów ponoszonych przez podmioty działające tylko
na rynku internetowym poprzez ograniczenie wydatków
m.in. na obsługę klienta czy wynajem atrakcyjnych lokali.
Poniżej wymieniono najważniejsze czynniki, na które
potencjalny klient drukarni online powinien zwrócić uwagę
przed wyborem dostawcy swoich usług.
•cena
Cena jest zazwyczaj głównym czynnikiem decydującym
o wyborze produktu, nie inaczej jest w przypadku wydruku
online. Warto podkreślić, że wiele drukarń stacjonarnych
oferuje swoje usługi również w internecie, nie obniżając przy
tym cen swoich produktów. Aby pokazać, jak duże mogą
być rozbieżności pomiędzy drukarniami online, porównaliśmy sześć podmiotów pod względem ceny 1 sztuki jednego
z najbardziej zaawansowanych produktów – teczek ofertowych. Jako standard w naszym porównaniu wybraliśmy
teczkę ofertową A4 z grzbietem 5 mm, druk pełnokolorowy
jednostronny, kreda matowa 350 g/m2 (* – karton 275 g/
m2), wykończenie folia błyszcząca jednostronna.
Teczki ofertowe
Drukarnia. Cena za 1 szt. przy nakładzie 500 szt. Termin realizacji
w dniach roboczych
Caffeprint.eu
1,10 PLN
5
Chroma.pl
1,46 PLN
6
Drukarniaszczecin.pl
2,26 PLN
7
Printagram.com
1,31 PLN*
5
Printnet.pl
1,27 PLN*
4
Viperprint.pl
1,80 PLN
8
Tab. 1. Porównanie sześciu drukarń internetowych pod względem
ceny wydruku teczki ofertowej i terminu realizacji. Zestawienie
opracowane na podstawie cenników dostępnych w internecie
9
N E W S
Jak można zauważyć, porównując oferty tych kilku popularnych drukarni online, ceny wydruku zdecydowanie
różnią się od siebie, a różnice przekraczają nawet 100%.
•jakość wydruku i możliwość sprawdzenia pliku przed
wydrukiem
Oprócz ceny ważnym czynnikiem, który powinien mieć
wpływ na wybór drukarni, jest jakość wydruku i jego zgodność z materiałem przesłanym do drukarni. Część firm
oferuje technologię sprawdzania pliku pod kątem jakości
oraz poprawności druku. Drukarnie online standardowo
sprawdzają tylko spady czy format pracy, natomiast
w niektórych drukarniach oferowane jest pełne sprawdzanie wszystkich aspektów mających wpływ na końcowy
efekt druku. Dzięki takiemu rozwiązaniu klient może być
pewny, że jakość druku będzie zgodna z oczekiwaniami.
Przed podjęciem decyzji warto sprawdzić, czy dana
drukarnia udostępnia możliwość sprawdzania plików
bezpłatnie, czy jest to opcja dodatkowa. W tym drugim
przypadku może to mieć istotny wpływ na ostateczną
cenę zamawianych wydruków.
•terminowość usług
Kolejnym istotnym aspektem jest termin wykonania
i przesłania wydrukowanych materiałów. Część podmiotów na rynku przy terminie realizacji posługuje się pojęciem dni roboczych, natomiast część – pojęciem „dni
kalendarzowe”. Warto zwrócić uwagę na tę informację,
ponieważ w efekcie różnica może wynieść dwa dni.
Następnym elementem godnym uwagi są godziny,
w jakich przyjmowane są zlecenia. Tutaj również różnice
są znaczne, ponieważ w niektórych firmach są to jedynie tzw. godziny pracy, czyli np. od 7 do 15, a część
pozwala złożyć zamówienie przez 24 godziny na dobę.
W pierwszym przypadku przekroczenie podanego terminu
o kilka minut wydłuża realizację o jeden dzień. Natomiast
w drugim przypadku godzina ma niewielkie znaczenie,
o ile zdążymy złożyć zamówienie przed północą.
(na podst. materiału firmy Benhauer)
XIII edycja programu
„Przedsiębiorstwo Fair Play”
W
ogólnopolskim programie „Przedsiębiorstwo Fair
Play” oceniane są wszystkie aspekty działalności
firmy, sposób i styl prowadzenia przedsiębiorstwa – nie
tylko jego wyniki ekonomiczne czy jakość wyrobów. Program ten ma na celu promowanie etyki w działalności
gospodarczej, rozumianej jako właściwe zarządzanie relacjami z różnymi interesariuszami firmy, tj. z klientami,
kontrahentami, pracownikami, wspólnikami, społecznością lokalną, a także władzą lokalną i państwową. Ideą
programu jest zachęcenie wszystkich firm w Polsce do
zachowań etycznych i wprowadzenia stosownych zmian
nie tylko w wewnętrznej organizacji pracy, ale także do
kształtowania pozytywnych relacji ze społecznością lokalną oraz dbałości o środowisko naturalne.
Do ubiegłorocznej, XII edycji programu zgłosiły się
682 firmy z całej Polski, spośród których 647 przeszło
dwustopniową weryfikację i spełniając wymagania regulaminowe, decyzją Kapituły Programu, uzyskało tytuł
i certyfikat „Przedsiębiorstwo Fair Play” 2009.
Program „Przedsiębiorstwo Fair Play” organizowany
jest przez Instytut Badań nad Demokracją i Przedsiębiorstwem Prywatnym, a afiliowany przy Krajowej Izbie
Gospodarczej.
Szczegółowe informacje na temat programu „Przedsiębiorstwo Fair Play” uzyskają Państwo w biurze programu,
osoba do kontaktu: Agata Rozalska, tel. 22 630 96
99, faks 22 826 25 96, e-mail: [email protected] oraz na
stronach internetowych http://www.fairplay.pl
„Świat DRUKU” jest patronem medialnym XIII edycji
programu „Przedsiębiorstwo Fair Play”.
Nowość Adobe
W
dniu 22 września firma Adobe poinformowała
o wprowadzeniu na rynek programów Adobe
Photoshop Elements 9 oraz Adobe Premiere Elements
9 dla systemów Windows i Mac. Są to nowe wersje
najpopularniejszego oprogramowania do edycji zdjęć
i plików wideo dla użytkowników indywidualnych. Nowa
wersja po raz pierwszy wprowadza Premiere Elements na
platformę Mac. Programy będą dostępne osobno oraz
w jednym pakiecie. Oba programy współpracują ze sobą,
co pozwala zwiększyć ich potencjał.
Oprogramowanie Photoshop Elements 9 i Premiere
Elements 9 posiada wszystkie narzędzia potrzebne użytkownikom do optymalnej obróbki zdjęć i plików wideo.
Inteligentne narzędzie Spot Healing Brush, wzorowane na
słynnej funkcji Content Aware Fill z programu Photoshop
CS5, analizuje treść obrazu i za pociągnięciem pędzla
szybko oczyszcza lub poprawia zdjęcia. Nowe opcje wspomagania edycji prowadzą użytkownika krok po kroku przez
proces uzyskiwania ciekawych efektów, takich jak Out of
Bounds (element zdjęcia staje się trójwymiarowy), tworzenie zdjęć w stylu pop-artu czy łatwe retuszowanie portretów.
Nowy SnapServer
W
ofercie firmy Alstor, jedynego dystrybutora firmy
Overland Storage w Polsce, jest już dostępny najnowszy produkt, SnapServer N2000. Urządzenie umożliwia ujednoliconą obsługę danych typu blokowego i plików
pochodzących z różnych platform – Windows, UNIX/Linux
czy Mac OS. Cechuje je wysoka skalowalność – możliwa
jest rozbudowa systemu o dodatkowe półki z dyskami
SAS lub SATA (również w konfiguracji mieszanej) do
pojemności aż 144TB.
Innowacje dla poligrafii
F
irma Infosystems SA wraz z firmą Zinart Systemy
Graficzne zorganizowały 14 września br. we Wrocławiu konferencję „Innowacje dla poligrafii”. „Świat
DRUKU” był wśród patronów medialnych konferencji.
Zaprezentowano najnowsze rozwiązania dla poligrafii:
•innowacyjny portal internetowy WebToPrint
Skraca czas realizacji zlecenia. Pozwala klientom
drukarni na wykonanie kalkulacji wybranego typu pracy,
sprawdzenie i przesłanie plików graficznych oraz złożeś W I A T
D R U K U
10/2 0 1 0
10
N E W S
nie zamówienia poprzez witrynę internetową. WebToPrint daje klientom także możliwość wglądu w postępy
prac nad zleceniem, kontrolę stanów magazynowych
swoich produktów czy podglądu wystawionych przez
drukarnię faktur. Wbudowany moduł normalizacji
i profesjonalnego preflightu gwarantuje drukarni, że
przesłane przez klienta pliki są dobrej jakości i spełniają wybrane parametry technologiczne.
•zautomatyzowany przepływ pracy i zarządzania procesami w drukarni w systemie PrintManager.JDF
PrintManager.JDF jest narzędziem do rejestracji,
przetwarzania i prezentacji danych, związanych ze
wszystkimi etapami procesu sprzedaży, od zapytania
ofertowego, poprzez kalkulację kosztów, negocjacje
handlowe, rejestrację zamówień, opracowanie karty
technologicznej, planowanie produkcji, rejestrację
czynności produkcyjnych, na procesach dystrybucji
i sprzedaży kończąc. Na przykładzie systemu PrintManager.JDF dokonano prezentacji zoptymalizowania
i zautomatyzowania workflow i wprowadzania standardów nowoczesnego zarządzania w drukarniach.
•precyzyjna kontrola kosztów jako najprostsza i najbardziej efektywna metoda maksymalizacji zysku
(BusinessAnalyser.JDF)
BusinessAnalyser.JDF to narzędzie do dostarczania
informacji ściśle skorelowanych z procesem podejmowania decyzji. Wynikiem zastosowania tego systemu
w danym przedsiębiorstwie jest wprowadzenie w nim
modelu decyzyjnego, opartego na analizie konkretnych
danych operacyjnych. Dzięki temu instrumentowi
użytkownik otrzymuje cały szereg możliwości prowadzenia analiz działalności operacyjnej przedsiębiorstwa
zarówno w obszarze handlowym, produkcyjnym, jak
i finansowym.
•możliwości finansowania przedsięwzięć innowacyjnych w drukarniach z wykorzystaniem dotacji UE.
Kolejny system CtP Agfy
na rynku warmińsko-mazurskim
O
statnie tygodnie przyniosły kolejną instalację systemu
CtP firmy Agfa Graphics w regionie Warmii i Mazur.
Tym razem jego nabywcą była olsztyńska drukarnia
Blenam, która postawiła na sprawdzoną technologię
proekologiczną i zakupiła rozwiązanie bazujące na półformatowej naświetlarce termicznej Agfa :Avalon N4,
pozwalające na wytwarzanie bezodczynnikowych płyt
:Azura TS. Kontrakt, podobnie jak to miało miejsce
w przypadku wcześniejszych instalacji na tym obszarze
Polski, został wspólnie sfinalizowany przez Agfa Graphics
i jej autoryzowanego dystrybutora w regionie warmińsko-mazurskim – firmę Use.
Dostarczona do drukarni Blenam naświetlarka :Avalon
N4 to kolejne w ostatnich miesiącach rozwiązanie CtP
firmy Agfa Graphics zainstalowane w przedsiębiorstwach
poligraficznych z Polski północno-wschodniej. „Obsługiwany przez nas rynek staje się powoli swoistym zagłębiem
systemów CtP firmy Agfa Graphics – przyznaje Piotr Szawdzianiec, właściciel firmy Use. – Nie ukrywam, że sytuacja
ś W I A T
D R U K U
10/2 0 1 0
ta bardzo nas cieszy, zwłaszcza że wśród zadowolonych
klientów są zarówno duże drukarnie, jak też bardzo prężnie rozwijające się, zwiększające zatrudnienie i możliwości
produkcyjne rodzinne zakłady poligraficzne, które widzą
ekonomiczny sens instalowania własnego systemu CtP”.
Do takich należy istniejąca od 1994 roku drukarnia
Blenam z Olsztyna. Firma, początkowo działająca jako
studio DTP, od wielu lat kompleksowo obsługuje klientów
z regionu i z całej Polski, wśród których są zarówno agencje
reklamowe, jak też odbiorcy bezpośredni. Drukuje przede
wszystkim – w małych i średnich nakładach – różnego
rodzaju materiały akcydensowe i reklamowe: ulotki, foldery,
katalogi, kalendarze, ale także książki. Podstawę jej parku
sprzętowego stanowią dwie arkuszowe maszyny offsetowe:
4-kolorowa w formacie A2 i 1-kolorowa w formacie B3.
Inwestycja w CtP weszła w skład projektu zrealizowanego częściowo ze środków Unii Europejskiej obejmującego
także zakup oklejarki i rozbudowę budynku drukarni.
Po przeanalizowaniu ofert rynkowych właściciele drukarni Blenam zdecydowali o zakupie rozwiązania firmy
Agfa Graphics, składającego się z termicznej naświetlarki
:Avalon N4, urządzenia czyszcząco-gumującego :Azura
C95 (gdzie następuje proces finalnej obróbki płyt) oraz
urządzenia odbierającego :Elantrix ST 95. Całość, sterowana systemem workflow :Apogee 6.0, umożliwia produkcję bezodczynnikowych płyt termoczułych :Azura TS.
System CtP Agfa Graphics został uruchomiony w drukarni Blenam w połowie sierpnia i od razu przejął całą
produkcję form stosowanych do obu maszyn pracujących
w drukarni.
:Apogee InkSave sprawdza się
A
gfa Graphics poinformowała, że po uzupełnieniu
swojego systemu przygotowania produkcji :Apogee
Prepress o moduł InkSave jeden z jej klientów – amerykańska Baesman Group – zredukował zużycie farby
drukowej o 18%. Program wpłynął też w istotny sposób
na utrzymanie stabilności kolorystycznej w przypadku
zleceń wysokonakładowych oraz na zwiększenie ilości
realizowanych prac dzięki szybszemu schnięciu wydruków.
Baesman Group, z siedzibą w Hilliard (stan Ohio),
to przedsiębiorstwo specjalizujące się w kompleksowej
obsłudze firm w zakresie tworzenia wielokanałowych
strategii marketingowych, direct mailingu oraz prowadzenia w imieniu klienta programów lojalnościowych, akcji
promocyjnych i sprzedaży bezpośredniej – od polecenia
wysyłki do obsługi zwrotów.
Niedawno InkSave został poddany wnikliwym testom
podczas konferencji technologicznej IPA w Chicago.
Pokazały one jasno, że optymalizacja zużycia farby jest
niezwykle przydatną funkcją i że drukarze mogą tylko
skorzystać wdrażając tego rodzaju rozwiązania w swoich
zakładach poligraficznych. W jednym z przeprowadzonych
testów ustawienia maszyny drukującej zostały początkowo zmodyfikowane poprzez zwiększenie ilości magenty;
następnie zoptymalizowane barwnie pliki wydrukowano
i poddano odpowiednim pomiarom. Wśród testowanych
systemów :Apogee InkSave okazał się najlepszym rozwiązaniem, zapewniając odpowiednią stabilność w zmien-
11
N E W S
nych warunkach drukowania i najmniejszy błąd delta E po
optymalizacji – a więc najmniejsze zmiany kolorystyczne
w stosunku do oryginału.
Jak zapewnia Agfa Graphics, dzięki zastosowaniu modułu
InkSave jego użytkownicy mogą obniżyć koszty związane
z zużyciem farby nawet o 30%. Program ten automatycznie przetwarza przestrzenie barwne w celu zapewnienia
stabilności kolorystycznej podczas drukowania. Korzystając
w „inteligentny” sposób z funkcji GCR (Grey Component
Replacement), program przelicza właściwą ilość farby dla
poszczególnych barw procesowych. Przed i po optymalizacji
barwy wyglądają dokładnie tak samo, przy jednoczesnym
zastosowaniu bardziej wydajnej kombinacji CMYK.
Nowa linia produkcji płyt
offsetowych Fujifilm
W
związku z ożywieniem na rynku i rosnącym popytem na produkty proekologiczne Fujifilm Corporation Tokyo zdecydowała się dokończyć budowę nowej linii
produkcji płyt offsetowych w swoich zakładach w Tilburgu,
w Holandii. W momencie uruchomienia nowej linii Tilburg
stanie się największą fabryką płyt Fujifilm na świecie.
Produkowane tu będą wszystkie obecne i nowe typy płyt
dla rynku europejskiego.
Budowa nowej linii rozpoczęła się w 2008 roku,
z powodu kryzysu montaż maszyn został wstrzymany rok
później. Nowa linia ma zostać uruchomiona w 2012 roku.
Inwestycja o łącznej wartości około 100 mln. euro jest
już dalece zaawansowana.
Inwestycja ta pozwoli Fujifilm nie tylko zaspokoić rosnące zapotrzebowanie na płyty CtP w Europie, ale także
istotnie przyczynić się do zmniejszenia negatywnego
wpływu na środowisko naturalne poprzez rozwój technologii o ograniczonym wpływie na naturę. Ponadto firma
Fujifilm będzie w stanie znacznie szybciej zaopatrywać
dynamicznie rozwijający się rynek Bliskiego Wschodu, jak
również rynki europejskie, co przyczyni się do dalszego
zwiększania jej udziału w rynku.
Fujifilm Manufacturing Europe B.V. jest jedną z największych fabryk Fujifilm poza Japonią. Produkuje płyty
offsetowe i papier do kolorowych odbitek fotograficznych.
Dział R&D tworzy produkty zarówno dla istniejących, jak
i nowych rynków, jak choćby wysokiej jakości membrany
do oczyszczania wody i gazów.
Nowość Fujifilm
F
irma Fujifilm zaprezentowała po raz pierwszy nowe
urządzenie w formacie B2 – Direct Laser Engraving
(DLE) Flexo CtP System – na targach Labelexpo Americas 2010, które odbyły się w dniach 14–16 września
w Chicago. Europejska premiera systemu miała miejsce
podczas targów FachPack 2010 (28–30 września)
w Norymberdze.
System do bezpośredniego grawerowania laserem to
rozwiązanie, które unowocześnia zadruk etykiet i opakowań w technologii flekso. System DLE Flexo CtP
znacznie ułatwia i przyspiesza proces produkcyjny, jest
również dzięki niemu możliwe osiągnięcie wyższej jakości
zadrukowywanych produktów. Warto też wspomnieć, że
urządzenie jest przyjazne dla środowiska naturalnego
– produkcja jest w 100% wolna od rozpuszczalników
i lotnych związków organicznych (VOC), pochłania też
małą ilość energii elektrycznej.
Heidelberg ECO
Printing Award 2008
P
o sukcesie pierwszej edycji konkursu Heidelberg ECO
Printing Award 2008 firma Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg) ogłasza drugą międzynarodową
edycję konkursu w zakresie ochrony środowiska dla
drukarń offsetowych. Nagrody na sumę 50 tys. euro
będą przyznane w dwóch kategoriach: „firma działająca
proekologicznie” i „przyszłościowe rozwiązania”.
Główne aspekty konkursu to zrównoważone wykorzystanie zasobów i energii, ochrona klimatu i zarządzanie
z myślą o ochronie środowiska. Kwestie działalności
proekologicznej mogą odnosić się do całego przedsiębiorstwa poligraficznego, jak również rozwiązań dla poszczególnych działów: przygotowalni, drukowania, introligatorni,
logistyki i kultury firmy. Zwycięzcy powinni stanowić wzór
dla całej branży poligraficznej i zachęcać inne firmy do
działalności proekologicznej.
„Chcemy, aby ten konkurs był platformą dla branży
poligraficznej, na której można wymieniać się doświadczeniami w zakresie ochrony środowiska oraz działań
proekologicznych, jak również zachęcać się wzajemnie
do tego typu działań – wyjaśnia Stephan Plenz, członek
zarządu ds. urządzeń w firmie Heidelberg. – Zwycięzcy
pierwszej edycji konkursu doskonale pokazali, że można
jednocześnie odnosić sukcesy ekonomiczne i produkować bez szkody dla środowiska naturalnego. Popieramy
i wspomagamy takie działania i uważamy się za lidera
w zakresie ekologicznego drukowania”.
Drukowanie ekologiczne już od dawna nie jest tylko
pustym sloganem. Heidelberg w tym zakresie, ze swoim
portfolio produktów i usługami doradztwa, stał się najważniejszym partnerem dla drukarń. Już od prawie dwudziestu lat ochrona środowiska jest jednym z głównych
celów strategicznym firmy, a cały proces produkcji jest
stale optymalizowany.
Heidelberg jest również zaangażowany w licznych
gremiach, które zajmują się opracowywaniem standardów, np. w zakresie wyliczania emisji dwutlenku węgla
w procesach produkcji. Z tego względu Heidelberg, jako
przedstawiciel branży poligraficznej, został zaproszony
przez niemieckie Ministerstwo Ochrony Środowiska,
Natury i Bezpieczeństwa Reaktorów do aktywnego
udziału w dialogu na temat ochrony klimatu „Polityka
i gospodarka – ochrona klimatu w przemyśle i działalności gospodarczej”. Głównymi tematami tego dialogu
jest efektywność energetyczna oraz zarządzanie energią
w nowych i istniejących procesach produkcyjnych.
W pierwszej edycji konkursu Heidelberg ECO Printing
Award przed dwoma laty udział wzięło ponad 50 drukarń
ś W I A T
D R U K U
10/2 0 1 0
12
N E W S
z całego świata. W konkursie mogą wziąć udział wszystkie drukarnie, które mają przynajmniej jedną offsetową
arkuszową maszynę drukującą. Nie ma znaczenia liczba
posiadanych maszyn drukujących, wielkość produkcji,
stopień specjalizacji ani wielkość firmy. Położenie geograficzne oraz rodzaj zadrukowywanych podłoży (papier,
karton, folia) również nie są żadnym ograniczeniem.
Niezależne międzynarodowe jury składające się z przedstawicieli branży poligraficznej, badaczy środowiska
i organizacji ekologicznych zapozna się z dokumentami
konkursowymi i wyłoni zwycięzców w obu kategoriach.
Do udziału wymagane jest pisemne zgłoszenie, które
dostępne jest w internecie pod adresem: http://www.
heidelberg.com/www/html/en/content/articles/about_us/
environment/hei_eco/100928_eco_printing_award.
Termin przyjmowania zgłoszeń to 31 stycznia 2011 r.
Rozdanie nagród Heidelberg ECO Printing Award będzie
miało miejsce w czerwcu 2011 r.
Najnowsze wydanie
„KBA Report” już na rynku
N
ajnowsze wydanie magazynu „KBA Report” (nr 37)
publikowanego przez koncern KBA ukazało się na początku września; zawiera m.in. liczne artykuły dotyczące
nowych inwestycji w maszyny arkuszowe i zwojowe KBA
zrealizowanych przez drukarnie z różnych regionów świata.
Wśród najbardziej spektakularnych projektów zrealizowanych przez niemieckiego producenta w ostatnim
czasie warto wymienić choćby 14-zespołową maszynę
pełnoformatową KBA Rapida 106 z wieżami lakierującymi umieszczonymi przed i za systemem odwracania
arkusza, która została zakupiona przez światowego
producenta kart – firmę Cartamundi i dostarczona do
jej amerykańskiego zakładu w Dallas (w stanie Teksas).
Równie ważne kontrakty zrealizowane ostatnio przez KBA
to dostawa 32-metrowej wielkoformatowej maszyny KBA
Rapida 162a z podwójnym lakierowaniem do polskiej
drukarni opakowaniowej TFP z Kórnika koło Poznania czy
też umowa z wydawnictwem Express Newspaper z Londynu obejmująca cztery kompaktowe maszyny gazetowe
KBA Commander CT, na które składają się w sumie 22
wieże drukujące. Wśród innych klientów KBA, którym poświęcono artykuły w ostatnim wydaniu „KBA Report”, są
niemiecka drukarnia internetowa flyeralarm i jej branżowy
partner – Druckhaus Mainfranken.
52-stronicowy magazyn zawiera także relacje z drukarń
z całego świata – od Egiptu, poprzez Chiny i Meksyk,
po Szwecję i Szwajcarię – prezentujące praktyczne zastosowanie maszyn KBA przy drukowaniu akcydensów,
książek, opakowań, plastiku i gazet. Nie zabrakło tu także
publikacji technicznych poświęconych takim zagadnieniom jak energooszczędna produkcja poligraficzna czy
systemy kontroli kolorystycznej w trybie inline. Czytelników
z segmentu produkcji zwojowej zainteresuje z pewnością
prezentacja akcydensowej maszyny KBA C16.
Pierwsze strony magazynu zostały poświęcone zmarłemu 23 lipca br. w wieku 84 lat byłemu prezesowi KBA
i jednemu z wizjonerów branży poligraficznej, dr. Hansoś W I A T
D R U K U
10/2 0 1 0
wi-Bernhardowi Bolza-Schünemannowi. We wspomnieniu
zatytułowanym „Żegnamy mistrza inżynierii druku” Helge
Hansen, obecny prezes KBA, pisze o życiu i pracy tego
jednego z najbardziej inspirujących dla całej branży inżynierów i przedsiębiorców w dziedzinie technologii drukowania.
Angielskie wydanie magazynu „KBA Report” zawiera
dodatkowo suplement będący przeglądem farb graficznych, bardzo przydatny zarówno dla drukarzy, jak
też dla handlowców, osób odpowiedzialnych za zakupy
oraz współpracujących na co dzień z drukarniami. Jego
autor, Dieter Kleeberg, w bardzo przystępny sposób opisuje w nim niezbędną terminologię, efekty uzyskiwane
w druku, zastosowanie poszczególnych rodzajów farb, ich
wzajemne oddziaływanie, sposoby testowania itd.
Z myślą o rodzimych klientach firma KBA-Polska przygotowuje polską wersję magazynu, która już wkrótce
będzie dostępna na rynku.
Reprograf przedstawicielem
Tresu
W
dniu 3 września br. Reprograf został oficjalnym
przedstawicielem firmy Tresu na polskim rynku.
Założona w 1981 r. w Danii firma specjalizuje się
w produkcji wysoko specjalistycznych maszyn i urządzeń
fleksograficznych oraz pomocniczego oprzyrządowania dla
flekso i offsetu, m.in. zespołów drukujących w technologii
flekso oraz systemów rakla komorowego.
Zgodnie z umową Reprograf został oficjalnym przedstawicielem firmy odpowiedzialnym za sprzedaż; w przyszłości może również przejąć obsługę serwisową urządzeń
Tresu w Polsce.
Umowa Ferag Polska i Omet
W
dniu 3 września w Lecco przedstawiciele firm Ferag Polska sp. z o.o. i Omet S.r.l., Jacek Bucholc
i Marco Calcagni, podpisali umowę o współpracy na terenie Polski w zakresie sprzedaży maszyn fleksograficznych
tzw. wąskiej i średniej wstęgi.
Omet S.r.l. jest znaną firmą projektującą i produkującą
innowacyjne rozwiązania w zakresie maszyn do druku
i przetwarzania etykiet i opakowań giętkich. Powstała
w 1963 roku w Lecco koło Mediolanu, założona przez
dotychczasowego prezesa Angelo Bartesaghi, firma Omet
kontynuuje swój stabilny rozwój w dziedzinie produkcji
maszyn i inżynierii mechanicznej. Zaawansowane technologicznie maszyny powstają obecnie w trzech kompleksach
produkcyjnych w Lecco. Grupa Omet zatrudnia 180 osób,
posiada dwie zagraniczne filie oraz wielu agentów obsługujących klientów firmy w ponad 70 krajach świata. Historia obecności Ometu w Polsce sięga lat 90-tych XX w.,
pierwsze instalacje maszyn nowej generacji miały miejsce
w polskich drukarniach w roku 2007. Multitechnologiczne,
nowoczesne linie produkcyjne Omet umożliwiają wykorzystanie w jednej maszynie wielu technik druku i procesów
obróbki końcowej w systemie modułowym. Maszyny z serii
Flexy, Varyflex oraz innowacyjny model XFlex dedykowane
są do przetwarzania wszelkich podłoży stosowanych przy
13
N E W S
produkcji etykiet i opakowań w zakresie szerokości wstęgi
255–850 mm, oferując optymalne rozwiązania dla potrzeb
współczesnego rynku etykiet i opakowań.
Maszyny Omet uzupełnią zakres oferty Ferag Polska,
która specjalizuje się w dostarczaniu na polski rynek
nowoczesnych systemów produkcyjnych i obróbki wykończeniowej. Współpraca na rynku polskim polegać
będzie na budowaniu relacji pomiędzy istniejącymi i potencjalnymi użytkownikami maszyn Omet. Doświadczenie
i potencjał handlowy Ferag Polska będzie wykorzystywany
do aktywnej sprzedaży maszyn i rozwiązań tego producenta. Szczególne znaczenie w działalności Ferag Polska
mają usługi serwisowe, dlatego też kolejnym celem, jaki
postawili przed sobą partnerzy, jest budowa wsparcia
technicznego opartego na lokalnym serwisie.
Osobą odpowiedzialną za maszyny Omet w firmie Ferag
Polska jest Małgorzata Iwińska, ze strony firmy Omet za
rynek polski odpowiada Sergio Villa.
Automatyzacja we flekso
C
zeska firma Soma Engineering ogłosiła, że pracuje
nad wprowadzeniem na rynek kolejnej wersji systemu
Falcon, który przyczyni się do zautomatyzowania procesów skalowania i pasowania na jej szerokowstęgowych
maszynach fleksograficznych. Falcon II składa się z dwóch
systemów: Automatic Ipression Setting i Smart Register,
dzięki którym możliwe jest zmniejszenie odpadu powstającego podczas narządu maszyny o 70% i skrócenie czasu
narządu o 50% – tak więc nawet małe nakłady mogą
być przygotowywane ekonomicznie.
Sukces Mark Andy
na Labelexpo Americas
N
a tegorocznych wrześniowych targach Labelexpo
Americas w Chicago firma Mark Andy nie tylko miała
jedno z największych stoisko i setki zainteresowanych
klientów, ale odniosła także sukces sprzedażowy. Na
stoisku co pół godziny odbywały się pokazy maszyn P7
i P5 z serii Performance oraz maszyn Rotoflex, które
przyciągnęły tłumy zainteresowanych klientów z całego
świata. Szacuje się, że w samych prezentacjach na stoisku Mark Andy udział wzięło ponad 2000 osób. Klienci
z uznaniem obserwowali pokaz nowej czterokolorowej
maszyny P5, gdzie w zaledwie sześć minut drukarz jest
w stanie wykonać cztery narządy, zużywając na każdy
narząd około czterech metrów materiału i drukując
wałkami o obwodzie 140 mm. Duże zainteresowanie
budziła maszyna P7, będąca na rynku od ponad roku,
wyposażona w płytkie kałamarze (200 gramów farby),
drukująca z prędkością 230 m/min.
Hitem okazały się przewijarki Rotoflex, w tym Vericut 2,
semirotacyjna przewijarka do druku cyfrowego. Dodatkowo do dyspozycji klientów były dwie wolno stojące
fleksodrukowe zespoły modelu Performance – każdy mógł
osobiście sprawdzić, jak działa i wygląda „od środka”
konstrukcja tych maszyn, których dotąd sprzedano na
świecie ponad 50.
Pierwszy Jetrion
z suszeniem UV LED
F
irma EFI wyprodukowała cyfrowy atramentowy system
z suszeniem typu UV LED, drukujący na elastycznych
materiałach opakowaniowych. Jetrion 4830LED UV
Inkjet System, wraz z nowo opracowanym zestawem
elastycznych atramentów, umożliwiający drukowanie na
materiałach dotychczas nieobsługiwanych oraz wrażliwych
na ciepło, w tym także shrink sleeve, otwiera nowe możliwości dla przemysłu opakowań. Użytkownicy modelu
Jetrion 4830 mogą aktualizować swoje systemy, tak
aby móc drukować nowymi atramentami i suszyć je za
pomocą nowej technologii UV LED.
Uzyskiwana dzięki technologii UV LED niska emisja
ciepła umożliwia pracę na materiałach wcześniej niedostępnych dla tradycyjnych technologii suszenia UV.
W przeciwieństwie do innych systemów druku cyfrowego,
nowy 4830LED nie potrzebuje wstępnego przygotowania
powierzchni przed drukiem na materiałach elastycznych.
Jetrion 4830LED jest w pełni kolorową cyfrową maszyną do etykiet, pracującą na wstędze o maks. szerokości
229 mm, drukującą na szerokości do 210 mm. Dzięki
doskonałym przejściom tonalnym i szybkości 37 metrów
na minutę, Jetrion 4830LED jest znakomitym rozwiązaniem dla większości stawiających wysokie wymagania
jakościowe producentów etykiet i opakowań giętkich.
Xeikon na Label Forum Japan
F
irma Xeikon zaprezentowała swoje najnowsze rozwiązania do cyfrowego druku etykiet podczas Label
Forum Japan, które odbyło się w lipcu br. w Bellesalle
Shiodome Center w Tokio. Na stoisku firmy odwiedzający mogli zobaczyć, jak wiodąca na rynku brytyjskim,
specjalizująca się w cyfrowym druku etykiet firma Borble
Ltd. używała technologii Xeikon do produkcji wysokiej
jakości etykiet. W styczniu 2009 roku w firmie Borble
zainstalowano urządzenie Xeikon 3300 – dzięki temu
może ona oferować swoim klientom najwyższej jakości
etykiety samoprzylepne, nawet w niskich nakładach.
Wśród największych klientów Borble Ltd. są m.in. CocaCola czy Tesco.
Na stoisku prezentowano również inne rozwiązania
z serii Xeikon 3000 – przede wszystkim nową maszynę
Xeikon 3500, która po raz pierwszy została zaprezentowana podczas tegorocznych targów Ipex. Urządzenie
może zadrukowywać wstęgę o maks. szerokości 512 mm
z prędkością 570 m2/godz., w rozdzielczości rzeczywistej
1200 dpi.
Drukarka etykiet Primera
F
irma Nowe Media z Zielonej Góry, wyłączny dystrybutor urządzeń firmy Primera Technology Inc., oferuje
drukarkę etykiet LX-900e, wykorzystującą najnowsze
osiągnięcia technologii atramentowej w wysokiej rozdzielczości do druku błyszczących, kolorowych etykiet dla
ś W I A T
D R U K U
10/2 0 1 0
14
N E W S
szerokiej gamy produktów. Osobne kartridże dla każdego
koloru gwarantują optymalne wykorzystanie tuszu (wymienia się tylko zasobnik ze zużytym kolorem), oszczędność
czasu i minimalizację kosztów nadruku.
Najnowsza technologia Primera Imaging Perfection
zapewnia drukowanie zarówno tekstu, jak i fotorealistycznej grafiki z bardzo dużą ostrością i wyrazistością.
Rozmiar kropli atramentu wynosi 5,5 pl w przypadku
koloru czarnego i 4 pl dla pozostałych kolorów. Jest to
obecnie najmniejszy dostępny rozmiar kropli w kolorowych
drukarkach etykiet klasy przemysłowej. Rozdzielczość
druku to 4800 dpi, czterokrotnie więcej niż w wielu
innych modelach.
LX900e w trybie roboczym umożliwia pełnokolorowy
zadruk do 114,3 mm powierzchni etykiety w sekundę. Przy
zapotrzebowaniu na większą ilość etykiet można obsługiwać nawet kilka drukarek LX900e z jednego komputera.
LX900e ma oddzielne pojemniki na atramenty cyjan,
magenta, żółty i czarny. Zawsze wymieniany jest tylko
ten kolor, który został faktycznie zużyty. To skutecznie
zmniejsza koszty każdego wydruku i pozwala chronić
środowisko.
LX900e może drukować na najbardziej zróżnicowanych
materiałach etykietowych, w tym m.in. na białych i przezroczystych etykietach poliestrowych TuffCoat Extreme
oraz białych BOPP. Wymienione etykiety są bardzo odporne na wodę, zarysowania, rozmazywanie i rozdarcia.
Zostały specjalnie zaprojektowane również pod kątem
uzyskania najlepszych w swojej klasie wydajności przy
nadruku na drukarkach Primery serii LX.
LX900e można stosować także do wykonywania próbek
dla klienta przed rozpoczęciem wydruku wysokonakładowego, do produkcji etykiet opakowań z kodem kreskowym, do wykonywania próbek marketingowych.
Nagrody InterTech
dla rozwiązań Kodaka
W
ostatnim czasie stowarzyszenie Printing Industries
of America przyznało doroczne nagrody 2010
InterTech Technology Awards dla najlepszych rozwiązań
technologicznych w dziedzinie poligrafii wprowadzonych
na rynek. Wśród sześciu przyznanych nagród dwie przypadły produktom firmy Kodak: systemowi drukującemu
Kodak Prosper S10 i rastrowi Kodak Digicap NX. Warto
podkreślić, że Kodak jako jedyny dostawca został wyróżniony za więcej niż jedno rozwiązanie, zaś w ostatnich
latach firma ta zdobyła w sumie 26 nagród InterTech
przyznanych w dziedzinie druku akcydensowego, dziełowego, opakowaniowego i cyfrowego.
Pierwsze z nagrodzonych rozwiązań – Kodak Prosper
S10 – to monochromatyczny system drukujący oparty
na technologii continuous inkjet, łączący w sobie wysoką
jakość obrazowania i wydajność ze stabilnością procesu
i niskimi kosztami użytkowania, pozwalający na tworzenie bardziej efektywnych, personalizowanych materiałów
drukowanych.
Z kolei raster Digicap NX, stanowiący część systemu
Flexcel NX, w znaczny sposób poprawia przenoszenie
ś W I A T
D R U K U
10/2 0 1 0
farby w druku fleksograficznym, zwłaszcza przy zastosowaniu podłoży foliowych. Jak zapewnia Kodak, przy
produkcji opakowań miękkich umożliwia on skuteczne
konkurowanie fleksografii pod względem jakościowym
z rotograwiurą, zapewniając druk o wyższej gęstości
optycznej, subtelniejszym kryciu farbą przy drukowaniu
tint i rozszerzonej palecie kolorystycznej.
„Rozwiązania firmy Kodak – takie jak Prosper S10 czy
rastra Digicap NX – pomagają naszym klientom w wyróżnieniu swoich przedsiębiorstw na niezwykle konkurencyjnym rynku, zwiększeniu wydajności i poprawie efektów
wynikających z inwestycji w działania marketingowe ich
odbiorców – mówi Chris Payne, dyrektor i wiceprezes ds.
marketingu B2B w firmie Kodak. – Przyznane nagrody
to potwierdzenie zaangażowania Kodaka w dostarczanie
innowacyjnych rozwiązań pomagających naszym klientom
w rozwijaniu swoich firm”.
System drukujący Kodak Prosper S10 może zostać
z łatwością zintegrowany z różnymi zwojowymi maszynami
drukującymi i wykończeniowymi, pozwalając drukarniom
akcydensowym na lepsze wykorzystanie istniejącego parku sprzętowego, stworzenie nowych możliwości biznesowych i zaoferowanie wartości dodanej w produkowanych
zleceniach z zakresu marketingu bezpośredniego. System
umożliwia uzyskanie wydruków klasy offsetu, drukuje
z rozdzielczością 600×600 dpi i prędkością do 305 m/
min, będąc – zdaniem producenta – bardziej ekonomicznym rozwiązaniem w porównaniu z tradycyjnym, dwuetapowym procesem, obejmującym wykonanie poddruków
w technice offsetowej i personalizację w wolno stojącym
urządzeniu cyfrowym.
Wspierając nominację systemu Prosper S10 do nagrody InterTech, jeden z jego użytkowników – Darrin
Wilen, prezes Wilen Direct – podkreślał elastyczność
tego rozwiązania i jego przewagę konkurencyjną przy
drukowaniu materiałów personalizowanych oraz tworzeniu
różnych wersji końcowego wyrobu. „S10 zapewnił nam
oczekiwaną prędkość i jakość, znakomicie integrując się
z pracującymi u nas maszynami offsetowymi – powiedział Darrin Wilen. – Bardzo nam przypadła do gustu
jego elastyczność przy przenoszeniu systemu z maszyny
na maszynę. Dzięki możliwościom systemu w zakresie
personalizacji odnotowaliśmy znaczący wzrost wydajności działań. Dziś, po jego zainstalowaniu, wykonujemy
druki typu direct mailing o 40% szybciej i przy kosztach
stanowiących jedną czwartą ceny uzyskiwanej w innych
rozwiązaniach druku cyfrowego”.
Raster Kodak Digicap NX stanowi część cyfrowego
systemu fleksograficznego Kodak Flexcel NX, wcześniejszego zdobywcy nagrody InterTech Technology
Award. Raster ten tworzy ścieżkę z mikroteksturą na
powierzchni wszystkich obszarów drukowych płyty Kodak Flexcel NX – jest to udoskonalenie, które znacznie
usprawnia proces przenoszenia farby. Dostosowany do
szerokiego spektrum aplikacji, niezależnie od liniatury
oraz zawartości layoutu, raster Digicap NX zapewnia
uzyskanie wysokiej gęstości optycznej, wpływając na
lepszy efekt wizualny, a także szerszy gamut kolorów,
pozwalający z kolei na zastosowanie mniejszej liczby
kolorów specjalnych. Wierne odwzorowanie ścieżki
15
N E W S
stworzonej przez raster Digicap NX jest możliwe dzięki
unikalnej funkcji systemu Flexcel NX polegającej na
naświetlaniu stałych i powtarzalnych elementów płyty
przy wysokiej rozdzielczości.
Jeden z użytkowników nowego rastra firmy Kodak –
John Fisher, dyrektor ds. produkcji w jednej z największych brytyjskich drukarń opakowań giętkich Ultimate
Packaging – powiedział: „Moim zdaniem jest to największe osiągnięcie technologiczne, jakie pojawiło się
na rynku w ostatnich dziesięciu latach. Nasi klienci są
pod wrażeniem tego, jak bardzo zwiększyła się żywotność
kolorystyczna i czystość ich prac pod względem wizualnym. Z kolei wydajność uzyskiwana dzięki udoskonalonej
reprodukcji barw powoduje, że cała nasza praca jest
bardziej efektywna”.
O nagrodach InterTech decyduje niezależne jury oceniające zgłoszone wyroby: od oprogramowania, poprzez
materiały eksploatacyjne, po systemy drukujące. W konkursie wyróżniane są te rozwiązania, które zdaniem jurorów stanowią prawdziwą innowację i można spodziewać
się, że będą miały istotny wpływ na rozwój całej branży
poligraficznej. Gwiazdki widniejące w nagrodzie InterTech,
będące symbolem technologicznej innowacji i wyjątkowości, zostały publicznie zaprezentowane 3 października
w Chicago, podczas towarzyszącej targom Graph Expo
2010 gali oraz uroczystości wręczenia nagród Premier
Print Awards i InterTech Technology Awards, przyznawanych przez Printing Industries of America.
