"Sztuka plus Komercja" rozmiar pliku: 4.9 MB
Transkrypt
"Sztuka plus Komercja" rozmiar pliku: 4.9 MB
www.festiwalteatrowprywatnych.pl II Ogólnopolski Festiwal Teatrów Prywatnych ORGANIZATORZY PATRONAT HONOROWY PARTNERZY MIASTO SIEDLCE www.iwonex.com.pl wrzesień grudzień Siedlce 2013 II Ogólnopolski Festiwal Teatrów Prywatnych Sztuka plus Komercja ORGANIZATORZY FESTIWALU: DYREKTOR FESTIWALU: Centrum Kultury i Sztuki im. Andrzeja Meżeryckiego Scena Teatralna Miasta Siedlce ul. Bpa I. Świrskiego 31 08 - 110 Siedlce e-mail: [email protected] www.ckis.siedlce.pl www.facebook.com/ckis.siedlce Mariusz Orzełowski e-mail: [email protected] tel. 25 644 68 00 wew. 31 Ale! TEATR ul. Skarbka z Gór 67A / 43 03-287 Warszawa e-mail: [email protected] www.aleteatr.com.pl www.facebook.com/aleteatr.impresaryjny PATRON ARTYSTYCZNY FESTIWALU: Grażyna Wolszczak II EDYCJA FESTIWALU: 28.09.2013-14.12.2013 Siedlce OPRACOWANIE GRAFICZNE: Tomasz Janeczko www.toja.org ZASTĘPCA DYREKTORA FESTIWALU: Grzegorz Smarz e-mail: [email protected] tel. 508 139 775 PRZEWODNICZĄCY JURY: Waldemar Koperkiewicz e-mail: [email protected] tel. 25 644 68 00 wew. 31 PRZEWODNICZĄCY BIURA FESTIWALOWEGO: Wojciech Słupski e-mail: [email protected] tel. 512 683 699 ZASTĘPCA PRZEWODNICZĄCEGO BIURA FESTIWALOWEGO: Joanna Jaros e-mail: [email protected] tel. 516 193 995 MANAGER FESTIWALU: Iwona Kuś e-mail: [email protected] tel. 501 756 662 www.festiwalteatrowprywatnych.pl P MARIUSZ ORZEŁOWSKI Dyrektor Centrum Kultury i Sztuki im. A. Meżeryckiego Scena Teatralna Miasta Siedlce www.aleteatr.com.pl ierwsza edycja Ogólnopolskiego Festiwalu Teatrów Prywatnych „Sztuka plus Komercja” zorganizowana wspólnie przez Centrum Kultury i Sztuki im. A. Meżeryckiego Scena Teatralna Miasta Siedlce i Ale! TEATR pokazała jak bardzo siedlczanie i mieszkańcy regionu pokochali teatr. Zainaugurowany przed rokiem Festiwal okazał się sukcesem pod każdym względem - zarówno artystycznym, promocyjnym jak i finansowym. Dzięki prawie sześćdziesiątce aktorów, którzy przez te cztery miesiące uczestniczyli w festiwalu, dobre słowo o Siedlcach i naszej scenie poszło w Polskę. Artyści byli zachwyceni nie tylko warunkami teatralnymi jakie posiadają Siedlce, ale również znakomitą publicznością i atmosferą, organizacją oraz magią miejsca. A to przecież i Państwa zasługa! Dziesiątki telefonów dziennie z pytaniem czy są jeszcze wolne bilety na spektakle festiwalowe oraz bardzo dobre opinie Widzów po przedstawieniach mogą świadczyć, że był to przysłowiowy „strzał w dziesiątkę”. Ani chwili nie zastanawialiśmy się więc nad dalszą kontynuacją tego Festiwalu. Obecnie, teatr