Nowe urządzenia
Océ Prémia Class
F
irma Océ wprowadziła na rynek kolejne urządzenie
z grupy Océ Premia Class: VarioPrint 2065 Premia
Class. Produkty Océ Prémia Class zapewniają klientom
znaczne oszczędności, gdyż otrzymują oni tę samą,
wysoką jakość wydruku przy zachowaniu przystępnego
poziomu cenowego. W produktach Prémia Class Océ
wykorzystuje wiele części i modułów pochodzących z urządzeń, które wróciły z rynku. Produkty te były pierwotnie
zaprojektowane i skonstruowane z założeniem wieloletniej
sprawnej eksploatacji i znajdują się w dobrym stanie, zapewniającym im drugi okres żywotności. W wersji Prémia
Class elementy zużyte są wymieniane na nowe i w pełni
sprawna maszyna jest gotowa do użytkowania. To także
zdrowy wybór dla środowiska pracy, bowiem urządzenia te
zużywają mniej energii, produkują mniej odpadów, w zasadzie nie emitują ozonu, poza tym pracują bardzo cicho.
Charakterystyczną cechą urządzenia Océ VarioPrint
2065 Prémia Class jest dynamiczny i ergonomiczny
interfejs użytkownika, który stanowi klucz do prostej obsługi maszyny, a łatwy w użyciu graficzny interfejs (funkcja
zielonego przycisku Océ) sprzyja szybkiej obsłudze – jedno
przyciśnięcie uruchamia realizację zadań drukowania,
kopiowania i skanowania.
Unikalne technologie Océ w zakresie kopiowania,
drukowania i skanowania sprawiają, że VarioPrint 2065
Premia Class drukuje wszystkie obrazy z niezwykłą
precyzją i liniaturą, odzwierciedlając przy tym półtony
i ciemne partie obrazu. Dzięki temu prace powstające
na tym urządzeniu są w stanie spełnić nawet najwyższe
wymagania klientów. Océ Copy Press równo i starannie
„wprasowuje” toner w papier, tyle że w celu uzyskania
wydruków wysokiej jakości nie ma potrzeby stosowania
wysokich temperatur, tak jak w przypadku technologii
kserograficznej.
Kolejne instalacje
Océ ColorWave 600
A
utostrady A1, A2 i A4, drogi ekspresowe S1, S5,
S7, S8, S19 oraz obwodnice Warszawy, Wrocławia i
Olsztyna to tylko niektóre projekty powstające w polskim
oddziale firmy Arcadis. Przy ich realizacji wykorzystywane
są innowacyjne, wielkoformatowe drukarki Océ ColorWave 600. Firma Arcadis zdecydowała się na zakup
trzech takich urządzeń i nie wyklucza kolejnych inwestycji
w rozwiązania Océ.
Arcadis i Océ współpracują ze sobą od wielu lat.
W polskim oddziale firmy Arcadis pierwsze urządzenie
holenderskiego producenta – składarka – pojawiło się
11 lat temu. Okazało się niezawodne, spełniało przez
wiele lat oczekiwania użytkownika. W ślad za nim pojawiły
się więc w firmie Arcadis w kolejnych latach następne
urządzenia Océ.
Arcadis jest jedną z największych firm doradczych
i inżynierskich na świecie. Świadczy kompleksowe usługi w zakresie infrastruktury, środowiska i budownictwa.
Koncentruje się na projektach służących poprawie mobilności, równowagi środowiskowej i jakości życia. Opracowuje, wdraża i realizuje projekty dla firm i administracji
publicznej. Zatrudnia około 15 tysięcy pracowników i jest
obecna na rynkach Europy (m.in. w siedmiu oddziałach
w Polsce), USA, Ameryki Południowej i Azji.
Dzięki drukarkom Océ ColorWave 600 drukowanie
projektów, które wcześniej zajmowało pełen tydzień przy
pracy 24 godziny na dobę, jest obecnie realizowane przez
dział edycji w ciągu zaledwie półtora dnia. Dla firmy istotna
jest również jakość kolorystyczna jednakowa dla wszystkich
drukowanych na urządzeniu prac i możliwość korzystania
ze zwykłego, taniego papieru przy drukowaniu kolorowym.
*
Pierwsze na ziemi podlaskiej urządzenie Océ ColorWave 600 rozpoczęło pracę w firmie Z.P.H. A & A Andrzej
Laskowski Białystok, wzbogacając park maszynowy
istniejącej niemal dwadzieścia lat firmy, zajmującej się
wielko- oraz małoformatowym drukowaniem oraz kopiowaniem. Właściciel firmy oraz jego klienci doceniają
przede wszystkim wysoką jakość i prędkość maszyny. Jest
to piąte urządzenie Océ w tej firmie.
Firma Andrzeja Laskowskiego może obecnie wydrukować
prace w pełnym kolorze w formacie A0 w czasie zaledwie
30 sekund (a nie 10 minut, jak miało to miejsce wcześniej). Do tego dochodzi format wydruku – obecnie można
tu drukować prace o szerokości nawet do 106 cm; wcześniej – do 91. Liczy się też jakość i dokładność wydruków.
Niewątpliwie zaletą ColorWave 600, co podkreśla
Andrzej Laskowski, a co doceniają również jego klienci
ś W I A T
D R U K U
10/2 0 1 0
16
N E W S
jest fakt, że pochodzące z tego urządzenia wydruki są
wodoodporne, co eliminuje dodatkowe koszty związane
z zabezpieczaniem przed zniszczeniem drukowanych prac.
Właściciel Z.P.H. A & A zwraca także uwagę na serwis
firmy, z którą podejmuje współpracę. Z firmą Océ i jej
serwisem jest związany od ponad dziesięciu lat i podkreśla, że od lat daje mu to poczucie bezpieczeństwa.
Canon w gronie liderów rynku
F
irma Canon Europe w pierwszej połowie 2010 roku
zwiększyła o 5,5 proc. (w porównaniu z pierwszą
połową 2009 roku) udział swoich 44-calowych wielkoformatowych drukarek z atramentami na bazie wodnej
w rynku europejskim. Według danych firmy badawczej
InfoSource, Canon posiada obecnie 32,1 proc. tego
sektora, co oznacza, że jest jednym z liderów rynku.
Canon zwiększył również udział swoich 24-calowych
wielkoformatowych drukarek, więc obecnie ma 18,2
proc. tego sektora rynku w Europie.
Shane Burchett, europejski specjalista ds. marketingu rozwiązań wielkoformatowych powiedział: „Jesteśmy
zadowoleni, że klienci docenili wyjątkowe zalety naszych
drukarek wielkoformatowych, a zwłaszcza nowych modeli Canon imagePROGRAF wprowadzonych do sprzedaży w tym roku: 44-calowej drukarki imagePROGRAF
iPF8300, 24-calowej drukarki imagePROGRAF iPF6350,
która zdobyła nagrodę TIPA, oraz 24-calowej drukarki
imagePROGRAF iPF6300”.
Nowe drukarki oferują karetkę o większej sztywności
i 12-kolorowy system atramentów pigmentowych Canon
Lucia Ex, który zapewnia gamę barw szerszą o około
20 proc. niż poprzednie modele, większą odporność
na zadrapania i lepszą ochronę przed blaknięciem kolorów. Wszystkie urządzenia z tej rodziny tworzą wydruki
o wyższej dokładności i szerszym zakresie kolorów, aby
sprostać oczekiwaniom profesjonalnych artystów grafików
w zakresie zwiększonej jakości druku.
Nowe urządzenia
wielofunkcyjne Canona
W
sierpniu firma Canon Europe zaprezentowała sześć
nowych czarno-białych urządzeń wielofunkcyjnych
i-SENSYS z serii MF4400 i MF4500. Modele, przeznaczone dla użytkowników indywidualnych oraz małych grup
roboczych, należą do najszybszych i najbardziej ekonomicznych urządzeń wielofunkcyjnych. Nowe urządzenia
są doskonałą propozycją dla klientów, którzy szukają
kompaktowych i eleganckich rozwiązań w konkurencyjnych cenach.
Modele z serii i-SENSYS MF4400, posiadające czarne, kompaktowe obudowy, znakomicie nadają się do
środowisk, w których potrzebne jest łatwe w użyciu,
monochromatyczne urządzenie wielofunkcyjne. Modele
i-SENSYS MF4410 oraz i-SENSYS MF4430 umożliwiają drukowanie, kopiowanie i skanowanie, a i-SENSYS
MF4450 także faksowanie. Ponadto i-SENSYS MF4430
oraz i-SENSYS MF4450 są wyposażone w automatycz-
ś W I A T
D R U K U
10/2 0 1 0
ne podajniki dokumentów (ADF), pozwalające kopiować
wiele oryginałów jednocześnie.
Bardziej zaawansowana seria i-SENSYS MF4500,
utrzymana w eleganckiej czarno-białej stylistyce, pomaga
małym i domowym biurom ograniczyć zużycie papieru
i obniżyć koszt druku dzięki dodatkowym funkcjom, jak
automatyczny druk dwustronny. Wszystkie urządzenia
z serii i-SENSYS MF4500 oferują funkcje drukowania, kopiowania, skanowania oraz faksowania. Modele i-SENSYS
MF4570dn i i-SENSYS MF4580dn pracują w sieci,
pozwalając małym grupom roboczym na współdzielenie
urządzeń. Model i-SENSYS MF4580dn jest również wyposażony w dupleksowy podajnik ADF do dwustronnego
skanowania, kopiowania i faksowania.
Nowe urządzenia oferują bezobsługowe wkłady z tonerem typu All-in-One, prosty proces skanowania, a także
nowy, ulepszony, 5-wierszowy ekran LCD, który zapewnia
łatwiejszy dostęp do kluczowych informacji i funkcji.
Wszystkie modele umożliwiają szybkie skanowanie
w kolorze. Zeskanowaną dokumentację można dystrybuować przez e-mail, zapisywać w formacie PDF lub
wysyłać do innej aplikacji w minimalnej liczbie kroków.
Ponadto praca w sieci w modelu i-SENSYS MF4570dn
i i-SENSYS MF4580dn oznacza, że wielu użytkowników
grupy roboczej może wykorzystać program MF Toolbox,
aby uzyskać dostęp do funkcji szybkiego skanowania.
Obie serie zapewniają dużą prędkość druku – modele
i-SENSYS MF4400 drukują 23 strony na minutę, a i-SENSYS MF4500 – 25 stron na minutę. Wysoka rozdzielczość, 1200×600 dpi, zapewnia lepsze odwzorowanie szczegółów drukowanych dokumentów.
Urządzenia cechują się jednym z najniższych współczynników typowego zużycia energii (Typical Energy Consumption, TEC). W połączeniu z niespełna 9-sekundowym
czasem tworzenia pierwszej kopii oraz technologią Quick
First Print, która umożliwia druk po minimalnym czasie nagrzewania, nowe modele i-SENSYS należą do najbardziej
energooszczędnych produktów laserowych w swojej klasie.
Serie Canon i-SENSYS MF4400 i MF4500 będą dostępne w całej Europie od 1 listopada 2010 roku.
Webinar firmy Ricoh
D
nia 30 września 2010 roku firma Ricoh Europe
zorganizowała webinar „The future in production printing” (Przyszłość w druku produkcyjnym), podczas którego
po raz pierwszy zaprezentowano urządzenie Pro C901/
C901s Graphic Arts Edition – informacja o światowej
premierze tego rozwiązania została podana do publicznej
wiadomości 4 października.
Zdalne seminarium poprowadzili Peter Williams (Executive Vice President, Ricoh Europe Head of Production
Printing Business Group) i Graham Moore (Director, Business Development, Production Printing Business Group).
Prelegenci przedstawili m.in. pozycję marki na światowym
rynku druku produkcyjnego, podkreślając znaczny wzrost
jej udziału w rynku w latach 2008–2010, omówili również
całą gamę produktów Ricoh, ich dostępność i wpływ na
branżę poligraficzną. Najważniejszym punktem seminarium była światowa premiera kolorowego urządzenia do
17
N E W S
druku produkcyjnego ProC901/C901s Graphic Arts Editio.
Jest to nowość w aktualnej gamie produktów firm Ricoh
i InfoPrint, obsługującej zarówno sektor graficzny, jak
i druku korporacyjnego.
Najszybsze na rynku i w swojej klasie, zdaniem producenta, urządzenie drukuje z o prędkością 90 stron A4 na
minutę na mediach o gramaturze do 300 g/m2 w trybie
dwustronnym. Nowy chemiczny toner PxP (bezolejowy) zapewnia większą dokładność, niezawodność, uniwersalność
i łatwość obsługi, umożliwiając tym samym druk zbliżony
do offsetu. Nowe zespoły, wymieniane przez operatora,
zapewniają łatwą konserwację urządzenia na miejscu
i maksymalny czas jego działania. Nowa biblioteka mediów
automatycznie konfiguruje ustawienia w celu zapewnienia
wysokiej jakości wydruku i szybkiego procesu drukowania.
Modele Pro C901/C901s wyposażone są również
w dostępną we wszystkich podajnikach technologię
Air-Assist, która usprawnia i upraszcza podawanie papieru, zapewniając niezawodną pracę z różnymi typami
mediów wszystkich formatów. Zintegrowane skanowanie
w kolorze, kopiowanie i przechowywanie dokumentów
zaspokaja oczekiwania klientów w zakresie zapisywania
obrazu i druku na żądanie.
Wraz z serią Pro C901 firma Ricoh wprowadza na rynek opcję Stream Punch PRO, służącą do dziurkowania
mediów powlekanych w wymagających środowiskach produkcyjnych. Nowy dwustronny trymer kompatybilny z broszurownicą Plockmatic sprawia, że drukowanie broszur jest
teraz jeszcze łatwiejsze niż dotychczas. Pełne przycinanie
z trzech stron można uzyskać bez udziału operatora.
Aby klienci mogli jak najlepiej skorzystać z inwestycji
w Ricoh Pro C901/C901s, firma oferuje im unikatowy
program internetowy Ricoh Business Driver. Program ten
pomaga klientom zajmującym się drukiem produkcyjnym rozwijać ich działalność oraz zwiększać zyski dzięki
zindywidualizowanemu wsparciu w postaci doradztwa,
narzędzi i wielu praktycznych materiałów na temat rozwoju biznesu.
Ricoh dobrze zarządzany
R
icoh Europe, firma specjalizująca się w rozwiązaniach
biurowych, usługach zarządzania dokumentami
i w druku produkcyjnym, w dalszym ciągu potwierdza
swój status jednej z najlepiej zarządzanych firm w Europie
uzyskując od Europejskiej Fundacji Zarządzania Jakością
(EFQM) najwyższą notę, 5 gwiazdek w klasyfikacji „Uznanie za doskonalenie”.
Wyróżnienie to stanowi uznanie rezultatów osiągniętych dzięki prowadzeniu biznesu „tak jak Ricoh”, czyli
podejściu, które łączy myślenie ekonomiczne, społeczne
i ekologiczne. Ta filozofia zarządzania umożliwiła firmie
Ricoh osiągnięcie znakomitych wyników w dziedzinie innowacji, wiedzy fachowej oraz zrównoważonego rozwoju,
które są ściśle dostosowane do planów rozwoju firmy.
Z 30 tysięcy instytucji korzystających w całej Europie
z Modelu EFQM, Ricoh Europe jest największą firmą,
która osiągnęła tak wysoki poziom uznania; zgłoszenie
obejmowało wszystkie operacje dokonywane przez EMEA.
Podczas rygorystycznego procesu oceny oceniający
spędzili około dwustu godzin na badaniu dostępnej dokumentacji i przeprowadzaniu wywiadów z prawie setką
pracowników z oddziałów w całej firmie.
„Nasza firma posiada korporacyjną kulturę łączącą pasję
podejmowania wyzwań, przed którymi stają nasi klienci,
z innowacyjnymi rozwiązaniami – wyjaśnia Simon Sasaki,
prezes i dyrektor wykonawczy Ricoh Europe. – Strategia,
która wynika z naszych całościowych wartości korporacyjnych, jest niezachwiana i jedyna w swoim rodzaju. Przeprowadziła ona Ricoh przez historię innowacji dokonywanych
w reakcji na potrzeby klienta, dzięki czemu staliśmy się
światowym liderem w dziedzinie rozwiązań biurowych, usług
zarządzania dokumentami oraz druku produkcyjnego”.
Model Doskonałości EFQM jest jednym z najczęściej
używanych w Europie narzędzi doskonalenia zarządzania.
Model ten ocenia, jak bardzo organizacja jest efektywna
w opracowaniu i dostarczaniu strategii opartej na potrzebach i oczekiwaniach swoich udziałowców, oraz koncentruje się na tym, w jaki sposób dana organizacja spełnia
te wymagania w celu opracowania zrównoważonego
modelu biznesu i zapewnienia firmie trwałego sukcesu.
Konica Minolta wprowadza
nowe modele bizhub
K
onica Minolta wprowadza na polski rynek kolejną
nowość – modele bizhub C35 i bizhub C35P. To
rozwiązanie dedykowane dla działów w dużych firmach
albo dla małych firm jako urządzenie centralne.
Bizhub C35, drukujący z prędkością 30 stron na minutę w kolorze i czerni, w dużej firmie będzie znakomitym
rozwiązaniem dla działu, dla małej stanie się centrum
inteligentnego zarządzania. Wśród innych rozwiązań dla
biznesu bizhub C35 wyróżnia się możliwością łatwego
rozliczenia kosztów użytkowania, wysokimi standardami
bezpieczeństwa wydruków i niewielkimi wydatkami na
eksploatację. Ma jeszcze jedną zaletę – mimo skupiania
wielu funkcji w jednym – jest na tyle kompaktowy, że
zmieści się nawet na biurku. Ma to decydujące znaczenie
dla firm, które nie posiadają dużej przestrzeni biurowej.
„Rozwiązania, w które został wyposażony bizhub C35,
ułatwią pracę przede wszystkim działom księgowości i IT
przy rozliczaniu kosztów użytkowania sprzętu oraz administrowaniu uprawnieniami użytkowników z niego korzystających” – mówi Katarzyna Dmoch, kierownik produktu
ds. drukarek w Konica Minolta Business Solutions Polska.
Bizhub C35 zapewnia użytkownikom możliwość prostego i wygodnego drukowania oraz kopiowania na potrzeby
komunikacji biznesowej, przygotowywania raportów czy
prezentacji. Poradzi sobie z nim każdy, nawet niedoświadczony pracownik, dzięki intuicyjnemu panelowi dotykowemu oraz animowanej instrukcji obsługi. Dodatkowymi zaletami bizhub C35 są bardzo cicha praca, niezakłócająca
koncentracji nawet przy dużej ilości wydruków, i bogate
spektrum funkcji skanowania do e-mail, do SMB, na
ftp lub twardy dysk. Nowy bizhub C35 skanuje też do
USB i ma możliwość drukowania bezpośrednio z takiego
nośnika, co pozwala zaoszczędzić sporo czasu i ułatwić
pracę bez konieczności podchodzenia do komputera.
ś W I A T
D R U K U
10/2 0 1 0
18
N E W S
Bizhub C35 dzięki swoim cechom doskonale wpisuje
się w codzienną komunikację. Dodatkowo oba modele
wyposażone są w funkcje gwarantujące bezpieczeństwo.
Narzędzia z serii oprogramowania PageScope Enterprise
Suite, na przykład Data Administrator, zainstalowany na
urządzeniach, odpowiada za integrację nowego sprzętu
z istniejącymi już schematami dokumentów i za zarządzenie
kontami użytkowników. Aplikacja AuthenticationManager –
Centralne zarządzanie bazą użytkowników i ich uprawnieniami – zabezpiecza m.in. przed nieautoryzowanym dostępem
do urządzenia. Bezpieczna komunikacja sieciowa z innymi
urządzeniami zapewniona jest poprzez kodowanie protokołu
Spiec, filtrowanie IP i IPP Over SSL, dzięki czemu urządzenia bizhub C35 oraz C35P spełniają wszelkie normy ISO.
Oba nowe modele zostały wyposażone w zaawansowane nowinki technologiczne. Posiadają kontrolery Emperon
(dające możliwość pełnej integracji z siecią i całkowitej
współpracy ze standardowymi systemami operacyjnymi
i aplikacjami biznesowymi) i obsługę języków PostScript i PCL,
doskonale odwzorowujących i wykańczających linię obrazów
oraz czcionek. Polimeryzowany toner Simitri HD utrwala się
w znacznie niższej temperaturze, co zapewnia oszczędność
energii do 15%. Podczas jego produkcji emisja CO2, NO2
i SO2 jest niższa o 40% niż w przypadku tradycyjnego tonera
sproszkowanego. To ekologiczne rozwiązanie Konica Minolta
zostało potwierdzone normami Energy Star i Blue Angel.
*
Monochromatyczny bizhub 20 to nowość w gamie
wydajnych urządzeń wielofunkcyjnych A4. Zalety nowego modelu – duża prędkość drukowania i niewielkie
rozmiary – powodują, że jest świetną propozycją dla
indywidualnych stanowisk pracy i doskonale sprawdzi się
w codziennej pracy księgowego czy działu personalnego.
Bizhub 20 drukuje, kopiuje, faksuje w czerni i umożliwia
wykonywanie kolorowych skanów. Jest ekonomiczny
i cichy, dzięki czemu nie zakłóca pracy.
Bizhub 20 i bizhub 20P można też łatwo zintegrować z innymi sprzętami drukującymi, na przykład z zaawansowanymi
urządzeniami wielofunkcyjnymi. Oba modele są wyposażone
w podajniki papieru na 250 arkuszy, które w razie potrzeby
można rozszerzyć aż do 800 arkuszy (w przypadku modelu
bizhub 20P) i do 550 arkuszy (bizhub 20). Urządzenia drukują w rozdzielczości 1200 na 1200 dpi i są standardowo
wyposażone w moduł druku dwustronnego.
Bizhub 20 to sojusznik codziennej pracy biurowej;
wszechstronne urządzenie osobiste z łatwością wykonuje
wszystkie prace w obszarze drukowania, kopiowania,
faksowania i skanowania wyśmienitej rozdzielczości.
Użytkownicy mogą skanować dokumenty bezpośrednio
do poczty elektronicznej oraz na FTP, SMB i USB. Skaner
działa zarówno w trybie czarno-białym, jak i kolorowym. Ta
ostatnia funkcja przydaje się zwłaszcza przy skanowaniu
zdjęć, artykułów z gazet i czasopism oraz przy wprowadzaniu poprawek do już wydrukowanego materiału.
Prędkość kopiowania bizhuba 20 to 30 egzemplarzy na
minutę, a automatyczny dwustronny podajnik oryginałów
ułatwia i przyspiesza kopiowanie wielostronicowych dokumentów. Urządzenia posiadają też moduł uwierzytelniania, który pozwala łatwo ograniczyć dostęp do niektórych
funkcji, jak drukowanie, kopiowanie, skanowanie czy
bezpośredni wydruk z USB, innym użytkownikom.
ś W I A T
D R U K U
10/2 0 1 0
Obydwa modele są wyposażone w tryb oszczędzania energii i toner o wydłużonej trwałości i wydajności.
Spełniają restrykcyjne normy Blue Angel i Energy Star.
Ekologicznym rozwiązaniem jest też funkcja dwustronnego
druku, która przyczynia się do ograniczenia zużycia papieru.
Interfejs ISIS
dla urządzeń Brother
W
sierpniu podano, że firma Brother, dzięki przeprowadzonym modyfikacjom w oprogramowaniu,
jako jedyna na rynku oferuje rodzinę wielofunkcyjnych
urządzeń laserowych zgodnych ze standardem ISIS
(Image and Scanner Interface Specification). Od tej pory
przedsiębiorstwa zainteresowane dostępem do danych
biznesowych o strategicznym znaczeniu, ich współużytkowaniem, przeszukiwaniem i archiwizacją, mogą korzystać
z kompaktowych rozwiązań, które pełnią rolę skanera,
drukarki, ksero, a nawet faksu.
ISIS to branżowy standard interfejsu urządzeń do
skanowania obrazów. Stanowi opcjonalne rozwiązanie
w stosunku do innych znanych standardów, jak WIA czy
TWAIN. ISIS jest standardem integracji i zapewniania zgodności rozwiązań dotyczących zarządzania przetwarzaniem
dokumentów. Aktualnie w Europie działa około 200 producentów oprogramowania obsługującego standard ISIS,
a łącznie na świecie jest prawie 10 milionów instalacji.
Wiele dużych firm, a szczególnie banków, w specyfikacji przetargowej wymienia sterownik ISIS jako kluczowe
kryterium wyboru. Dzieje się tak, bowiem interfejs ISIS
jest bardziej uniwersalnym i elastycznym rozwiązaniem
niż TWAIN, a zatem można go zastosować do stworzenia
bardziej zaawansowanych systemów zarządzania dokumentami, zawierających mniej niezgodności.
Firma Brother jako jedyna na rynku oferuje interfejs ISIS
w monochromatycznych laserowych urządzeniach wielofunkcyjnych (drukarka + skaner + ksero + opcjonalnie faks).
Wszyscy inni producenci sprzętu dostarczają sterowniki ISIS
przeznaczone jedynie dla skanerów klasy korporacyjnej.
Standard ISIS został udostępniony w urządzeniu DCP8085DN. Niedługo oprogramowanie zostanie zmodyfikowane również dla modelu MFC-8880DN. Sterowniki ISIS
można nieodpłatnie pobrać ze strony internetowej firmy
Brother pod adresem http://welcome.solutions.brother.com
Reprograf wystawiał się
na Gift Expo
W
e wrześniu firma Reprograf SA wzięła udział w warszawskich targach Gift Expo 2010, gdzie zaprezentowała urządzenia firmy Mimaki.
„Gwiazdą” stoiska była ciesząca się dużym zainteresowaniem nowoczesna drukarka Mimaki UJF3042, drukująca
w technologii UV. To kompaktowe, jeśli chodzi o rozmiary,
urządzenie zostało wyposażone w ruchomy stół i pozwala
na personalizowanie jednostkowych lub niedużych nakładów na podłożach o grubości nawet do 5 cm. Tym
samym jest świetnym rozwiązaniem do wysokiej jakości
zadruku wszelkiego rodzaju artykułów promocyjnych,
19
N E W S
maskowania i procesu ręcznego podawania medium. Blisko
100% czasu pracy plotera jest wykorzystywane na druk.
Warto wspomnieć, że możemy drukować jednocześnie nawet dwie płyty obok siebie. Rho 750 HS może drukować
na wszelkich materiałach płaskich, jak PVC, pianki, pleksi,
aluminium, drewno, akryl, tektura falista oraz na materiałach rolowych. Szerokość zarówno materiałów sztywnych,
jak i z roli, wynosi 205 cm. Ploter drukuje na materiałach
o grubości do 40 mm, a w wersji Industrial – do 70 mm.
W ploterze użyto głowic Durst Quadro 30D w opatentowanym macierzowym systemie Quadro Array. Dodatkowo
zastosowano w nich technologię MEMS zapewniającą
bardzo precyzyjny druk i wysoką jakość jednokolorowych
apli. Kolejną istotną cechą jest brak spadku prędkości
przy użyciu kolorów dodatkowych. Wśród kolorów spoza
palety CMYK możemy wyróżnić jasny cyjan, jasną magentę, kolor biały oraz lakier do uszlachetniania wydruków. Dodatkowo można drukować za pomocą tzw. PCA
(Process Colour Addition), czyli dodatkowymi kolorami
umożliwiającymi uzyskanie np. trudnych, korporacyjnych
barw. W ramach PCA są do wyboru zestawy pomarańczowy-zielony lub pomarańczowy-fioletowy.
Atramenty stosowane w Rho 750 HS nie zawierają
lotnych związków organicznych.
Nowy ploter HS to rozwiązanie dedykowane dla drukarń
opakowaniowych i wielkoformatowych, którym zależy
na konkurencyjnej jakości druku. HS umożliwi im druk
prototypowy jednego egzemplarza, jak i całych serii o tysięcznych nakładach w najwyższych prędkościach. Dzięki
plansz informacyjnych, paneli kontrolnych itp. Zastosowana tutaj technologia suszenia UV LED pozwala na pracę
z podłożami wrażliwymi na ciepło, a w dłuższym okresie
czasu oznacza zdecydowaną oszczędność energii i dłuższą
żywotność. Jednocześnie twardy tusz LH-100 utrwalany UV
LED zapewnia szeroki gamut kolorystyczny oraz doskonałą
odporność na zadrapania i czynniki chemiczne.
Na stoisku został zaprezentowany także ploter drukująco-tnący Mimaki CJV30, który jest znakomitym rozwiązaniem np. dla firm, które nie dysponują wystarczającą
ilością miejsca na instalację dwóch niezależnych urządzeń
(ploterów drukującego i tnącego).
Targi, choć dosyć kameralne, przyciągnęły grono klientów poszukujących innowacyjnych rozwiązań, które mogli
znaleźć na stoisku firmy Reprograf.
Roland UV-LEC-540
w ofercie Jet Media
F
irma Jet Media wprowadza do swojej oferty najnowszy
tnąco-drukujący ploter Roland UV-LEC-540. Oparty na
wielokrotnie już nagradzanej konstrukcji VersaUV, nowy,
szerszy LEC-540 drukuje w konfiguracji CMYK + white +
werniks. Maszyna potrafi wycinać dowolny kształt w materiałach o grubości 1 mm, tworząc unikalne aplikacje.
Nowy LEC-540 jest znacznie szybszy od swoich
poprzedników z serii VersaUV. Zapewnia większą produkcyjność i wszechstronność w tworzeniu prototypów
opakowań, etykiet, elementów wystroju wnętrz czy grafiki
wielkoformatowej. Teraz za pomocą jednego urządzenia
można szybko drukować, wycinać kontury i przecinać
materiał na wylot. VersaUV drukuje na bardzo szerokiej
gamie materiałów, od standardowo wykorzystywanych
w druku wielkoformatowym do wyszukanych mediów do
zastosowań przemysłowych, wystroju wnętrz etc. Nowo
zaprojektowany stół umożliwia pracę z materiałami
o mniejszej elastyczności, jak np. kartony.
Ploter oferuje wysokiej jakości tryb artystyczny
(1440×1440 dpi) do produkcji ostrych i wyraźnych detali. W trybie standardowym ploter jest dwa razy szybszy
od poprzednika LEC-330. Umożliwiły to nowe, większe
lampy UV, które automatycznie dostosowują się do trybu
pracy wysokonakładowej lub wysokojakościowej.
PWPW S.A. 00-222 Warszawa, ul. Sanguszki 1
ogłasza drugi przetarg nieograniczony na sprzedaż maszyny do numeracji Heidelberg Speedmaster N-102 NN (bez numeratorów).
Bardzo szybki
ploter UV Dursta
ortfolio firmy Durst poszerzyło się o ultraszybką wersję
plotera Rho 750 HS (High Speed) do druku ciągłego
na kartonach i tekturze. Osiąga on maksymalną prędkość
180 m2/godz.
Rho 750 został zaprezentowany po raz pierwszy na targach
Fespa 2010. W najnowszej wersji, z oznaczeniem HS, dzięki
w pełni automatycznemu systemowi ładowania mediów
osiągnięto wzrost wydajności o 80% (jak wylicza producent).
Na wysoką wydajność wpływa nie tylko fizyczna prędkość
druku. To także system druku ciągłego (Continous Printing
System), czyli system drukujący płytę za płytą, bez procesu
reklama
P
•format 72x102
•numeracja typograficzna
•ilość wykonanych odbitek 50 000 000 szt.
•moc elektryczna 36 kW
•maszyna nie posiada funkcji drukowania, systemu
nawilżania i mycia oraz odwracania arkuszy
•rok produkcji 1995
•stan techniczny bardzo dobry
•odbiór po rozstrzygnięciu przetargu
•demontaż i transport organizuje Kupujący
•w przypadku pozyskania porównywalnych cenowo
ofert możliwość przeprowadzenia aukcji elektronicznej
Cena wywoławcza 87 750,00 PLN + VAT.
Dodatkowe informacje można uzyskać pod numerem
telefonu 22 336-19-20 lub 22 336-19-60.
Maszynę można oglądać w siedzibie Polskiej Wytwórni
Papierów Wartościowych S.A. Warszawa, ul. Karczunkowska 30.
Telefon kontaktowy w sprawach organizacyjnych
22 53-02-680 lub 22 53-02-557.
Oferty można składać w siedzibie Polskiej Wytwórni
Papierów Wartościowych S.A.
(Biuro Przepustek) 00-222 Warszawa, ul. Sanguszki
1 lub przesłać pocztą na adres 00-222 Warszawa,
ul. Sanguszki 1, w terminie 21 dni od daty ukazania się
ogłoszenia, w zaklejonej kopercie z dopiskiem „Oferta
kupna maszyny Speedmaster 102 (dział TO)”.
ś W I A T
D R U K U
10/2 0 1 0
20
N E W S
modułowej budowie, jakości, stabilności i solidności oraz
wielu opcjom znajdzie on zastosowanie także w wielu
innych gałęziach przemysłu.
Wyłącznym dystrybutorem ploterów UV firmy Durst
w Polsce jest Atrium Centrum Ploterowe.
Ikonos Cast System
– sztuka aplikacji
W
opolskiej siedzibie Ikonosa odbyły się 16 września
kolejne warsztaty z cyklu „Aplikacje samochodowe
od A do Z”. Po raz kolejny z rzędu na prelekcje i warsztaty
przybyło ponad sto osób z całej Polski.
Goście przybyli do Opola uczestniczyli w specjalistycznych
prelekcjach prowadzonych przez dział mediów firmy Atrium
Centrum Ploterowe. Zostali zapoznani z procesem produkcji
i cechami folii kalandrowanych i wylewanych; omówiono
budowę poszczególnych materiałów, sposób ich produkcji,
rodzaje aplikacji, właściwości chemiczne i fizyczne oraz
różnice między nimi. Druga prelekcja dotyczyła procesu
oklejania pojazdów w ujęciu teoretycznym, czyli dziewięciu
etapów towarzyszących tej czynności. Zostały wyszczególnione następujące kroki: wybór folii, przygotowanie projektu, przystosowanie projektu na dany pojazd, zatwierdzenie
projektu, wykonanie wydruków, laminowanie, przygotowanie
pojazdu do aplikacji, nakładanie i zdejmowanie folii.
Najważniejszym materiałem w aplikacjach samochodowych są folie wylewane. W czasie spotkania prowadzący
zaprezentowali w teorii i praktyce system oklejania pojazdów
Ikonos Cast System, w którego skład wchodzi folia wylewana
Ikonos ProfiCast i laminat Ikonos ProfiLam. Goście mieli
okazję zapoznać się także z nowymi foliami samochodowymi,
m.in. typu carbon, metalic, cameleon, foliami i laminatami
matowymi oraz foliami do zabezpieczenia pojazdów.
Ikonos Cast System zapewnia nieograniczone możliwości,
jeżeli chodzi o to, co będzie widoczne na pojeździe. Czy
będzie to nazwa firmy, reklama produktu, czy po prostu
wielkoformatowa kreacja. Jest to znakomita forma reklamy
na pojazdach firmowych, zauważalna zarówno dla użytkowników dróg, jak i dla pieszych. Ikonos Cast System chroni
również lakier przed warunkami atmosferycznymi, produktami chemicznymi, myjniami szczotkowymi, zadrapaniami,
drobnymi kamykami oraz przed wybielającym działaniem
promieni słonecznych. Daje on możliwość częstej zmiany
reklamy, bez potrzeby kosztownego przemalowania karoserii. Co ważne, można go także łatwo usunąć z pojazdu
wraz z końcem kampanii, więc niezależnie, czy chcemy
tylko zmienić wygląd, czy sprzedać auto, możemy przywrócić je do pierwotnego wyglądu sprzed oklejania, bez
pozostawienia śladów po kleju.
Cechą odróżniającą folię ProfiCast od innych folii wylewanych jest wydłużony czas pozycjonowania w trakcie
aplikacji. Folię można układać do 30–45 minut. Inną
ważną jej cechą jest doskonałe aplikowanie na głębokich
przetłoczeniach karoserii. Ikonos ProfiCast umożliwia
także wysokojakościowy zadruk dowolnym atramentem
solwentowym.
Najważniejszym punktem spotkania była oczywiście
część praktyczna, przeprowadzona przez doświadczonego
ś W I A T
D R U K U
10/2 0 1 0
aplikatora. Zaprezentował on możliwości, które daje Ikonos
Cast System, oraz wyjaśnił i pokazał wszelkie niuanse,
które towarzyszą niełatwej sztuce oklejania pojazdów.
Uczestnicy mieli pod okiem zawodowca przeprowadzić
próbne aplikacje i zaznajomić się z możliwościami folii
marki Ikonos.
Wyłącznym dystrybutorem Ikonos Cast System w Polsce jest Atrium Centrum Ploterowe.
Epson wprowadza na rynek
markę Signature Worthy
W
oparciu o sukces Digigraphie oraz w odpowiedzi
na zapotrzebowanie na wysokogatunkowe dedykowane nośniki fotograficzne i artystyczne firma Epson
wprowadziła markę Signature Worthy, umożliwiającą
jednoznaczną identyfikację produktów z gamy nośników
wysokiej jakości.
W skład linii produktów Signature Worthy będą wchodzić najlepsze markowe nośniki firmy Epson, pozwalające
uzyskać idealne wydruki fotograficzne i artystyczne. Używane w połączeniu z drukarkami Stylus Pro firmy Epson
i atramentami UltraChrome nośniki Signature Worthy
pozwolą uzyskać rezultaty w standardzie Digigraphie, dzięki czemu artyści i fotograficy będą mogli wydawać limitowane i certyfikowane edycje swoich oryginalnych prac
przy zapewnieniu wyjątkowej jakości i trwałości obrazu.
Rynek atramentów
do druku wielkoformatowego
w Polsce – warsztaty
KML Solutions i LeadCom
F
irmy KML Solutions i LeadCom zapraszają na warsztaty dotyczące rynku atramentów do druku wielkoformatowego w Polsce, organizowane pod hasłem: „Fakty
i mity na temat atramentów – jak dobrać odpowiedni
atrament. Klasyfikacja, zastosowanie, trendy”. Odbędą
się one 4 listopada 2010 r., godz. 10.30–16.00 w Centrum Logistycznym/Demo room KML Solutions sp. z o.o.,
ul. Lubelska 87C, Wiązowna koło Warszawy.
Według słów organizatorów, podczas spotkania po raz
pierwszy zostanie dokonany przegląd wszystkich atramentów dostępnych na polskim rynku. Będzie to również okazja, aby dowiedzieć się, jakie są możliwe kryteria oceny, jak
dobrać odpowiedni atrament, a przede wszystkim będzie
to szansa na podzielenie się własnymi doświadczeniami.
Warsztaty będą miały także część praktyczną, polegającą na
drukowaniu plików w tych samych ustawieniach na różnych
atramentach. W ten sposób będzie pokazane, jak zachowują
się różne atramenty w takich samych warunkach pracy.
Uczestnicy będą mogli wziąć udział w konkursie na
najciekawszą aplikację – do wygrania atrakcyjne nagrody.
Spotkanie uświetnią przedstawiciele firm Roland i SIOEN. Informacje szczegółowe – na stronie internetowej
www.kmlsolutions.pl i www.leadcom.pl
„Świat DRUKU” jest wśród patronów medialnych
warsztatów.
S O N D A Ż
21
Cyfrowy druk książek
P
aździernik to tradycyjnie miesiąc związany z książką – odbywają się słynne targi książki
we Frankfurcie i nasze – w Krakowie.
Toteż jednym z tematów przewodnich
tego wydania uczyniliśmy druk książek. Postanowiliśmy dowiedzieć się,
jakie rozwiązania do produkcji książek
oferują dostawcy coraz bardziej popularnych systemów druku cyfrowego
i co myślą o obecnym rynku książki.
Do sondażu zaprosiliśmy następujące firmy (w kolejności alfabetycznej): Canon, Hewlett-Packard,
Konica Minolta, Océ, Ricoh i Xerox.
Ich przedstawicielom zadaliśmy
poniższe pytania:
1. Jakie rozwiązania do produkcji książek Państwo oferują? Jacy
klienci są nimi zainteresowani?
Czy liczba tego typu instalacji
w ostatnim czasie wzrosła, czy
też może zmalała?
2. Jest już niemal pewne, że od
stycznia 2011 r. wejdzie 5-procentowy VAT na książki. Czy obawiają się Państwo kryzysu na
rynku druku książek?
kościami, odpowiednio, 70 str./min
w kolorze (iP C7000VP) i do 135
str./min w czerni (iP 1135), nawet
przy zastosowaniu nośników o różnorodnej gramaturze i strukturze. Najnowsze rozwiązania technologiczne
(np. V-toner) umożliwiają precyzyjny
druk, zbliżony jakością do technologii
offsetowej. Oba rozwiązania pozwalają na kompleksowe wykończenie
introligatorskie, tj. zszywanie lub
klejenie grzbietowe, co w rezultacie
daje gotową książkę. Brak konieczności angażowania dodatkowych
maszyn wykańczających oszczędza
czas i pozwala redukować koszty,
a otrzymany produkt jest gotowy do
sprzedaży. Urządzenia wyposażone są
w wysoko wydajny kontroler druku,
który znacznie zwiększa ich funkcjonalność, umożliwiając np. personalizację poszczególnych egzemplarzy
książki, i ułatwia obsługę całego
procesu produkcji.
A oto odpowiedzi:
Canon
1. W wielu przypadkach wysokonakładowy druk książek przestał być
opłacalny. Dotyczy to zwłaszcza pozycji skierowanych do nielicznej grupy
czytelników lub pozycji niedających
gwarancji odpowiedniego poziomu
sprzedaży.
Wychodząc naprzeciw wydawnictwom szukającym alternatywnych
form druku, firma Canon oferuje
produkcyjne kolorowe drukarki cyfrowe z serii imagePRESS C7000VP
oraz czarno-białe imagePRESS
1110/1125/1135. Urządzenia te
są bardzo wydajne, drukują z pręd-
Adam Weremijewicz
Product Business Developer
Professional Print
& Marketing Services
Canon Polska
Stały wzrost zainteresowania produkcyjnymi drukarkami cyfrowymi z serii
imagePRESS świadczy o tym, że klienci
doceniają korzyści płynące z wykorzystania technologii cyfrowej, a w szczególności rozwiązań firmy Canon.
2. Podniesienie stawki VAT na
książki na pewno nie wpłynie pozytywnie na wzrost sprzedaży książek
w Polsce. Wydawnictwa będą szukały
oszczędności, alternatywnych sposobów produkcji – wszystko po to, aby
zachować swoją konkurencyjność.
Wzrośnie zainteresowanie cyfrowym
drukiem niskonakładowym, dzięki czemu firmy będą mogły elastycznie dostosowywać się do wymagań klientów,
oferować im produkt personalizowany
i jednocześnie atrakcyjny cenowo.
Hewlett-Packard
1. HP to rozwiązania do produkcji
krótkich nakładów książek – różnorodne, kompleksowe, bezkompromisowe, dopasowane do biznesu
naszych klientów. Od prostych rozwiązań w postaci czterokolorowej
maszyny arkuszowej Indigo 5550
przez maszyny zwojowe Indigo 7200,
aż do najnowocześniejszych rozwiązań inkjetowych T200 i T300. Te
ostatnie urządzenia są dedykowane
do druku książek w dużych nakładach. Naszymi rozwiązaniami interesują się klienci liczący koszty działania przedsiębiorstwa poligraficznego,
opierający się na rachunku „winien
i ma”, patrzący dalej w przyszłość.
HP to najwyższa jakość druku wśród
maszyn cyfrowych, a to gwarantuje
zadowolenie klientów. Kto z drukarzy
chciałby słuchać zastrzeżeń klientów
dotyczących jakości kolorystyki lub
druku w ogóle? W przypadku HP
Indigo klienci mogą drukować krótkie
nakłady książek, nie obawiając się,
że będą musieli uprzedzać swoich
ś W I A T
D R U K U
10/ 2 0 1 0
S O N D A Ż
22
odbiorców o cyfrowej jakości odbitek. HP Indigo daje offsetową jakość
odbitek, bo spełnia normy przemysłu
poligraficznego stawiane przez ISO.
Liczba instalacji HP w Europie systematycznie rośnie. Mamy kilka instalacji ogromnych maszyn, jakimi są
T300. W chwili obecnej zapraszamy
polskich potencjalnych klientów do
odwiedzenia zakładu we Włoszech,
który z sukcesem używa inkjetowego
urządzenia HP. Jeżeli chodzi o Polskę,
to rynek dopiero się tworzy. Rozmawiamy z wieloma klientami na temat
HP Indigo oraz rozwiązań do druku
inkjet, ale jest jeszcze mnóstwo do
zrobienia. Trzeba przekonać klientów
przyzwyczajonych do konwencjonalnego druku książek, że inwestycja w HP
i drukowanie książek na naszych maszynach jest opłacalne. Proszę sobie
samemu zadać pytanie, ilu otwartych,
odważnych, dynamicznych ludzi Państwo znacie.
2. Wyższy VAT na książki? Oczywiście uważamy, że jest to decyzja
niesłuszna i przerzucająca koszty
i tak już nietanich książek na klienta
ostatecznego; druga wersja to książki
droższe, ale, niestety, kupowane
przez mniejszą liczbę klientów. Jestem z wykształcenia poligrafem, obserwuję rynek książek od lat, i obecne czasy, gdy reklamy brzmią „tania
książka”, zamiast „dobra książka”,
nie muszą się wcale podobać, ale na
razie nie grozi nam czytanie książek
z monitora komputerowego.
Artur Gondek
Sales Manager
Indigo Digital Press
Hewlett-Packard Polska
ś W I A T
D R U K U
10/ 2 0 1 0
Konica Minolta
1. Cyfrowa produkcja książek
otwiera przed dostawcami urządzeń
wiele możliwości. Konica Minolta do
druku książek oferuje urządzenia zarówno kolorowe, jak i monochromatyczne. Produkcja książek kolorowych
to rozwiązanie wciąż mało popularne
ze względu na wysokie koszty związane z drukiem w kolorze. Wychodząc
naprzeciw oczekiwaniom klientów
i wsłuchując się w ich wyraźnie sugestie Konica Minolta do swojej
oferty wprowadza nowe systemy do
produkcji kolorowej – bizhub PRESS
C6000, bizhub PRESS C7000, bizhub PRESS C8000. Maszyny te
spełniają wszystkie wymagania, jakie
niesie ze sobą produkcja książki w kolorze, a ponadto cechuje je wysoka
wydajność. Szeroko prezentowane
były na targach Ipex, a ich polska
premiera odbędzie się w listopadzie.
Doskonałym uzupełnieniem oferty jest
bizhub PRO C65 high chroma – nadający się szczególnie do wydawnictw
albumowych, gdzie liczy się wierność
reprodukcji, jak również nasycenie
barw. Ponadto przygotowujemy nowy
model rozliczania za eksploatację
maszyn, w którym opłata za wydruk
będzie uzależniona od współczynnika
pokrycia powierzchni, co w przypadku
drukarzy oznacza, że nie będą ponosić kosztów w przypadku mniejszego
zużycia tonerów.
Cyfrowy druk książek w kolorze to
nadal rozwiązanie mało popularne.
Częściej drukuje się książki monochromatycznie. Oferta Konica Minolta
w tym segmencie jest szczególnie
atrakcyjna. W jej skład wchodzą urządzenia bizhub PRO 1200, bizhub PRO
1600P, bizhub PRO 2000P i bizhub
PRO 2500P. Korzyści, które oferują te
urządzenia, to przede wszystkim wysoka wydajność zapewniająca najwyższą
przepustowość oraz bardzo wysoka jakość druku. Urządzenia Konica Minolta to najlepsza propozycja dla drukarń,
które oczekują dużych możliwości pracy przy stosunkowo niskich kosztach
eksploatacji. Ubiegłoroczny sukces
sprzedaży we wszystkich segmentach
maszyn bizhub PRO 1200, 1600 oraz
2500 pokazuje, że drukarnie analizują
swoje potrzeby i kupują maszyny,
które najlepiej wpisują się w potrzeby
klientów dyktowane sytuacją na rynku.
Nie do końca bowiem jest prawdą,
że im wyższy model urządzenia, tym
niższe koszty eksploatacji.
Aby drukowanie było zoptymalizowane i dające szerokie możliwości,
Konica Minolta dodatkowo oferuje wyposażenie w postaci oprogramowania do zarządzania drukiem.
Oprogramowanie Printgroove JT Man
– ColorSplit pozwala na łączenie wydruków z maszyn kolorowych i monochromatycznych. Rozwiązanie to
zdecydowanie obniża koszty produkcji,
bowiem strony kolorowe wykonane na
innych urządzeniach są dokładane do
gotowego już druku monochromatycznego w postaci insertów, a nie,
jak dotychczas, ręcznie. Użytkownicy
zachowują kontrolę oraz elastyczność
i mogą indywidualnie decydować
o kosztowniejszych procesach druku,
w rezultacie zmniejszając koszty.
W Polsce systemy druku cyfrowego Konica Minolta wykorzystywane
są m.in. przez Wydawnictwo UMK
w Toruniu, Wydawnictwo Adama Marszałka czy Wydawnictwo Text. Wśród
drukarń, które stosują rozwiązania
Konica Minolta w procesie produkcji
książek są m.in. Totem, Fabryka
Druku czy Centrum Druku Cyfrowego.
2. Dyskusja o ewentualnym kryzysie na rynku książek związanym
z istotną podwyżką podatku VAT jest
trudna, bowiem rynek „karmi” nas
podwyżkami nieustannie. Rokrocznie obserwujemy wzrost cen papieru
czy materiałów eksploatacyjnych, jak
również kosztów pośrednich, m.in.
paliwa, energii. Efektem tych zjawisk
są rosnące ceny produkcji – o kilkanaście procent rocznie, a ceny samych
książek – o kilka procent rocznie.
Do zmiany stawki podatku VAT
na książki zobligowały nas regulacje
unijne. Warto jednak zauważyć, że
dzięki UE wiele firm „żyjących z książek” otrzymało dofinansowania pozwalające na dalsze funkcjonowanie
i inwestycje, m.in. nowe technologie
druku. Nasuwa się pytanie, jak zostaną zagospodarowane wpływy ze
wzrostu podatku VAT? Czy zostaną
wykorzystane na łatanie dziury budżetowej czy też będą dotyczyły istotnego
problemu, jakim jest czytelnictwo, co
ma bezpośrednie przełożenie na wielkość sprzedaży. I tu koło się zamyka.
Jednak dotychczasowe doświadczenia
pokazują jednoznacznie, że podwyższenie stawki VAT o określony procent
S O N D A Ż
24
powoduje spadek zakupów o ten sam
procent, a to, paradoksalnie, napędzi
koniunkturę na realizację książek
w technologii druku cyfrowego.
Jak słusznie zauważono, książka
istnieć może również w wersji elektronicznej, jednak piractwo nie zachęca
wydawców do inwestowania w nową
technologię. Ponadto, nie mówi się
głośno, że podatek VAT na wersje
elektroniczne książek już wkrótce
osiągnie 23%. Problemem, który wymaga szczególnej analizy, jest obrona
wersji drukowanej i zwrócenie uwagi
na problem czytelnictwa, który bezpośrednio przekłada się na spadek zainteresowania wersjami drukowanymi.
Zatem z naszej perspektywy książka
drukowana cyfrowo ma się dobrze,
i, parafrazując wypowiedź profesora
Jacka Wojciechowskiego z UJ, książka
mimo wyższego VAT „nie zdycha”.
Ricoh
1. Ricoh oferuje wydajne urządzenia monochromatyczne i kolorowe
do druku dziełowego. Maszyny Ricoh
Pro 907EX, 1107EX oraz 1357EX
charakteryzują się wysoką produktywnością (odpowiednio: 90, 110
i 135 stron A4 na minutę), wszechstronnością oraz niezawodnością.
Zaawansowane rozwiązania konstrukcyjne obejmują szybszy druk
w większych formatach (A3, SRA3),
szeroki zakres obsługiwanych gramatur, od 40 do 300 g/m2, wydajny
procesor oraz serwer dokumentów,
szeroki wybór opcji introligatorskich
pracujących w linii, wysokonakładowe
odbiorniki papieru z wózkami czy bęben światłoczuły o dużej żywotności.
W ofercie Ricoh znajdują się urządzenia produkcyjne z serii Pro 907,
1107 i 1357 wyposażone w nowy
kontroler produkcyjny do szybkiego
przetwarzania dużej ilości danych.
Umożliwiają one drukowanie nawet do
1,9 miliona stron w ciągu miesiąca
(Pro 1357), przez co potrafią sprostać
wymaganiom środowisk produkcyjnych, takich jak drukarnia cyfrowa.
Urządzenia kolorowe to Pro C720/
C720S oraz Pro C900/C900S,
o prędkości, odpowiednio, 72 i 90
stron na minutę. Prędkość druku nie
zależy od gramatury stosowanego
papieru, co ma istotne znaczenie
dla drukarń korzystających głównie
z nośników o większej gramaturze.
ś W I A T
D R U K U
10/ 2 0 1 0
Mateusz Woźniak
Dyrektor Sprzedaży Systemów Produkcyjnych
Konica Minolta
Wysoka niezawodność, wynikająca
z zastosowanych rozwiązań technologicznych, takich jak wymiana tonerów
podczas pracy urządzenia, napowietrzanie podawanego papieru czy wbudowany zespół prostowania papieru,
ogranicza do minimum ryzyko przestojów – ważny aspekt w środowisku
produkcyjnym, zwłaszcza wtedy gdy
zlecenia są realizowane w nocy czy
w weekendy. Ciekawym rozwiązaniem
jest również pakiet ORU, koncepcja
serwisowa obejmująca moduły wymieniane przez klienta, bez potrzeby
wzywania inżynierów serwisu.
Urządzenia Pro C900/C900S, podobnie jak maszyny czarno-białe,
posiadają szeroki zakres opcji obróbki
końcowej pracujących w linii, w tym
finiszer do oprawy zeszytowej z grzbietem książkowym i finiszer do oprawy
klejowej umożliwiający wykonanie
książki o objętości do 400 stron.
Urządzenia z serii Pro zostały zaprojektowane z myślą o niższych nakładach produkcyjnych, na przykład
do druku usługowego, centralnych
powielarni lub drukarń offsetowych
pragnących uzupełnić swoją ofertę
o kolorowy druk cyfrowy.
2. Wprowadzenie 5-procentowego podatku VAT na książki stawia
w trudnej sytuacji zarówno wydawców, jak i drukarnie. Wzrost VAT
zostanie w części przeniesiony na
czytelników (ceny książek są już teraz
wygórowane, również z powodu cał-
kiem wysokich marż). W tym kontekście druk cyfrowy może być rozwiązaniem do produkcji niższych nakładów
(500–1000 egzemplarzy), co może
pozwolić wydawcom utrzymać się
na rynku bez inwestowania w zbyt
wielkie nakłady. Zwracam uwagę, że
w Europie coraz bardziej popularna
staje się również usługa „książka na
życzenie”. Jest kwestią czasu, kiedy
stanie się ona powszechnie dostępna również i w Polsce. Urządzenia
Ricoh dedykowane są właśnie do
tego typu projektów i dlatego nie
obawiamy się o rozwój druku cyfrowego w Polsce, wręcz przeciwnie,
wszystko wskazuje na to, że będzie
się on rozwijał bardzo dynamicznie.
Jarosław Arendt
Koordynator Production Printing
Ricoh Polska
S O N D A Ż
26
Xerox
1. W ofercie firmy Xerox znajduje
się ponad 80 różnych modeli systemów produkcyjnych, w tym systemy
na papier cięty o największym na
rynku formacie arkusza (364×488
mm) i systemy na papier ciągły z unikalnym połączeniem wysokiej jakości
druku z utrwalaniem bezdotykowym.
Na terenie Polski posiadamy wiele
instalacji, m.in. instalacje systemów
na papier ciągły, które z powodzeniem drukują książki.
Nasze rozwiązania spotykają się
z zainteresowaniem przede wszystkim
drukarń dziełowych chcących uelastycznić swoją ofertę – warto wspomnieć chociażby drukarnię Pozkal
z Inowrocławia, jednego z największych w Polsce producentów książek.
W związku z sytuacją na rynku
wydawniczym i publikacji profesjonalnych nakład drukowany w drukarniach cyfrowych regularnie wzrasta,
wzrasta też liczba instalacji. Z zaznaczeniem jednak, że coraz więcej
podmiotów jest zainteresowanych
drukowaniem na papierze ciągłym,
które pozwala na osiągnięcie odpowiedniej ekonomii skali.
2. To oczywiście niekorzystna zmiana, która może, jak twierdzą niektórzy eksperci, zmniejszyć wielkość
sprzedaży, nie uważam jednak, że
będzie to miało decydujące znaczenie dla rozwoju rynku, książki nadal
będą się sprzedawały.
Wprowadzenie VAT-u zmieni natomiast w istotny sposób rachunek ekonomiczny wydawców podrażając koszt
utrzymania magazynu i tym samym
pchając rynek w kierunku szerszego
wykorzystania druku cyfrowego.
Stanisław Pieczara
PSG Marketing Manager
Xerox Polska
reklama
ś W I A T
D R U K U
10/ 2 0 1 0
O B R Ó B K A
P O
D R U K U
27
Ferag Press Day 2010
J
uż po raz trzeci firma Ferag
AG zaprosiła do swojej głównej
siedziby znajdującej się w Hinwil
(Szwajcaria) przedstawicieli najważniejszych wydawnictw branżowych
z całego świata. Celem Ferag Press
Day, który odbył się 9 września br.,
było dokonanie przedpremierowych
prezentacji najnowszych rozwiązań
firmy dla rynku gazetowego.
Wrześniowe spotkanie było dla
holdingu okazją, aby uchylić rąbka
tajemnicy i zaprezentować zaproszonym gościom nowości Feraga
przed ich oficjalną inauguracją podczas targów branży gazetowej Ifra
Expo w Hamburgu (4–6 października
2010). Jürg Möckli, CEO Ferag AG,
przywitał zgromadzonych dziennikarzy
i w kilku słowach opisał im „fold n’
stitch” – nowy system trzeciego
złamu ze zintegrowanym modułem
zszywającym, stworzony z myślą
o wysokojakościowej produkcji semicommercial w drukarniach gazetowych, oraz rozwiązanie do zarządzania procesami obróbki po druku
i ekspedycji: Navigator. Ponadto na
konkretnym przykładzie pokazano
elastyczność urządzeń Ferag.
„Fold n’ stitch” powstał na bazie
złamywarki StreamFold, która debiutowała podczas ubiegłorocznych
targów Ifra w Wiedniu. Urządzenie
to, które nadal odgrywa ważną rolę
w drukarniach gazetowych na całym
świecie, może pracować w linii za
maszyną drukującą, jak również
offline, z maksymalną prędkością
60 tys. egzemplarzy na godzinę.
Maszyna spełnia wszystkie wymagania dotyczące trzeciego złamu
w produkcji gazetowej i przemysłowej produkcji offsetowej, umożliwia
również szybką zmianę konfiguracji
do produkcji dowolnego formatu
do stu stron objętości (więcej informacji dotyczących nowości firmy Ferag prezentowanych podczas
ubiegłorocznych targów Ifra Expo
można znaleźć w numerze 10/2009
„Świata DRUKU”).
Nowa linia „fold n’ stitch” umożliwia wykonanie trzeciego złamu
i zszycie składki z prędkością 40
tys. egzemplarzy na godzinę. Tak
jak wszystkie produkty Feraga, cechuje się niezwykłą elastycznością
– może pracować inline z maszyną
drukującą, offline jako samodzielne
urządzenie lub w linii z innymi systemami Feraga. W przypadku gdy „fold
n’ stitch” funkcjonuje samodzielnie,
produkty mogą być z powodzeniem
podawane za pomocą wysoko wydajnego nakładaka JetFeeder.
Przedstawiona dziennikarzom linia
prezentująca elastyczność produktów
Ferag pozwalała na zbieranie, składkowanie, obcinanie, owijanie w folię,
etykietowanie pakietu i wiązanie
krzyżowe – wszystko w jednej linii.
Na linię składały się m.in. JetFeedery, EasySert, StreamStitch, SNT 50
Polybagging, TriLiner i MultiStack.
Dzięki tak zestawionej linii obszar
możliwości drukarni gazetowej został
znacznie poszerzony – możliwe jest
np. tworzenie pakietów reklamowych.
Dzięki pełnej automatyzacji systemu
całkowita zmiana formatu może
trwać zaledwie kilka minut – podczas
prezentacji na żywo dziennikarze
mogli osobiście się o tym przekonać.
W ramach prezentacji wykonane
zostały trzy różne produkty: zafoliowany pakiet zebranych produktów
o różnym formacie, zszyty i obcięty
produkt z okładką komercyjną, produkt z wkładkami o różnym formacie. Warto dodać, że system można
dowolnie rozbudowywać, tak aby
spełniał najbardziej wyspecjalizowane
oczekiwania konkretnej drukarni.
Po zakończonych prezentacjach na
żywo Jürg Möckli zaprosił przedstawicieli prasy do odwiedzenia stoiska
firmy Ferag AG na targach Ifra Expo
2010 w Hamburgu.
Moduł do szycia drutem
ś W I A T
D R U K U
10/ 2 0 1 0
W Y D A R Z E N I A
28
Jacek Nitecki żegna się z branżą
papierniczą i poligraficzną
W
dniu 7 września br. w restauracji
Endorfina mieszczącej się w siedzibie SARP na warszawskim Powiślu
odbyło się spotkanie Jacka Niteckiego z klientami, przedstawicielami dostawców i mediów
branżowych oraz z najbliższymi współpracownikami i wychowankami. Spotkanie w kameralnym gronie było okazją do podziękowania
za okazane zaufanie i dwudziestoletnią partnerską współpracę.
Na spotkaniu celebrowano równocześnie
dwudziestolecie współpracy pomiędzy firmą
Antalis, obchodzącą w tym roku swój jubileusz,
a drukarniami należącymi dziś do największych
w Polsce. Gośćmi wieczoru byli przedstawiciele
firm: Colonel, Druk Intro, Edica, Heldruk, Leyko, Lotos, Małysz, Polprint i Pozkal.
W gronie współpracowników – wychowanków Jacka Niteckiego znaleźli się: Joanna
Smolińska – prezes zarządu firm Antalis
i Map, Anna Kowalska – dyrektor zakupów
i marketingu Antalisu, Alina Adamkiewicz –
dyrektor zakupów w regionie CSEE (Europa
Południowo-Wschodnia) Antalis, Stanisław
Bohr – członek zarządu i dyrektor logistyki
reklama
ś W I A T
D R U K U
10/2 0 1 0
Christophe Hunaut i Jacek Nitecki
w firmie Polpak Karton, Tomasz Peret – dyrektor sprzedaży na Europę Północną, Centralną i Wschodnią w Arjo Wiggins, oraz Piotr
Kuzebski, zajmujący obecnie stanowisko dyrektora zarządzającego
w Stora Enso Polska.
Dla nich Jacek Nitecki był przez wiele lat mentorem i to im tego
wieczoru dziękował za współpracę, życząc dalszego rozwoju kariery.
Podczas spotkania Jacek Nitecki przedstawił swojego następcę.
Christophe Hunaut oficjalnie z dniem 1 lipca br. objął stanowisko
Dyrektora Zarządzającego Regionem Europy Centralnej, Południowej
i Wschodniej (CSEE). Witając się z gośćmi Christophe powiedział:
„Dziś mamy szczególny dzień, mogę po raz pierwszy spotkać się
z Państwem i wypić Wasze zdrowie. To nasze spotkanie jest okazją
do wymiany myśli i poglądów na temat polskiego rynku poligraficznego, który ma w sobie ogromny potencjał rozwoju”.
Kontynuując wątek zastąpienia Jacka Niteckiego na stanowisku
dyrektora regionu CSEE mówił: „Dzisiejszy dzień jest także smutną
okazją, tracimy człowieka, który był ważnym graczem na rynku. Który
stworzył firmę i prowadził ją przez 20 lat, z niektórymi z Was od początku. Ja miałem okazję współpracować z nim przez ostatnią dekadę.
To budzi wiele emocji, że Jacek opuszcza nas, aby kontynuować swoją
karierę na innych ścieżkach biznesu. Jestem przekonany, że wszyscy
przyłączycie się do moich podziękowań za te wszystkie lata wspólnej
pracy. Życzmy mu wielu sukcesów w jego nowym życiu biznesowym”.
Muzyczną oprawę wieczoru zapewnił zespół Royal String Quartet
oraz kwintet jazzowy Jack Band, który umilał gościom czas bankietu.
Szanowni Państwo,
W związku z moją decyzją odejścia z branży
poligraficznej i papierniczej po 20 latach pracy,
proszę przyjąć moje podziękowania za niezwykle owocną współpracę,
z której czerpałem ogromną przyjemność i satysfakcję.
Życzę Państwu dalszych sukcesów w nadchodzących latach.
Z poważaniem
Jacek Nitecki
Antalis Poland
o.
Poland Spółka
Spółka zz o.
o.o.
ul.
ul. Postępu
Postępu 17
17 A, 02-676 Warszawa
Tel +48
3135050
50,
F +48
22 313
Tel +48
(0)2222313
00,
F +48
(0)22
313 50 01
www.antalis.pl　PRINT　· OFFICE　· VISUAL　COMMUNICATION　· PACKAGING　M A I N
30
T O P I C S
N E W S
Main Topic News
Targi książki we Frankfurcie
P
onad 7,5 tysiąca wystawców ze 111 krajów zaprezentowało się na tegorocznych 62. Międzynarodowych
Targach Książki we Frankfurcie nad Menem, które trwały
od 5 do 10 października. Gościem honorowym w tym
roku była Argentyna.
Na organizowanym przez Instytut Książki w Krakowie
polskim stoisku o powierzchni 250 m2 zaprezentowało się
39 polskich wydawców. Centralnym punktem polskiego
stoiska była wystawa poświęcona twórczości Czesława
Miłosza, zapowiadająca Rok Czesława Miłosza w 2011 r.
Oprócz nowości wydawniczych 2010 roku pokazano także
książki nominowane do najważniejszych polskich nagród
literackich: Nike, Angelus, Nagrody Literackiej Gdynia oraz
Nagrody Kościelskich. Na specjalnej wystawie znalazły się
najlepsze polskie książki dla dzieci i młodzieży, wyróżnione
przez Polską Sekcję IBBY.
Ważnym tematem tegorocznych targów były media
cyfrowe, jak e-książki. Według danych niemieckiej branży
księgarskiej cyfrowe wydawnictwa mają mniej niż jeden
procent udziału w rynku, ale jedna trzecia wszystkich
nowości oferowana jest również w formie elektronicznej.
Tradycyjnie ostatniego dnia targów w kościele św. Pawła we Frankfurcie wręczono Pokojową Nagrodę Księgarzy
Niemieckich. Tegorocznym laureatem jest izraelski pisarz
David Grossmann.
Historia Frankfurter Buchmesse sięga średniowiecza – w XV w. Johannes Gutenberg wynalazł druk kilka
kilometrów od obecnego miejsca targów. Do wieku XVII
Frankfurt stanowił centralne miejsce handlu książką
w Europie. W XVIII w. tę rolę przejął Lipsk. Po II wojnie
światowej role się odwróciły i obecnie impreza we Frankfurcie jest największą w swojej branży w świecie.
Buch Digitale 2010
D
nia 14 września br. w Ludwig Erhard Haus w Berlinie
odbyła się druga edycja konferencji Buch Digitale.
W imprezie wzięło udział 170 przedstawicieli m.in. wydawnictw, uczelni wyższych oraz dostawców usług powiązanych bezpośrednio z rynkiem poligraficznym. Podczas
spotkania dyskutowano przede wszystkim o tym, jakie
wyzwania wynikające z powszechnej digitalizacji stoją
ś W I A T
D R U K U
10/2 0 1 0
przed branżą wydawniczą, zwłaszcza przed wydawnictwami fachowymi i naukowymi.
W odbywających się paralelnie panelach dyskusyjnych
oraz podczas sesji warsztatowych poruszano głównie
problem przyszłości wydawnictw książkowych w zdigitalizowanym świecie.
Targi Książki w Krakowie
T
argi Książki w Krakowie odbędą się w dniach 4–7
listopada już po raz czternasty. Przyjadą autorzy
z Polski i zagranicy oraz blisko czterystu wydawców. Targi
przyciągają co roku ponad 25-tysięczny tłum miłośników
literatury i wszystkiego, co się z nią wiąże. Co roku rośnie liczba gości zagranicznych. Przewidziano ofertę dla
dzieci i dla entuzjastów nowinek technologicznych. Targi
to także okazja do poznania trendów i nowości w branży.
Wydawcy, hurtownicy, księgarze i bibliotekarze spotykają
się, aby rozmawiać o najważniejszych problemach na
rynku książki. W tym roku, w zgodzie ze światowymi tendencjami, zwiedzający będą mieli możliwość zetknięcia
się z książkami przyszłości. W ramach Salonu Nowych
Mediów w jednym miejscu i czasie spotkają się dystrybutorzy czytników, e-booków i audiobooków, wydawcy
cyfrowych publikacji, autorzy i czytelnicy. Jak informują
organizatorzy, wydarzeniu będą towarzyszyły ciekawe spotkania i dyskusje. Wśród tematów m.in.: nowości w prawie autorskim w internecie, czytelnictwo w dobie nowych
mediów, wszystko o czytnikach, problemy digitalizacji, self
publishing, egzemplarz obowiązkowy w XXI wieku.
M A I N
T O P I C S
31
N E W S
Konkurs Edycja
już po raz dwunasty
M
agazyn „Wydawca” oraz sponsorzy: Arctic Paper
Polska i Targi Książki w Krakowie zaprosili wszystkich wydawców do udziału w konkursie Edycja. Celem
konkursu jest wyłonienie książek oryginalnych, ciekawych,
„edytorsko doskonałych” (chodzi o pozycje, które ukazały
się w okresie od końca września 2009 do końca września
2010). Wydawca książki „edytorsko doskonałej” zostanie
uhonorowany nagrodami. Rozstrzygnięcie konkursu i wręczenie dyplomów oraz nagród odbędzie się pierwszego
dnia Targów Książki w Krakowie.
II etap Rankingu drukarń
dziełowych 2009/2010
M
iesięcznik „Wydawca”, Polskie Towarzystwo Wydawców Książek oraz Sekcja Poligrafów SIMP ogłosiły
drugi etap Rankingu Drukarń Dziełowych 2009/2010.
Celem tych działań jest ocena stanu i perspektyw krajowej branży poligraficznej, jej promocja wśród wydawców
oraz wyłonienie czołówki polskich drukarń.
Do drugiego etapy zostały zakwalifikowane firmy:
ABEDIK (Poznań), Bernardinum Drukarnia Wydawnictwa
Diecezji Pelplińskiej, Białostockie Zakłady Graficzne SA,
Colonel Zakład Graficzny (Kraków), Dimograf (Bielsko-Biała), Drukarnia GS (Kraków), Druk-Intro SA (Inowrocław),
Drukarmia Księży Werbistów, Drukarnia Narodowa SA
(Kraków), Drukarnia Naukowo-Techniczna oddział PAP
SA (Warszawa), Drukarnia Read Me (Łódź), Drukarnia
Wydawnictw Naukowych (Łódź), Drukarnia Wydawnicza
im. W.L. Anczyca SA (Kraków), Edica (Poznań), Grafix
(Gdańsk), Łódzka Drukarnia Dziełowa SA, Łódzkie Zakłady
Graficzne SA, Olsztyńskie Zakłady Graficzne OZGRAF SA,
Opolgraf SA (Opole), Pabianickie Zakłady Graficzne SA,
Zakład Poligraficzno-Wydawniczy Pozkal (Inowrocław),
Poznańskie Zakłady Graficzne SA (Poznań), Rzeszowskie
Zakłady Graficzne SA, Wojskowa Drukarnia w Łodzi,
Wrocławska Drukarnia Naukowa PAN.
Wyniki Rankingu i wyboru Drukarni Roku podane
zostaną w specjalnej wkładce miesięcznika „Wydawca”
kolportowanej bezpłatnie wśród wydawców podczas Targów Książki w Krakowie, zamieszczone zostaną również
na stronach internetowych pisma oraz patronów medialnych. Wręczenie dyplomów odbędzie się pierwszego dnia
targów, 4 listopada 2010 roku.
Patronat medialny nad Rankingiem sprawują „Świat
DRUKU” oraz portal www.drukarnie.com.pl
Książki czy e-booki
L
atem br. amerykański sklep internetowy Amazon
podał, że w ciągu ostatnich miesięcy sprzedał więcej
e-booków niż tradycyjnych książek.
W sierpniu w Amazon na każde 100 książek papierowych sprzedano 180 elektronicznych wydań, a liczba
wszystkich e-booków sprzedanych w pierwszej połowie
roku trzykrotnie przekroczyła tę z roku ubiegłego.
Amazon szacuje również, że trzykrotnie zwiększyła się
sprzedaż przenośnych urządzeń do czytania e-booków,
wykorzystujących technologię E-Ink, wprowadzonych przez
firmę na rynek amerykański w listopadzie 2007 roku pod
postacią czytnika Kindle.
Według przedstawicieli Amazon spadek popularności
papierowych książek może być spowodowany faktem, że
kosztują one średnio 2,5 raza więcej niż ich elektroniczne
odpowiedniki. Za równowartość jednego elektronicznego
czytnika Kindle można kupić 11 e-booków lub cztery
książki tradycyjne.
Dzięki eCzytnikom
czytamy więcej
J
ak doniósł „Wall Street Journal”, firma Marketing and
Research Resources Inc. przeprowadziła badanie na
1200 użytkownikach eCzytników. Okazało się, że 40%
z nich czyta więcej niż poprzednio, 58% czyta tyle samo,
a jedynie 2% czyta mniej niż wcześniej. Aż 55% ankietowanych stwierdziło, że ma zamiar wykorzystać swoje
urządzenia, by czytać jeszcze więcej książek w przyszłości. Badanie zostało sfinansowane przez Sony i skupiło
się głównie na właścicielach trzech urządzeń: Kindle od
Amazonu, iPada od Apple oraz PRS od Sony.
Wygląda na to, że nie tylko w Polsce obserwujemy
spadek zainteresowania czytelnictwem. Badania z 2007
roku pokazały, że połowa Amerykanów w wieku 18–24
lat nie przeczytała ani jednej książki dla przyjemności.
Natomiast eCzytniki, mimo że ciągle są dość niszowym
produktem, wykazują zupełnie odmienny trend. Amazon
donosi, że klienci, którzy kupili Kindle, nabywają średnio
ś W I A T
D R U K U
10/2 0 1 0
M A I N
32
T O P I C S
N E W S
3,3 raza więcej książek niż wcześniej i wskaźnik ten
rośnie wraz ze spadkiem ceny urządzenia.
Dość niedawno Jakob Nielsen sprawdzał, jak szybko
czyta się na różnych urządzeniach – w porównaniu do
książek papierowych. Choć samo badanie, jak i jego
wyniki, zostało poważnie skrytykowane, na pewno można
stwierdzić, że eCzytniki pozwalają na większy relaks przy
czytaniu niż komputer.
W jednym z wywiadów Jeff Bezos, szef Amazonu, powiedział, że zależy mu na stworzeniu technologii, która
zachęcałaby do czytania długich tekstów, a nie jedynie
krótkich streszczeń.
Amerykańskie biblioteki zmieniają się, by dopasować
się do potrzeb ich członków. Według American Library
Association, 66% bibliotek pozwala na wypożyczanie
eKsiążek, podczas gdy w 2005 roku było to jedynie 38%.
Oczywiście istnieją również pewne aspekty książek drukowanych, których jak na razie eCzytniki nie umieją odtworzyć. Z powodu różnorakich systemów zabezpieczeń (DRM)
eBooków generalnie nie da się pożyczać znajomym – choć
darmowe książki są coraz chętniej rozpowszechniane online. Scridb.com, serwis społecznościowy, który umożliwia
publikowanie oraz czytanie w sieci, jest, jak informuje
sama firma, wykorzystywany do udostępniania książek
i dokumentów około 10 milionów razy w każdym miesiącu.
Numery strony są również problemem eBooków, ponieważ liczba wyrazów na wirtualnej stronie zależy od
wielkości ekranu i użytego fontu. Większość eCzytników
stara się zastąpić numery stron paskiem postępu, pokazującym procent przeczytanej książki.
Kolejnym minusem eCzytników jest to, iż muszą zostać
wyłączone podczas startu i lądowania samolotu.
Z drugiej strony wraz z rozwojem technologii dostajemy
do użytku nowe opcje, których nie dałoby się zastosować
do tradycyjnych wydań. Autorka powieści dla dzieci, Lynley Dodd, sprzedaje swoje książki jako aplikacje na iPada.
Pozwalają one rodzicom lub dzieciom nagrywanie samych
siebie podczas głośnego czytania książki, a także oferują
opcję malowania, która pozwala dzieciom samodzielnie
pokolorować oryginalne ilustracje.
Dzięki eCzytnikom można trzymać książkę i przewracać
strony przy użyciu jednej ręki. Niektórym szczególnie odpowiada to, iż mogą przy pomocy kilku przycisków zmienić
książkę w pozycję oferującą duży font, ułatwiający czytanie.
Dzięki podświetlanym urządzeniom, takim jak iPad, można
czytać w łóżku nawet przy zgaszonym świetle (choć może
się to odbić negatywnie na wzroku). Darmowe fragmenty,
które są najczęściej dostępne przy wydaniach elektronicznych, pozwalają na łatwe sprawdzenie, co zawiera książka,
przed zdecydowaniem się na zakup.
(na podst. http://www.eksiazki.org)
Treść blogów
w e-księgarni Legimi
P
oznańska e-księgarnia Legimi – jako pierwsza w Europie, a druga na świecie (po Amazon) – uruchomiła
bezpłatną usługę dostarczania treści blogów na e-czytniki
w ramach swojej platformy.
ś W I A T
D R U K U
10/2 0 1 0
Popularność blogów rośnie w szybkim tempie – z obliczeń firm badawczych wynika, że obecnie jest na
świecie ponad 126 milionów blogów. Blogosfera rozwija
się bardzo dynamicznie także w Polsce, o czym może
świadczyć fakt, iż co dziesiąty Polak czyta blogi. Blogi są
wartościowym źródłem informacji, a zarazem doskonałym
instrumentem komunikacji marketingowej w internecie.
Legimi to platforma dostarczania treści na czytniki
elektronicznego papieru, która jako pierwsza w Polsce
umożliwiła bezpośredni dostęp do księgarni z poziomu
e-czytników. Jako jedyna w naszym kraju oferuje także możliwość pobierania książek na e-czytniki poprzez
sieć WiFi. Dzięki innowacyjnej aplikacji codziennie na
e-czytniki użytkowników Legimi, którzy zaprenumerują wybranego bloga, trafia e-book z wszystkimi jego wpisami.
Obecnie poszerzony katalog e-książek w serwis
e-Legimi.com obejmuje ponad 800 darmowych e-książek
edukacyjnych i kilkaset pozycji z literatury pięknej. Do
nich niedawno dołączyły wybrane blogi w poszczególnych
kategoriach tematycznych.
W planach rozwoju bazy treści w serwisie Legimi
znajdują się także tytuły komercyjnych czasopism, które
pojawią się w ofercie w najbliższych miesiącach. Kolejnym
krokiem będzie udostępnienie tej oferty na urządzenia
mobilne – w pierwszej kolejności smartfony.
VAT na książki 5 procent
O
d 1 stycznia 2011 r. stawka VAT na książki będzie
wynosiła 5 procent, co wiąże się z wygaśnięciem
zgody UE na stosowanie zerowego podatku na książki
(w 2011 r. kończą się też inne unijne derogacje na
stosowanie niższych podatków).
Pierwotna derogacja, która pozwalała Polsce stosować stawkę VAT na książki i czasopisma specjalistyczne
0 proc. przestała obowiązywać z końcem 2007 r. Polsce
udało się jednak wynegocjować jej przedłużenie o kolejne
trzy lata, do końca 2010 r.
W artykule pt. „Szykuje się katastrofa na rynku książek!” opublikowanym na portalu Interia.pl Piotr Marciszuk, prezes Polskiej Izby Książki, mówi: „Spodziewamy
się, że wzrost VAT do 5 proc. zaowocuje wyższym niż
5-procentowy wzrostem cen książek. Będą drożały usługi
pośrednie, spodziewamy się podwyżek cen prądu i benzyny w związku z podniesieniem ogólnej stawki VAT. W tym
roku podrożał również papier. Szacujemy, że w przyszłym
roku ceny książek wzrosną o minimum 10 proc.”.
Okazuje się jednak, że choć do tej pory w Polsce obowiązywał zerowy VAT na książki, książek czyta się u nas
mniej niż gdziekolwiek w Europie. W Danii, gdzie podatek
wynosi 25 proc., po lekturę sięga proporcjonalnie dwa
razy więcej osób niż u nas.
Żywe książki
W
tym roku w czerwcu we wrocławskiej „Mediatece”
przy placu Teatralnym była realizowana IV edycja
projektu – „Żywe książki” (www.zywabiblioteka.pl). Można
było zarejestrować się u bibliotekarzy i z katalogu wybrać
M A I N
„żywą” książkę, a po upływie pół godziny zwrócić ją lub
przedłużyć wypożyczenie o kolejne 30 minut. Wypożyczani
byli m.in. Osoba Niepełnosprawna, Ateista, Zakonnica,
Feministka, Gej, Trzeźwiejący Alkoholik, Były Więzień,
Lesbijka, Wegetarianka, osoby z mniejszości etnicznych
i wyznaniowych, jak Żyd, Ukrainiec czy Muzułmanin.
Czytelnik był zobowiązany do zwrócenia książki w nienaruszonym stanie, zarówno psychicznym, jak i fizycznym.
Książka mogła w każdej chwili przerwać rozmowę, jeśli
uznała, że przekroczono granicę jej prywatności lub jeśli
poczuła się źle potraktowana.
„Żywe książki” były ludźmi, którzy zdecydowali się
opowiedzieć czytelnikowi coś o sobie. Pochodzili z grup
społecznie nieakceptowanych, a „czytanie” polegało na
rozmowie z „wypożyczoną” osobą, której zadaniem było
zweryfikowanie fałszywych przekonań na jej temat.
Autorami pomysłu są młodzi Duńczycy z organizacji Stop Przemocy, którzy od kilkunastu lat propagują
na całym świecie akcję przełamywania stereotypów
i uprzedzeń, z których rodzi się dyskryminacja. Wychodzą
z założenia, że jedyną formą zrozumienia inności jest bezpośrednie z nią spotkanie. Celem projektu była zachęta
do zapoznawania się z prawami człowieka i zwiększenie
świadomości na temat stereotypów i uprzedzeń oraz ich
społecznych konsekwencji. Organizacją, która sprawuje
opiekę nad projektem i czuwa nad jakością Żywych
Bibliotek na skalę międzynarodową jest Human Library.
Mediateka istnieje od 2004 roku, dzięki projektowi
Fundacji Bertelsmanna, wsparciu ze strony miasta Wrocław i zaangażowaniu pracowników Miejskiej Biblioteki
Publicznej we Wrocławiu.
Children Book Machine
W
tym roku w tym samym czasie, co targi książki
we Frankfurcie (czyli 6–10 października) firma
Children Book Machine zorganizowała w swojej siedzibie
(ok. sto kilometrów od Frankfurtu) Open House, podczas
którego prezentowała maszyny do produkcji książek dla
dzieci, zaprojektowane z myślą o małych i średnich
przedsiębiorstwach. Prezentowano dwie automatyczne
składarko-sklejarki Roby BTB 70 i Roby BTB 100, które
mogą być wykorzystywane m.in. do produkcji książek dla
dzieci w miękkiej oprawie, fotoksiążek, książek z obrazkami itd. Ponadto na pokazie znalazły się maszyny Roby
Children, Roby Children tandem i Modulo, które mogą
być stosowane m.in. do produkcji książeczek 3D, puzzli
3D i albumów interaktywnych. Więcej informacji można
znaleźć na stronie internetowej producenta po uprzednim
zarejestrowaniu.
Dni Otwarte
firmy Müller Martini
S
ukcesem zakończyło się dwudniowe międzynarodowe
spotkanie z cyklu Open House zorganizowane przez
firmę Müller Martini w centrum szkoleniowym w szwajcarskim Oftringen. W imprezie, przebiegającej pod ha-
T O P I C S
33
N E W S
słem „Wzrost poprzez wydajność”, wzięło udział około
250 gości ze wszystkich stron świata. Mieli oni okazję
zapoznać się z najnowszymi rozwiązaniami Müller Martini
z zakresu oprawy zeszytowej oraz cyfrowej oprawy książek
przy zastosowaniu urządzenia SigmaLine.
Wśród gości pierwszego z trzech zaplanowanych na
jesień br. spotkań z cyklu Open House znalazł się m.in.
Ahmet Özçelik, dyrektor zarządzający drukarni Özçelik
Matbaacilik ze Stambułu. Przybył on do Oftringen, by
obejrzeć trzy linie do oprawy zeszytowej: Primera 110,
Tempo 220 (była to jej światowa premiera) i Primera 160
(wprowadzona do oferty Müller Martini po targach Ipex
2010). Szczególne wrażenie zrobił na nim bardzo krótki
czas narządzania nowego taśmowca Tempo 220: „Zmiana zleceń odbywa się w nim o wiele szybciej, wpływając
istotnie na wydajność urządzenia, co z kolei przekłada się
na wyższą efektywność całego procesu produkcji. W Turcji
nie miałbym możliwości obejrzenia tylu urządzeń w jednym miejscu, dlatego byłem szczególnie zainteresowany
poznaniem szerokich możliwości oferowanych przez te
nowe rozwiązania technologiczne firmy Müller Martini”.
Zaprezentowana po raz pierwszy w Oftringen nowa linia
do oprawy zeszytowej Tempo E220 zużywa o wiele mniej
energii niż wcześniejszy model z tej rodziny. Podczas Dni
Otwartych została ona dodatkowo włączona w stworzony
przez szwajcarskiego producenta system workflow Connex, podobnie zresztą jak inne prezentowane urządzenie
– Primera 160. System Tempo E220 został dodatkowo
wyposażony w nowy program asystujący przy ustawianiu
parametrów produkcyjnych, co wpływa na jeszcze szybsze
narządzanie maszyny. Także taśmowiec Primera 110 w nowej wersji oferuje znacznie wyższy poziom automatyzacji.
Jest on oferowany w dwóch modelach – C110 i E110 –
dostosowanych do indywidualnych potrzeb użytkownika.
W obu zapewniono automatyczną synchronizację sekcji
zbierającej, urządzenia zszywającego i trójnoża, co istotnie
wpłynęło na prędkość procesu produkcyjnego.
Zdaniem Julesa Ilhana, szefa działu obróbki końcowej
w firmie Bruhin AG ze szwajcarskiego Freienbach, pokazy
poszczególnych rozwiązań stanowiły nie tylko doskonały
przegląd ostatnich osiągnięć technologicznych Müller
Martini: „Od ekspertów firmy otrzymaliśmy także wiele
cennych rad związanych z codzienną produkcją, zwłaszcza
w zakresie zmiany zleceń w systemach obróbki końcowej”. Z kolei dla Alfonsa Ahlanda, dyrektora zarządzającego niemieckiej introligatorni Alpa GmbH z Geldern,
ś W I A T
D R U K U
10/2 0 1 0
M A I N
34
T O P I C S
N E W S
jedną z największych korzyści wynikających z uczestnictwa
we wrześniowych Dniach Otwartych w Oftringen była
możliwość zadania pytań operatorom obsługującym poszczególne urządzenia: „W ostatnim czasie zakupiliśmy
taśmowiec Primera C140 i mieliśmy z nim jeden czy dwa
twarde orzechy do zgryzienia. Specjaliści Müller Martini
udzielili mi błyskawicznej odpowiedzi, demonstrując rozwiązanie obu problemów bezpośrednio w urządzeniu”.
Poza liniami do oprawy zeszytowej, podczas Open House prezentowane były także systemy peryferyjne, które
zdaniem Alfonsa Ahlanda stanowiły dla jego uczestników
interesujący przegląd tego, co – poza standardowym
procesem zszywania – można zrobić z wydrukami:
„Przykładowym rozwiązaniem, jakie mam na myśli, jest
adresowanie magazynów bezpośrednio w samonakładaku”. Grzegorz Łuczak, właściciel i prezes Zakładu Poligraficznego Moś & Łuczak z Poznania, również zauważył
inny, niezwykle istotny aspekt Dni Otwartych: „Impreza
ta pokazała mi wiele nowych sposobów wykończenia
wyrobów drukowanych w taki sposób, by stały się one
bardziej interesujące dla czytelnika”.
Poza pokazami linii do oprawy zeszytowej, w pobliskim
Rothrist część gości Dni Otwartych wzięła udział w prezentacji – podczas pracy w warunkach produkcyjnych – linii
SigmaLine, przeznaczonej do oprawy książek drukowanych w technologii cyfrowej. Obserwując produkcję kalendarza na 2011 rok w oprawie miękkiej, Enrico i Fabio
Baggi, właściciele włoskiej drukarni Eurolega z Bareggio,
byli pod jej dużym wrażeniem: „Musimy przyznać, że to
innowacyjne rozwiązanie Müller Martini oferuje naprawdę
fantastyczne możliwości”. Allan Grey, szef działu produkcji
brytyjskiej drukarni Ashford Colour Press z Gosport, miał
okazję widzieć jedną z wcześniejszych wersji systemu
SigmaLine już na targach drupa 2004: „Dziś jednak przyznaję, że po sześciu latach trudno porównywać te dwa
rozwiązania. Jestem pod ogromnym wrażeniem rozwoju
tego systemu i jego przeobrażania się w zaawansowaną,
kompletną i kompaktową linię produkcyjną. Właśnie taką,
jakiej oczekujemy myśląc o cyfrowej przyszłości naszej
branży”. Ahmet Özçelik dodał zaś: „Druki personalizowane
będą stanowiły coraz większy wolumen całej produkcji
poligraficznej, a linia SigmaLine stanowi właściwą odpowiedź na tego rodzaju potrzeby rynkowe”.
Najnowsze instalacje
firmy Derya
D
rukarnia Comernet z Lublina po raz kolejny zainwestowała w maszyny japońskiej marki Horizon.
Comernet już od 10 lat świadczy szeroką gamę usług
poligraficznych, realizując zamówienie od projektu do
produktu finalnego. Bogaty park maszynowy daje jej pozycję jednej z najnowocześniejszych drukarni arkuszowych
w województwie lubelskim. Drukarnia od lat współpracuje
z tyską firmą Derya, która po raz kolejny dostarczyła
maszyny japońskiej firmy Horizon International Inc. (zainstalowane w lipcu br.): StitchLiner 5500 i AF 566F.
Linia StitchLiner 5500, o mocnej i zwartej konstrukcji,
ma maks. wydajność 5500 broszur/godz., a z wycinką
ś W I A T
D R U K U
10/2 0 1 0
nawet 11 tys. cykli/godz. Jest ustawiana całkowicie automatycznie i przystosowana do pracy w systemach CIP.
Ma możliwość szycia broszur nawet o objętości 200 stron
przy gramaturze papieru 60 g/m2. Konfiguracja zakupiona przez drukarnię Comernet to wieże zbierające VAC
100a, VAC 100m, VAC 100m i VAC 100c oraz zespół
akumulująco-falcujący AFC 30, agregat szyjący SPF 30
i trójnóż HT 30 z wycinką. Wieże zbierające połączone
są z agregatami wykładakiem ST 40.
Falcerka AF 566F z zespołem T 564A to nowość na polskim rynku. Pierwszy zespół ma sześć łamów kasetowych
równoległych, drugi – cztery łamy kasetowe ustawiane równolegle lub prostopadle do pierwszego zespołu. Podawanie
pneumatyczne, ustawianie formatów automatyczne. Dużą
zaletą urządzenia jest prosty sposób zmiany ustawienia
drugiego zespołu względem pierwszego (równolegle lub
prostopadle). Czas przestawienia i podłączenia modułów
falcerki to ok. 30 min. Rozwiązanie to znacznie zwiększa
możliwości techniczne, np. można wykonywać 10 łamów
równoległych lub 6 łamów równoległych + łam krzyżowy.
W drukarni zainstalowano także system zarządzania
introligatornią pXnet – to pierwsza instalacja tego systemu na świecie. System umożliwia konfigurację pracy,
drukowanie tzw. job tikets dla łatwiejszego i przejrzystego
zarządzania grafikiem pracy. Daje możliwość śledzenia
statusu każdego zlecenia. System czytników kreskowych
pozwala na szybsze konfigurowanie urządzeń. System
pXnet jest programem modułowym i pozwala na tworzenie harmonogramu za pomocą JDF.
*
Drukarnia „Na Księżym Młynie” z Łodzi zainwestowała w ostatnim czasie w oklejarkę Horizon BQ 270C
(zainstalowana w połowie września br.). Nowa maszyna
oznacza zwiększenie wydajności i asortymentu produkcji
przy zachowaniu dobrej jakości.
Oklejarka Horizon BQ 270C posiada wiele dobrych
i sprawdzonych rozwiązań, jak m.in.: stacja podawania
okładki wyposażona w bęben zasysający, automatyczne
bigowanie okładki, zespół szybkoobrotowych frezów i nacinaków, sztywna konstrukcja szczęki trzymająca równo
wkład podczas frezowania i nakładania kleju, układ
bocznego klejenia (dwa obrotowe talerze równomiernie
ponacinane w miejscu styku kleju z wkładem książki),
krótki czas przygotowania maszyny do pracy dzięki zastosowaniu pełnej automatyzacji narządu (z możliwością
zapamiętania 200 prac), możliwość klejenia grzbietów
M A I N
o grubości od 1 do 50 mm, stabilna wydajność w przypadku klejenia nawet najtrudniejszych materiałów,
możliwość zastosowania do małych i średnich nakładów,
przygotowanie do systemu komunikacji CIP 3 i CIP 4,
niewielkie gabaryty.
Uzupełnianie kleju odbywa się w trakcie klejenia książek
dzięki zastosowaniu pojemnika przepływowego, a to usprawnia pracę i ogranicza straty związane z przestojem maszyny.
*
Urządzenia Horizon zainstalowano także (we wrześniu
br.) w szczecińskiej firmie Kadruk Kotarski Mariusz, Irena
Kotarska, która należy do najszybciej rozwijających się
drukarń Pomorza Zachodniego. Konfiguracja zakupiona
przez Kadruk to wieże zbierające VAC 100a i VAC 100m,
z nowoczesnym systemem pobierania arkuszy za pomocą
bębnów zasysających. Mają możliwość zaprogramowania
pracy z podwójną okładką i trybu pracy ciągłej. Maks.
format arkusza: 350×500 mm.
Wieże zbierające połączone są z agregatami wykładakiem ST 40. Zebrane arkusze są przekazywane do
agregatu SPF 200A, gdzie są szyte drutem przy użyciu
głowic Hohner i łamane. Wszystkie ustawienia odbywają
się automatycznie z kolorowego panelu dotykowego LCD.
Maszyny mają możliwość szycia broszurowego, opcjonalnie szycia na sztych i szycia narożnego, samego łamania
bez szycia oraz przejścia broszur. Standardowo występują
dwie głowice szyjące. Ponadto w wyposażeniu standardowym znajdują się m.in. czujnik blokady lub braku drutu
i urządzenie do wyrzucania niekompletnych broszur.
Można też uzupełnić je o wkłady do szycia oczkowego
lub wyposażyć maszynę w maksymalną liczbę czterech
głowic do szycia na płasko lub oczkowo.
W agregacie istnieje możliwość regulacji kąta położenia
głowic szyjących, co pozwala na korekcję w przypadku
niedokładności podczas cięcia arkuszy. Linia wyposażona
jest także w obcinarkę frontową FC 200A.
Dla właścicieli firmy Kadruk – Ireny i Mariusza Kotarskich – nie jest to pierwszy zakup maszyn firmy Horizon,
wcześniej nabyli oklejarkę BQ 270 i falcerkę AFC 744D
w formacie B1.
Postpress Commercial Days
w Lipsku
W
dniach 20 września – 1 października w oddziale
firmy Heidelberger Druckmaschinen AG w Lipsku
odbyły się Postpress Commercial Days. Wzięło w nich
udział ponad 500 klientów z całego świata (połowa
przybyła z Niemiec); zaprezentowano nowości z jednego
z działów firmy Heidelberg – obróbki po druku – rozwiązania te były wcześniej pokazywane na tegorocznych targach Ipex w Birmingham. Uczestnicy spotkania mogli na
żywo zobaczyć, w jaki sposób system Prinect Postpress
Manager usprawnia pracę całego workflow, zwiększając
produktywność i szybkość przetwarzania danych. Podczas
prezentacji wykorzystano między innymi złamywarkę
Stahlfolder KH 82, system tnący Polar L-R-137-T oraz
składarko-sklejarkę Kama ProFold 74. Wspólnie z firmą
Hunkeler pokazano również, jak można zintegrować
T O P I C S
35
N E W S
złamywarkę Stahlfolder z produkcją cyfrowej gazety
i mailingów.
Ważnym aspektem poruszanym podczas Postpress
Commercial Days była ekologia. Przedstawiciele firmy Heidelberg zwrócili uwagę m.in. na to, że dzięki złamywarce
Stahlfolder KH 82 z automatycznym łamem krzyżowym
odpad zostaje zmniejszony o około 30% (ok. 2,5 tony
papieru rocznie), natomiast linia do oprawy zeszytowej
Stitchmaster ST 450 została tak zaprojektowana, że
zużywa znacznie mniej energii elektrycznej.
Dni otwarte były również dobrą okazją do omówienia
najnowszych trendów panujących w branży poligraficznej
– uczestnicy z całego świata mogli wymienić doświadczenia i podzielić się spostrzeżeniami dotyczącymi przyszłości
druku w dobie powszechnej digitalizacji.
Szkolenia w firmie Polar
F
irma Polar Mohr podała plan szkoleń dla użytkowników, które będą organizowane w pierwszym półroczu
2011 w siedzibie firmy w Hofheim (Niemcy). Są one
przeznaczone dla kierowników działów, brygadzistów
i operatorów maszyn.
Kursy dla użytkowników krajarek Polar X i XT: 10–11
stycznia, 7–8 lutego, 14–15 marca, 11–12 kwietnia,
16–17 maja, 20–21 czerwca.
Kursy dla użytkowników krajarek Polar E/ED zostaną
zorganizowane na specjalne życzenie.
Kursy dla użytkowników systemu software’owego Compucut: 9–10 lutego, 13–14 kwietnia, 22–23 czerwca.
W kursach mogą wziąć udział użytkownicy zainstalowanych rozwiązań bądź przyszli użytkownicy urządzeń,
których instalacja jest aktualnie finalizowana. Uczestnicy
kursów muszą być pełnoletni i posiadać podstawową
wiedzę dotyczącą pracy urządzeń typu krajarki. W jednym
kursie może wziąć udział maksymalnie ośmiu uczestników. Są one prowadzone w języku niemieckim.
Więcej informacji dotyczących szkoleń – na stronie
internetowej www.polar-mohr.com
Hunkeler innovationdays.2011
K
olejna, już dziewiąta, edycja odbywającej się w cyklu
dwuletnim imprezy organizowanej przez szwajcarską
firmę Hunkeler AG odbędzie się w dniach 14–17 lutego
ś W I A T
D R U K U
10/2 0 1 0
M A I N
36
T O P I C S
N E W S
posiadają certyfikat biodegradowalności EN 13432 oraz
ASTM D6400, jak również certyfikat kompostowania
domowego Vincotte OK. Są kompatybilne z papierem
i kartonem. Akredytacje biodegradowalności i podatności
na kompostowanie upewniają klientów, że nie zagrażają
środowisku zarówno odpady powstające w procesie produkcji folii BIO, jak też te powstałe w gospodarstwach
domowych.
2011 w Lucernie (Szwajcaria). Wystawcy będą mieli do
dyspozycji halę o powierzchni 5000 m2. Organizator zapewnia, że i tym razem prezentowane będą nie tyle same
urządzenia, ale przede wszystkim kompleksowe systemy
produkcyjne, aby odwiedzający mogli zapoznać się z ich
praktycznymi zastosowaniami. Międzynarodowe targi
w dziedzinie druku, mailingu, obróbki wykończeniowej
na żądanie, obróbki produktów poligraficznych ze wstęgi
i logistyki usuwania odpadów papierowych stanowią
platformę porozumienia zarówno dla dostawców, jak
i odbiorców tych rozwiązań.
W Lucernie już po raz czwarty gościć będzie również
stowarzyszenie branżowe DOXNET-vor-Ort – jego przedstawiciele poprowadzą cykl wykładów dotyczących m.in.
nowoczesnego zarządzania dokumentami.
Wolff Trading
– pierwsze urodziny Działu
Uszlachetniania Druku
F
irma Wolff Trading podaje, że dysponuje najnowocześniejszym parkiem maszynowym w zakresie uszlachetniania druków, i jako jedyna na polskim rynku oferuje laminowanie do formatu większego niż B0 (1200×1600).
Przez rok istnienia Dział Uszlachetniania Wolff Trading
zdobył wielu wiernych klientów, którzy sukcesywnie testują
oferowane przez firmę nowości. Hitem tego roku jest laminat mix – unikalne połączenie różnych folii w procesie
uszlachetniania druku, w celu uzyskania niepowtarzalnych
efektów wizualnych. Laminat ten nadaje elegancki wygląd, przyciąga wzrok, wyróżnia opakowania. Nowością
wprowadzoną przez Wolff Trading jest też możliwość
laminowania foliami tekstylnymi. Folie te zachowują się
jak tkaniny przylegające do podłoża i umożliwiają każdy
rodzaj obróbki po druku, w tym hot-stamping i tłoczenie.
Dużą popularnością cieszą się arkusze powlekane luksusowymi foliami Clarifoil – opalizującymi, zmieniającymi
kolor w zależności od podłoża, nieprzyjmującymi odcisków
palców, zapewniającymi satynowy dotyk lub głęboki mat.
Wolff Trading nie zapomina też o ekologii. Firma
stawia na folie celulozowe, wykonane z pulpy drzewnej
pochodzącej z odpowiednio zarządzanych lasów. Folie te
ś W I A T
D R U K U
10/2 0 1 0
Wszystkie wymienione wyżej laminaty znajdują zastosowanie na opakowania perfum, alkoholi, kosmetyków,
książek i zeszytów. Są ciekawą alternatywą na rynku dla
wszystkich zainteresowanych uszlachetnianiem z wyższej
półki.
Obciągi i sito w wybiórczym
lakierowaniu UV
to już przeszłość
U
szlachetnianie druków, a szczególnie opakowań,
staje się powoli standardem w polskich drukarniach.
Branża FMCG walcząc o klienta stawia coraz wyższe
wymagania, tak w zakresie kształtów, materiałów, jak
i wykończenia opakowania.
Międzynarodowy charakter dużych klientów powoduje,
że drukarnie nie konkurują już tylko ze swoimi odpowiednikami w Polsce, ale również z drukarniami zagranicznymi. To wywiera ogromną presję na kierowników
produkcji – celem jest polepszenie standardów opakowań
i zaproponowanie rozwiązań, które dadzą przewagę konkurencyjną na rynku. Czy da się to zrobić nie tracąc na
wydajności i nie podnosząc kosztów produkcji?
Jednym z elementów uszlachetniania druku jest lakier
wybiórczy. Obecnie większość drukarń stosuje do tego
celu archaiczny obciąg gumowy, wycinając i wyrywając
wycięte elementy. Jest to praca czasochłonna, męcząca
i obarczona możliwością błędu.
Niektóre drukarnie stosują plastikowe płyty szwajcarskiej firmy Folex, zbudowane na bazie poliestru i warstwy
polimerowej, których twardość wynosi 88 Shore A.
Sposób obróbki zbliżony jest do obróbki obciągu. Płyta
może być wycinana ręcznie, jak i ploterem, po czym
ręcznie należy usunąć zbędne (wycięte) elementy.
Użytkownicy zwracają jednak uwagę na to, że usuwanie
M A I N
zbędnych kawałków polimeru wiąże się z dużym wysiłkiem
i w momencie poderwania elementu, który powinien być
przytwierdzony, jest duże prawdopodobieństwo, że odklei
się w druku.
(www.printsystems.pl)
Nowa technologia powlekania
w UPM Raflatac
J
eden z najnowszych produktów firmy UPM Raflatac –
materiał podkładowy PP30 – dzięki swojej efektywności i wydajności stanowi wyzwanie dla konwencjonalnych
materiałów podkładowych typu Glassine. Zapewnia lepszą
odporność na zrywanie wstęgi, przez co umożliwia firmom
pakującym zwiększenie prędkości etykietowania. Ponadto
cieńszy materiał podkładowy pozwala uzyskać większą
liczbę etykiet z jednej rolki, zredukować częstotliwość
wymiany roli i ograniczyć koszty związane z pakowaniem,
transportem, magazynowaniem i odpadami.
T O P I C S
37
N E W S
Trwały klej UPM Raflatac
N
ajnowszy klej o dużej trwałości wyprodukowany przez
firmę UPM Raflatac – RD 932 – z certyfikatem UL
(Underwriters Laboratories), zapewnia znakomitą przylepność początkową i długotrwałe przyleganie nawet do
nierównych powierzchni, takich jak odlewy żeliwne, fakturowane tworzywa sztuczne i plastiki o niskim napięciu powierzchniowym. Jako klej akrylowy na bazie rozpuszczalnika wykazuje doskonałą odporność na działanie ciepła,
środków chemicznych i promieniowania UV, gwarantując
niezawodną skuteczność w całym okresie eksploatacji
produktów, nawet w najtrudniejszych warunkach.
Linia do laminowania
Europa System
Z
Dlatego firma UPM Raflatac zainwestowała ostatnio
w nową technologię powlekania, która umożliwia łączenie
cienkich materiałów podkładowych PP30 z tradycyjnymi
papierowymi materiałami. To nowatorskie połączenie
jest bardzo konkurencyjne w stosunku do tradycyjnych
konstrukcji z podkładem typu Glassine. Materiał PP30
jest dostępny z wieloma popularnymi na rynku papierowymi materiałami wierzchnimi i zapewnia wszystkie
zalety cienkich foliowych materiałów podkładowych
w segmencie wysokonakładowych zastosowań papierowych w branżach takich jak produkcja żywności, handel
detaliczny i logistyka.
Aby pomóc firmom pakującym ustalić możliwy zakres poprawy wydajności procesu etykietowania dzięki
materiałowi podkładowemu PP30, firma UPM Raflatac
wprowadziła internetowy kalkulator produktywności.
W oparciu o indywidualne parametry firma może sprawdzić, na ile podkład PP30 może przyczynić się do wzrostu
produktywności i obniżenia kosztów w całym procesie
produkcyjnym. Kalkulator jest dostępny dla wszystkich
zainteresowanych użytkowników na stronie internetowej
firmy UPM Raflatac.
akład Foliowania Papieru oferuje automatyczną linię
do laminowania Europa System, firmy D&K. Linia
została po raz pierwszy zaprezentowana podczas tegorocznych targów Ipex w Birmingham. Urządzenie zaprojektowano z myślą o mniejszych użytkownikach, a także
o drukarniach cyfrowych. Jest to konstrukcja w pełni
automatyczna, niezwykle wygodna dla operatora. Pneumatycznie regulowane wałki, energooszczędny system
grzania, czytelny dotykowy ekran operatorski, niewielka
przestrzeń zajmowana przez urządzenie to podstawowe
zalety linii Europa System. Dużą zaletą jest relatywnie
niska cena.
ś W I A T
D R U K U
10/2 0 1 0
M A I N
38
T O P I C S
N E W S
Zakład Foliowania Papieru jest wieloletnim, wyłącznym
polskim przedstawicielem firmy D&K, jednego ze światowych liderów termicznej technologii foliowania (www.
dkeurope.co.uk). Od paru lat ZFP produkuje (wykorzystując polską myśl techniczną) niektóre urządzenia do
foliowania u siebie w Gdyni, pod marką D&K. Proteus
System, zaprojektowany i wykonany w ZFP otrzymał
w 2009 r. Złoty Medal Międzynarodowych Targów Poznańskich podczas wystawy Poligrafia.
Złocenie na zimno
dla offsetu arkuszowego
I
nstytut Transferu Technologii Poligraficznych poszerzył swą
ofertę o rozwiązanie włoskiej firmy EuroGraf, producenta
unikalnego systemu złocenia na zimno dedykowanego
do offsetowych arkuszowych maszyn drukujących. Teraz
instalacja systemu Cold Foilingu możliwa jest zarówno na
nowych, jak i istniejących maszynach każdego producenta,
do rozmiaru 160 cm. Ponadto EuroGraf jako jedyna marka
na rynku oferuje zarówno systemy jedno-, jak i dwuwieżowe.
Wiele zatem zmieniło się od czasów targów Ipex 2006,
kiedy to dwóch europejskich liderów rynku w zakresie
maszyn offsetowych zaprezentowało po raz pierwszy
swoje rozwiązania do aplikacji folii na zimno. Mają one
jednak pewne ograniczenia, które nie dotyczą oferty włoskiego producenta. EuroGraf bowiem przeprowadzał już
instalacje na maszynach różnych marek (Komori, KBA,
Mitsubishi), zarówno nowych, jak i już produkujących.
Co więcej, zakończona sukcesem instalacja w grudniu
2007 r. na czteroletniej maszynie KBA 162-6 + LX, była
największą instalacją cold foilingu na świecie.
Odpowiednie do zainstalowania Cold Foilera inline są
wszystkie sześciokolorowe maszyny drukujące z wieżą
lakierującą oraz maszyny dwukolorowe (aplikacja offline,
a następnie zadruk na maszynie wielokolorowej).
Kwestie związane z instalacją to nie jedyne wyróżniki
systemu EuroGrafu. Specjalne urządzenie do nawijania
używanej folii w celu jej ponownego użycia do kolejnych
prac i system pozwalający na oszczędzanie folii podczas
narządzania gwarantują najwyższą ekonomię pracy bez
zbędnych strat produkcyjnych. Natomiast wyposażenie
pierwszego i drugiego zespołu maszyny w dwa wały z serwonapędem do odwijania folii i nawijania poliestrowej bazy,
pozwalające na jednoczesne prowadzenie dwóch wstęg folii
(opcjonalnie: system dyferencyjnego wału do prowadzenia
kilku ścieżek folii), umożliwia pracę z wysoką wydajnością.
Cechy systemu aplikacji folii na zimno firmy EuroGraf:
•unikalne efekty wyróżniające foliowany arkusz na tle
konkurencji
•innowacja otwierająca możliwość pozyskania nowych
klientów
•opakowania o mocnym przekazie informacyjnym
•możliwość stworzenia nowych i spektakularnych kreacji
przy niskich dodatkowych kosztach produkcyjnych
•standardowy proces offsetowy – łatwy i natychmiastowy (wymagane jedynie normalne płyty offsetowe, bez
potrzeby stosowania drogich matryc koniecznych do
aplikacji folii na gorąco)
ś W I A T
D R U K U
10/2 0 1 0
•system pozwalający na oszczędzanie folii podczas
narządzania
•farby, lakiery i kleje UV i tradycyjne
•instalacja na nowych i istniejących maszynach każdego
producenta (do szer. arkusza 160 cm)
•zastosowanie dwóch trzpieni do odwijania jednocześnie
dwóch roli folii lub z wałem dyferencyjnym do zastosowania kilku wąskich roli
•zastosowanie na papierach powlekanych i kartonach
o gramaturze od 80 g/m2, zawsze z finalnym lakierowaniem
•folia nakładana na drugim zespole, przechodzi między
obciągiem a cylindrem dociskowym
•naciąg folii i jej ścieżka kontrolowane przez zespół Cold
Foilera, co zapewnia gładkie przejście przez maszynę.
Pierwsza Beta w Polsce
P
ierwsza w Polsce sześciokolorowa modułowa maszyna
Beta stanęła w firmie Pasaco z Solca Kujawskiego,
która jest producentem papieru powlekanego. Instalację
przeprowadził ITTP, wyłączny dystrybutor na rynku polskim
urządzeń firmy Edale, brytyjskiego producenta wąskowstęgowych maszyn fleksograficznych i wyposażenia do
konwertowania.
„Beta zaimponowała mi niezwykłą elastycznością
konstrukcji, pozwalającą na modułową konfigurację
i możliwość łączenia do 14 zespołów drukujących” –
powiedział Jerzy Tronowski z firmy Pasaco po wizycie
w fabryce Edale w Wielkiej Brytanii, gdzie na żywo mógł
przyglądać się jej pracy.
Urządzenie ma umożliwić firmie dynamiczny rozwój
nowej gałęzi jej działalności – produkcji wielokolorowych
etykiet samoprzylepnych. Do głównych wyróżników Bety
można bowiem zaliczyć możliwość wysokojakościowego
i ekonomicznego druku na różnorodnych podłożach z wieloma opcjami uszlachetniania oraz nowoczesny napęd
serwomotorowy. Producent zadbał również o łatwy system obsługi maszyny przez operatora oraz zastosowanie
sprawdzonych rozwiązań konstrukcyjnych.
„Beta faktycznie robi wrażenie. Jest to modułowa maszyna fleksograficzna z maksymalną liczbą stacji drukujących – do 14 – i trzema stacjami wykrawania. Urządzenie
dostępne jest w szerokościach 250 i 330 mm. Drukuje
M A I N
i uszlachetnia na materiałach od 50 do 250 mikronów.
Pozwala to na produkowanie nie tylko etykiet, ale również
opakowań giętkich i kartonów” – mówi Piotr Mrożek,
dyrektor działu ITTP.
W Becie można zastosować suszenie UV, IR lub też
łączone. Przykładem jest konfiguracja, która stanęła
w Pasaco. Klient zdecydował się na maszynę 6-kolorową,
z pięcioma wieżami z suszeniem IR do farb dyspersyjnych
i jedną z suszeniem UV, z laminowaniem, złoceniem na
zimno i trzema stacjami wykrawania.
Kolejną zaletą tej maszyny jest szybkie narządzanie
i trzypunktowa kontrola naprężenia (hamulec magnetyczny na odwijaku, wałek pneumatyczny oraz nawijak z serwonapędem i zmienną prędkością naciągu), co pomaga
w osiąganiu dużych prędkości i wysokiej jakości druku.
W walce o czas narządu sprzymierzeńcem w Becie jest
niezwykle łatwy dostęp do stacji drukujących.
Beta oferuje szeroki wachlarz opcji druku i uszlachetniania, np. czyszczenie i koronowanie wstęgi. Dla optymalnej
kontroli temperatury materiału wałki transportujące mogą
być chłodzone wodą. Urządzenie ma możliwość zadruku wierzchniej warstwy, jak i rewersu wstęgi w jednym
przejściu (system odwracania może być zainstalowany
po każdym zespole). Dzięki głowicom inkjetowym istnieje
możliwość personalizacji druku. Złocenie na gorąco lub na
zimno odbywa się w linii (włączając w to hologramy do
ochrony marki). Również w linii możliwe jest laminowanie,
wytłaczanie, wykrawanie, cięcie na arkusze i perforowanie.
Produkcja odbywa się z roli na rolę bądź z roli na gotowy
produkt (arkusz) na stole wykładania. Opcjonalne dodatki
Bety to np. druk łączony – sito + druk cyfrowy, opcja delam/relam do zadruku strony samoprzylepnej (multi label)
oraz możliwość wykonywania kart zdrapek.
Nowa Sanwa
w firmie Con-Graph
I
nstytut Transferu Technologii Poligraficznych zainstalował w toruńskiej firmie Con-Graph automatyczną maszynę wykrawająco-tłoczącą z japońskiej fabryki Sanwa.
Model Sanwa TRP 1060-SE Axia jest szczególnie mocną
T O P I C S
39
N E W S
maszyną – przy całkowitej wadze 16 ton siła docisku
podczas cięcia sięga 300 ton. Oryginalna głowica samonakładaka pozwala bezproblemowo rozdzielać i podawać
arkusze zróżnicowane pod względem gramatury, jak również formatu i typu podłoża, oferując oprócz standardowej
pracy z materiałami papierowymi i tekturowymi możliwość
efektywnego wykrawania i tłoczenia materiałów plastikowych przy użyciu technologii „zimnej płyty”. Dzięki temu
możliwa jest produkcja wymagających, ale korzystnych
marżowo opakowań plastikowych.
Najwyższą stabilność prowadzenia arkusza w maszynie zapewnia opracowany przez Sanwę unikalny system
230-stopniowego napędu łańcuchów z chwytakami za
pośrednictwem przekładni trójkrzywkowej. Za pomocą
lekkich chwytaków z pewnym, oddolnym chwytem, arkusz
jest płynnie przyspieszany i hamowany w kolejnych fazach
transportu, co do absolutnego minimum zmniejsza ryzyko
błędów pasowania czy wypadnięcia arkusza. W efekcie dla
każdego materiału i przy każdej prędkości pracy otrzymujemy wysoką precyzję wykrawania i tłoczenia przy minimalnej
ilości punktów łączących wykroje, tzw. „mostków”.
Inżynierowie Sanwy wyposażyli ten model maszyny
w rozwiązania konstrukcyjne, które zgodnie z ich wysokim
zaawansowaniem technologicznym pozwalają drukarniom
na osiąganie najwyższej jakości parametrów produkcyjnych przy dużej wydajności (prędkość 7500 arkuszy na
godzinę), a tym samym wzmacnianie ich konkurencyjności na trudnym rynku poligraficznym.
Maszyny do kaszerowania
w ofercie Avargrafu
F
irma Avargraf od wielu lat zajmuje się sprzedażą
maszyn i materiałów poligraficznych, jest m.in. wyłącznym dystrybutorem na rynku polskim firmy Lamina
System AB. Tym samym urządzenia tego szwedzkiego
producenta, specjalizującego się w produkcji maszyn do
kaszerowania, znajdują coraz większą rzeszę odbiorców
w Polsce. W tym roku Avargraf pośredniczył w sprzedaży
kilku maszyn Lamina – klejarek do pudeł i maszyn do
kaszerowania – firmom: SCA Packaging Poland, Werner
Kenkel sp. z o.o. i Trefl SA.
Jedną z ostatnich instalacji jest półautomat do kaszerowania dostarczony do firmy Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowo-Handlowe Karton w Wymysłowie koło
Zduńskiej Woli.
Aby sprostać oczekiwaniom klientów firma Karton od
początku stawiała na nowoczesne rozwiązania technologiczne, które umożliwiają jej ciągły rozwój. W ten trend
ś W I A T
D R U K U
10/2 0 1 0
M A I N
40
T O P I C S
N E W S
wpisuje się również ostatnia inwestycja firmy – zakup
półautomatu do kaszerowania firmy Lamina System,
model 1116 Basic.
„Wcześniej usługi kaszerowania podzlecaliśmy innym
zakładom poligraficznym – mówi Maciej Kołodziejczyk,
współwłaściciel firmy. – Jednak nieterminowość wielu
drukarń i fakt, że byliśmy zależni od firmy zewnętrznej,
powodował, że dojrzewała w nas decyzja o zakupie własnego urządzenia. Po analizie finansowej okazało się,
że – biorąc pod uwagę wszystkie koszty, jakie towarzyszą
podzlecaniu tej usługi wykonawcom z zewnątrz (mam
tu na myśli również koszty transportu, czas, jaki temu
towarzyszył, a który przedłużał nasz cykl produkcyjny) –
bardziej nam się opłaca zakup urządzenia dla siebie.
Maszynę zobaczyłem przypadkiem – będąc w Szwecji
i oglądając inne urządzenie; półautomat do kaszerowania
firmy Lamina System wzbudził moje duże zainteresowanie. Poszukiwania doprowadziły nas do firmy Avargraf,
dystrybutora tych systemów w naszym kraju”.
Półautomat 1116 Basic przeznaczony jest do kaszerowania: papieru (w trybie arkusz do arkusza) i tektury litej
lub falistej. Charakteryzuje się budową modułową. Zbu-
dowany jest na sztywnej konstrukcji ramowej, wykonanej
z anodyzowanych profili aluminiowych, stanowiącej o jej
dużej wytrzymałości. Ustawienia i zmiany parametrów
wykonuje się szybko i łatwo, bez konieczności używania
narzędzi. Połączenie sterowania mechanicznego i za
pomocą fotokomórki daje w rezultacie dokładność pasowania poniżej +/– 0,5 mm, pod warunkiem zastosowania
odpowiedniego papieru i przy zachowaniu określonych
warunków. Typ 1116 Basic wyposażony jest w następujące podzespoły: precyzyjne urządzenie klejące z automatycznym aplikatorem kleju; automatyczny podajnik
podłoża z ciągłym podawaniem arkuszy; ręczny podajnik
górnych arkuszy; stację kaszerowania z automatycznym
systemem pasowania bocznego i czołowego; stację docisku; sztaplarkę oraz instalację sterowania PLC.
„Zakup urządzenia znacznie przyspieszył nasz proces
produkcji – mówi Maciej Kołodziejczyk. – Wcześniej od momentu przyjęcia zlecenia (przy pracach, które wcześniej już
wykonywaliśmy i gdzie przygotowalnia była już wykonana)
jego realizacja zajmowała nam około siedmiu dni. Obecnie
takie samo zlecenie możemy wykonać w ciągu zaledwie
72 godzin. Dodatkowo nasze koszty są teraz zdecydowanie mniejsze – na tyle małe, by w przypadku niewielkich
opakowań w ogóle nie brać ich pod uwagę przy rozliczaniu
ś W I A T
D R U K U
10/2 0 1 0
dla klientów. Poza tym mogliśmy stać się teraz podwykonawcą dla wielu innych zakładów, które zlecają nam usługi
kaszerowania. Odwróciły się więc role: ze zleceniodawców
tego rodzaju usług staliśmy się ich wykonawcą”.
Jak twierdzi Maciej Kołodziejczyk, możliwości maszyny
Lamina System 1116 Basic są bardzo duże. Firma wykonywała już na niej różnorakie prace. „Kaszerowaliśmy
już przy użyciu tego urządzenia puzzle, folię aluminiową,
piankę poliuretanową. Wykonywaliśmy próby na papierze
ze sklejką i wszystkie one kończyły się sukcesem.” –
mówi Maciej Kołodziejczyk.
Na pytanie, dlaczego spośród innych konkurencyjnych
urządzeń firma Karton zdecydowała się na urządzenie
Lamina System i ten konkretny model Maciej Kołodziejczyk odpowiada: „Przede wszystkim Lamina System to
szwedzka firma istniejąca na rynku kilkadziesiąt lat i posiadająca odpowiednie zaplecze. Maszyny choćby z Chin
są z pewnością tańsze, ale są to w zasadzie niejednokrotnie, choć pewnie nie zawsze, urządzenia, których
obsługa wymaga właściwie oddelegowania jednej osoby,
która będzie zajmowała się wyłącznie ich naprawą. Poza
tym maszyna firmy Lamina System cechuje się małym
zużyciem kleju – 50–60 g/m2. Jest ergonomiczna – przy
możliwościach obsługi dużych formatów (o szerokości
1100 mm i długości 1600 mm) zajmuje jednocześnie
bardzo mało miejsca. Jest ponadto łatwa w obsłudze, wygodna – co podkreślają nasi pracownicy – i niezawodna.
Jej prędkość zależy od surowca, ale – choć podawana
średnia prędkość maszyny wynosi 1200 arkuszy/godz. –
nam udawało się produkować nawet do 1500 arkuszy
w ciągu godziny. Ważnym przy wyborze urządzenia był
również partner tej inwestycji i jego serwis. Avargraf to
firma istniejąca już na rynku ponad dwadzieścia lat i posiadająca naprawdę rzetelny serwis. Mamy więc nadzieję,
że nasza pierwsza wspólna inwestycja nie będzie ostatnią.
W naszych planach jest zakup drugiej takiej maszyny bądź
automatu do kaszerowania”.
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowo-Handlowe
Karton zajmuje się produkcją opakowań z tektur falistych i litych. Początki działalności firmy sięgają roku
1986. Firma produkuje opakowania z tektur falistych
2-,3- i 5-warstwowych, litych i mikrofali, w pełnej gamie
gramatur. Oferuje pudła klapowe (transportowe) zszywane
i klejone, opakowania fasonowe (kształtowe), pudełka
kaszerowane (druk offsetowy + lakier UV), wyposażenia
(przekładki, obwoluty, tacki, kratownice, narożniki itp.),
wszystko z tektur szarych oraz jedno- i dwustronnie
bielonych. Zaopatruje takie branże jak: obuwnicza,
farmaceutyczna, motoryzacyjna, odzieżowa, AGD i RTV,
chemiczna, spożywcza, cukiernicza, kosmetyczna, meblowa, elektroniczna oraz metalowa, zarówno w kraju, jak
i, coraz częściej, za granicą. Swoje wyroby wysyła m.in.
do klientów z Niemiec, Holandii i Francji, i jak twierdzi
Maciej Kołodziejczyk, obecnie intensywnie wchodzi ze
swoją ofertą na kolejne rynki europejskie.
Na opakowaniach wykonuje kolorowe nadruki różnymi
metodami – od fleksografii po sitodruk. W procesie drukowania wykorzystuje farby oparte na bazie wody, a więc
nie powodujące degradacji środowiska naturalnego. Pokrycie tektur stanowi papier celulozowy lub makulaturowy.
M A I N
T O P I C S
41
N E W S
Pierwsze w Polsce urządzenie
lakierujące Duplo Ultra-205A
W
ostatnim czasie w łódzkiej drukarni Piktor zostało zainstalowane pierwsze w Polsce urządzenie
lakierujące Duplo Ultra-205A. Jak twierdzą właściciele
tej prężnie działającej drukarni cyfrowej i wydawnictwa,
zakup istotnie wpłynął na czas realizowanej tu produkcji
i otworzył firmie nowe możliwości, które pozwoliły jej
powiększyć liczbę obsługiwanych klientów.
Jednym z istotniejszych elementów, który był brany
pod uwagę przy tym zakupie był fakt, że kody kreskowe
umieszczane na wielu produktach wytwarzanych w drukarni Piktor, są zdecydowanie lepiej odczytywane przez
czytniki, niż miało to miejsce w przypadku foliowania
tych samych produktów przez zakupem urządzenia. Ta
ciekawa właściwość bardzo spodobała się właścicielom
firmy i ich klientom.
„Technologia cyfrowa, na jakiej od początku swojej
działalności opieramy produkcję, a której jedną z wielu zalet jest szybkość realizacji zleceń sprawia, że nie
możemy sobie pozwolić na jakiekolwiek kompromisy
w tym zakresie. Dlatego stale, obok maszyn drukujących,
inwestujemy w introligatornię, by móc oferować naszym
klientom sprawną i szybką obsługę bez uszczerbku na
jej wysokiej jakości – mówi Piotr Sobczak, który wraz
z Dariuszem Szlaskim jest właścicielem firmy. – Posiadamy bogaty park maszynowy jeśli chodzi o drukowanie,
dlatego w ostatnim czasie większość naszych inwestycji
dotyczyła introligatorni, by również w tym zakresie stać
się niezależnymi i znacząco przyspieszyć proces produkcji,
jaki odbywa się w naszym zakładzie. Dodatkowo urządzenie Duplo Ultra-205A otworzyło nam nowy rynek – produkcji reklamowej – gdzie do tej pory byliśmy w pewnym
stopniu obecni, choć mieliśmy duże trudności z zachowaniem odpowiedniej jakości i trwałości wydruków. Teraz
realizowane przez nas prace, lakierowane przy pomocy
urządzenia Duplo, mogą być poddawane dalszej obróbce
bez szkody na ich jakości, mają wyraziste kolory i są
trwałe. Ciekawą właściwością tej maszyny jest również
fakt, że zdecydowanie bardziej czytelne niż w przypadku
foliowania są teraz kody kreskowe w lakierowanych przez
nas produktach, co było dla nas sporym zaskoczeniem.
Wcześniej mieliśmy z tym kłopoty – po foliowaniu czytnik kodów kreskowych miał problem z ich odczytaniem,
lakierowanie przy użyciu urządzenia Duplo umożliwiło
bezproblemową pracę w tym zakresie”.
Łódzka firma poligraficzno-wydawnicza Piktor to przedsiębiorstwo świadczące usługi w zakresie druku cyfrowego, działające na rynku nieco ponad cztery lata.
Pomysł Dariusza Szlaskiego i Piotra Sobczaka na firmę
wydawniczo-drukarską, jak czas pokazał, był strzałem
w dziesiątkę. Poza maszynami cyfrowymi, oferującymi
drukowanie w formacie A3+, Piktor posiada także
kompletną introligatornię, co pozwala na kompleksowe
wykonywanie różnych prac. Firma wyspecjalizowała się
jednak w cyfrowych wydrukach wysokonakładowych,
zarówno przemysłowych, jak i typowo akcydensowych.
Jej klientami są przede wszystkim duże zakłady przemysłowe, wydawnictwa książkowe, ośrodki akademickie
i naukowe oraz agencje reklamowe, a także drukarnie
offsetowe, dla których część prac, np. druki personalizowane lub zlecenia o nakładzie poniżej 500 egz., jest
nieopłacalna lub niewykonalna. Firma realizuje również
własne prace – wydaje i drukuje kilka tytułów książkowych
miesięcznie; są to głównie pozycje naukowe, choć jak
twierdzi Piotr Sobczak, działalność wydawnicza stanowi
niewielki procent w działalności całej firmy. „Już parę lat
temu drukowanie stało się podstawą naszej działalności
– mówi. – Obecnie około 70% realizowanej przez nas produkcji to wydruki przemysłowe wykonywane na zlecenie
firm pochodzących głównie z regionu łódzkiego i okolic.
Oczywiście jesteśmy w stanie wykonać prace dla każdej
firmy niezależnie od jej położenia, ale obecnie większość
naszych zleceń pochodzi z okolicy, choć nie wykluczamy
rozwoju również w kierunku pozyskiwania nowych klientów, zarówno z kraju, jak i z zagranicy”.
Zakup urządzenia Duplo Ultra-205A spełnił, jak twierdzi
Dariusz Szlaski, oczekiwania właścicieli drukarni Piktor.
Inwestycja miała przede wszystkich usprawnić realizację
dużych nakładów, które są podstawą działalności firmy.
Miała odpowiednio zabezpieczać również realizowane tu
wydruki reklamowe, ale także okładki książkowe, które
są tu wykorzystywane nie tylko w produkcji wydawniczej,
ale również w przypadku instrukcji obsługi, których drukowaniem zajmuje się Piktor. „Do tej pory część okładek
była foliowana przez nas, ale nasze dotychczasowe urządzenie do foliowania – głównie przy większych nakładach
przemysłowych – nie było w stanie obsłużyć tego rodzaju
produkcji, ponieważ jest maszyną zbyt wolną. Obecnie
urządzenie Duplo Ultra-205A jest w stanie polakierować
3000 zadrukowanych arkuszy A3 zaledwie w ciągu godziny, wcześniej ten proces zajmował nam zdecydowanie
więcej czasu. Dodatkowo wykorzystując to urządzenie
możemy osiągać efekt zbliżony do efektów, jakie daje
lakierowanie wybiórcze. Ultra-205A nie było pierwszym,
jeśli chodzi o urządzenia Duplo, które pracowały bądź cały
czas pracują w drukarni Piktor. Nasza znajomość tego
dostawcy oraz jego serwisu i poziomu obsługi klientów
z pewnością przyczyniła się do podjęcia decyzji o kolejnym
zakupie w Duplo Polska, ale najważniejszym argumentem
były zalety urządzenia i fakt, że spełniało ono wszystkie
nasze wymagania. Testy, jakie mogliśmy przeprowadzić,
a które były sprawdzeniem możliwości wykonywania
ś W I A T
D R U K U
10/2 0 1 0
M A I N
42
T O P I C S
N E W S
naprawdę trudnych aplikacji, potwierdziły, że urządzenie
to będzie w stanie zaspokoić nasze potrzeby. Ultra205A jest proste i wygodne w obsłudze, wykorzystuje
do utwardzania promieniowanie UV, zapewnia atrakcyjne
wykończenie arkuszy nadając im błyszczącą, satynową
lub matową powłokę, w zależności od oczekiwań naszych
klientów. Jest wyposażone w wygodny i intuicyjny panel
sterujący, opcjonalny podciśnieniowy podajnik, a proces
czyszczenia odbywa się w nim automatycznie. Warto
wspomnieć, że Ultra-205A może lakierować papier zadrukowany zarówno cyfrowo, jak i offsetowo. Pozwala na
lakierowanie zdjęć, plakatów, okładek, broszur, a także
banerów. Maszyna posiada naprawdę wiele możliwości.
Wszystko właściwie zależy od naszej i naszych klientów
pomysłowości” – podsumowuje Piotr Sobczak.
Emis na Labelexpo Americas
F
irma Emis sp. z o.o. przedstawiła na wrześniowych
targach Labelexpo Americas w Chicago najnowszą
wersję przewijarki Flexor 440C, do wykrawania białych
etykiet. Polski producent przewijarek był obecny na stoisku firmy CTC International Ltd. – amerykańskiego producenta automatycznych maszyn nawijających typu turret,
równocześnie przedstawiciela firmy Emis na terenie USA.
Przewijarki Flexor służą do obróbki wstęgi – odwijanie,
wykrawanie do registra, przecinanie wzdłużne, nawijanie.
Stacja wykrawania może służyć do produkcji zarówno
„czystych”, jak i zadrukowanych etykiet.
Połączenie przewijarki Flexor firmy Emis i maszyny
turret produkowanej przez CTC International Ltd. umożliwia stworzenie konfiguracji „tandem”. Zapewnia to
automatyczną zmianę nawijanych rolek bez potrzeby
zatrzymywania systemu. Rozwiązanie to bardzo ułatwia
i usprawnia produkcję, podnosi efektywność i wydajność
pracy. Właśnie taką rozbudowaną konfigurację zaprezentowana na żywo na stoisku firmy CTC International Ltd.
Bobst Group
na targach K2010
W
dniach od 27 października do 3 listopada na terenie Messe Düsseldorf odbędą się targi tworzyw
sztucznych K2010 International Plastics and Rubber,
podczas których firmy ze wszystkich kontynentów zaprezentują swoje produkty z takich obszarów, jak surowce
i materiały pomocnicze (do produkcji tworzyw sztucznych), półprodukty, elementy techniczne i wyroby wzmacniane z tworzyw sztucznych, maszyny i wyposażenie dla
przemysłu tworzyw sztucznych. Wśród wystawców znajdą
się przede wszystkim firmy z Niemiec, Włoch, Austrii,
Szwajcarii i USA, jak również producenci azjatyccy z Chin,
Tajwanu i Indii. Podczas specjalnych pokazów odbywających się pod hasłem „Visions in Polymers” prezentowane
będą trendy i innowacje w branży tworzyw sztucznych.
W targach weźmie udział Bobst Group. Na swoim stoisku (D52 w hali 3) zaprezentuje maszyny do nawijania
i cięcia firmy Atlas & Titan (Wielka Brytania), rozwiązania
ś W I A T
D R U K U
10/2 0 1 0
do powlekania i uszlachetniania firmy General Vacuum
Equipment Ltd. (Wielka Brytania), maszyny do fleksodruku firmy Fischer & Krecke (Niemcy) i rozwiązania
do powlekania, laminowania oraz wklęsłodruku firmy
Rotomec (Włochy).
Firma Atlas zainstalowała na całym świecie ponad 200
maszyn do cięcia (przekraczających sześć metrów szerokości) – w tym urządzenia o szerokości 10 m, pracujące
z prędkością 1500 m/min. Firma Titan poinformowała, że
do tej pory na całym świecie zainstalowano ponad 250
egzemplarzy maszyny do przewijania i cięcia Titan SR8.
W komunikacie przedtargowym firma Rotomec ogłosiła
natomiast, że podczas imprezy zaprezentuje szeroką
gamę maszyn do wklęsłodruku, przede wszystkim nową
RS 4003 MP HS (nowa wersja modelu RS 4003 MP),
która osiąga prędkość do 500 m/min.
Kolbus przejął Sigloch
K
olbus, znany niemiecki producent linii do opraw dla
przemysłu poligraficznego, 23 września br. przejął
inną niemiecką firmę z tej samej branży – Sigloch.
Obie firmę współpracowały od prawie 13 lat. W ramach
obustronnego porozumienia Kolbus przejął sto procent
kapitału firmy Sigloch (wstecznie, od 1 lipca br.), kwoty
transakcji nie ujawniono.
Sigloch będzie kontynuował działalność jako niezależna
filia Kolbusa. Nowy zakład produkcyjny firmy Sigloch ma
działać w Gerabronn (Badenia-Wirtembergia).
Laminowanie wydruków
z Jet Media
J
et Media wprowadza do swojej oferty nowe ulepszone
modele laminatora Jet Mounter marki Drytac – znanego producenta maszyn i materiałów do zabezpieczania
wydruków.
Laminator Jet Mounter 54’’ Single Hight Adjuster i Jet
Mounter 63 SHA wyposażono w górny wałek grzewczy
pracujący w temperaturach do 43°C.
Dzięki temu rozwiązaniu laminatory podołają nawet
najbardziej wymagającym aplikacjom. Przy ich użyciu
można zabezpieczać wydruki zarówno inkjetowe, jak
i solwentowe. Najnowsze modele laminatora posiadają również wyświetlacz nacisku rolki, a modele JM54
i JM44 dodatkowo wyposażono w specjalny „pojemnik”
podtrzymujący rolki z przodu maszyny oraz hamulec
odpowiadający za odpowiedni naciąg rolki. Regulacja
docisku wałków odbywa się za pomocą jednego pokrętła,
co umożliwia łatwiejsze i bardziej dokładne opuszczanie
wałków. Prosta i sprawdzona budowa maszyn eliminuje
występowanie awarii i umożliwia ciągłą pracę, co w przypadku laminacji jest sprawą kluczową.
Za pomocą laminatorów Jet Mounter można zabezpieczać: folię samoprzylepną, papier, fotografie, płyty
piankowe. To również wyśmienite urządzenia do zabezpieczania grafiki podłogowej, jak i do nakładania folii
montażowej na płyty oraz naklejania.
M A I N
Dodatkowo Jet Media poszerzyła ofertę o model Drytac
Jet Monter 34. Urządzenia o takiej szerokości pracy są
bardzo popularne na rynku fotograficznym.
Jet Media poleca także specjalistyczne laminaty na
zimno (UV) Interlam, rozwiązanie do zabezpieczania krótkotrwałych aplikacji. Zapewniają trwałą ochronę nawet
w najtrudniejszych warunkach. Zabezpieczają wydruk
przed zniszczeniem, wpływem wilgoci, odciskami palców
i kurzem; ożywiają kolory i zwiększają odporność na tzw.
fading (zanikanie).
Interlam to także znakomita ochrona przed promieniami słonecznymi. Laminaty z tej serii gwarantują pół roku
skutecznej ochrony przed działaniem promieni UVA i UVB.
Dzięki najwyższej jakości użytych materiałów laminaty
bardzo łatwo się nakładają i są proste w użyciu.
Interlam EmerytexT 125 mic, laminat krótkookresowy,
ze wzmocnionym klejem na bazie wody, jest polecany
do zabezpieczania grafiki podłogowej umieszczanej tam,
gdzie niewymagany jest atest antypoślizgowy i w miejscach o małym zatłoczeniu. To odpowiedni środek do
laminowania podkładek pod mysz komputerowa, grafik
na lady i innych podobnych aplikacji.
Z kolei Interlam Eco Tex 165 mic to laminat o strukturze piasku, polecany do zabezpieczania systemów wystawienniczych; zabezpiecza grafikę przed zadrapaniem, jak
również poprzez enkapsulację powoduje jej usztywnienie.
Laminaty są dostępne w rolkach o szerokościach 880,
1040, 1300 i 1400 mm, jest również możliwość docięcia
rolki na wymagany wymiar.
Reprograf wyłącznym
dystrybutorem
firmy Baumann w Polsce
F
irma Reprograf SA wychodząc naprzeciw potrzebom
klientów postanowiła rozszerzyć swoją ofertę o urządzenia introligatorskie, nawiązując współpracę z jednym
z wiodących producentów w tej branży. Od 1 czerwca
2010 r. firma Reprograf jest wyłącznym dystrybutorem
na terenie Polski firmy Baumann Maschinenbau Solms
w zakresie sprzedaży zarówno maszyn firmy Baumann,
jak i krajarek marki Wohlenberg.
Już przed ostatnimi targami drupa w ramach nowej
struktury organizacyjnej grupy Baumann/Wohlenberg
T O P I C S
43
N E W S
firma Baumann Maschinenbau Solms rozszerzyła swoje
portfolio, przejmując dział krajarek marki Wohlenberg.
Oprócz krajarek Wohlenberg o szerokości cięcia 76–225
cm Baumann dostarcza oczywiście kompletne wyposażenie do cięcia, jak również wszelkie niezbędne samodzielne urządzenia takie jak odwracarki stosu, utrząsarki,
wykładaki (więcej na www.baumann-mbs.de).
W Polsce firma Baumann/Wohlenberg zdecydowała się
lepiej spenetrować rynek, aby tym samym zwiększyć swój
w nim udział. Stąd też decyzja o nawiązaniu współpracy
właśnie z firmą Reprograf – partnerem o ugruntowanej
pozycji na rynku oraz kilkunastoletnim doświadczeniu.
„Wprowadzenie urządzeń postpressowych jest konsekwencją naszej strategii bazującej na integrowaniu
najlepszych rozwiązań dla naszych klientów. Chcemy
stworzyć najlepsze rozwiązania w każdym dziale poligrafii, robimy to konsekwentnie i systematycznie, nie
zapominając jednak o korzeniach i podstawach naszego
bytu, o relacjach z naszymi klientami. Zaufanie, jakim
nas darzą, pozwala nam na spokojne wdrażanie nowych
innowacyjnych rozwiązań” – komentuje Tadeusz Figurski,
wiceprezes zarządu Reprograf SA.
Magnecote
– nowość w ofercie Antalisu
Z
początkiem października firma Antalis Poland wzbogaciła swoją ofertę produktów digital o papier magnetyczny MagneCote – biały, powlekany, wyjątkowo gładki
papier, fabrycznie trwale połączony z warstwą magnesu.
Produkt stanowi doskonałą alternatywę dla dotychczas
bardzo czaso- i pracochłonnego procesu uzyskiwania
cyfrowo zadrukowanych produktów na podłożu magnetycznym.
„MagneCote dedykowany jest do kolorowego druku
cyfrowego laserowego, a także do HP Indigo. Produkt
gwarantuje wysoką jakość zadruku, bardzo dobre odwzorowanie kolorów oraz znakomite przywieranie tonera.
Ważnym atutem MagneCote jest także długotrwałość
wydruków (maks. 9 do 12 miesięcy). Nie bez znaczenia
jest również fakt, że MagneCote to produkt biodegradowalny i możliwy do recyklingu. MagneCote łączy w sobie
zastosowanie magnesu z wszechstronnością zastosowań
charakterystycznych dotychczas wyłącznie dla papieru”
– tak o nowo wprowadzonym do oferty produkcie mówi
Grażyna Mospan, Product Manager Digital Media w firmach Antalis i Map.
Produkt zachowuje stabilność wymiarową. Silikonowe
powleczenie strony magnetycznej gwarantuje bezproblemowe podawanie i przepływ papieru przez maszynę
podczas zadruku. Możliwe są: sztancowanie, perforacja,
moletowanie, wytłaczanie, hot stamping.
Parametry: format SRA3 (320×460 mm), 688 g/m2,
330 µm, ryza 200 arkuszy SRA3.
Zastosowanie: instrukcje obsługi, etykiety, naklejki,
ulotki informacyjne, etykietowanie logistyczne, karty
wizytowe, kalendarzyki, plany lekcji, reklamy gabinetów
lekarskich i aptek, informacje o serwisie, menu, cenniki
na automatach, naklejki na lodówki itp.
ś W I A T
D R U K U
10/2 0 1 0
M A I N
44
T O P I C S
N E W S
10 lat Weilburger Grafik-Polska
J
ubileuszowy rok Weilburger Grafik-Polska sp. z o.o. stanowi kolejny milowy krok w 10-letniej historii firmy. Spółka córka firmy Weilburger Graphics GmbH z Gerhardshofen
nabyła w kwietniu tego roku nową siedzibę na obrzeżach
Poznania, na którą składają się biura o powierzchni 250
m2, a także hala magazynowa o powierzchni 1000 m2.
Sukces ten ma swój początek w roku 2000, kiedy to
Josef Kurzok działając jako „One-man Show” założył firmę
i prowadził ją przy ogromnym wsparciu Mariana Schwarka.
Wysoka jakość produktów Weilburger Graphics połączona
z technicznym know-how i znajomością rynku, którą wykazywał się Josef Kurzok, stanowiła znakomite połączenie.
W kolejnych latach stale wzrastał zarówno obrót polskiego
oddziału, jak i liczba pracowników. Już w roku 2002 firma
przeprowadziła się do większego biura, znajdującego się na
terenie Drukarni BSC SA. Regularne prezentacje i szkolenia prowadzone na terenie całej Polski – m.in. organizacja
pierwszego seminarium lakierów w Szczecinie pod koniec
roku 2006 czy zorganizowanie w Warszawie w roku 2009
seminarium dotyczącego ochrony marki przyczyniły się do
dalszego wzmocnienia pozycji firmy Weilburger Grafik-Polska.
Aktualnie Weilburger Grafik-Polska zatrudnia sześć osób
i może poszczycić się obrotem w wysokości 2 mln euro w
roku 2009; tym samym firma zajmuje stabilną i pewną
pozycję na polskim rynku poligraficznym.
Obchody jubileuszu 10-lecia firmy i uroczyste otwarcie
nowej siedziby firmy, w którym udział wezmą liczni długoletni klienci oraz członkowie rodziny Grebe, planowane
jest na listopad tego roku.
Zygmunt Osiadacz zakończył
pracę w Norma System
Z
końcem września br. rozstał się z firmą Norma System sp. z o.o. Zygmunt Osiadacz, od 1997 r. pełniący
w niej funkcję dyrektora handlowego. Norma System to
jedyny w Polsce przedstawiciel włoskiego producenta
maszyn pakująco-kopertujących Sitma Machinery S.p.A.
(Spilamberto koło Modeny).
Zygmunt Osiadacz w 1952 r. skończył szkołę kartograficzno-poligraficzną przy Wojskowych Zakładach
Kartograficznych w Warszawie uzyskując zawód rysownika kartografa. Następnie pracował w Zakładach Kartograficznych, a potem w Wydawnictwach Geologicznych.
ś W I A T
D R U K U
10/2 0 1 0
W międzyczasie ukończył studia na Wydziale Biologii
i Nauk o Ziemi Uniwersytetu Łódzkiego.
Był także zastępcą redaktora naczelnego Wydawnictw
i Drukarni Radia i Telewizji, nadzorował służby kontroli
jakości w zakładach graficznych podległych RSW Prasa-Książka-Ruch, był zastępcą redaktora naczelnego ds.
techniczno-poligraficznych w Przedsiębiorstwie Wydawniczym „Rzeczpospolita”, gdzie organizował współpracę
pomiędzy redakcją a drukarniami Dom Słowa Polskiego
i Prasowymi Zakładami Graficznymi w Łodzi.
Od 1983 roku do końca 1996 roku zajmował stanowisko naczelnika Wydziału Wydawnictw i Poligrafii
w Gospodarstwie Pomocniczym Urzędu Rady Ministrów.
Zmodernizował ekspedycję wydawnictw Dziennika Ustaw
i Monitora Polskiego, wyposażając ją w urządzenia Mosca
do wiązania paczek taśmą polipropylenową według kodów
pocztowych. Następnie wprowadzono system komputerowy; baza danych prenumeratorów organów promulgacyjnych została wykorzystana w pierwszej w Polsce maszynie
do adresowania i pakowania wydawnictw w folię produkcji
Sitma Machinery. Maszyna ta przeobraziła system kolportażu wydawnictw URM. Prenumeratorzy wreszcie otrzymywali terminowo i estetycznie zapakowane Dzienniki
Ustaw i Monitory Polskie z aktualnymi rozporządzeniami
i ustawami. Zygmunt Osiadacz zabiegał o utworzenie
nowoczesnej drukarni rządowej – która wreszcie powstała
w 1995 roku, na terenie Gospodarstwa Pomocniczego
URM, przejmując od Zakładów Graficznych Tamka drukowanie wydawnictw promulgacyjnych.
Jako dyrektor handlowy Norma System Zygmunt Osiadacz zajmował się promocją i upowszechnianiem nowoczesnych systemów dystrybucji różnych wydawnictw – kolorowej prasy, książek i albumów, przekonując kierujących
drukarniami, wydawnictwami i agencjami, że pakowanie
w folię jest ekonomiczne, szybkie, wygodne i bezpieczne.
Dzięki temu produkt poligraficzny trafia do czytelnika
niezniszczony, a przyczyniają się do tego maszyny Sitma,
stosowane w najbardziej renomowanych drukarniach
w Europie i na świecie.
Fragment listu skierowanego do naszej redakcji:
Z Redakcją Świata DRUKU byłem związany od lat
dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku. To dzięki niej czytelnicy oraz poligrafowie mogli się dowiedzieć o nowych
maszynach do tzw. obróbki po druku. A maszyny pakujące w folię wydawnictwa poligraficzne firmy Sitma były
pierwszymi na rynku poligraficznym w kraju.
Kończę pracę w Norma System – proszę przyjąć moje
serdeczne podziękowania za lata autorskiej, koleżeńskiej
współpracy z Redakcją przy zamieszczaniu materiałów o
maszynach Sitma. Dziękuję również za miłe spotkania na
targach poligraficznych w Poznaniu i na innych imprezach
związanych z poligrafią.
Szczególnie pragnę podziękować Panu Redaktorowi
Jarosławowi Gawłowi, z którym łączyły mnie bardzo
serdeczne kontakty autorsko-redakcyjne i koleżeńskie.
Pragnę złożyć moje najserdeczniejsze życzenia: dalszego
rozwoju wydawnictwa Polski Drukarz i Redakcji Świata
DRUKU, wielu nowych czytelników, większego nakładu
pisma, interesujących tematów na łamach.
Zygmunt Osiadacz
R Y N E K
45
Nie chcesz płacić za naprawy?
Nie ma sprawy!
Jak zoptymalizować koszty użytkowania maszyn i urządzeń
A
by firma poligraficzna mogła w inny sposób wykonać zlecenia;
się rozwijać i skutecznie kon- kosztów bezpośrednich związanych
kurować na rynku, musi wciąż z awarią jesteśmy w stanie uniknąć.
inwestować w park maszynowy. PoRozwiązaniem jest ubezpieczenie
stęp technologiczny jest tak ogrom- się od awarii lub skorzystanie z wyny, że każda edycja targów przynosi najmu. Poniżej przeanalizujemy obie
nowinki, które po kilku latach stają te możliwości.
się ogólnodostępnymi rozwiązaniami.
Ubezpieczenie od awarii i wszelPostęp technologii cyfrowych całko- kich kosztów z tym związanych ofewicie zmienił perspektywy i kierunki ruje jedna z firm ubezpieczeniowych.
rozwoju branży poligraficznej.
Ubezpieczenie takie można zawrzeć
Niewątpliwy wpływ na rozwój bran- również dla urządzeń objętych gważy, poza aspektami technologicznymi, rancją. Jak wiadomo, serwis wielu
mają czynniki, które dotyczą każdego dostawców urządzeń znajduje się
przedsiębiorcy (wysokość podatków, poza granicami kraju, więc czas
koszty zatrudnienia, ubezpieczeń, usunięcia usterki może się wydłużyć
możliwość finansowania inwestycji do kilkunastu dni. W takim przypadi bieżącej działalności). Oszczędności ku ubezpieczenie może obejmować
w tych obszarach są możliwe dzięki wynajęcie np. urządzenia zastępoptymalizacji zatrudnienia i optyma- czego.
lizacji podatkowej. Wachlarz opcji
Najczęściej jednak ubezpieczenia
dostępny w tym zakresie jest dość
dotyczą sprzętów, których gwarancja
szeroki i powszechnie znany.
nie obejmuje. W takich przypadkach
Konkurencja rynkowa i duża pre- ubezpieczenie może obejmować
sja na cenę końcową zmusza jed- pokrycie kosztów związanych z nanak do poszukiwań optymalizacji prawą, a także pokrycie kar umowkosztów również w innych
obszarach. Jednym z nich
jest sfera kosztów związana
z utrzymaniem ruchu. Koszty
przestoju maszyn i urządzeń
spowodowane awariami są
łatwe do wyliczenia. Musimy wziąć pod uwagę koszty związane z pracą osób
przy danej maszynie, koszty
części zamiennych, koszty dojazdu serwisu i usługi
usunięcia awarii oraz koszty
utraconych korzyści związanych z przestojem. Kosztów
utraconych zleceń trudno
Fot. Salvatore Vuono/www.freedigitalphotos.net
uniknąć, jeśli nie możemy
nych związanych z niewykonaniem
umowy, jeśli bezpośrednią przyczyną
była awaria.
Inną możliwością uniknięcia kosztów związanych z serwisem i utrzymaniem w ruchu jest korzystanie
z wynajmu ułamkowego w systemie
redimeringu. Przy korzystaniu w części z maszyn lub urządzeń wszystkie
koszty związane z ewentualną naprawą lub serwisem pokrywane są ze
stosunkowo taniego ubezpieczenia
za roboczodzień. W zależności od
typu urządzeń i klasyfikacji ryzyka,
urządzenie o wartości około 100
tys. złotych może być ubezpieczone
od uszkodzenia lub kosztów naprawy
za 0,5 do 10 PLN za dzień użytkowania. Taka forma użytkowania
daje również możliwość racjonalizacji
kosztów. W wynajmie ułamkowym
korzystamy z urządzenia lub maszyny
w takiej części, w jakiej chcemy dany
sprzęt wykorzystać, płacąc tylko za
wynajem. Ewentualne awarie lub
uszkodzenia pokrywa ubezpieczenie.
Forma ubezpieczeń urządzeń od awarii lub optymalizacja korzystania ze sprzętów bez ryzyka takich kosztów nie jest jeszcze w Polsce
popularna. Firm oferujących
takie rozwiązania jest zaledwie kilka na rynku. Jednakże
coraz większa świadomość
rodowitych przedsiębiorców
oraz idąca za tym potrzeba
optymalizacji kosztów dobrze
wróży na przyszłość takim
rozwiązaniom.
Dariusz Szymendera
[email protected]
ś W I A T
D R U K U
10/ 2 0 1 0
O B R Ó B K A
46
P O
D R U K U
Sensowna alternatywa w zakresie
automatów sztancujących
F
irma Iberica AG jest drugim co do wielkości producentem automatów do
wykrawania na świecie. Maszyny Iberica AG pracują na całym świecie,
w takich krajach jak Francja, Niemcy, Włochy, Stany Zjednoczone, Anglia,
Australia, Meksyk, Polska. Jej oficjalnym przedstawicielem na terenie Polski
jest firma JD Grafix z Gorzowa Wielkopolskiego.
Firma Iberica AG istnieje od 1940
roku, a od roku 1960 jest producentem automatów do wykrawania
kartonu i tektury. Założeniem strategicznym firmy było uzyskanie jak
najlepszej relacji jakości do ceny.
Jesteśmy przekonani, że to właśnie
udało się uzyskać.
Jest to widoczne szczególnie w modelu 105. Spełnia on najnowocześniejsze standardy budowy tego typu
maszyn. Obecnie jest zainstalowanych
około 450 sztuk maszyn modelu 105
na całym świecie. Ich nabywcami są
małe i duże firmy poligraficzne.
W roku 1999 Iberica AG weszła
w skład grupy Cerutti, co pozwoliło
firmie Iberica AG na wprowadzenie
do produkcji modelu SRK-144 i nowej generacji modelu Optima 105.
Iberica produkuje wysokiej klasy
automaty do sztancowania w for-
matach B1 i B0. Są to nowoczesne
maszyny wykrawające, wyposażone
w zależności od konfiguracji w:
•automatyczny samonakładak
•elektroniczną kontrolę arkuszy
•elektroniczną kontrolę marki bocznej i czołowej
•zespół wycinający
•pojedynczą lub podwójną stację
czyszczącą
•wykładanie
•płynną regulację siły nacisku
•panel sterujący.
Maszyny produkowane przez Iberica AG są bardzo dobrą alternatywą
względem maszyn firmy Bobst – zostaje w Państwa portfelu około 200
tys. euro, a mimo to otrzymujecie
dobry produkt.
Iberica wykonuje też remonty kapitalne swoich maszyn – pozwala to
Prezes firmy JD Grafix Wiesław
Dawidowicz (z lewej) i szef Iberica AG
Franc Freixes
Państwu zaoszczędzić jeszcze więcej
pieniędzy, a otrzymujecie maszynę
w pełni sprawną i na rocznej gwarancji.
Firma JD Grafix zapewnia w ramach dostawy fabryczny montaż,
szkolenie, serwis gwarancyjny i pogwarancyjny.
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji zapraszamy do
odwiedzenia naszej strony internetowej www.jdgrafix.pl lub napisania
do nas e-mailem: [email protected]
artykuł promocyjny
Dane techniczne
ś W I A T
D R U K U
10/ 2 0 1 0
Optima 105
SRK-144
Maks. format arkusza
75×105 cm
104×144cm
Minimalny format arkusza
35×40 cm
50×70cm
Maksymalna grubość kartonu
1,5 mm
1,5 mm
Maksymalna grubość tektury
3 mm
4 mm
Maksymalny chwyt łapek
17 mm
17 mm
Minimalny chwyt łapek
9 mm
9 mm
Standardowy chwyt łapek
12 mm
12 mm
Maksymalna siła nacisku
300 ton
600 ton
Maksymalna prędkość
8500 ark./godz. 8000 ark./godz.
Waga maszyny
24 000 kg
47 500 kg
uszlac h etnianie
i
O B R Ó B K A
P O
D R U K U
Uszlachetnianie i obróbka po druku – katalog firm
K
ontynuując nasz katalog firm poligraficznych publikujemy dane firm z kolejnego działu: uszlachetnianie i obróbka po druku. Na tych stronach zamieszczamy dane teleadresowe firm oferujących uszlachetnianie
i inne typy obróbki druków oraz mapę Polski z zaznaczo-
1
nymi na niej ich lokalizacjami. W katalogu uwzględniliśmy
zakłady usługowe, nierzadko drukarnie. (Zestawienie nie
obejmuje dostawców urządzeń i materiałów z tego zakresu – firmy z tego sektora zapraszamy do udziału w innej
części katalogu, którą przygotujemy wkrótce).
Afila sp. z o.o.
8
ul. Załogowa 17
80-557 Gdańsk
2
ul. Pańska 97
00-834 Warszawa
Drukarnia Konstans
ul. Kolejowa 17
40-706 Katowice
9
10
ul. Lucyny Herc 9
20-328 Lublin
tel. 81 444 10 84
fax 81 444 10 84
6
PHU „Eba” E. i R. Badzio
ul. Stefczyka 30
20-151 Lublin
ul. Instalatorów 5
02-237 Warszawa
Foljam
Zbigniew Mugda
11
ul. Olgi Boznańskiej 24
01-100 Warszawa
[email protected]
www.paw.szczecin.pl
4
Glass
Beata Glazer
[email protected]
www.el-press.pl
Drukarnia PAW s.c.
ul. Emila Zegadłowicza 56
71-370 Szczecin-Pilchowo
tel. 91 452 67 01
fax 91 452 67 17
Folter
Zakład Foliowania Papieru
ul. Szpacza 2
04-238 Warszawa
Oficyna Wydawnicza EL-Press s.c.
Wojciech Samoliński,
Marek Tytuła
5
3
Follak
7
HAT-TRICK Janusz Płonka
ul. Młyńska 68
34-100 Wadowice
tel. 33 873 26 20
fax 33 823 36 47
Foljan s.c.
ul. Ozimska 184
45-327 Opole
[email protected]
www.hattrick.net.pl
reklama
Park maszynowy:
■ Billhoefer EK 102/114, format: B-1 z hot knife
■ Paperplast WD 102, format: B-0 z flying knife
■ Cylindryczny automat sitodrukowy klasy Sakurai, format: B-1
■ Płaski automat sitodrukowy Svecia, format: A-0
Oficyna Wydawnicza EL-Press s.c.
W. Samoliński, M. Tytuła
20-328 Lublin, ul. Lucyny Herc 9
tel./fax: +48 81 444 10 84
e-mail: [email protected]
Oferujemy:
■ Foliowanie PET błysk i metalizowane
■ Foliowanie OPP błysk i mat
■ Foliowanie Soft Touch i PE
■ Lakiery UV – błysk, mat, strukturalne
■ Laminacja okienek
O.W. EL-Press to:
■ Najwyższa jakość produktów
■ Szybkość działania
■ Wieloletnie doświadczenie
ś W I A T
D R U K U
10/ 2 0 1 0
47
uszlac h etnianie
48
i
O B R Ó B K A
P O
D R U K U
27
1
13
3
22
20
15
10 17 18 25
6
21 12
16
7
Introserwis S.C.
ul. Kanonia 11
50-328 Wrocław
13
2 23
Indeks
24
ul. Wojska Polskiego 30
11-040 Dobre Miasto
14
Kelerfol sp. z o.o.
ul. Paprotna 5/13
51-117 Wrocław
reklama
ś W I A T
D R U K U
10/ 2 0 1 0
9
4
26 14
12
8
11
19
5
49
15
KOPIX
Wanda Świerczyńska
ul. Mizikowskiego 7c
05-082 Stare Babice k/Warszawy
tel. 501 235 865
[email protected]
www.kopix.pl
16
23
ul. Nowy Świat 23a
43-190 Mikołów
tel. 32 226 07 89
fax 32 323 23 10
Laminator s.c.
ul. Strzegomska 55G
53-611 Wrocław
17
[email protected]
www.pasja.com.pl
Lantik
ul. Palisadowa 20/22
01-940 Warszawa
Usługi Poligraficzno-Usługowe
PASJA Jacek Stencel
24
PPHU „Uv” Adam Górny
ul. Stażystów 38
43-346 Bielsko-Biała
18
„MegaLak”
Karol Rzepniewski
ul. Zosi 3
05-270 Marki
tel. 22 424 46 20
25
Wolff Trading sp. z o.o.
ul. Trakt Lubelski 187
04-667 Warszawa
tel. 22 872-05-18
fax 22 872-11-84
[email protected]
www.megalak.pl
[email protected]
www.wolfftrading.pl
19
Multifol
ul. Christo Botewa 36
30-798 Kraków
tel. 12 294 91 36
fax 12 294 91 37
[email protected]
www.multifol.com.pl
20
26
ul. Wojciecha Korfantego 28A
53-021 Wrocław
tel. 71 362 84 41
fax 71 362 84 41
Quickwork
ul. Żytnia 6, Wysogotowo
62-081 Przeźmierowo
21
„ZAGRODNY” Piotr Zagrodny
[email protected]
www.zagrodny.pl
Stępnowski Wiesław.
Zakład introligatorski
ul. kard. Wyszyńskiego 75
50-332 Wrocław
SchoPa Buchbinderei Sp. z o.o.
ZFP
Zakład Foliowania Papieru
ul. Gdyńska 28
73-110 Stargard Szczeciński
tel. 91 578 82 01
fax 91 578 82 10
Chwaszczyńska 151B
81-571 Gdynia
tel. 58 629 90 44
fax 58 629 82 63
[email protected]
www.schopa.pl
[email protected]
www.zfp.com.pl
reklama
27
22
T A R G I
50
Sztuka pakowania i nie tylko…
Taropak 2010
R
ynek opakowaniowy najmniej odczuł światowe spowolnienie gospodarcze – taką opinię można było usłyszeć zarówno z ust wystawców,
jak i odwiedzających dwudziestą siódmą edycję Międzynarodowego Salonu
Techniki Pakowania i Logistyki Taropak, która odbywała się w dniach 13–16
września na terenie Międzynarodowych Targów Poznańskich. Taropak oraz
towarzyszące mu targi Polagra-Food, Polagra-Tech, Gastro Trendy i Smaki
Regionów odwiedziło 45 tysięcy zwiedzających.
Zlokalizowana na powierzchni prawie 15 tys. m2 ekspozycja targowa
poświęcona była prezentacji nowoczesnych rozwiązań i technologii w zakresie pakowania, a także logistyki.
Ponad 600 firm z trzydziestu krajów
świata (m.in. z Austrii, Belgii, Danii,
Holandii, Francji, Hiszpanii, Niemiec,
Włoch i Wielkiej Brytanii) zaprezentowało w Poznaniu swoją zróżnicowaną
ofertę – na poszczególnych stoiskach
można było znaleźć surowce i półprodukty do produkcji opakowań,
gotowe opakowania, maszyny do ich
produkcji, urządzenia pakujące, nowoczesne rozwiązania informatyczne
oraz urządzenia związane z gospodarką magazynową. Firmy branży
logistycznej zajmowały w tym
roku blisko 30% powierzchni
targowej.
Innovations for Logistics
2010 (In4Log), Sztaplar Show
2010, giełda używanych wózków widłowych i konferencja
„Cały świat to Twój dział badawczo-rozwojowy” to tylko
niektóre przykłady eventów,
które zostały zorganizowane
głównie z myślą o przedstawicielach branży logistycznej.
Dzięki zrealizowanemu pro-
ś W I A T
D R U K U
10/ 2 0 1 0
jektowi In4Log (druga edycja), który
zakładał zbudowanie w hali targowej
na powierzchni 600 m2 modelowego
centrum dystrybucji, odwiedzający
mogli zapoznać się z nowoczesnymi
systemami składowania, transportu
wewnętrznego i kompletacji towarów.
Odbywające się co godzinę pokazy
przyciągały mnóstwo zainteresowanych. Mimo trudnych warunków atmosferycznych odbyła się również
dziesiąta edycja Sztaplar Show –
zwiedzający mogli poznać możliwości
dostępnych na rynku polskim wózków
widłowych, obserwować zmagania
konkursowe operatorów oraz pod
okiem wykwalifikowanego instruktora
przejść krótki kurs obsługi i sterowania wózkiem widłowym.
W oficjalnym komunikacie prasowym organizatorzy targów poinformowali o tym, że wystawcy Taropaku
przedstawili profesjonalnej publiczności ponad 200 premierowych produktów. Tradycyjnie podczas imprezy
przyznano Złote Medale MTP – wyróżniono m.in. maszynę do produkcji
pudeł tekturowych Boxmat 2400,
która zaprezentowana została przez
firmę Zemat Technology Group sp.
z o.o. z Łodzi, przenośnik taśmowy
z łożyskiem płaskim deniroll z modułem wsporczym do dużych obciążeń
denirug – firmy Denipro AG ze Szwajcarii (współpracującej z firmą
Ferag) i automat pakujący
Cofpack and K 8-50 zgłoszony przez firmę Coffee Service sp. z o.o. z Warszawy.
Nagrodzono również stoiska
najbardziej sprzyjające realizacji strategii marketingowej
firmy, biorące udział w konkursie Acanthus Aureus,
m.in. Coleman International
sp. z o.o., Masterpress SA
czy Promag-Systemy SA.
Akonda miała okazję prezentować na targach Taropak
T A R G I
rozwiązania do introligatorni i uszlachetniania druku – foliarki półautomatyczne Champion CTL-SS-550
oraz bigówkę automatyczną GraphicWhizard CreaseMaster Platinium.
Foliarka jest popularnym w Polsce
urządzeniem – zainstalowanych zostało prawie 30 maszyn, operator
może na nim samodzielnie foliować
odbitki z maszyn offsetowych czy
też cyfrowych z prędkościami do 20
metrów na minutę. CraseMaster
jest najszybszym na rynku urządzeniem do bigowania z możliwością
wykonania zaawansowanych perforacji. „Ruch na naszym stoisku potwierdzał, że klienci doceniają nasze
rozwiązania – wspierają one pracę
w drukarniach oraz firmach produkujących opakowania. To były dobre
cztery dni, podczas których spotkaliśmy firmy korzystające z naszych
rozwiązań i zupełnie nowych klien-
tów” – powiedział Dominik Szulim,
Product Manager w firmie Akonda.
Na wspólnym stoisku firm Ferag
Polska i Denipro AG prezentowano łożysko płaskie deniroll, które
niweluje tarcie kinetyczne występujące na łuku transportera z pasem
modułowym przez zamianę go na
tarcie toczne za pośrednictwem rolek
umieszczonych w klatce przyłożonych do krawędzi pasa modułowego,
transporter łańcuchowo-płytkowy
deniway oraz rozwiązanie denirug,
do transportu ładunków o masie do
dwóch ton. Więcej informacji na temat wspomnianych rozwiązań można
znaleźć we wrześniowym numerze
„Świata DRUKU” (str. 61/62).
Firma Emergraf na swoim stoisku
promowała przede wszystkim maszynę przeznaczoną do produkcji
pudeł klapkowych, tacek, kratownic
czy przekładek wycinanych z tek-
51
tury falistej – Ecomatic. Natomiast
przedsiębiorstwo HIT-Kody Kreskowe
sp.j. prezentowało mobilny komputer
przemysłowy LXE Maraton (urządzenie miało swoją premierę na rynku
polskim podczas Taropaku), który cechuje wysoka wydajność, odporność
na trudne warunki pracy i wielokrotne
upadki z wysokości oraz możliwość
pracy w temperaturze od –200 do
+500ºC, a także system do zarządzania magazynem RedPrairie WMS,
czytnik kodów kreskowych Datalogic
Gryphon I GM4100 i terminal przenośny RFID Nornic PL3000 Cross
UHF RFID.
Z kolei dostawca nowych i używanych maszyn poligraficznych firma
JD Grafix sp. z o.o. promowała nowy
serwis ogłoszeniowy InfoGraf24,
w którym można umieszczać bezpłatnie ogłoszenia dotyczące sprzedaży
maszyn.
reklama
WEILBURGER GRAFIK-Polska Sp. z o.o., Batorowo koło Poznania, ul. Skośna 8, 62-080 Tarnowo Podgórne
tel. +48 61/661 70 08 • tel. +48 61/661 70 12 • fax +48 61/661 70 01 • e-mail: [email protected] • www.weilburger-grafik.pl
T A R G I
52
Jürgen Schulz-Wachler z laureatkami konkursu
Na tegorocznym Taropaku wystawiała się także portugalska firma
Sistrade. Podczas rozmowy z przedstawicielem „Świata DRUKU” André
Oliveira, Contracts Manager Sistrade,
przyznał, że zainteresowanie rozwiązaniami software’owymi podczas targów
nie jest tak duże, jak się spodziewało
kierownictwo firmy decydując się na
wzięcie udziału w Taropaku. Oliveira
wyraził jednak nadzieję, że rozmowy
podjęte podczas imprezy zaowocują
późniejszymi kontraktami. Sistrade
jest międzynarodowym przedsiębiorstwem specjalizującym się w rozwoju
oprogramowania oraz systemów ERP/
MIS dla przemysłu poligraficznego
i opakowaniowego. Dostarcza również
inne rozwiązania, które mogą być
wykorzystywane w przemyśle opakowaniowym i logistyce (kalkulacje,
zarządzanie potrzebami i zakupami).
Na swoim stoisku firma promowała
Sistrade Print – System Zarządzania
Informacją, wykorzystywany przede
wszystkim w branży opakowaniowej.
Wśród zagranicznych wystawców
Taropaku znalazły się także Windmöller&Hölscher oraz Garant Maschinen,
które na wspólnym stoisku prezentowały swoją ofertę maszyn używanych
i nowych. Znajdują się w niej m.in.
używane urządzenia do produkcji worków przemysłowych, maszyny drukujące fleksograficzne i wklęsłodrukowe,
laminarki, urządzenia do produkcji
folii rozdmuchowej i wylewanej czy
bobiniarki. W ofercie maszyn nowych
można znaleźć urządzenia do produkcji
torebek (z PE i papieru), toreb reklamowych oraz maszyny fleksodrukowe
z cylindrem centralnym Soloflex 8L.
Zapytany o wrażenia z tegorocznych
targów Taropak przedstawiciel firmy
Garant Maschinen, Dieter Schallenś W I A T
D R U K U
10/ 2 0 1 0
berg, podsumował je w następujący
sposób: „Jako wystawcy sami mogliście Państwo zauważyć, że w tym roku
liczba odwiedzających była wyjątkowo
mała. Jednak dla nas, z biznesowego
punktu widzenia, uczestnictwo w imprezie tej rangi nie podlegało dyskusji,
ponieważ na naszym stoisku jak zawsze mogliśmy się spotkać z naszymi
kluczowymi klientami. Od wielu lat
polski rynek jest dla nas bardzo istotny, zwłaszcza sektory worków i toreb
papierowych. Nasze maszyny do produkcji różnego rodzaju toreb znalazły
w Polsce wielu odbiorców. Tendencja
ta nadal się utrzymuje, co jest dla nas
powodem do zadowolenia. Dlatego też
chcemy być blisko naszych klientów,
co możemy uzyskać również dzięki
naszemu przedstawicielowi – firmie
Strahl z Warszawy”.
Relacjonując targi Taropak nie
można zapomnieć o wydarzeniach im
towarzyszących. Polska Izba Opakowań i Centralny Ośrodek Badawczo
Rozwojowy Opakowań przygotowały
blok seminariów poświęcony aktualnym zagadnieniom przemysłu
opakowaniowego w Polsce. Ważnym
tematem poruszanym podczas konferencji i warsztatów była ekologia.
Wiele czasu poświęcono również
wymaganiom, jakie powinno spełniać
współczesne opakowanie. W Salonie
Promocji Polskiej Izby Opakowań
odwiedzający mogli zapoznać się
z najnowszymi trendami na rynku opakowań wielkogabarytowych,
z makulatury i innych surowców wtórnych. Prezentowane tam były również
prace laureatów konkursów Pakstar
i Studentpakstar 2010. Ponadto 15
września, po raz pierwszy podczas Taropaku, branża opakowań obchodziła
swoje święto – Dzień Opakowań.
W dniach 14–15 września nasze
wydawnictwo wspólnie z Międzynarodowymi Targami Poznańskimi
zorganizowało warsztaty „Color Management w opakowaniach”. Partnerami warsztatów były firmy: Alstor,
Epson, Heidelberg Polska, Michael
Huber Polska, Międzynarodowe Targi
Poznańskie, TeBa Barbara Teodorczyk oraz X-Rite. „Świat DRUKU” był
patronem medialnym warsztatów.
Relację z wydarzenia można znaleźć
na stronie 54.
Drugiego dnia, po zakończeniu
warsztatów „Color Management
w opakowaniach”, na stoisku targowym „Świata DRUKU” odbyło się
spotkanie reprezentantów szkół poligraficznych z całej Polski. Inicjatorem
imprezy był Jürgen Schulz-Wachler,
właściciel firmy Eukalin, który wręczył
nagrody w konkursie na najlepsze
wyniki – „Jahrgangsbester Schüler”,
zorganizowanym dla uczniów warszawskiego Technikum Poligraficznego.
Przedstawiciele Międzynarodowych Targów Poznańskich podali już
do publicznej wiadomości terminy
kolejnych imprez dla branży opakowaniowej. Druga edycja Lubelskich
Targów Opakowań i Poligrafii Opakprint odbędzie się w maju 2011 na
terenie Międzynarodowych Targów
Lubelskich, trzecia edycja targów
Pakfood w Poznaniu będzie miała
miejsce w dniach 12–15 września
2011, natomiast 28. Międzynarodowy Salon Pakowania i Logistyki
Taropak odbędzie się we wrześniu
2012 roku.
Galeria zdjęć z targów Taropak już
wkrótce będzie dostępna na stronie
internetowej www.swiatdruku.eu
R E L A C J A
54
Color Management w opakowaniach
Podczas Taropaku odbyły się warsztaty
W
d n i a c h 1 4 – 1 5
września 2010 wydawnictwo Polski
Drukarz, wydawca „Świata
DRUKU”, organizator cyklu
konferencji Akademia Zarządzania Barwą i Akademii Wiedzy, we współpracy
ze spółką Międzynarodowe
Targi Poznańskie zorganizowało warsztaty „Color Management w opakowaniach”.
Dwudniowa impreza towarzyszyła odbywającemu się
w Poznaniu Międzynarodowemu Salonowi Techniki Pakowania
i Logistyki Taropak.
Partnerami warsztatów były firmy
Alstor, Epson, Heidelberg Polska,
Michael Huber Polska, TeBa i X-Rite.
Do dyspozycji zainteresowanych byli
specjaliści w zakresie Color Managementu z wiodących firm dostarczających rozwiązania z tej dziedziny.
Podczas wykładów zaprezentowano
m.in. monitory dla zawodowców
wykonujących wymagające projekty
graficzne opakowań i oczekujących
od monitora najwyższego poziomu
dokładności odwzorowania kolorów,
systemy do wykonywania odbitek
próbnych, urządzenia do pomiaru
barwy, w tym nowoczesne spektrofotometry, programy do kontroli
jakości barwy, rozwiązania produkcyjne wykorzystujące zaawansowane
mechanizmy zarządzania barwą.
Małgorzata Lososová Ungrádová (Sales Manager, Distributors and
Dealers Coordination, X-Rite Inc.)
i Stanislav Š ulla (Branch Office
Manager X-Rite – Czech Republic)
poprowadzili wykład inaugurujący
każdy dzień warsztatów – „Kontrola
i standaryzacja barwy w druku na
odległość – czy takie rozwiązanie
jest możliwe?”. Prelegenci wspólnie
ś W I A T
D R U K U
10/ 2 0 1 0
z uczestnikami warsztatów zastanawiali się, jak można ujednolicić barwę
w różnych miejscach na kuli ziemskiej, skoro ludzkie oko może zostać
bardzo łatwo oszukane. Różny sposób
widzenia barw może być spowodowany wieloma czynnikami – ważną rolę
odgrywa w tym przypadku oświetlenie,
ale nie tylko (istotne są jasność, odcień czy nasycenie barwy). W świecie
powszechnej digitalizacji projekt opakowania musi pokonać daleką drogę
od właściciela danej marki do ostatecznego produktu, który może trafić
na półki sklepowe. Poszczególne fazy
Małgorzata Lososová Ungrádová
projektu mogą być realizowane
w różnych miejscach na całym świecie, jednak wszystkim
zależy na tym, aby w efekcie
uzyskać prawdziwe, stabilne
i harmoniczne kolory.
Prelegenci opowiedzieli
o początkach standaryzacji
druku – pięćdziesiąt lat temu
Pantone Matching System zyskał miano światowego standardu dla barwy. Informację
o barwie można przekazać za
pomocą numeru we wzorniku.
Od tamtego czasu dodano lub
zmieniono wiele barw, zmieniały się
rodzaje kolorantów, powiększała się
paleta barw, zmieniły się procesy
w druku i w innych dziedzinach, wzrosła objętość komunikacji multimedialnej – świat zaczął się zmniejszać.
Dlatego też zaistniała konieczność
zmiany sposobów kontroli barwy.
Duże koncerny chcą znać jakość
produkcji w swoich poszczególnych
zakładach. Klienci chcą otrzymywać od producentów farb receptury barw szybko i bez konieczności
przesyłania fizycznego wzorca. Można
zatem wyciągnąć wniosek, że obec-
Stanislav Šulla
55
nie podstawą globalnej komunikacji
i kontroli barwy jest właściwy format
przekazywanych danych, zrozumiały
dla wszystkich uczestniczących w tym
procesie. Właśnie CxF3 jest formatem
do cyfrowej wymiany danych o barwie
pomiędzy urządzeniami i różnymi aplikacjami programowymi pracującymi
z barwą, który umożliwia przekazywanie danych do innych systemów
ERP (Enterprise Resource Planning),
na przykład do SAP. Oprogramowanie
InkFormulation Online/Color Quality
i baza danych na serwerze terminalowym umożliwiają zdalny kontakt
online. Do oprogramowania podłączone są spektrofotometry, bez których kontrola na odległość nie byłaby
możliwa. Program do sprawdzania
spektrofotometrów Net Profiler na
serwerze X-Rite pozwala na kontrolę urządzeń pomiarowych z różnych
miejsc na świecie i porównywanie ich
dokładności z jednym wzorcem. Dzięki
takiemu systemowi zachowuje się stabilne kolory charakteryzujące markę.
Sławomir Nigot (Key Account
Manager Pro Distribution Channel,
Alstor) poprowadził prezentację „Color Management a możliwości współczesnych monitorów graficznych”.
Prelegent omówił zależność zachodzącą między jasnością monitora
a wyświetlaniem kolorów – zdjęcie
prawidłowo wyświetla się w jasności
70–120 kandeli, gdyż zbyt duża
jasność powoduje zmiany kolorów
i tonów (wiele monitorów ma jasność
minimalną na poziomie 200 kandeli). Funkcja DUE (Digital Uniformity
Equalizer – kontrola równomierności
podświetlenia i koloru) w monitorach
graficznych Eizo ustawiana indywi-
dualnie dla każdego egzemplarza
monitora zapewnia równomierne
rozłożenie podświetlenia i koloru
na całej powierzchni matrycy. Prowadzący zwrócił również uwagę na
konieczność kalibracji sprzętowej
– zmiany powinny być dokonywane
u źródła problemu, czyli w monitorze, a nie na karcie graficznej;
w pełni zautomatyzowany proces
trwa około dwóch minut. W drugiej
części swojej prezentacji porównał
możliwości monitora Eizo ColorEdge
CG241, wyposażonego m.in. w funkcje: ColorManagement, FineContrast
i Brightness Stabilization i umożliwiającego niezależną regulację sześciu
kolorów i standardowego LCD.
Marek Janowski (Specjalista do
spraw zarządzania kolorem, Reprograf) w imieniu Tomasza Kucińskiego
(Pro Graphics Account Manager, Epson Europe B.V.) poprowadził wykład
„Systemy proofingowe z wykorzystaniem koloru białego w proofingu opakowań”. Przedstawił rozwój systemów
proofingowych firmy Epson w latach
2005–2010, następnie, pierwszy
na świecie, jak zapewnia producent,
biały atrament na bazie wody Epson
UltraChrome HDR White oraz właściwości i budowę urządzenia Epson
Stylus Pro WT7900 Spectro Proofer.
Prelegent w swojej prezentacji dużo
miejsca poświęcił głowicy Epson
MicroPiezo (szerokość 1 cal – 360
dysz przypada na 1 cal), dzięki której
proofer może osiągać bardzo dobrą
jakość odbitek. Technologia głowicy
Epson MicroPiezo pozwala również
na to, żeby w drukarce automatycznie wykorzystane były dwa wbudowane kartridże czyszczące do konserwa-
NAJSZERSZA OFERTA:
BANERY
BLOCKOUTY
SIATKI
ONE WAY VISION
FOLIE SAMOPRZYLEPNE
FOLIE WYLEWANE
LAMINATY
PAPIERY
PAPIERY FOTO
MATERIA£Y POS
FLAGI I TEKSTYLIA
CANVASY
NOWOŒCI:
FOLIE DEKORACYJNE
NA SZYBY I WITRYNY
FOLIE TYPU “CARBON”
I "CAMELEON"
MATERIA£Y DO DRUKU
FOTOTAPET
KUPUJ TANIO DOSTAWA
KUPUJ U
PRODUCENTA
Sławomir Nigot
Marek Janowski
reklama
24h
Centrala
Warszawa
Kraków
Poznañ
Gdañsk
77 458 16 81
22 751 91 52
12 276 63 62
61 815 04 93
58 522 94 21
www.ikonos.pl
R E L A C J A
56
Christian Schwarze
Jacek Teodorczyk
cji (bezobsługowa praca urządzenia).
Pierwszy kartridż stosowany jest do
usunięcia atramentu białego z głowicy
drukarki w przypadku dłuższego postoju urządzenia, natomiast drugi do
automatycznej konserwacji systemu
odbiorczego atramentu podczas pracy
urządzenia. Dzięki temu drukarka Epson Stylus Pro WT7900 może być automatycznie konserwowana z niewielką
ingerencją użytkownika. Marek Janowski mówił ponadto o nowym podłożu
do druku – Epson Metallic Proof Film,
które charakteryzuje się m.in. zdolnością wchłaniania atramentu, krótkim
czasem schnięcia i dopasowaniem
do atramentów UltraChrome HDR
z kolorem białym. W podsumowaniu
przedstawił ofertę podłoży będących
w ofercie firmy Epson.
Wykład „Kompleksowe rozwiązanie do proofingu kontraktowego
oraz produkcji modeli i próbek na
oryginalnych mediach dla przemysłu opakowań, oparte na oprogramowaniu GMG Color i drukarkach
UV Mimaki” poprowadzili wspólnie
Christian Schwarze (Director Global
Accounts and Partner Relations GMG
GmbH & Co. KG) oraz dr inż. Jacek
Teodorczyk (dyrektor firmy TeBa
Barbara Teodorczyk). We wstępie
przedstawiona została ponaddwudziestopięcioletnia historia firmy
GMG, która w swojej ofercie posiada
rozwiązania dla proofingu i zarządzania kolorem. Następnie scharakteryzowano oprogramowanie GMG Color,
które umożliwia proofing i tworzenie
modeli opakowań zadrukowywanych
w różnych technologiach. Prelegenci
omówili działanie drukarek UV Miś W I A T
D R U K U
10/ 2 0 1 0
maki UJF-706 i UJF-3042. Warto
dodać, że uczestnicy warsztatów
mogli na żywo zobaczyć pracę stołowej drukarki inkjetowej UV LED UJF3042, która zadrukowuje przedmioty
o grubości do 5 cm. W drugiej części
swojego wystąpienia prowadzący
dużo miejsca poświęcili systemowi
GMG Color Management. Poczynając
od wstępnej koncepcji opakowania
aż do produktu końcowego – aby wizerunek marki został odzwierciedlony,
musi zostać zachowana zbieżność
kolorystyczna; dotyczy to również
ogłoszeń w czasopismach drukowanych, na displayach i reklamach
wielkoformatowych. Klient oczekuje
tego samego koloru niezależnie od
metody produkcji LFP, druku cyfrowego czy konwencjonalnego procesu
produkcji. Ręczne ustawianie kolorów
i profili jest procesem czasochłonnym i zawodnym – dostępne dane
muszą zostać prawidłowo przetworzone i znormalizowane, czemu służą
rozwiązania GMG smartProfiler i GMG
colorServer. Prowadzący podkreślali,
że cyfrowy proofing opakowań na
oryginalnym materiale oszczędza
czas i pieniądze. Rozwiązania znajdujące się w ofercie firm Mimaki
i GMG umożliwiają również tworzenie
modeli, krótkich serii oraz produktów
personalizowanych z zachowaniem
optymalnej zgodności kolorystycznej
i powtarzalności kolorów.
Paweł Ressel (dyrektor ds. produkcji Michael Huber Polska) w prezentacji „Latające laboratorium w zakresie
badań Color Management – sprawdzanie kolorystyki farb” przedstawił
sięgającą 1765 roku historię Huber
Paweł Ressel
Group, która obecnie posiada 25
oddziałów w Europie i 11 poza nią.
Szczególną uwagę zwrócił na grupy
produktów z serii Acrylac, Corona,
MGA Reflecta, Alchemy czy Rapid-aMore, wprowadzony w 2000 roku Hit
Order Transfer System (HOT) czy Highly
Improved Technology (HIT) z 1997
roku. Prelegent zaprezentował również
rynek producentów farb, na którym
hubergroup uplasowała się na 6.
miejscu (biorąc pod uwagę wysokość
rocznych obrotów). Warto wspomnieć,
że Michael Huber Polska działa na
naszym rynku już od 17 lat i posiada
sześć mieszalni farb offsetowych (pięć
konwencjonalnych i 1 UV), trzy automatyczne stacje dozujące komponenty
i trzy linie do produkcji farb płynnych
(rozpuszczalnikową, wodną i UV).
W drugiej części wykładu prowadzący wyjaśnił, dlaczego do właściwego zarządzania kolorem w produkcji niezbędne jest określenie
składu farby i jej receptury oraz jej
prawidłowe dozowanie – niezbędne
jest korzystanie z przyrządów pomiarowych, np. firmy IGT Testing Systems. Aby otrzymać najlepszy wynik,
należy uwzględnić rodzaj podłoża,
na który farba zostanie naniesiona
i specyficzne dla każdego zlecenia
wymagania odporności (np. na rozpuszczalniki czy światło).
Więcej informacji dotyczących
prelegentów, którzy wzięli udział
w warsztatach „Color Management
w opakowaniach” oraz innych wydarzeń organizowanych przez wydawnictwo Polski Drukarz można już dziś
znaleźć na stronie internetowej www.
akademia-wiedzy.eu
O P A K O W A N I A
57
Bobst Competence10
W
dniach 22–28 września
w siedzibie Bobst Group
w Lozannie (Szwajcaria) odbyły się Bobst Competence10, które
w tym roku odwiedziło ponad dwa
tysiące osób reprezentujących 626
firm z 57 krajów świata. Większość
odwiedzających pochodziła z Ameryki,
Europy, Środkowego Wschodu, Południowej Azji, Chin i Japonii. W tym
roku spotkanie odbyło się pod hasłem
„Towards Zero Fault Packaging”.
Każdego dnia spotkanie z zaproszonymi gośćmi rozpoczynał Jean-Pascal
Bobst, CEO Bobst Group, po czym
swoje prezentacje mieli przedstawiciele firm będących klientami Bobsta.
Wśród nich znaleźli się: Philippe Ratte
(LGR Emballages, Francja), Bernd
Assmann (Joh. Leopold GmbH Co
KG, Niemcy), Tonino Dominici (Boxmarch, Włochy), Henry Yarhi (Sigma,
International Packaging Group/IPG),
Mitchell Kaneff (Arkay Packaging,
USA) i Andrew Hartwig (Firstan Packaging, Wielka Brytania). Prelegenci
reprezentowali firmy z całego świata
o różnym profilu działalności, dlatego
też uczestnicy dni otwartych mogli
poznać spojrzenie na firmę Bobst
i oferowane przez nią urządzenia
z punktu widzenia ich użytkownika.
Po zakończeniu wykładów teoretycznych miały miejsce pokazy
praktyczne, podczas których prezentowane były najnowsze rozwiązania,
które mają zapewnić najwyższą jakość produktów i wysoką wydajność
produkcji, przy jej niewielkim wpływie
na środowisko naturalne.
Podczas Bobst Competence10
odbyły się światowe premiery urządzeń stworzonych z myślą o tekturze
falistej. Maszyna fleksograficzna Masterflex-HD charakteryzuje się przede
wszystkim krótkim czasem narządu
(do 6 minut, przy czym standardowy
czas ponownego narządu maszyny wynosi 18 minut). Zainstalowany w niej system kontroli – iQ300
– zapewnia, zdaniem producenta,
stuprocentową zgodność pracy ze
specyfikacją, którą system na bieżąco monitoruje na całej powierzchni
arkusza. Maszyna do wykrawania
Expertcut 1.6 pracuje z prędkością 6
tysięcy arkuszy na godzinę dzięki aplikacji Power Register, która umożliwia
bardzo dokładne pozycjonowanie.
Składarko-sklejarka Expertfold 300
prezentowana była w linii z nowym,
automatycznym modułem pakującym
Logipack. Nowa generacja laminatorów Asistrade Mastreflute pozwala na
laminowanie zadrukowanych arkuszy
tektury falistej z prędkością większą
niż kiedykolwiek. Swoją premierę
miało również urządzenie FS Polyjoiner 400, które umożliwia produkcję
nawet najbardziej skomplikowanych
pudełek z tektury falistej, ponieważ
zapewnia bardzo precyzyjne łączenie
poszczególnych części. Moduł może
zostać zainstalowany przed każdą
składarko-sklejarką.
Bobst Competence10 były również dobrą okazją do prezentowania szerszemu gronu odbiorców nowej platformy www.bobstexchange.
com, dzięki której możliwe są kupno
i sprzedaż używanych maszyn Bobsta
z pominięciem pośrednictwa, co zdecydowanie obniży koszty przyszłych
inwestycji.
Jean-Pascal Bobst tak podsumował Bobst Competence10: „Nadal
inwestujemy w badania technologiczne i rozwój naszych rozwiązań.
Wprowadzamy kolejne innowacje,
aby pozostać liderem w branży opakowaniowej – to właśnie staraliśmy
się pokazać pod hasłem: Towards
Zero Fault Packaging. Chcemy oferować naszym klientom nie tylko wartość dodaną, ale przede wszystkim
satysfakcję z wykonywanej pracy”.
Jean-Pascal Bobst
ś W I A T
D R U K U
10/ 2 0 1 0
innowacje
58
Z wizytą w Ball Packaging Europe
Innowacyjna technologia druku cyfrowego
na puszkach do napojów
W
dniach 7–8 września firma
Ball Packaging Europe zaprosiła grupę dziennikarzy
z różnych krajów Europy do odwiedzin
w jej zakładach w Niemczech. Celem
spotkania było zapoznanie publiczności z innowacyjną technologią druku
cyfrowego na puszkach do napojów,
stosowaną przez firmę Ball, a także
przedstawienie rozwiązania do zamknięcia do puszek wielokrotnego
użycia.
Pierwszego dnia zwiedzano zakład
w Hassloch (okręg Bad Dürkheim,
Nadrenia-Palatynat), gdzie była demonstrowana linia do druku cyfrowego na puszkach. Gości przywitała
Sylvia Blömker, dyrektorka Public
Relations w firmie Ball Packaging
Europe. Prezentacje prowadzili Uwe
Stoffels, Marketing Communications
Manager Ball Packaging Europe,
i Werner Noll, Manager Product Finishing w tej firmie. Opowiedzieli oni
o historii i dniu dzisiejszym zakładu
w Hassloch (który rozpoczął produkcję
puszek pod koniec 1978 r.), przedstawili aktualne tendencje na rynku
opakowań do napojów (zindywidualizowanie, rola opakowań premium,
ś W I A T
D R U K U
10/ 2 0 1 0
dbałość o zdrowie, dobre samopoczucie i wygoda, rola doświadczenia
zmysłowego, ekologia). Sposobem
na zwiększenie atrakcyjności puszki
może być jej cyfrowy zadruk. Ball
Packaging Europe wprowadził nowatorską technologię cyfrowego druku
na puszkach do napojów. W swojej
fabryce w Hassloch Ball produkuje puszki do napojów z nadrukami
konwencjonalnymi i z nadrukami
indywidualnych fotorealistycznych
projektów. Niewielka grupa klientów
już ma okazję wypróbować tę nową
technologię, kupując krótkie limitowane edycje innowacyjnych puszek.
Poprzez realizację indywidualnych
projektów w niespotykanej dotąd jakości cyfrowy nadruk może otworzyć
nowe rynki dla puszek do napojów.
Głowica drukująca nanosi obrazy
bezpośrednio na powierzchnię puszki
w rozdzielczości do 600 dpi. Obraz jest przekazywany bezpośrednio
z komputera do linii produkcyjnej.
Oszczędza to nie tylko czas; oznacza
to, że praktycznie każdy pojemnik
może być ozdobiony innym nadrukiem, w doskonałej jakości i po
niskich kosztach.
Wykorzystanie modelu kolorów
CMYK przyczynia się do perfekcyjnego odwzorowania kolorów. Podczas
nadruku tusze nakładane są mokre
na mokre, jeden na drugi, tak aby
odzwierciedlić każdy możliwy odcień
i barwę. W rezultacie otrzymuje się
ostry, fotorealistyczny obraz, który
przyciąga wzrok w kiosku czy na
półce w supermarkecie. Metoda
konwencjonalna radzi sobie z najwyżej 6–8 różnymi kolorami farby i nie
dorównuje pod względem realizmu
nadrukom cyfrowym. „Nasza nowa
technologia stwarza zupełnie nowe
możliwości w zakresie marketingu, zapewniania lojalności klienta
i zdobywania nowych segmentów
konsumenckich” – wyjaśniał Werner
Noll. Cyfrowy nadruk może również
służyć jako narzędzie do pozycjonowania marek premium. Na przykład,
na potrzeby ekskluzywnych imprez
w większych miastach takich jak
Londyn, Berlin czy Paryż można przygotować puszki z nadrukowanymi
tematycznymi projektami związanymi
z daną imprezą. Inną możliwość stanowią projekty sponsorskie dotyczące lokalnych wydarzeń sportowych
Tinnowacje
A R G I
59
27
czy kulturalnych.
pokazywać
klientomDodatkowo
alterna- druk i Bound2B B.V. Ta ostatnia jest spółcyfrowymetody
zwiększa
możliwości
tywne
działania,
któ- marke- ką z siedzibą w Holandii; jej dyrektor
tingu
internetowego
marek
re
mogą
zwiększyć ich
kon-napojów, i udziałowiec, Antonio Perra, jest
a z czasem może
stwarzać nowe twórcą tego innowacyjnego zamkniękurencyjność,
zaprezentował
okazje rozwiązania
biznesowe, zwiększapoprzez włącze- cia, które następnie dopracowano
zatem
nie pomysłów
klientówi optydo projektów wspólnie z Ball Packaging Europe
jące
produktywność
producentów.
malizujące
całyCyfrowy
procesnadruk
pro- może przed wprowadzeniem na rynek.
być również
przydatnym
Z firmami Bound2B i Ball Packaging
dukcji.
Z drugiej
strony, narzędziem
dla
w kampaniach
promocyjnych.
Europe współpracowały także firmy:
studiów
graficznych,
drukarni
Ball Packaging
opracował
i specjalistów
w zakresie
in-techno- Ferromatik Milacron, producent malogię cyfrowego
nadruku
wspólnie szyn do aplikacji, Foboha, producent
troligatorni
z krajów
rozwijaz brytyjskim
partnerem,
firmą Tone- form wtryskowych, i Hekuma, spejących
się, nacisk
położony
jet. na
Tonejet
stworzył
nową głowicę cjalizująca się w rozwiązaniach do
był
wydajne
wyposażenie
drukującą do nadruków
na puszkach automatyzacji.
standardowe,
dzięki któremu
do napojów,
Ball dostoSpotkanie rozpoczęła Sylvia Blömfirmy
te będą natomiast
w stanie spełOd prawej: Krzysztof Pindral i Sławomir Dziedzic
sował
proces
produkcyjny do nowej
ker, kilka słów o zakładzie powiedział
nić
rosnące
zapotrzebowanie
(Heidelberg Polska)
technologii.
włączył prototyp
cy- Rainer Armbruster, Managing Director
na
produktyBall
drukowane
na
frowej maszyny
swoich
rynkach drukującej
krajowych. do jednej Foboha GmbH, prezentacje prowadzili
zeNa
swoich
linii Ipex
produkcyjnych
w fa- biznesowej.
Uwe Stoffels Heidelberg
i zarządzający
zakładem
targach
2010 światową
udowadniał,
bryce w Hassloch
wiosnąmaszyna
2009 roku.
w Haslach
Wolfgang
Kasper.
premierę
miała nowa
do że
ekologiczna
produkcja
nie jest tylko
Ball Resealable
Producent możedruku
terazoffsetowego
równolegle pustym
przemysłowego
sloganem,End
i torozwiązuje
nie tylko propoblem odpowiednie
zamknięcia puszki
z napojem
po
używać tradycyjnej
reliefowej przez
Speedmaster
CX metody
102 (prędkość
działania
w swoich
jej otwarciulecz
beztakże
zmiany
jej działania
kształtu.
i metody cyfrowej
beztys.
wstrzymywania
produkcyjna
do 16,5
ark./godz.).
zakładach,
przez
Klienci
jak Coca-Cola
i Hansen
lub spowalniania
PrototyPierwsza
maszyna produkcji.
z tej serii trafiła
do na
rzecztacy
neutralnej
dla środowiska
powa linia do
druku cyfrowego
ma obecności
już wprowadzili
nową technologię
niemieckiej
drukarni
akcydensowej
na targach
w Birmingw tej GmbH
chwili w
wydajność
na swoich
rynkach
amerykańskich
Kern
Bexbach. 120 puszek ham.
Działania
te objęły
cały bilans
naKolejną
minutę,
w przyszłości
ma rozwiąto być emisji
i europejskich.
Resealable
to
nowością
firmy było
dwutlenku Ball
węgla,
w tym etap
do 200
puszekdla
na małych
minutę.i średnich montażu
zamknięcie
aluminiowej
puszkidojazd
ze inzanie
workflow
i demontażu
stoiska,
tegrowanym, na
płaskim
mechanizmem
Drugi dzień
pobytu
wypełniła
wizyta pracowników
drukarni
Prinect
S, które
umożliwia
teren targów
i papier
otwarcia podczas
wyprodukowanym
w Haslach
Im Kinzigtal
(w okręgu
szybkie
i pewne
zastosowanie
kon- używany
pokazów. z plastiku.
Takie
rozwiązanie
utrzymuje
klasyczny,
Ortenaukreis,
Badenia-Wirtembercepcji
lean manufacturing
(„odchuGoście
mogli również
uzyskać
prakcylindryczny
kształt puszki,
stanogia), gdzie
znajdujePodczas
się fabryka
firmy tyczne
dzona
produkcja”).
pokazów
informacje
o pełnejcoofercie
wi jegodiagnozy
kluczowąi funkcjach
zaletę logistyczną:
Foboha,mogli
w której
działa linia
goście
dowiedzieć
się, do
jak prood- zdalnej
inspekcji,
puszki z systemem
BRE mogą
być
dukcji sukces
innowacyjnych
do zaopatrzeniu
nieść
na rynkuzamknięć
niskonakłasię w oryginalne
części
przechowywane
i ustawiane
gęsto
puszekprodukcji
– Ball Resealable
Endjakości,
(BRE). zamienne
dowej
o wysokiej
Heidelberga,
materiałach
obok siebie. Podobnie
Ballwyróżnić
Resealable
jest
wynikiem eksploatacyjnych
jak
się End
na tle
konkurencji
Saphira,jak
jakstandarrównież
zamknięcie
puszki,
BRE tworzy
ścisłej współpracy
pomiędzyi firmami
twórczymi
zastosowaniami
jak wy- odowe
ofercie
kontraktów
serwisowych
ofebarierę nieprzepuszczalną
dla światła
Ball Packaging
Coca-Cola
korzystać
internetEurope,
w swojej
strategii
rowanych
w ramach Systemservice.
i powietrza,
dzięki czemu
napój
zaBernhard
Schreier
(Chachowujeirman,
jakośćHeidelberger
oraz świeżość Drucki może
być przechowywany
dłuższy
maschinen AG)przez
w ten
spoczas. Nie
możliwości udział
ingerencji
sóbma
skomentował
firw mechanizm
zamykający,
dzięki
my Heidelberg
w tegorocznej
czemu edycji
konsument
może
targów
Ipex:sprawdzić,
„Klienci
czy zamknięcie
nie zostało
naruszone
przyzwyczaili
się, że nasze
najprzed pierwszym
otwarciem
puszki.
nowocześniejsze
technologie
Aby otworzyć
lub pakiet
ponownie
zamknąć
iobszerny
usług
zwiękpuszkę,szają
konsument
musi przesunąć
ich konkurencyjność.
kciukiem
plastikowy
element
zamyFirmy,
które obecnie
inwestują
kający. w nowe technologie, nowe obPodobnie
jak pozostałe
szary działalności
albo puszki
procedo napojów,
typu BRE
sy, będąpojemniki
dobrze przygotowane
mogą być
łatwo i w pełni poddane
na przyszłość”.
recyklingowi. Ilość plastiku użyta do
produkcji
mechanizmu
Kama
GmbH zamykającego
jest niewielka,
toteż firma
nie mazaprezento wpłyNiemiecka
wu na możliwości
puszki.
towała
na targachrecyklingu
swoje sztandaOd rozwiązania
początku prace
nad stworowe
dla introligatorni,
rzeniem
puszki
koncentrowały
się
w
tym dwie
maszyny
do wykrawania
na dwóch kluczowych
wyposażone
w funkcję elementach:
nanoszenia
z jednej stronyProCut
klient 53
powinien
zahologramów:
oraz Promknąć
puszkę
z łatwością,
Cut
74.i otworzyć
ProCut 53
to, według
słów
z drugiej – warunkiem
producenta,
pierwsza koniecznym
na świecie
jest zapewnienie
szczelności
przy
automatyczna
maszyna
do płaskiego
zamykaniu, jak
również stabilności
wykrawania
w formacie
A3, która
ciśnienia wfunkcjami
puszce. Sukces
Ball
dysponuje
wykrawania,
Resealable End
już przewyższył
oczerowkowania,
tłoczenia,
wytłaczania
kiwania, Braille’a
a pierwsza
komercyjna
alfabetu
i cięcia
plastikulinia
na
osiągnęła
moce wersji
produkcyjne.
gorąco,
a wpełne
najnowszej
– także
Jako prekursor
złocenia
i aplikacjirozwiązania,
hologramów.CocaUrzą-Cola zaczęła
sprzedawać
swój drupa
napój
dzenie
debiutowało
na targach
energetyczny
Burn
w supermarketach
2008.
Od tego
czasu
sprzedano 20
i na stacjach benzynowych
Francji
egzemplarzy
w Europie i we
Stanach
w 2008 r. Dziś
Burn
w zamykaZjednoczonych.
Dużą
zaletą
maszyny
nychmożliwość
puszkach jej
jestszybkiego
również dostępny
jest
przestaw Holandii
i Szwajcarii;
pod koniec
wienia
z funkcji
aplikacji hologramów
reklama
OFERUJEMY:
• urządzeniadojednostronnego
foliowania
• urządzeniadodwustronnego
foliowania
• foliępolipropylenową
• foliępoliestrową
• foliędowydrukówcyfrowych
• laminatynazimno
• usługilaminowania
ikalandrowania
ZFP Zakład Foliowania Papieru
ul.Chwaszczyńska151b
81-571Gdynia
tel.586299044
www.zfp.com.pl,[email protected]
ś W I A T
Ś
D R U K U
10/ 2 0 1 0
innowacje
60
2009 roku Coca-Cola wprowadziła
ten typ pojemnika również na rynek
meksykański. W tym samym roku
na rynku amerykańskim pojawiły się
napoje energetyczne Monster Hansena w zamykanych puszkach Ball
o pojemności 550 ml. Obecnie Ball
produkuje w Haslach około 125 mln
zamknięć do puszek rocznie. Pierwsza maszyna produkcyjna osiąga już
przerób zbliżony do maksymalnej
mocy, tak więc producenci puszki
planują uruchomić drugą maszynę
w 2012 roku.
W 2009 r. rozwiązanie Ball Resealable End otrzymało kilka nagród,
w tym nagrodę dla puszki roku i Best
in Metal Award. Wyróżniono je także
międzynarodowymi nagrodami, jak
IMDA Technical Award 2010 i AmeriStar Award 2010.
Dwa inne rozwiązania Ball to Alumi-Tek Bottle i Jumbo Cap Can.
Przedstawione publiczności w 2007
roku Alumi-Tek Bottle to wąskie opakowanie łączące zalety klasycznej
puszki do napojów z zaletami butelki.
Butelka w pełni podlega recyklingowi,
szybko się chłodzi i jest niezwykle
wygodna. Butelki premium, dostępne
w wielu pojemnościach, aż do 500
ml, mogą służyć do sprzedaży piwa,
napojów energetycznych, kawy i napojów funkcjonalnych. We wrześniu
tego roku firmy Coors Light i Ball
wprowadziły butelki premium Silver
Bullet Aluminum Pint typu Alumi-Tek
w Stanach Zjednoczonych.
Większa puszka typu Jumbo Cap
posiada zamknięcie w stylu nieco
bardziej industrialnym, jest przeznaczona dla mężczyzn i ich ulubionych
napojów, jak piwo i napoje energetyzujące. Puszka Jumbo Cap jest doś W I A T
D R U K U
10/ 2 0 1 0
stępna w większych objętościach niż
butelki Alumi-Tek, aż do jednego litra.
Jesienią 2009 stworzono nowy napój
energetyzujący wykorzystując zalety
dużego opakowania: puszka Cap
Can 950 ml, dająca duże możliwości
marketingowe, w sposób niezwykle
atrakcyjny połączyła marki Monster
Energy i DUB, aby przyciągnąć fanów
„custom cars” („tuningowanych”
samochodów).
Ball Packaging Europe wchodzi
w skład amerykańskiej firmy Ball Corporation. Posiada dwanaście zakładów produkcyjnych – w Niemczech,
Wielkiej Brytanii, Francji, Polsce,
Serbii i Holandii. Zatrudnia 2400
pracowników. Główna siedziba firmy
znajduje się w Ratingen, Niemcy.
Polska fabryka mieści się w Radomsku, większa od niej jest tylko
fabryka w Belgradzie i francuskim
La Ciotat. W europejskich zakładach
Ball Packaging Europe wytwarza się
rocznie 13 mld puszek, z czego 60%
powstaje przy użyciu aluminium,
a 40% – stali.
Ball Corporation chlubi się dbałością o sprawy środowiska; w ostatnich latach wdraża program zrównoważonego rozwoju. 23 czerwca
br. przedstawiono raport, w którym
omówiono osiągnięcia przedsiębiorstwa i jego przedstawicielstw
na całym świecie, ich cele i przedsięwzięcia podejmowane w latach
2008–2009. W minionych dwóch
latach Ball Corporation zainwestowała ponad 36 mln dolarów we
wprowadzenie programów oszczędzania energii, z czego ponad 5 mln
przeznaczono na programy oszczędzania energii w produkcji puszek
do napojów w Europie.
Firma Ball Packaging Europe osiągnęła znaczne zmniejszenie zużycia
energii i innych bogactw naturalnych
wykorzystywanych podczas produkcji
puszek. W zakładach produkcyjnych
w Europie zużycie gazu do wyprodukowania tysiąca puszek w latach
2007–2009 spadło o 11% (w latach
2003–2009 spadek ten wyniósł
30%), energii elektrycznej o 9%,
natomiast emisja dwutlenku węgla – o 10%. Firma stale dokłada
starań, by zmniejszyć szkodliwość
produkcji dla środowiska naturalnego. Sprężarki powietrza pochłaniają
znaczne ilości energii elektrycznej,
dlatego też przedsiębiorstwo skupiło
się na modernizacji właśnie tego
sektora – kompleksową modernizację
sfinalizowano w 2009 roku w dwóch
fabrykach w Wielkiej Brytanii, gdzie
odnotowano znaczny spadek zużycia
energii.
W 2009 roku przedsiębiorstwo Ball
Packaging Europe zainwestowało po
500 tys. euro w rotory adsorpcyjne –
maszyny do osuszania powietrza; zużywające niewiele energii elektrycznej
urządzenia zainstalowano w dwóch
fabrykach: w Niemczech i we Francji.
Ball Packaging Europe na kolejne
dwa lata planuje dalsze działania,
które mają na celu daleko idące
zmiany – zmniejszenie o kolejne 8%
zużycia energii elektrycznej, natomiast o 4,9% zużycia gazu i wody.
Firma dba również o kwestie społeczne – w latach 2005–2009 o 50%
spadła liczba zarejestrowanych wypadków przy pracy w jej zakładach.
W 2009 roku Ball Packaging Europe
otrzymał międzynarodowy certyfikat
OHSAS 18001.
JR, JW
R E L A C J A
61
Otwarto HP Solutions
Discovery Center
W
dniu 12 października 2010
firma HP zaprosiła przedstawicieli prasy branżowej do
nowo otwartego Solutions Discovery
Center (HP SDC), najważniejszego
centrum klienckiego Europy Środkowo-Wschodniej (CEE). Ośrodek mieści
się w warszawskiej siedzibie HP Polska
i należy do globalnej sieci Centrów
Klienckich HP (HP Global Customer
Center Network). Jego zadaniem będzie promowanie najnowszych technologii firmy w Polsce, a w przyszłości
również w regionie CEE.
„Jesteśmy dumni z tego, że podjęto decyzję o utworzeniu HP Solutions
Discovery Center właśnie w polskim
oddziale HP – powiedział Paweł Czajkowski, prezes i dyrektor generalny
HP Polska. – Przesądziła o tym pozycja biznesowa Polski w regionie
oraz geograficzna lokalizacja. Nie
bez znaczenia były również dotychczasowe rezultaty osiągane przez Laboratorium Rozwiązań Systemowych
HP, które działało w naszej siedzibie
przez ponad 10 lat i zostanie obecnie
zastąpione nowym Centrum”.
W HP SDC klienci z Polski i całego
regionu CEE mogą poznać i przetestować najnowsze technologie HP
natychmiast po ich wprowadzeniu na
rynek. Już teraz klienci biorą udział
w pokazach możliwości wszystkich
produktów oraz rozwiązań z portfolio
HP dedykowanych dla przedsiębiorstw.
Podczas spotkania Paul Jeremaes,
Director HP Invent Centers EMEA,
wygłosił prezentację pt. „The Business of Innovation @ HP”, w której
przedstawił ideę HP Customer Cen-
ters na terenie EMEA. Następnie
szef polskiego HP SDC, Maciej Rak,
omówił jego rolę, strategię i zadania
na polskim rynku, oraz plany rozwoju.
W Centrum użytkownicy zainteresowani rozwiązaniami dla poszczególnych grup biznesowych (serwery,
pamięci masowe i sieci; komputery;
druk i przetwarzanie obrazu) mogą
zapoznać się z produktami typowymi
dla każdej z nich. Podczas spotkania prezentowano równolegle każdą
z tych trzech grup.
Pokazano m.in., jak nowa rodzina drukarek HP ułatwia dostęp do
aplikacji druku HP. Wskazano zalety
udostępniania informacji i korzystania z funkcji ePrint (drukowanie przez
internet, „send to e-mail”) w każdym
miejscu i czasie – podkreślano, że
firma HP jako pierwsza wprowadziła
tę technologię. Prezentowano zaopa-
Paweł Czajkowski
trzone w technologie „chmurowe”
nowe linie urządzeń HP OfficeJet,
LaserJet i DesignJet. Można było
także dowiedzieć się, jakie rozwiązania biznesowe przedłużają żywotność
urządzeń skanująco-drukujących
oraz zwiększają produktywność biura
i ułatwiają zarządzanie flotą.
Przedstawiono różne formy spotkań w HP SDC:
•HP Universe – całodniowe seminaria z pokazami na żywo, organizowane dla klientów z różnych
sektorów; mają na celu prezentację
możliwości danych grup produktów,
rozwiązań lub technologii
•Product Update – seminaria organizowane po wprowadzeniu nowej
technologii lub produktów do oferty
HP
•seminaria indywidualne – interaktywne spotkania przeznaczone dla
jednej lub kilku firm z danej branży, których celem jest prezentacja
rozwiązań HP z uwzględnieniem
konkretnych potrzeb danego klienta
•warsztaty Discovery Solutions –
spotkania z ekspertami HP mające
na celu stworzenie zarysu kompleksowego rozwiązania technologicznego pod konkretne potrzeby
danego klienta
•testy proof-of-concept – testy
funkcjonalności i efektywności
prowadzone pod kątem specyfiki
środowiska produkcyjnego klienta.
Jak podkreślali przedstawiciele HP,
firma nie chce już być przede wszystkim „vendorem” dla swoich klientów,
ale partnerem dla nich.
ś W I A T
D R U K U
10/ 2 0 1 0
R E L A C J A
62
Sukces Meet Kodak
Polska 2010
D
yskusja panelowa i warsz- nież czas na dyskusję, warsztaty
taty z zakresu workflow to oraz dobrą zabawę. Wśród szeregu
z pewnością nowe propozycje wykładów znalazło się wiele takich,
przygotowane dla gości przez firmę podczas których aktualni użytkownicy
Kodak podczas kolejnej edycji Meet rozwiązań Kodaka dzielili się swoimi
Kodak Polska 2010. Tegoroczne doświadczeniami ze zgromadzonym
spotkanie odbyło się w dniach 30 audytorium.
września i 1 października w hotelu
Z pewnością ciekawą propozycją
Mazurkas w Ożarowie Mazowieckim. spotkania, której towarzyszyło najNa bogatą agendę konferencji złożyło większe zainteresowanie uczestnisię ponad 20 wykładów podzielonych ków Meet Kodak Polska 2010, była
na cztery bloki tematyczne, odbywa- rozpoczynająca je – po powitaniu
jące się w czterech osobnych salach przybyłych przez Swapana Chaudhukonferencyjnych, które dedykowane ri, dyrektora zarządzającego Kodak
były dla przedstawicieli drukarń dzie- Polska sp. z o.o. i przedstawiełowych, przedsiębiorstw zajmujących niu innowacyjnych rozwiązań, jakie
się drukiem komercyjnym, a także swoim klientom proponuje firma
drukarń gazetowych i opakowanio- Kodak – dyskusja panelowa poświęwych. Ogromnym sukcesem okazała cona obecnym trendom rynkowym
się również frekwencja – Meet Ko- w poligrafii. Jej moderatorem był
dak Polska odwiedziło niemal
200 osób w ciągu dwóch dni
trwania imprezy.
Czwarta edycja spotkania
Meet Kodak Polska była z
pewnością najbardziej udaną
z dotychczas zorganizowanych pod tą nazwą spotkań.
Po sukcesach trzech pierwszych imprez firma Kodak
Polska zdecydowała się jeszcze bardziej poszerzyć swoją
propozycję i zaproponowała
uczestnikom konferencji nie
tylko ogromną dawkę wiedzy,
oferując wykłady z różnych
Wystąpienie Swapana Chaudhuri
obszarów poligrafii, ale rówś W I A T
D R U K U
10/ 2 0 1 0
Swapan Chaudhuri, a do rozmowy
zaproszono gości reprezentujących
kadrę zarządzającą firm poligraficznych z różnych segmentów poligrafii.
W gronie tym znalazł się również
Andrzej Sadowski, przedstawiciel
Centrum im. Adama Smitha. Dyskusja panelowa stała się kluczowym
elementem pierwszego dnia konferencji. Jej uczestnikami byli: Marek
Nowosielski (Agora SA), Bartłomiej
Gosk (Polskapresse sp. z o.o.),
Michał Sądowicz (Wolters Kluwer
Polska sp. z o.o.), Dariusz Tomczak
(QuadWinkowski sp. z o.o.) i Bartosz
Mateja (Prografix). Głównym celem
dyskusji była wymiana poglądów na
temat obecnych trendów zarówno
w gospodarce, jak i w branży poligraficznej, z punktu widzenia prowadzonych przez uczestników
dyskusji biznesów.
Andrzej Sadowski podzielił
się ze słuchaczami prognozami, opartymi na badaniach,
dotyczącymi kondycji gospodarki, a pozostali uczestnicy
dyskusji dzielili się swoimi
doświadczeniami z kilku
ostatnich miesięcy recesji.
Przekonywali również uczestników Meet Kodak Polska,
że czas nieco trudniejszej
koniunktury może stać się
szansą do rozwijania biznesu,
wspierając się przykładami
z własnej działalności.
R E L A C J A
Kolejne części konferencji
odbywały się w osobnych salach konferencyjnych, a skupiały się na różnych sektorach produkcji poligraficznej.
Po raz kolejny taka formuła
dała okazję zainteresowanym
konkretnymi rozwiązaniami
do uzyskania sporej dawki informacji z wybranej dziedziny.
Po panelu dyskusyjnym
miała miejsce prezentacja
Mariusza Sosnowskiego, prezesa firmy Infosystems SA,
która jest partnerem strategicznym Kodak Polska. Przedstawił on zoptymalizowany
sposób zarządzania procesami i kontroli kosztów w drukarni, opierając się
na flagowym produkcie firmy Infosystems SA – systemie do zarządzania
przedsiębiorstwem Printmanager.JDF.
Następnie Swapan Chaudhuri odebrał z rąk Krzysztofa Januszewskiego,
dyrektora biura Zrzeszenia Polskich
Fleksografów, dyplom potwierdzający
przystąpienie firmy Kodak Polska do
tej organizacji. Po tym uroczystym
momencie rozpoczęły się wystąpienia
zaproszonych przez Kodak Polska prelegentów w poszczególnych blokach
tematycznych.
Pierwszy z bloków tematycznych
dotyczył druku dziełowego. W jego
ramach organizatorzy przygotowali
wystąpienia obejmujące nowe możliwości w druku dziełowym („Czy
można oszczędzić czas?”, Tomasz
Wojnarowski, regionalny menedżer
sprzedaży w Kodak Polska), nowe
wyzwania w poligrafii, a także rozwiązania: Kodak Prosper Press (Jolanta
Michalczyk, regionalny menedżer
sprzedaży w Kodak Polska) oraz
Kodak InSite Prepress Portal dla drukarni dziełowej (Łukasz Pudełko, specjalista działu prepress Olsztyńskich
Zakładów Graficznych OZGraf SA).
Drugi z bloków tematycznych
poświęcony był rozwiązaniom dla
druku komercyjnego – dla reklamy,
marketingu bezpośredniego, transpromo i druku transakcyjnego. W tej
części spotkania Agnieszka Poczekaj, regionalny menedżer sprzedaży
w Kodak Polska, zaprezentowała
rozwiązania Kodaka umożliwiające
nowe spojrzenie na sektor drukowania komercyjnego. Bartosz Mateja, prezes zarządu firmy Prografix,
przedstawił natomiast uczestnikom
spotkania ważny w obecnych czasach aspekt indywidualizacji komunikacji, opierając się na bogatych
doświadczeniach w tym zakresie
i realizowanych przez jego firmę projektach. Następnie możliwości druku
cyfrowego omówił Sławomir Iwanowski, regionalny menedżer sprzedaży
w Kodak Polska. Spotkania w tym
bloku tematycznym zakończył Piotr
Krzych, właściciel drukarni COMgraph, który opowiedział o efektywnej komunikacji z klientem.
W trzecim bloku tematycznym znalazły się rozwiązania do drukowania
czasopism i magazynów i druku
zwojowego. W tej części spotkania
sytuację na rynku druku ze zwoju na
świecie przedstawił Ryszard Barański, regionalny menedżer sprzedaży
w Kodak Polska. O tym, czego klienci
wymagają od wydawcy, opowiedział
kolejny prelegent – Michał Sądowicz, dyrektor biura reklamy Wolters
Kluwer Polska. Swapan Chaudhuri
z kolei w tej części spotkania wskazał, jak ważna jest indywidualna komunikacja marketingowa z klientem.
Kończąc tę część Andrzej Goliński,
dyrektor drukarni w Pile firmy Agora
SA, zarysował perspektywy rozwoju
druku gazetowego.
Kolejny blok tematyczny koncentrował się na rozwiązaniach przeznaczonych dla produkcji opakowań.
Mariusz Geras, regionalny menedżer
sprzedaży Kodak Polska, zaprezentował nowe trendy i szanse rozwoju
w sektorze opakowań oraz przedstawił przegląd rozwiązań, jakie Kodak
posiada dla tego sektora. Swoje
doświadczenia z użytkowania tech-
63
nologii Kodak Flex-cel
NX przedstawił Roman
Ostrzycki, dyrektor ds.
produkcji firmy Reproserwis Usługi Graficzne. Rolę
form drukowych Kodak
Elektra XD w druku opakowań wysoko przetworzonych zaprezentował
z kolei Paweł Palmowski
z BSC Drukarni Opakowań SA. Jacek Galiński
z firmy Netflex SJ, kończąc ten blok tematyczny,
scharakteryzował fleksograficzny system CtP Kodak Flexcel NX.
Tematem drugiego dnia konferencji
były rozwiązania Kodak Unified Workflow, z którymi zapoznali publiczność
przedstawiciele firmy Kodak (Peter
Hulsmans, Tomasz Gogacz oraz Robert Smorąg). Drugą cześć konferencji w tym dniu wypełniły warsztaty
poświęcone rozwiązaniom Kodak
Workflow (Kodak Prinergy Evo, Kodak
Prinergy Connect, Kodak Prinergy
PowerPack, Kodak Insite Prepress
Portal, Kodak Preps i Kodak Pandora) oraz systemowi PrintManager.JDF
(który prezentowali Marcin Schubert
i Rafał Stroński z działu konsultingu
Infosystems SA).
Oprócz bogatej części merytorycznej spotkania firma Kodak Polska
przygotowała dla swoich klientów
również szereg dodatkowych atrakcji:
losowanie nagród, kolację i przyjęcie
wieczorne, podczas którego wystąpił aktor Emilian Kamiński, a także
specjalnie zorganizowane w hotelu
Mazurkas profesjonalne kasyno.
„Tegoroczna edycja Meet Kodak
Polska pokazała, jak duże jest zainteresowanie rozwiązaniami, które
posiada w swojej ofercie Kodak.
Rekordowa frekwencja i pozytywne
opinie naszych gości o tym spotkaniu
niezmiernie nas ucieszyły – podsumował Swapan Chaudhuri. – Mamy
nadzieję, że wielu z nich przekonaliśmy do rozwiązań Kodaka i że
zechcą podjąć z nami dialog dotyczący korzystnych dla nich inwestycji.
Mamy nadzieję, że między innymi –
dzięki takim spotkaniom – jesteśmy
w stanie przekonać przedsiębiorców
z branży poligraficznej, że warto inwestować, widząc w kryzysie dużą
szansę na rozwój swojego biznesu”.
ś W I A T
D R U K U
10/ 2 0 1 0
R E L A C J A
64
Dzień Otwarty w drukarni ViperPrint
F
irma ViperPrint, mieszcząca
się w Częstochowie, istnieje od 2002 roku i bazuje na
technologiach offsetowej i cyfrowej.
Podstawę jej parku maszynowego do
niedawna stanowiła półformatowa
maszyna offsetowa KBA Performa
74-4+L z wieżą lakierującą, jednak
ostatnie miesiące przyniosły kolejne
ważne inwestycje w urządzenia drukujące. W odstępie zaledwie kilku
tygodni rozpoczęły tu pracę: pięciokolorowa maszyna KBA Genius
52 UV w formacie B3, wyposażona
w dodatkowy agregat lakierujący,
oraz siedmiokolorowy system druku
cyfrowego HP Indigo Press 5500.
Z tej okazji 17 września w siedzibie
drukarni odbył się Dzień Otwarty,
w którym wzięło udział ponad sto
osób: klienci firmy, a także przedstawiciele dostawców i prasy branżowej.
Od pewnego czasu w ofercie firmy
KBA-Polska znajduje się ćwierćformatowa maszyna KBA Genius 52
UV, bazująca na technologii offsetu
bezwodnego. W drukarni ViperPrint
Genius 52 UV pracuje od czerwca br.,
a z jego możliwościami mogli zapoznać się uczestnicy Dnia Otwartego.
Przybyłych do sali konferencyjnej
zakładów Polontex (na terenie których znajduje się ViperPrint) powitał
Maciej Wydrychiewicz, współwłaściciel drukarni. Następnie Piotr Charaputa, dyrektor marketingu ViperPrint,
przedstawił pokrótce historię firmy
i etapy jej dynamicznego rozwoju.
Nieco więcej uwagi poświęcił serwisom internetowym ViperCyfra.pl
i ViperOffset.pl, które umożliwiają wykonanie kalkulacji online na dowolne
produkty; kolejny portal – ViperPrint.
de – jest przeznaczony dla klientów
Właściciele drukarni ViperPrint i przedstawiciele firmy KBA
ś W I A T
D R U K U
10/ 2 0 1 0
z rynku niemieckiego i innych krajów
Unii Europejskiej.
Następnie głos zabrali przedstawiciele dostawców. Jako pierwszy
wystąpił Artur Gondek, kierownik
sprzedaży Indigo Digital Press w firmie Hewlett-Packard Polska, który
zaprezentował najważniejsze cechy
maszyny HP Indigo Press 5500.
Jest to cyfrowa maszyna produkcyjna w formacie A3+, dająca doskonałej jakości odbitki. Maszyna
drukuje w technologii HP ElectroInk.
Może zadrukować ponad 1,5 mln
kolorowych stron lub do 5 mln stron
w jednym kolorze miesięcznie, wykorzystując różne rodzaje podłoży,
w tym kartonowe, do grubości 450
mikronów, a także niepowlekane.
Można ją rozbudować do siedmiu
zespołów drukujących (druk sześcioseparacyjny Indichrome z CMYKOV,
Przedstawiciele firm HP Polska i Digiprint
R E L A C J A
zastosowanie dodatkowych kolorów
light cyan i light magenta, lub druk
czystymi kolorami Pantone). HP Indigo 5500 znajduje także zastosowanie w produkcji opakowań, zwłaszcza
w małych i średnich nakładach,
w formacie do 317×350 mm. Przy
użyciu tej maszyny można drukować
personalizowane materiały, w średnich i małych nakładach na żądanie
klienta, przy offsetowej jakości druku.
Służy przede wszystkim do produkcji
broszur, wizytówek, kartek, fotoalbumów, kalendarzy, opakowań na CD,
kopert, teczek, fotografii artystycznych, gadżetów personalizowanych.
Z kolei w imieniu firmy KBA-Polska głos zabrał Paweł Krasowski,
odpowiedzialny w niej za działania
marketingowe. W swoim wystąpieniu
szczegółowo zapoznał uczestników
Dnia Otwartego z maszyną KBA Genius 52 UV. Jest ona produkowana
przez KBA-MetroPrint AG, jedną ze
spółek-córek wchodzących w skład
koncernu Koenig & Bauer AG. Maszyna, dedykowana do drukowania
z wykorzystaniem nietypowych podłoży, bazuje na technologii offsetu
bezwodnego i ma szereg unikalnych,
innowacyjnych funkcji. Wśród nich
Paweł Krasowski wymienił m.in. geometrię pięciu zespołów drukujących
w formie V wokół centralnego cylindra
dociskowego; zalety krótkiego zespołu
farbowego bez stref farbowych; identyczną średnicę wałka aniloks, wałka
nadającego farbę, cylindra płytowego i pośredniego (co eliminuje ryzyko powstania tzw. „efektu ducha”),
szybką zautomatyzowaną wymianę
form drukowych, stabilne pasowanie
poszczególnych separacji zapewnione poprzez specjalny pneumatyczny
system napinania form na cylindrze
płytowym oraz jedną listwę z łapkami
na cylindrze dociskowym o poczwórnej wielkości, prowadzącym podłoże
drukowe przez wszystkie agregaty.
KBA Genius 52 UV pozwala na
zadrukowywanie rozmaitych podłoży
niewsiąkliwych (np. tworzyw sztucznych typu PVC, PC, PS, ABS i PET),
jak też kartonów i papierów stosowanych przy produkcji opakowań oraz
etykiet. „Wszystkie te cechy czynią
ją bardzo atrakcyjnym i unikalnym
rozwiązaniem dla drukarń poszukujących dla siebie nowych rynków zbytu,
chcących zająć niszę rynkową” – mówił Paweł Krasowski. Warto dodać,
że na całym świecie pracuje już ok.
150 maszyn z tej serii.
Po zakończeniu części konferencyjnej goście Dnia Otwartego przenieśli
się do hali produkcyjnej drukarni ViperPrint, gdzie miały miejsce prezentacje obu nowo zakupionych maszyn.
Nieco wcześniej każdy z nich otrzymał
bogaty zestaw przykładowych druków
wykonanych na tych urządzeniach,
m.in. ulotek, wizytówek, zaproszeń,
kalendarzy, teczek firmowych i innych
materiałów reklamowych.
Pokaz maszyny KBA Genius 52
UV poprowadził Andrzej Wasielak,
regionalny szef sprzedaży KBA-Polska, który zapoznał uczestników spotkania z poszczególnymi etapami
narządzania i procesem drukowania.
Mieli oni okazję „na żywo” docenić
wszystkie zalety tej maszyny związane
m.in. z bardzo szybkim, dokonywanym w czasie zaledwie kilku minut,
przezbrojeniem oraz z uzyskaniem
odbitek nakładowych już po 10 egzemplarzu wychodzącym z maszyny.
Wśród drukowanych prac znalazły się
charakterystyczne dla maszyny KBA
Genius 52 UV zlecenia wykonywane
65
na plastiku i innych podłożach niewsiąkliwych o maksymalnej grubości
0,8 mm z prędkością 8 tys. ark./godz.
„Maszynę KBA Genius 52 UV zakupiliśmy przede wszystkim z myślą
o drukowaniu kart plastikowych i innych produktów reklamowych, do
których używane są tzw. trudne podłoża – mówił podczas prezentacji Paweł
Adamowski, współwłaściciel drukarni
ViperPrint. – Wcześniej zlecaliśmy je
na zewnątrz, jednak – aby skrócić
terminy realizacji zleceń i zapewnić
wydrukom jeszcze wyższą jakość – postanowiliśmy zainwestować we własne
urządzenie drukujące w technologii
UV”.
„Docelowo zakładamy, że zlecenia
wykonywane w obu nowo zakupionych przez nas maszynach będą się
składać na około 20% wszystkich
realizowanych przez nas zleceń. Segment druków UV to z założenia nisza
rynkowa, ale zauważamy jej rosnący
potencjał. Doceniają to także nasi
klienci, którzy bardzo licznie przybyli
na nasz Dzień Otwarty, za co chciałbym jeszcze raz serdecznie podziękować” – dodał Maciej Wydrychiewicz.
Po zakończeniu części oficjalnej
goście firmy ViperPrint przenieśli
się na imprezę plenerową do oddalonego kilkanaście kilometrów od
Częstochowy kamieniołomu Kielnik.
Tam czekały na nich liczne atrakcje, m.in. występy aktorów jednego
z częstochowskich teatrów oraz jazda
quadami i samochodami terenowymi, zjazd na linie z otaczających kamieniołomy skał jurajskich, strzelanie
z łuku i wiatrówki. Impreza trwała
do godzin wieczornych i była okazją
do mniej formalnego świętowania
dokonanych ostatnio przez firmę
ViperPrint inwestycji.
ś W I A T
D R U K U
10/ 2 0 1 0
R E L A C J A
66
Dni Otwarte Océ
F
irma Océ Display Graphics Systems zaprosiła wszystkich zainteresowanych rozwiązaniami
do wydajnego drukowania plakatów,
produkcją reklam do podświetleń
i witraży, personalizowanym drukiem
na drobnych i dużych elementach,
drukiem na meblach, kafelkach,
szkle, płytach CD, tworzeniem reklam
3D, a także ciekawych elementów
architektury wnętrz i przestrzeni targowych oraz projektowaniem i produkcją opakowań do Raszyna na
Dni Otwarte.
Imprezę zorganizowano w salonie
demonstracyjnym firmy Océ Poland
w dniach od 21 do 24 września br.
Odwiedzający wystawę mogli zobaczyć najnowsze wielkoformatowe
rozwiązania Océ i uzyskać wiele informacji na ich temat.
„Takie imprezy, dedykowane dla
wszystkich zainteresowanych naszymi
rozwiązaniami, są już w naszej firmie
tradycją. Dzięki nim jesteśmy bliżej
naszych obecnych, a także potencjalnych klientów, którym chcemy zaprezentować nasze najnowsze urządzenia oraz umożliwić im bezpośrednie
dotarcie do naszej bogatej oferty.
Jesteśmy w końcu bliżej tych, którym
chcemy zaprezentować nowoczesne
modele biznesowe, podnoszące konkurencyjność na trudnym rynku zleceń. W czasie naszego tegorocznego
spotkania zaprezentowaliśmy naszym
gościom urządzenia, które oparte
są na najnowszych technologiach
i oferują naprawdę duże możliwości” – powiedział Rafał Osiekowicz,
ś W I A T
D R U K U
10/ 2 0 1 0
kierownik produktu WFPS w firmie
Océ Poland Ltd.
Podczas Dni Otwartych firma Océ
zademonstrowała wielokrotnie wyróżniany międzynarodowymi prestiżowymi nagrodami ploter UV najnowszej
generacji Arizona 350 GT, który – jak
zapewnia producent – gwarantuje wysoką jakość i niezawodność
i który ma coraz liczniejszą rzeszę
użytkowników nie tylko w Polsce, ale
również na całym świecie. Drugim
z prezentowanych urządzeń był ploter
do drukowania plakatów Océ ColorWave 600, bazujący na najnowszej,
przełomowej technologii drukowania
w kolorze Océ CrystalPoint.
Ploter Arizona 350 GT drukuje z wykorzystaniem białego atramentu i zapewnia wysoką produkcyjną prędkość
drukowania. Zastosowano w nim
atramenty utwardzane promieniami
UV i technologię obrazowania Océ
VariaDot. Tworzy ona punkty o zmiennej wielkości poprzez dozowanie kropli
atramentu o objętości zmieniającej
się od zaledwie 6 do 42 pikolitrów,
co pozwala z jednej strony na drukowanie ostrych obrazów o płynnym
gradiencie barw oraz naturalnie odbieranych ćwierćtonach, a z drugiej
na uzyskiwanie nasyconych, jednolicie
pokrytych, barwnych powierzchni,
zapewniając w ten sposób niemal
fotograficzną jakość obrazu w różnorakich zastosowaniach.
Arizona 350GT sprawdza się przy
produkcji szerokiej gamy produktów
graficznych, takich jak materiały
wystawiennicze, oznaczenia punktów
sprzedaży, czasowe znaki, banery
podświetlane oraz refleksyjne sztywne plansze, przesuwane reklamy czy
też drogowskazy; może być również
wykorzystana do nietypowych zastosowań np. przy drukowaniu na meblach, szkle czy innych elementach
wyposażenia wnętrz.
Océ ColorWave 600 to pierwsza
na świecie kolorowa wielkoformatowa
drukarka na toner, wykorzystująca
unikalną technologię Océ CrystalPoint.
Toner typu TonerPearls pozwala na
uzyskiwanie wysokiej jakości wydruków na papierze zwykłym i pochodzącym z recyklingu przy prędkości
drukowania wynoszącej 31 sekund
na arkusz A0. System ColorWave
600 zapewnia wspaniałe kolorowe
i czarno-białe wydruki znajdujące
zastosowanie zarówno przy rysunkach CAD, jak i pełnokolorowych
plakatach.
R E L A C J A
67
Chrzest Drukarza 2010 w Gdańsku
W
sierpniu br. Stowarzyszenie Poligrafów Pomorskich
(SPP) po raz kolejny już
kontynuowało organizowany co roku
w czerwcu Dzień Drukarza. Podczas
Jarmarku św. Dominika, na Placu
Kobzdeja w Gdańsku, odbyło się plenerowe widowisko „Chrzest Drukarza”. Tegoroczna impreza obfitowała
w liczne atrakcje. Przede wszystkim
stanowiła próbę odwzorowania dawnych imprez tego rodzaju, które od
wieków odbywały się na ziemiach
polskich. W widowisku wzięli udział
aktorzy i poligrafowie ubrani w repliki
dawnych strojów polskich. Całość
uroczystości opierała się na specjalnie opracowanym scenariuszu.
„Usłyszeliśmy inspirowany dawną
polszczyzną język, którym do adeptów sztuki drukarskiej i do publiczności przemawiał Mistrz Ceremonii;
wszyscy zostali zabrani w niecodzienną podróż, w czasie której poznawali
historię czarnej sztuki drukarskiej” –
powiedział Sławomir Wojtaś, prezes
SPP.
Celem, który przyświeca stowarzyszeniu przy organizacji tego rodzaju
imprez, jest propagowanie wśród
szerszej publiczności bogatych tradycji drukarstwa na Pomorzu, jak
również integracja lokalnego środowiska poligraficznego z instytucjami
samorządowymi oraz społecznością
lokalną, a także integracja pomorskiego środowiska poligraficznego z ogólnopolską społecznością
drukarzy. Jednym z priorytetów jest
również chęć zaszczepienia młodemu
pokoleniu poligrafów zasad wykonywania tego trudnego, ale bardzo
ciekawego, dziś coraz już bardziej
bazującego na najnowocześniejszych
rozwiązaniach zawodu.
Na Placu Kobzdeja swoje stoiska
i dorobek zaprezentowały publiczności drukarnie z Pomorza. Imprezie towarzyszył szereg konkursów
i zabaw. Chrzest Drukarza, podobnie jak to miało miejsce w latach
poprzednich, poprzedziło przejście
korowodu uczestników spod Fontanny Neptuna ulicami Długą i Tkacką
w kierunku sceny znajdującej się
na Placu. W paradzie wzięli udział:
zarząd i członkowie Stowarzyszenia
Poligrafów Pomorskich, Kapituła
Chrztu Drukarza, seniorzy drukarstwa, goście, sponsorzy imprezy,
przedstawiciele drukarń, adepci do
chrztu, a także bębniarze, szczudlarze, mieszkańcy Trójmiasta i turyści.
Stowarzyszenie Poligrafów Pomorskich powstało kilka lat temu jako
organizacja, która integrując środowisko drukarzy, stara się chronić
interesy świata poligrafii i wspierać
jego rozwój tak, aby kontynuując
dzieło uczniów Gutenberga, zachować dobrą sławę drukarzy oraz ich
zawodu jak najdłużej. Już od XV
wieku rozwój oficyn drukarskich był
znakiem atrakcyjności miasta i regionu. Dlatego nie przez przypadek
jedne z pierwszych polskich drukarń
pojawiły się w Gdańsku – jednym
z czołowych ośrodków życia politycznego, nauki, kultury, handlu,
i rzemiosła. Obecne działania Stowarzyszenia mają podobne cele.
(„Świat DRUKU” jest członkiem SPP
i jednym z patronów medialnych
Chrztu Drukarza).
Obchodom Dnia Drukarza towarzyszyły także koncerty i poczęstunek,
a z myślą o młodej publiczności zorganizowano quizy poligraficzne. Impreza
była również niepowtarzalną okazją
do obejrzenia urządzeń drukarskich,
a także do zapoznania się z dawnymi
i nowymi technikami graficznymi.
Patronami głównymi Dnia Drukarza
były firmy: Agfa Graphics, International Paper, Heidelberg Polska, Kodak
Polska; sponsorami: Böttcher Polska,
Papyrus, SG Equipment Leasing
Polska, Xerox Polska oraz Michael
Huber Polska. Patronat honorowy
nad imprezą sprawowały Polska Izba
Druku i Polskie Bractwo Kawalerów
Gutenberga.
ś W I A T
D R U K U
10/ 2 0 1 0
R E L A C J A
68
20. Poligraficzne Konfrontacje:
zarządzanie drukarnią
W
dniu 23 września na Wydziale Inżynierii Produkcji
Politechniki Warszawskiej
odbyły się kolejne (już dwudzieste)
Poligraficzne Konfrontacje, organizowane przez Stowarzyszenie Absolwentów Instytutu Poligrafii. Tym razem
tematem spotkania było zarządzanie
drukarnią. „Świat DRUKU” jest wśród
patronów medialnych Konfrontacji.
Wykład wstępny poprowadził prof.
dr hab. inż. Oleg Zaikin z Wydziału
Informatyki Zachodniopomorskiego
Uniwersytetu w Szczecinie. Omówił w nim takie zagadnienia jak:
idea i etapy procesów produkcji
poligraficznej w oparciu o działanie
nowoczesnego wydawnictwa, istota
i działanie wydawnictw rozproszonych w oparciu o uwarunkowania
technologiczne rynku, systemy kontroli prac w przedsiębiorstwie – workflow management, przepływ prac
w rozproszonej produkcji poligraficznej (RPP), rola Print Managera
w poszczególnych etapach produkcji
poligraficznej, zarządzanie procesem
produkcyjnym oparte o format JDF,
kontrola jakości procesów poligraficznych w oparciu o Total Quality
Management, modele sieci produkcyjnej w poligraficznym procesie
produkcyjnym, kryteria oceny skuteczności procesu produkcyjnego na
przykładzie produkcji poligraficznej.
Dokonał także przeglądu i porównania informatycznych systemów
zarządzania nowoczesną produkcją
poligraficzną i podkreślił rolę internetu w poligrafii.
Michał Przyłęcki z firmy Acreo sp.
z o.o. omówił PrintVis, zintegrowany
system zarządzania klasy ERP II dla
dynamicznie rozwijających się firm,
jak małe i średnie przedsiębiorstwa
z unikalnymi procesami biznesowymi,
wymagającymi elastycznego rozwiązania, i wieloodziałowe lub międzynarodowe firmy, które muszą zapewnić
ś W I A T
D R U K U
10/ 2 0 1 0
u siebie sprawną wymianę informacji.
System cechuje bogata funkcjonalność, elastyczność i prostota, jest
on łatwy w użyciu i implementacji.
Jego moduły to: zarządzanie finansami, zarządzanie łańcuchem dostaw,
dystrybucja, produkcja, Customer
Relationship Management (CRM),
Business Intelligence (BI – analizy).
Maciej Ściesiński reprezentujący
Grafikus – Systemy Graficzne sp.
z o.o. zaprezentował system firmy
Sistrade. Podkreślił możliwość doboru tylko takich elementów, które są
w danym momencie potrzebne, łatwość rozbudowy systemu i jego dostosowania do aktualnego sposobu
działania firmy, możliwość późniejszej
ingerencji w informacje podstawowe
zawarte w systemie (parametry maszyn, wzory kalkulacyjne) i możliwość
dostępu do systemu również spoza
siedziby firmy. Rozwiązanie ułatwia
kalkulacje i zarządzanie zamówieniami oraz zarządzanie produkcją
– tu ważna jest możliwość doboru
różnych ścieżek technologicznych,
kontrola produkcji w czasie rzeczywistym pozwalająca na szybką reakcję
na zdarzenia krytyczne i stałe połączenie z działem planowania. Jeśli
chodzi o planowanie produkcji, warto
zwrócić uwagę na łatwość tworzenia
planu produkcji i jego modyfikacji
w wyniku zdarzeń krytycznych (wykresy Gantta).
Autorami wystąpienia pt. „Kalkulacja zleceń – znaczenie pomijalnych
drobiazgów” byli Piotr Bogusz i Janusz Weber z firmy Heidelberg Polska
sp. z o.o. Odpowiedzieli na często
stawiane pytanie, po co wprowadzać
Management Information System
MIS, omawiając szczegółowo systemy MIS w działach handlowym, prepress, press/postpress oraz MIS na
szczeblu menedżerskim, korzystając
z doświadczeń dostarczonych przez
wdrożenia modułu Prinance systemu
Prinect. Moduł ten przeznaczonym do
kalkulacji kosztów, generowania karty
zlecenia w formacie JDF, zarządzania
bazą danych klientów oraz przeprowadzania analizy kosztów bądź wyników. System stworzony specjalnie na
potrzeby przemysłu poligraficznego
pozwala sterować przedsiębiorstwem
na najwyższym szczeblu zarządzania.
Zamówienia, które są w różny sposób
produkowane, muszą być w różny
sposób skalkulowane. Program zawiera ponad 35 technik kalkulacji
i daje wgląd w aktualny status ofert,
zamówień, rachunków, jak również
daje możliwość realnej oceny utrzymania terminu wykonania zlecenia.
Mariusz Sosnowski z firmy Infosystems SA przedstawił „PrintManager.
JDF – system dla wymagających
made in Poland”. Jest to system
przystosowany do wymagań międzynarodowych koncernów poligraficznych, zbudowany na standardzie JDF,
a nie z nim zintegrowany. Pozwala na
automatyzację pracy dzięki zastosowaniu szablonów technologicznych
i kreatorów, precyzyjne zarządzanie na poziomie zespołu maszyny,
komunikację z urządzeniami parku
maszynowego drukarni, współpracę
z innym oprogramowaniem, integrację
z oprogramowaniem prepress (jak
Prinergy, PuzzleFlow). Przydatna dla
drukarni jest m.in. baza kontrahentów i ich pracowników w systemie,
pełna obsługa procesów sprzedaży,
monitorowanie aktywności pracowników. Rozwiązanie realizuje ideę
biura bez papieru. Automatyczna
kalkulacja jest oparta na kreatorach
i zablonach technologicznych. System
obsługuje wszystkie standardowe typy
dokumentów sprzedaży, zakupu oraz
płatności, istnieje możliwość skonfigurowania specyficznych dokumentów
wymaganych przez klienta. Można
skorzystać także z modułu web-to-print i systemu BusinessAnalyser.JDF
69
W ramach Konfrontacji wystąpili nie
tylko dostawcy, ale także użytkownicy
systemów zarządzania. Krzysztof Krupa z firmy TEK sp. z o.o. podkreślał
rolę świadomości wdrożenia i jego
nieodwracalnych skutków, m.in. zmiany podejścia do funkcjonowania firmy.
Mówił, jak ważne jest przygotowanie
do wdrożenia (analiza przedwdrożeniowa) i odpowiedni wybór systemu
zintegrowanego. Zakończeniem wdrożenia jest wyłączenie dotychczas używanych rozwiązań, rozliczenie projektu
i jego podsumowanie finansowe.
Jacek Ragus (Drukarnia Ragus)
wyjaśnił zebranym, dlaczego warto
wdrażać systemy do zarządzania
produkcją. Cele, jakie postawiono
przed systemem w jego firmie, to:
dostęp do bieżącego know-how z jak
największej liczby krajów, dostęp
do bieżących aktualizacji systemu,
łatwość jego konfiguracji (Ragus
będzie rekonfigurować system samodzielnie, np. wprowadzając nowe
maszyny), klarowny przepływ informacji i podział obowiązków, odpowiedzialność osobowa za zdarzenia,
procedury ISO 9001:2008, szybkie
ofertowanie w różnych językach,
planowanie produkcji (elastyczność,
rozliczanie zleceń produkcyjnych,
raporty do rozliczania handlowców),
analizy i raporty finansowe (tworzenie
własnych raportów). Czy wdrożenie
systemu opłaciło się drukarni? Spadła liczba niezgodności związana
z niedoinformowaniem, uzyskano
właściwy przepływ informacji i pełną
wiedzę na temat wykorzystywanego czasu pracy na poszczególnych
gniazdach produkcyjnych. Zmalały
zapasy – zamówienia wykonuje się
pod konkretne zlecenia. Wzrosła elastyczność z punktu widzenia klienta
(dostosowanie się do krótkich czasów realizacji zleceń bez szkody na
ogólnym harmonogramie produkcji).
Efektywne planowanie spowodowało
oszczędność pieniędzy. Nastąpiło
udoskonalenie funkcjonowania procesów w każdym obszarze działalności drukarni. W przypadku nadejścia
kolejnego okresu zmiany w firmie
łatwy jest dostęp do licznych informacji z zakresu jej funkcjonowania
i aktualnego know-how.
Po zakończeniu wykładów jak zwykle był czas na zadawanie pytań
i dyskusję.
reklama
(budżetowanie i kontroling dla drukarń
oraz producentów opakowań).
Bogusław Lichoński (Media Centem) omówił system MIS Integrale
firmy Graphisoft, pełny system zarządzania wyłącznie dla poligrafii, z samodzielnym modułem kalkulacyjnym.
System umożliwia zarządzanie i kontrolę produkcji zza biurka. Obejmuje:
sprzedaż, magazyn, produkcję (planowanie, czas rzeczywisty), CRM. Dzięki
budowie modularnej pozwala w pełni
wspomagać każdy rodzaj działań wykonywanych w dowolnej drukarni.
Referent wspomniał też o systemie
zarządzania EmaPack (opakowania),
o portalu analityczno-raportowym Spinaker i systemie prepress PuzzleFlow.
Marcin Skibiński (Neosystem.pl)
przedstawił wdrażanie systemu wspomagania zarządzania, ze szczególnym
uwzględnieniem kalkulacji kosztów,
kładąc nacisk na odpowiedź, co zmieni
się w firmie w wyniku wdrożenia. Druid
2010 to kompletny system skupiony
na prawidłowym kalkulowaniu kosztów
(kalkulacje cechuje duża precyzja)
i monitorowaniu produkcji. System
umożliwia ofertowanie, planowanie
i monitorowanie produkcji, współpracę
z systemami księgowymi, tworzenie
raportów i analiz rentowności.
Adrian Steciuk (Profis Business
Software – prezentacja wspólna z firmą-partnerem Comarch SA) wygłosił referat „Od oferty do bilansu
– zarządzanie firmą poligraficzną”.
Przedstawił zintegrowany informatyczny system zarządzania (ZSIZ),
umożliwiający gromadzenie, przetwarzanie i prezentowanie różnego rodzaju danych dotyczących działalności
podmiotów gospodarczych, scalający
różne wątki działalności przedsiębiorstwa. Rozwiązanie Profis Poligrafia
+ Comarch Optima pozwala jego
użytkownikom na uzyskanie przewagi
konkurencyjnej, ułatwia wprowadzenie nowych sposobów zarządzania
i organizowanie działalności, podniesienie produktywności i rozwijanie
nowych przedsięwzięć. Efektem jego
wdrożenia są m.in. mniejsze stany
zapasów na wszystkich poziomach,
skrócenie cykli realizacji zamówień
i polepszenie obsługi klientów, lepsze
wykorzystanie stanowisk roboczych,
skuteczniejsze planowanie zaopatrzenia i kooperacji, poprawa płynności
finansowej przedsiębiorstwa.
R Y N E K
70
Solidni w biznesie
– potwierdź swoją najwyższą
wiarygodność finansową
C
elem Programu SWB – „Solidni
w biznesie” jest niezmiennie,
już od siedmiu lat, budowanie
najwyższej wiarygodności finansowej
i bezpieczeństwa w kontaktach handlowych pomiędzy firmami branży
reklamowej. Program ma na celu
budowanie przejrzystości całego rynku
reklamowego na rynkach europejskich; wyróżnia podmioty o najwyższej
wiarygodności finansowej certyfikatem
„Solidni w biznesie” wskazuje jednocześnie Nie Polecane firmy wpisem
do wykazu NOT RECOMMEND.
Główne założenia programu
SWB – „Solidni w biznesie”:
•wyróżnienie najbardziej wiarygodnych finansowo firm z branży reklamowej
•ułatwienie nowych, korzystniejszych kontaktów handlowych
•program skierowany tylko dla branży reklamowej.
Korzyści dla firm
uczestniczących w programie:
•potwierdzenie najwyższej wiarygodności finansowej
ś W I A T
D R U K U
10/ 2 0 1 0
•promocja firmy w każdym polskim
wydaniu branżowego kwartalnika
„Gifts Journal”, na stronie internetowej programu, na portalu Alladyn.net oraz za pośrednictwem
mediów branżowych
•możliwość ubiegania się o nagrodę
Korony Reklamy.
Warunki uzyskania certyfikatu:
•minimum dwuletnia działalność
w branży
•przedstawienie trzech egzemplarzy
referencji wystawionych przez swoich kontrahentów
•brak sprzeciwu ze strony Partnerów
Programu.
Grupa wspierających się Partnerów liczy obecnie ponad 200 firm
i stale rośnie. Firmy, które pozyskają
referencje innych uczestników branży reklamowej i pomyślnie przejdą
etap weryfikacji, otrzymują certyfikat
„Solidni w biznesie”, będący potwierdzeniem najwyższej wiarygodności
finansowej.
www.swb-partners.com
NOT RECOMMEND
Najważniejsze korzyści:
•profilaktyka finansowa – bieżący
dostęp do aktualnego wykazu NOT
RECOMMEND na stronie internetowej (po zalogowaniu) i comiesięczny wykaz firm niepolecanych
w branży, w formie drukowanej
•lepsza pozycja negocjacyjna do
ustalenia warunków spłaty przeterminowanych należności
•możliwość korzystania z pieczęci
prewencyjnej na fakturach.
Usługa obejmuje:
•możliwość zgłoszenia do windykacji kontrahentów z zaległościami
finansowymi
•dostęp do bieżącego wykazu NOT
RECOMMEND online i comiesięcznie w formie drukowanej.
www.notrecommend.com
Program SWB – „Solidni w biznesie” i usługa NOT RECOMMEND
cieszą się dużym uznaniem w branży
reklamowej. Poniżej wybrane wypowiedzi kilku przedstawicieli firm
będących Partnerami Programu.
R Y N E K
Przemysław Talbierz
Przemysław Talbierz, Dyrektor
Marketingu Stefania – Zakład Galanterii Skórzanej: Program partnerski „Solidni w biznesie” służy
promocji zaufania i wiarygodności
w biznesie. Promuje więc te wartości, które uważam za fundament
wszelkich działań, zarówno w życiu
osobistym, jak i gospodarczym. Jeżeli
ktoś zamierza budować swoją firmę
na podstawie zaufania i wiarygodności, decyzja o przystąpieniu do
Programu wydaje się naturalna.
Krzysztof Żejmo
Krzysztof Żejmo, Kierownik Działu Sprzedaży Senator Polska Sp.
z o.o.: Usługa Not Recommend istniejąca w ramach Programu przynosi
wymierne korzyści. Wpis na listę firm
Nie Polecanych w branży reklamowej
wywiera skuteczną presję na tych
kontrahentach, którzy w sposób
nieuzasadniony opóźniają swoje
płatności. Monity, wzór wezwania do
zapłaty oraz pieczęć prewencyjna to
przydatne narzędzia wykorzystywane
w odzyskiwaniu należności. Dzięki
usłudze Not Recommend odzyskaliśmy w krótkim czasie blisko 67 000
zaległości płatniczych.
Katarzyna Nowak, MK System
s.c., Piastów: Od 402 dni czekaliśmy na końcową płatność. Pomimo wielu próśb, maili i telefonów
nie udało się uzyskać tej płatności
i bardzo się cieszę, że nareszcie
Not Recommend tak podziałało na
tę sprawę.
artykuł promocyjny
Marta Lewandowska
Katarzyna Nowak
M papier offset
2009.qxp
reklama
2009-05-11
www.mewapapier.pl
MEWA Sp. z o.o.
ul. Sobieskiego 110 m. 31
00-764 Warszawa
tel.: (+48) 22 646 52 00
fax: (+48) 22 646 52 01
14:28
Page 1
Marta Lewandowska, Account Manager Helmex Exhibitions – Izabela
Tęczar: Program Solidni w Biznesie jest
skierowany do firm, które chcą zaakcentować swoją rzetelność i uczciwość.
Prestiż uzyskany dzięki programowi
łatwo można obrócić w finansowe
korzyści. To idealne rozwiązanie dla
prężnie działających firm, które mają
ugruntowaną pozycję na rynku. Jest
to również szansa dla przedsiębiorstw,
które dopiero budują swoją markę.
Przystąpienie do programu się opłaca!
71
ś W I A T
D R U K U
10/ 2 0 1 0
D R U K
72
C Y F R O W Y
Jakość natryskowych cyfrowych
odbitek drukowych
Część I
Paweł Pistolin
Herbert Czichon
R
ozwijająca się od kilkunastu
lat technika drukowania cyfrowego w Stanach Zjednoczonych obejmuje obecnie już ok. 30%
wszystkich zleceń poligraficznych.
Zaletą tej techniki jest stosunkowo
duża prędkość wykonywania druków,
niższe koszty w porównaniu do drukowania offsetowego przy nakładach
do 1500 egz. oraz możliwość wykonywania odbitek wielkoformatowych
(przy użyciu odpowiednich urządzeń).
Pozostaje jednak problem jakości.
Wielu producentów drukarek cyfrowych twierdzi, że jakość odbitek cyfrowych dorównuje jakością odbitkom
offsetowym, co nie zawsze jest zgodne ze stanem faktycznym. W Instytucie Mechaniki i Poligrafii Politechniki
Warszawskiej prowadzono badania,
których celem było obiektywne porównanie jakości odbitek cyfrowych
z odbitkami klasycznego drukowania
offsetowego i określenie przydatności
badanych urządzeń do konkretnych
zastosowań.
Badane systemy cyfrowego
drukowania natryskowego
Zbadano odbitki wykonane przy
użyciu pięciu urządzeń natryskowych.
Natryskarka Mutoh ValueJet 1604
Mutoh ValueJet 1604 to natryskarka wielkoformatowa nowej generacji
(wielokrotnie nagradzana w 2008
roku), z dyszowymi głowicami piezoelektrycznymi (technologia kropli na żądanie), drukująca farbami
ekorozpuszczalnikowymi (Eko Ultra).
Urządzenie daje możliwość osiągnięcia rozdzielczości drukowania
ś W I A T
D R U K U
10/ 2 0 1 0
Mutoh ValueJet 1604
w przedziale od 540 do 1440 dpi.
Maksymalna szerokość drukowania
to 1615 mm. Mutoh ValueJet 1604
drukuje ze zmienną wielkością kropel
(do głowicy wysyłane są odpowiednio
długie impulsy elektryczne, które
w efekcie wywołują powstawanie kropel o różnych rozmiarach). W urządzeniu zastosowana została technologia drukowania falą z przeplotem.
Technologia ta eliminuje paskowanie,
występujące nieraz w czasie drukowania wielkoformatowego. Pozwala
również dwu- lub nawet trzykrotnie
zwiększyć prędkość drukowania przy
zachowaniu wysokiej jakości. Rozszerza także przestrzeń reprodukowanych barw. Maszyna przystosowana
jest do drukowania barwami CMYK.
Maksymalna prędkość drukowania
to 21 m2/godz. Optymalne warunki
pracy: temperatura 22–30°C i wilgotność 40–60%[1,2].
Natryskarka Roland SJ-645 EX
Roland SJ-645 EX to (wprowadzona na rynek w 2005 r. – przyp.
red.) natryskarka wielkoformatowa z piezoelektrycznymi głowicami,
drukującymi farbami ekorozpuszczalnikowymi (o niskiej zawartości
szkodliwych substancji). Urządzenie
umożliwia osiągnięcie rozdzielczości
drukowania w przedziale od 360 do
1440 dpi. Maksymalna szerokość
drukowania to 2600 mm. Najniższa jakość i największa prędkość
jest osiągana przy rozdzielczości
360×360 dpi. Tryb ten jest wykorzystywany do produkcji plakatów
wielkoformatowych, flag, siatek,
a także grafiki samochodowej. Prace
wymagające wyższej jakości i odbitki
oglądane z bliska są drukowane przy
rozdzielczości 720 dpi. Maksymalna rozdzielczość 1440×1440 dpi
przeznaczona jest wyłącznie do dru-
D R U K
Natryskarka Roland SJ-645
kowania fotorealistycznego. Drukuje
ze zmienną wielkością kropel. Natryskarka przystosowana jest do drukowania sześcioma barwami (CMYK
+ słaby cyjan + słaba magenta).
Możliwe jest również drukowanie
ekonomiczne, przy użyciu czterech
podstawowych barw CMYK[4].
Natryskarka Mimaki CJV30-160
Mimaki CJV30-160 (nowość
z 2008 r. – przyp. red.) to drukująco-tnąca natryskarka wielkoformatowa,
w której zastosowano farby rozpuszczalnikowe CMYK i farbę białą. Farby
te zawierają lotne rozpuszczalniki,
które umożliwiają natychmiastowe
obcinanie arkusza po drukowaniu.
Urządzenie daje możliwość osiągnięcia rozdzielczości drukowania
w przedziale od 540 do 1440 dpi
z trzema różnymi wielkościami kropli farby. Maksymalna szerokość
drukowania to 1600 mm. Prędkość
drukowania zależy od rozdzielczości;
przy 540×720 dpi wynosi 17,3 m2/
godz., przy 540×1080 dpi – 11,4
m2/godz.
Natryskarka przy drukowaniu
czterokolorowym wyposażona jest
w funkcję automatycznej wymiany
pojemnika z farbą po jego wyczerpaniu[5,6].
Natryskarka Cube 1606F
C Y F R O W Y
73
Natryskarka Mimaki CJV30 – 160
Natryskarka 1.4 Cube 1606F UV
Cube 1606F to wyprodukowana
w Korei natryskarka wielkoformatowa
z sześcioma głowicami piezoelektrycznymi. Drukuje technologią kropel
na żądanie z farbami fotoutwardzalnymi UV. Urządzenie daje możliwość
osiągnięcia rozdzielczości drukowania
w przedziale od 360×360 dpi do
1140×360 dpi. Maksymalna szerokość drukowania to 1600 mm.
Drukuje zarówno ze zwoju na zwój,
jak i na powierzchniach płaskich
i sztywnych, takich jak drewno, kamień, tworzywo sztuczne, aluminium,
skóra, szkło, stal, o maksymalnej
grubości 50 mm. Natryskarka ta
przystosowana jest do drukowania
barwami CMYK z dodatkiem barwy
białej[7].
Natryskarka Epson Stylus Pro 4880
Epson Stylus Pro 4880 to (wprowadzona na rynek w 2007 r. – przyp.
red.) natryskarka średnioformatowa
z głowicami piezoelektrycznymi (Epson Micro Piezo). Maszyna drukuje
farbami Epson UltraChrome K3.
Urządzenie daje możliwość osiągnięcia rozdzielczości drukowania
2880×1440 dpi w formacie A2+.
Maksymalna szerokość drukowania
to 430 mm. Urządzenie drukuje
zarówno ze zwoju na zwój, jak i na
arkuszach. Zadrukowuje różne podłoża: papiery matowe, błyszczące
i do wydruków artystycznych oraz
kartony o grubości do 1,5 mm. Ma
wbudowany system automatycznego
cięcia zadrukowanego podłoża[8,9].
Metodyka badań
Większość badań przeprowadzono
według normy ISO 12647-2[10] oraz
ISO 2836[11]. Do badań użyto testu
opracowanego przez mgr Wroniaka[12]. Odbitki nie były wykonywane
w specjalnych warunkach laboratoryjnych, ale w przeciętnych warunkach
produkcyjnych, przy czym stosowano
następujące warunki drukowania:
•Mutoh ValueJet 1604 – z rozdzielczością 1440×1440 dpi, na
papierze Ikonos Photo Paper 240
g/m2 Gloss
•Roland SJ-645 EX – z rozdzielczością 720×720 dpi, na papierze
White Back Satina 200 g/m2
•Mimaki CJV30-160 – z rozdzielczością 720×1080 dpi z zastosowaniem programu korygującego ICC,
na papierze White Back Satina
200 g/m2
•Cube 1606F UV – z rozdzielczością
720×360 dpi, na papierze White
Back Satina 200 g/m2;
Natryskarka Epson Stylus Pro 4880
ś W I A T
D R U K U
10/ 2 0 1 0
D R U K
74
•Epson Stylus Pro 4880 – z rozdzielczością 1440×720dpi, na
papierze EFI Gravure Proof Paper
4245 Semimatt 245 g/m2.
C Y F R O W Y
i badaniach porównawczych przyjęto
skalę ocen 1–5, gdzie 5 oznacza
wynik najlepszy.
Ocena wizualna
Ocena wizualna jako metoda oceny jakości druków nie należy do
sposobów obiektywnych ani bardzo dokładnych. Jednak jest szybka
i prosta oraz pozwala wychwycić ich
istotne wady.
Najlepszą odbitkę uzyskano za
pomocą natryskarki Epson Sty-
Wyniki badań
Wyniki przeprowadzonych badań
densytometrycznych i spektrofotometrycznych zostały zebrane w tabelach
1 i 2. Badano druki z barwami: cyjan
(C), magenta (M), żółtą (Y), czarną
(K), czerwoną (R), zieloną (G) i niebieską (B). Przy ocenie wizualnej
lus Pro 4880. Obrazy mają czyste
i nasycone barwy. Wszystkie barwy
są naturalne, o odpowiednim odcieniu. Linie są poprawnie odwzorowane przy rozdzielczości powyżej
300 dpi. Przejścia tonalne są odwzorowane bardzo dobrze. Ogólna
ocena odbitki jest bardzo dobra.
Natryskarka ta stosowana jest do
wykonywania druków ocenianych
z bliska. Ponadto wykorzystuje się
ją często do wykonywania odbitek
próbnych.
Urządzenie drukujące
Lp.
Badanie
Metodyka
Jednostka
Mutoh
ValueJet
1604
Mimaki
CJV30 –
160
Roland SJ645 EX
Cube
1606F
Epson
Stylus Pro
4880
1
Ocena wizualna
-
porównawcza
1–5
4
5
3
3
5
2
Ocena pasowania
-
porównawcza
1–5
5
5
3
4
5
3
Odwzorowanie linii
-
porównawcza
1–5
4
4
1
3
5
4
Odwzorowanie tekstu
-
porównawcza
1–5
3
3
1
3
5
5
Średnia gęstość
optyczna apli C
ISO 12647-2
-
1,78
1,54
1,94
1,57
1,52
6
∆D apli C
-
%
3,43
1,96
3,14
5,23
1,32
7
Średnia gęstość
optyczna apli M
ISO 12647-2
-
1,11
1,49
1,34
1,25
1,8
8
∆D apli M
-
%
3,67
1,36
3,79
4,1
0,56
9
Średnia gęstość
optyczna apli Y
ISO 12647-2
-
1,5
1,43
1,39
1,16
1,5
10
∆D apli Y
-
%
2,03
1,41
4,44
4,39
1,34
11
Średnia gęstość
optyczna apli K
ISO 12647-2
-
1,75
1,85
2,62
1,54
1,72
12
∆D apli K
-
%
2,89
2,19
5,08
1,31
1,17
13
Średnia gęstość
optyczna apli R
ISO 12647-2
-
1,73
1,69
1,82
1,61
1,85
14
∆D apli R
-
%
2,34
1,19
1,66
1,25
0,54
15
Średnia gęstość
optyczna apli G
ISO 12647-2
-
1,91
1,53
1,77
1,56
1,43
16
∆D apli G
-
%
3,19
0,65
5,81
4,58
1,41
17
Średnia gęstość
optyczna apli B
ISO 12647-2
-
1,87
1,6
1,9
1,62
1,49
18
∆D apli B
-
%
2,72
0,63
2,13
4,4
0
Tab. 1. Wyniki badań densytometrycznych i spektrofotograficznych (część I)
ś W I A T
D R U K U
10/ 2 0 1 0
D R U K
C Y F R O W Y
75
Urządzenie drukujące
Lp.
Badanie
Metodyka
Jednostka
Mutoh
ValueJet
1604
Mimaki
CJV30 –
160
Roland SJ645 EX
Cube
1606F
Epson
Stylus Pro
4880
19
Średnia wartość
parametru ∆E dla C
ISO 12647-2
-
8,04
1,71
10,89
4,69
2,38
20
Średnia wartość
parametru ∆E dla M
ISO 12647-2
-
22,85
1,42
5,73
19,3
4,24
21
Średnia wartość
parametru ∆E dla Y
ISO 12647-2
-
1,07
8,64
2,34
5,89
6,1
22
Średnia wartość
parametru ∆E dla K
ISO 12647-2
-
8,9
2,3
14,26
11,42
1,81
23
Średnia wartość
parametru ∆E dla R
ISO 12647-2
-
8,3
9,96
3,32
9,05
2,72
24
Średnia wartość
parametru ∆E dla G
ISO 12647-2
-
17,85
3,31
16,12
14,47
3,59
25
Średnia wartość
parametru ∆E dla B
ISO 12647-2
-
17,89
8,39
6,95
16,64
5,35
26
Kontrast względny C
ISO 12647-2
%
56
51
61
52
46
27
Kontrast względny M
ISO 12647-2
%
43
40
43
48
47
28
Kontrast względny Y
ISO 12647-2
%
46
24
24
39
44
29
Kontrast względny K
ISO 12647-2
%
56
48
75
45
46
Tab. 2. Wyniki badań densytometrycznych i spektrofotograficznych (część II)
Dokładność pasowania
Norma ISO przewiduje dokładność pasowania maks. 0,08 mm.
Dla natryskarek Epson Stylus Pro
4880, Mimaki CJV30-160 i Mutoh
ValueJet 1604 stwierdzono bardzo
dobre spasowanie. Dla pozostałych
urządzeń stwierdzono niedokładność
pasowania wynoszącą 0,2 mm dla
pojedynczych kolorów, co dla odbitek
oglądanych z odległości kilku metrów
nie ma znaczenia. Przyczyną może
być niedokładność usytuowana głowic natryskowych.
Odwzorowanie linii i tekstu
Linie najlepiej zostały odwzorowane przy pomocy natryskarki Epson
Stylus, która pozwala odwzorować poprawnie linie pozytywowe
o szerokości powyżej 0,1 mm,
a negatywowe o szerokości 0,2
mm. Dobrze odwzorowuje tekst
dla pisma 4-punktowego. Niewiele
gorsze wyniki osiągnęły natryskarki
Mutoh ValueJet 1604 i Mimaki
CJV30-160. Pozostałe natryskarki odwzorowały prawidłowo linie
powyżej 0,2 mm, co dla odbitek
wielkoformatowych jest wynikiem
bardzo dobrym.
Pismo najlepiej zostało odwzorowane przy pomocy natryskarki
Epson Stylus Pro 4880. Dla pozostałych natryskarek wielkoformatowych
odwzorowanie linii i tekstów jest
zadowalające przy ocenie odbitki z
większej odległości.
Ocena ΔE (wg normy ISO) jest następująca:
0 < ΔE < 1 – różnica niezauważalna, w granicach tolerancji
1,1 < ΔE < 2 – różnica zauważalna
jedynie dla doświadczonego obserwatora, małe odchylenie
2,1 < ΔE < 3,5 – różnica na średnim poziomie, średnie odchylenie
3,6 < ΔE < 5 – zauważalna wyraźna
różnica barw, wyraźne odchylenie
5,1 < ΔE – dwie różne barwy, duże
odchylenie.
Parametr ΔE
Parametr ΔE określa liczbowo w
sposób obiektywny różnicę pomiędzy
poszczególnymi barwami w oparciu o
model przestrzenny barw Lab[4,2]:
Zgodnie z normą ISO 12647-2 (dla
offsetu) ΔE dla wszystkich barw nie
powinno być większe niż 5. Przed obliczeniem parametru ΔE został sklasyfikowany papier, na którym wykonano odbitki – jako papier o numerze
1 według normy ISO 12647-2.
Średnia wartość ΔE dla barw CMYK
wynosi:
Epson Stylus
3,6
Mimaki CJV 30
5,0
ΔE2 = (ΔL)2 + (Δa)2 + (Δb)2
ΔL, Δa i Δb oznaczają odpowiednio
różnice parametrów porównywanych
barw modelu CIE Lab.
ś W I A T
D R U K U
10/ 2 0 1 0
D R U K
76
C Y F R O W Y
Z pomiarów barw CMYK wynika,
że najlepsze odwzorowanie barwne
uzyskano na odbitce z natryskarki
Epson Stylus Pro 4880 i kolejno:
Mimaki CJV 30, Roland SJ-645EX.
Wyniki te w sposób obiektywny potwierdzają ocenę wizualną, według
której odbitki z natryskarek Epson
Stylus Pro 4880 i Mimaki CJV30160 były kolorystycznie najlepsze.
Należy jednak zaznaczyć, że dotychczas nie ustalono dopuszczalnego
ΔE dla odbitek oglądanych z dużej
odległości i dlatego, mimo większych
wartości ΔE, wyniki oceny wizualnej
mogą być dobre; jednak im większe
ΔE, tym większe odstępstwo od odbitki idealnej. Badanie ΔE jest obowiązkowe przy zakupie natryskarki.
wykresu posłużyły wartości Lab do
obliczenia parametru ΔE, zmierzone dla apli barw: cyjan, magenta,
żółty, czerwony, zielony i niebieski.
Przestrzeń barwną dla badanych
natryskarek przedstawia rys. 1.
Z rysunku wynika, że przestrzenie
barw są podobne. Przestrzeń barwna
odbitek natryskowych jest zazwyczaj
większa niż odbitek offsetowych. Największą przestrzeń barwną odwzorowało urządzenie Mutoh ValueJet
1604. Przestrzenie reprodukowanych
barw uzyskane na maszynach Roland
SJ-645 EX, Mimaki CJV30-160 oraz
Epson Stylus Pro 4880 są niemal
identyczne. Najmniejszą przestrzeń
barwną otrzymano za pomocą natryskarki Cube 1606F (mimo posiadanych przez nią sześciu głowic
natryskowych). Przestrzeń reprodukowanych barw dla wszystkich maszyn
przesunięta jest w stronę żółcieni.
Przestrzeń barwna
Wyznaczenie przestrzeni barwnej
pozwala określić możliwości poszczególnych maszyn w zakresie odwzorowania barw w druku. Przestrzenie
barwne poszczególnych natryskarek
zostały zestawione na jednym wykresie. Za dane do przygotowania
Przyrost stopnia pokrycia
powierzchni rastrowej
W czasie drukowania kropelki farby
trochę się rozpływają, co prowadzi
do przyrostu stopnia pokrycia powierzchni rastrowej w druku. Norma
ISO 12647-2 dla drukowania offsetowego przewiduje dla płyt z warstwą
Roland SJ-645EX
Mutoh ValueJet 1604
Cube 1606F
8,3
10,2
10,3
Rys. 1. Przestrzeń barwna dla badanych natryskarek
ś W I A T
D R U K U
10/ 2 0 1 0
fotorozpuszczalną przyrost stopnia
pokrycia powierzchni maks. 22%,
dla płyt z warstwą fotoutwardzalną –
maks. 28%. Maksymalne odchylenia
przy stopniu pokrycia powierzchni
50% dla badanych natryskarek wynoszą:
Mutoh ValueJet1604
14%
(z farbami ekorozpuszczalnikowymi
ze zmienną wielkością kropel)
Cube 1606
17%
(z farbami fotoutwardzalnymi)
Epson Stylus Pro 4880
19%
(z farbami Epson UltraCrome)
Mimaki CJV30-160
25%
(z farbami ekorozpuszczalnikowymi)
Roland SJ-645 EX
28%
(z farbami ekorozpuszczalnikowymi).
Odchylenia są zazwyczaj najmniejsze dla barwy cyjanowej, a największe dla farby czarnej. Wśród
badanych natryskarek odchylenia
mniejsze są dla farb fotoutwardzalnych. Prawdopodobnie im szybsze
utrwalanie farb na podłożu, tym
mniejsze odchylenia. Również prawdopodobnie technologia ze zmienną
wielkością kropel umożliwia uzyskanie dobrych wyników.
Wyniki wskazują, że maksymalne
przyrosty stopnia pokrycia powierzchni
na niektórych odbitkach natryskowych
są wysokie, a dla natryskarek Mutoh
ValueJet 1604, Cube 1606 oraz
Epson Stylus Pro 4880 nie są gorsze od odbitek offsetowych. Krzywe
zgodności drukowania dla niektórych
natryskarek przedstawiają rys. 2–4.
Na rysunku 2 krzywe zgodności drukowania natryskarki Epson Stylus Pro
4880 są bardzo podobne do krzywych
zgodności drukowania offsetowego.
Na odbitkach z natryskarek Mimaki
CJV30-160 oraz Roland SJ-645 EX
niskie stopnie pokrycia powierzchni
wykazują małe odchylenia, a wysokie
wykazują duży przyrost, a więc są źle
zreprodukowane.
Z porównania wszystkich natryskarek wynika, że nadmierny przyrost
stopnia pokrycia powierzchni nie jest
jednolity dla całej technologii natryskiwania, a zależy przede wszystkim
od jakości natryskarki i stosowanej
farby. Dlatego przed zakupem nowego urządzenia wraz z farbami należy
obowiązkowo zbadać za pomocą
densytometru przyrost stopnia pokrycia powierzchni przynajmniej na polu
skali rastrowanej 50%.
D R U K
C Y F R O W Y
77
Gęstości optyczne apli
i ich odchylenia
Norma ISO 12647-2 z 2000 r. zalecała następujące minimalne gęstości optyczne apli farb podstawowych:
– cyjan
1,55
– magenta 1,50
– żółty
1,45
– czarny 1,85
Rys. 2. Krzywe zgodności drukowania dla natryskarki Epson Stylus Pro 4880
Rys. 3. Krzywe zgodności drukowania dla natryskarki Roland SJ-645EX
Rys. 4. Krzywe zgodności drukowania dla natryskarki Mimaki CJV30-160
Parametry te nie zostały powtórzone w tej samej normie z 2004 r.,
a więc są one tylko orientacyjne.
Najbardziej zbliżone parametry techniczne wykazały odbitki z natryskarek
Epson Stylus Pro 4880 i Mimaki
CJV30-160. Różnice pomiędzy poszczególnymi pomiarami gęstości
optycznej DD (wzdłuż arkusza) są
najmniejsze dla natryskarki Epson
Stylus Pro 4880 i wynoszą maks.
1,4. Maksymalne odchylenie gęstości
optycznej dla pozostałych natryskarek
wynosi 5,2, a więc jest znacznie
mniejsze, niż podaje norma ISO, która
dopuszcza odchylenie 12%.
Kontrast względny
Kontrast względny (Kw) jest to
parametr określający zdolność odwzorowania szczegółów w ciemnych
partiach obrazu. W celu zbadania
kontrastu mierzy się gęstość optyczną dwóch pól testowych o stopniu
pokrycia rastrowego = 75% (D75%)
oraz 100% (D100%) i oblicza kontrast względny według wzoru:
Kw = [(D100% – D75%)/D100%] x
100%
Wartość kontrastu względnego powyżej 30% jest obecnie uważana za
akceptowalną. Badania kontrastu
względnego wykazały, że największy
kontrast występuje dla farby czarnej,
a najmniejszy dla farby żółtej. Z badań
wynika, że prawie wszystkie wyniki
(z wyjątkiem koloru żółtego z natryskarki Roland SJ-645 EX oraz koloru
magenta z niektórych natryskarek) wykazują kontrast powyżej 30%. Badanie
kontrastu względnego jest obowiązkowe przy zakupie natryskarek.
(dokończenie w następnym
numerze)
Inż. Paweł Pistolin
prof. dr Herbert Czichon
Zakład Technologii Poligraficznych
Instytutu Mechaniki i Poligrafii
Politechniki Warszawskiej
ś W I A T
D R U K U
10/ 2 0 1 0
78
prawo
prac y
Nie tylko kodeks pracy
W
zeszłym miesiącu zgłosiło
się do mnie paru zdziwionych ludzi, którzy prawie
byli gotowi podać do sądu pracodawcę za zwolnienie ich z pracy po trzeciej, z bezpośrednio po sobie następujących, umowie na czas określony.
W ich, niestety zupełnie niesłusznym,
mniemaniu trzecia umowa o pracę
z mocy art. 251 § 1 kodeksu pracy
„jest równoznaczna w skutkach prawnych z zawarciem umowy o pracę na
czas nieokreślony”. Błąd w rozumowaniu moich klientów polegał na tym,
że nie mieli żadnej wiedzy o funkcjonowaniu ustawy z 1 lipca 2009
r. o łagodzeniu skutków kryzysu
ekonomicznego dla pracowników
i przedsiębiorców (Dz.U. z 2009 r.,
nr 125, poz. 1035). Podaję tytuł tego
aktu drukiem wytłuszczonym i w pełnym brzmieniu, aby zainteresowani,
acz niedoinformowani, mogli odnaleźć
go w zasobach internetowych i się
z nim zapoznać – naprawdę warto!
Zapisy tej ustawy w paru istotnych
elementach przejściowo „wyręczają”
kodeks pracy, odmiennie regulując m.in. właśnie problem umów
na czas nieokreślony. Nie wchodząc w szczegóły: od 22 sierpnia
2009 r. (data wejścia w życie) do
31 grudnia 2011 r. (zakończenie
obowiązywania), pracodawcy będący przedsiębiorcami w rozumieniu
ustawy o swobodzie działalności
gospodarczej mogą zawierać z pracownikami dowolną liczbę umów na
czas określony, pod warunkiem że
łączny czas ich trwania nie przekroczy
24 miesięcy.
W przypadku, z którym się zetknąłem, łączny czas trwania umów wyniósł 8 miesięcy, zatem fakt, że było
ich trzy, nie miał znaczenia; trzecia
umowa rozwiązała się wraz z upływem czasu, na który była zawarta.
Inną nowością jest możliwość wydłużenia okresu rozliczeniowego czasu pracy do 12 miesięcy. W praktyce
ś W I A T
D R U K U
10/ 2 0 1 0
oznacza to, że w pewnych okresach
roku, szczególnie w firmach, gdzie
występuje sezonowe natężenie produkcji, praca może toczyć się non
stop, z „naruszeniem” kodeksowych
przepisów o czasie pracy i okresach
gwarantowanego wypoczynku. W tym
jednak przypadku istnieją procedury
wprowadzania takiego rozwiązania.
Otóż przedłużenie okresu rozliczeniowego wprowadza się w układzie
zbiorowym pracy lub w porozumieniu z zakładowymi organizacjami
związkowymi albo przedstawicielami
pracowników. Dodatkowo wprowadzono obowiązek przekazania kopii
porozumienia w tej sprawie okręgowemu inspektorowi pracy w terminie
trzech dni od jego zawarcia.
Powyższy przykład dobitnie wskazuje, jak istotne jest śledzenie na
bieżąco zmian w prawie i wiedza,
w którym jego obszarze lokuje się
nasza firma. W majowym artykule
pisałem na temat nieracjonalności dokonywania porównań statusu
zatrudnienia w różnych branżach –
może to nas zwieść na manowce.
Wybiegając we wcale niedaleką
przyszłość, już dziś zwracam uwagę
na skutki, jakie przyniesie wprowadzenie od 2011 r. Święta Trzech Króli
jako dnia ustawowo wolnego od pracy. Już słyszałem, jak co poniektórzy
przymierzali się do odbioru dnia
wolnego za 1 stycznia (Nowy Rok),
który przypada w sobotę i planowali
to na piątek 7 stycznia, oddzielający
nowo ustanowione święto (przypadające tym razem we czwartek) od
weekendu. Niestety, ustawodawca
zgasił przedwczesną radość świata
pracy w zarodku i jedną ręką dając
dzień wolny, drugą odebrał prawo do
dodatkowego dnia wolnego za święto
przypadające w sobotę. Nie przeprowadziłem jeszcze długofalowego
porównania, ale coś mi się zdaje,
że w dłuższej perspektywie więcej
będzie zabrane niż dane.
Pozostaje jeszcze problem, czy takie
rozwiązanie nie zburzy ładu prawnego,
bo niby dlaczego święto przypadające
we czwartek zmniejsza tygodniową
normę czasu pracy, a sobotnie to już
nie? Wygląda na to, że „skrojono”
przepis na miarę urzędników pracujących od poniedziałku do piątku.
Z oświadczeń premiera miłościwie
panującego nam rządu wynika, że na
jesień przypadnie „ofensywa legislacyjna sejmu”. Istnieje prawdopodobieństwo graniczące z pewnością, że
nie ominie ona także prawa pracy.
Kłopot w tym, iż pośpiech jest wskazany wyłącznie przy łapaniu pcheł, jak
mawiał mój instruktor w wojsku. Możemy zatem spodziewać się nowych
rozwiązań wspomagających, z różnym
skutkiem, kodeks pracy. Zalecam
zatem Czytelnikom będącym zarówno
pracownikami, jak i szefami firm, pilne śledzenie dzienników ustaw. Niestety stabilność prawa skończyła się
wraz z poprzednim ustrojem i musimy
przyzwyczaić się do dynamicznych
zmian. Wszak rodzimych twórców
prawa wydatnie wspierają instytucje
unijne, a my jako członek tego stowarzyszenia „z automatu” przyjmujemy
brukselskie rozwiązania.
W miarę możliwości postaram się
Czytelnikom przybliżać najnowsze
zmiany. Mam jednak świadomość,
że potok ustaw i rozporządzeń płynie
szybciej niż cykl wydawniczy „Świata DRUKU”. Aby wytrzymać poselsko-urzędnicze tempo, musielibyśmy
przekształcić się w gazetę codzienną.
Mogę jedynie doradzić naszym fanom,
aby przed radykalnymi rozwiązaniami
w rodzaju sądowego pozwu dokładnie
starali się rozeznać, czy ich racje mają
poparcie w prawie pracy, które, o
czym pamiętać warto, nie zamyka się
wyłącznie w kodeksie pracy!
Piotr Paszkowski
Na opinie Czytelników
czekam jak zwykle:
[email protected]
F E L I E T O N
79
Księga
A
lbowiem w poezji zjawiska doskonałe nie wydają się dziwne,
lecz konieczne – dlatago tak
rzadko dziękujemy pisarzom za ich
wielki trud – powiedział Borges i dalej
tłumaczył, że może prawdziwe wzruszenia, jakich dostarczają mi wiersze
Keatsa, biorą początek w oddali mojego dzieciństwa, spędzonego w Buenos
Aires, z chwili kiedy po raz pierwszy
usłyszałem, jak ojciec czyta na głos
utwory tego poety, i kiedy dotarło do
mnie, że poezja i język nie są jedynie
środkiem komunikacji, lecz mogą być
źródłem namiętności i rozkoszy.
Losy książki bywały różne. Czasem
umierali ludzie, którzy je tworzyli lub
sprzedawali, ale książka raz wynaleziona jest nieśmiertelna. Przez wieki
całe, od początku chrześcijaństwa,
trwa spór o kształt i możliwość publikowania Biblii. Najpierw chodziło
o kanon ksiąg biblijnych, później
o tłumaczenia na języki narodowe,
a jeszcze później o interpretację.
Jak powiedział William Blake: Obaj
czytamy Biblię, nocą i w świetle dnia.
Lecz tam, gdzie ty widzisz czarne,
białe widzę ja. Niedawno w Pensylwanii rodzice dążący do usunięcia
Biblii ze szkół okręgu West Shore
przytaczali ponad trzysta przykładów
nieprzyzwoitości i przekonywali, że
zawiera ona wyrażenia i opowieści,
które nie nadają się dla dzieci w żadnym wieku, w tym opowieści o morderstwach i kazirodztwie. Mimo trudnych losów jest jednak Biblia książką,
z którą żadna inna nie może równać
się popularnością i liczbą sprzedanych egzemplarzy. Warto wymienić
niektóre tytuły, których czytanie było
zabronione w niektórych miejscach
i czasach, a jednak przetrwały i weszły do klasyki: Grona gniewu Johna
Steinbecka, Książę Niccolo Machiavelliego, Pani Bovary Gustawa Flauberta, Lot nad kukułczym gniazdem
Kena Keseya, Paragraf 22 Josepha
Hellera i wiele innych. Można wręcz
postawić tezę, że jeśli jakaś książka
jest z jakichkolwiek powodów: politycznych, religijnych, obyczajowych,
zakazywana, to przyjdzie czas, gdy
zostanie nazwana dziełem wybitnym.
W czasach polskich przemian
społeczno-politycznych ostatnich
trzydziestu lat zdarzył się epizod
wyjątkowy, z książką w roli głównej.
W ramach obalania komunizmu obalano jego symbole, przede wszystkim
pomniki wodzów komunistycznego
ładu-bezładu, z Leninem na czele.
Stał jego jeden z najsłyniejszych
pomników w Nowej Hucie, która to
cała Nowa Huta była pomnikiem
komunizmu. Wielokrotnie napadano
na ten monument, aż w końcu go
zburzono. 10 grudnia 1989 roku
Lenina wywieziono do Wróblowic i
tam stał do roku 1992. Big Begt
Erlandsson kupił go za 100 tysięcy koron. Stoi w High Chaparral
pod Sztokholmem. W tym samym
czasie trwa monumentalna praca
wydawnicza. Wydanie polskie Dzieł
wszystkich Lenina drukuje się na
mocy uchwały Komitetu Centralnego
Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Jest przekład z piątego wydania
rosyjskiego w pięćdziesięciu pięciu
tomach przygotowany przez Instytut
Marksizmu-Leninizmu przy KC KPZR.
Praca rozpoczyna się w 1984 r.
Rok później pojawia się pierwszy
tom, zawierający pisma Lenina z lat
1893–1894. Edycja, w nakładzie
20 tysięcy egzemplarzy, zakończona
zostaje w marcu 1990 r. Listami do
rodziny. Wicher dziejów przetacza się
nad całą Europą Wschodnią, a Wydawnictwo Książka i Wiedza realizuje
wielki projekt. Motłoch przewraca
kamienie, to łatwe. Księga zostaje
na zawsze, nieosiągalna dla tłumu.
Stałym problemem społecznym
jest „spadek czytelnictwa w Polsce”.
Przeciętny Polak czyta mniej niż
jedną książkę w roku. To rzeczywiście bardzo mało, ale cóż. Tak jest i
koniec. I lepiej nie będzie. A zresztą, dlaczego więcej przeczytanych
książek to lepiej. Twierdzi się, że od
czasów Gutenberga książka cieszy
się powszechnym powodzeniem i
poszanowaniem. Ale to przecież
oczywista nieprawda. Przecież do
czasów, gdy Niemcy „wynaleźli” powszechną szkołę elementarną, znakomita większość Europejczyków to
byli niepiśmienni chłopi. Umiejętność
pisania i czytania stała się powszechna na potrzeby armii, nie literatury.
Szło o to, żeby żołnierz umiał przeczytać rozkaz, a nie rozkoszował się
wierszami Goethego.
Obecnie analfabetyzm jest tak
samo powszechny, jak w szesnastym
czy osiemnastym wieku. To, że człowiek potrafi przeczytać informacje na
pasku w telewizorze lub krótką notkę
w gazecie, to wcale nie znaczy, że
umie czytać. Szczególną rolę w rozbiciu więzi z książką ma internet, który
tak jest skonstruowany, że czytanie
ciągłe zanika. Zjawisko to związane
jest z przystosowaniem ewolucyjnym.
Ważniejsze jest znaleźć coś do jedzenia i nie dać się zabić, niż skupić się
na jednym obiekcie. Poza tym mózg
jest niesłychanie plastyczny i skoro
nie wymaga się od niego pracy, natychmiast przystosowuje się. Łatwiej
być głupkiem.
Czytanie to medytacja, która polega na tym, że człowiek patrzy na
czarne znaczki na białym papierze
i na ich podstawie wykonuje ciężką
twórczą pracę – tworzy światy, idee,
doświadcza piękna kompozycji. Czytanie jest więc nośnikiem postępu
(Nicholas Carr, Płycizny, „Polityka
37/2010). Umberto Eco dzieli czytaczy na dwie kategorie: tych, którzy czytają dane dzieło raz, i tych,
którzy robią to więcej razy, i tylko
tych ostatnich nazywa prawdziwymi
czytelnikami literatury. Odbiorców
sztuki literackiej, jak każdej sztuki,
jest niewielu. To zajęcie arystokratyczne i niech tak zostanie.
W 1327 roku przybywa do opactwa
benedyktynów w północnych Włoszech brat Wilhelm z Baskerwille, by,
między innymi, rozwiązać tajemnicę
niewyjaśnionych śmierci mnichów.
Okazuje się, że – zabiła księga.
Andrzej Kuśmierczyk, psycholog
www.psychologia-lodz.pl
ś W I A T
D R U K U
10/ 2 0 1 0
Prenumerata
reklama
Cena rocznej prenumeraty miesięcznika „Świat DRUKU” w roku 2010 wynosi 170,64 zł (półrocznej
– 85,32 zł). Prenumeratę można zamawiać 24 godz./dobę wypełniając on-line formularz na stronie
internetowej www.swiatdruku.com.pl w zakładce PRENUMERATA.
Reklamy można zamawiać:
80
Bezpośredni link do formularza na stronie to: www.swiatdruku.com.pl/article/articleview/7/1/24/
Zamawiając prenumeratę przez internet uzyskują Państwo również dostęp do cyfrowych wersji miesięcznika
„Świat DRUKU” od 2003 roku do chwili obecnej. Prenumerator ustala własny login i hasło w celu
korzystania z zasobów witryny internetowej www.swiatdruku.com.pl
• telefonicznie 42 687 12 92, 42 688 79 49
• elektronicznie [email protected]
lub [email protected]
Poniżej przedstawiamy najczęściej zamawiane
moduły reklamowe.
Każdy z prenumeratorów miesięcznika „Świat DRUKU” otrzymuje dodatkowo raz w tygodniu bezpłatny
serwis internetowy, zawierający aktualne informacje z branży poligraficznej i papierniczej, bezpośrednio
na swoją skrzynkę e-mail.
Wypełniając formularz prenumeraty należy zaznaczyć: od którego numeru ma być realizowana wysyłka
(np. od numeru 1/2010), w jakiej liczbie egzemplarzy (np. 1), jeżeli do wykonania przelewu potrzebna
będzie faktura pro-forma należy zaznaczyć taką opcję, jeżeli nie, wystarczy podać dane do faktury, która
zostanie wystawiona i przesłana do Państwa po dokonaniu wpłaty.
205×286 mm
+ 4 mm na spad
108×180 mm
Egzemplarze czasopisma wysyłamy dopiero po wpłaceniu należności na nasze konto.
UWAGA Warunkiem realizacji prenumeraty i gwarancją jej otrzymywania jest złożenie zamówienia oraz
jednoczesne dokonanie wpłaty właściwej kwoty przekazem pocztowym lub przelewem na podane poniżej
konto: Polski Drukarz sp. z o.o., ul. Obywatelska 115, 94-104 Łódź
1 strona
Junior Page
103×286 mm
+ 4 mm na spad
205×143 mm
+ 4 mm na spad
Bank Pekao SA, Oddział w Łodzi, nr konta: 24 1240 1545 1111 0000 1165 9583
Informujemy, że dokonując wpłaty, wyrażają Państwo zgodę na umieszczenie swoich danych osobowych
w bazie danych służącej do obsługi prenumeraty oraz do celów marketingowych firmy Polski Drukarz
sp. z o.o. (z prawem wglądu do swoich danych i ich poprawiania).
Jeśli zamawiają Państwo prenumeratę instytucjonalną w takich firmach jak: Garmond Press, Kolporter
lub RUCH, można tam również zaprenumerować miesięcznik „Świat DRUKU” – informacja poniżej.
Garmond Press SA
Warszawa – ul. Nakielska 3, tel. 22 817 20 12
Kraków – ul. Powstańców 66, tel. 12 422 14 85
www.garmond.com.pl
1/2 strony
Kolporter SA
Biuro Zarządu – ul. Zagnańska 61, 25-528 Kielce, tel. 41 367 82 02
Centrum Logistyczne – ul. Bakaliowa 3, 05-080 Izabelin Mościska, tel. 22 355 05 01
www.sa.kolporter.com.pl/oddzialy.php
71×286 mm
+ 4 mm na spad
Ruch SA
Oddział Krajowej Dystrybucji Prasy – ul. Jana Kazimierza 31/33, 01-248 Warszawa
www.prenumerata.ruch.com.pl/contact.php
Infolinia 804 200 600
205×103 mm
+ 4 mm na spad
1/3 strony
Uczniom i studentom szkół poligraficznych przysługuje upust w wysokości 50% ceny czasopisma.
Warunkiem skorzystania z ulgi jest przesłanie skanu lub kserokopii ważnej legitymacji uczniowskiej lub
studenckiej pod adresem [email protected] Redakcja posiada również egzemplarze
archiwalne z lat 1993-2009 do nabycia w cenie 20 zł za sztukę.
The price for annual subscription of the „Świat DRUKU” magazine in Poland is 170,64 PLN,
in Europe 120 EUR, in the rest of the world 170 USD.
max.
200 x 280 mm
max. 3000 znaków
(1 strona)
Czytelnicy „Świata DRUKU” mogą za naszym pośrednictwem nabyć książki wydane przez COBRPP oraz
PID. Prenumeratorom oferujemy sprzedaż po obniżonych cenach.
Zamówienia: tel. 42 687 12 92; fax 42 687 12 99, e-mail: [email protected]
Tytuł książki
Cena w zł
Cena w zł
dla prenumeratorów
Angielsko-polski słownik terminów poligraficznych (COBRPP) NOWOŚĆ85
Barwy druku
60
BHP na stanowiskach pracy w przemyśle poligraficznym
z uwzględnieniem oceny ryzyka zawodowego
46
Co drukarz powinien wiedzieć o farbach
55
Gospodarka odpadami w zakładach poligraficznych
38
Lettera Magica
45
Poligrafia – procesy i technika
45
Poligrafia a ochrona środowiska (BAT)
60
Poligraficzny słownik terminologiczny
55
Procesy introligatorskie i wykończeniowe współczesnej poligrafii
55
85
55
Sitodruk
Systemy produkcyjne w poligrafii Technologia offsetowa (zagadnienia standaryzacji)
Technologia offsetowego drukowania arkuszowego Trudności w arkuszowym drukowaniu offsetowym Web-to-print pierwsze kroki
W I A T
D R U K U
10/2 0 1 0
Wykaz ś
norm
50
35
51
53
35
35
18
(wszystkie podane ceny zawierają podatek VAT)
55
39
59
59
39
39
20
42
49
35
39
40
60
49
49
Insert
Artykuł
Reklamy należy przesyłać w plikach: EPS, JPEG,
PDF lub TIFF w rozdzielczości 300 dpi, na adres
[email protected] (do 20 MB). Na
życzenie udostępniamy serwer FTP.
reklama na stronie www
Poniżej przedstawiamy najczęściej zamawiane
rozmiary banerów:
• 145 x 50 pikseli
• 400 x 50 pikseli
• 468 x 60 pikseli
Banery można zamawiać:
• telefonicznie 42 687 12 92, 42 688 79 49
• elektronicznie [email protected]
lub [email protected]