prywatny to zjawisko powszechne. Tegoroczna edycja festiwalu przepięknie wpisuje się w 120 rocznicę otwarcia stałego budynku Teatru w Siedlach. Po doskonałej współpracy z Emilianem Kamińskim, dyrektorem Teatru Kamienica w Warszawie, postanowiliśmy w tym roku zaproponować patronat artystyczny ZAINAUGUROWANY PRZED ROKIEM FESTIWAL OKAZAŁ SIĘ SUKCESEM POD KAŻDYM WZGLĘDEM. ARTYŚCI BYLI ZACHWYCENI NIE TYLKO WARUNKAMI TEATRALNYMI JAKIE POSIADAJĄ SIEDLCE, ALE RÓWNIEŻ ZNAKOMITĄ PUBLICZNOŚCIĄ, ATMOSFERĄ, ORGANIZACJĄ ORAZ MAGIĄ MIEJSCA. nad wydarzeniem Grażynie Wolszczak. Aktorka zgodziła się bez wahania. Teatr to magiczne miejsce na świecie, razem to miejsce tworzymy - Widzowie i Artyści - przemieniając się, podczas wydarzenia artystycznego, w jedną duchową i emocjonalną teatralną rodzinę. Pragniemy, aby Scena Teatralna Miasta Siedlce, dla naszych Widzów, stała się wyjątkową Kraina Kultury. Do zobaczenia! II Ogólnopolski Festiwal Teatrów Prywatnych „Sztuka plus Komercja” | Siedlce 2013 3 GRZEGORZ SMARZ WOJCIECH SŁUPSKI Właściciele Ale! TEATRU www.ckis.siedlce.pl A le! TEATR po raz kolejny podejmuje się współorganizowania projektu, który ma na celu nie tylko zapewnienie rozrywki, ale także zachęcenie do dyskusji na temat kondycji prywatnych instytucji, ich roli oraz miejsca na kulturalnej mapie Polski. Jesteśmy niebywale dumni z popularności, jaką Festiwal powoli zyskuje. Tym samym liczymy na to, iż jego kolejne edycje zdobędą jeszcze większe grono wielbicieli i sympatyków sztuki teatralnej. Z ogromną starannością dobrany repertuar pozwoli publiczności uczestniczyć w wyjątkowych spektaklach, których zarówno tematyka, jak i znakomita obsada są gwarancją udanego ZACHĘCENI SUKCESEM, JAKI ODNIOSŁA PIERWSZA EDYCJA OGÓLNOPOLSKIEGO FESTIWALU TEATRÓW PRYWATNYCH „SZTUKA PLUS KOMERCJA” POSTANOWILIŚMY KONTYNUOWAĆ TO PRACOCHŁONNE, ALE JAKŻE NIEZWYKLE SATYSFAKCJONUJĄCE PRZEDSIĘWZIĘCIE. widowiska. Zapraszamy zatem Wszystkich, bez wyjątku. Zabierzecie ze sobą dobry humor i wyobraźnię, a my zajmiemy się resztą. Do zobaczenia w przepięknym siedleckim teatrze! II Ogólnopolski Festiwal Teatrów Prywatnych „Sztuka plus Komercja” | Siedlce 2013 4 GRAŻYNA WOLSZCZAK Patron artystyczny Festiwalu CIĘŻKA SPRAWA: JAK POGODZIĆ SZTUKĘ – OBY NAJWYŻSZEGO LOTU – Z RACHUNKIEM EKONOMICZNYM – OBY NAJKORZYSTNIEJSZYSTNIEJSZYM? JAK NAPEŁNIĆ WIDOWNIĘ PO BRZEGI, BY NIE SCHLEBIAĆ NISKIM GUSTOM? JAK ZAISTNIEĆ W WYSUBLIMOWANYCH UMYSŁACH KRYTYKÓW I NIE ZBANKRUTOWAĆ?… RADA JEST CHYBA NASTĘPUJĄCA: ZROZUMIEĆ TĘSKNOTY WIDZÓW I BYĆ WIERNYM SWOIM PRZEKONANIOM ARTYSTYCZNYM. JEŚLI TE DWIE DROGI SPOTKAJĄ SIĘ, JESTEŚMY W TEATRZE, W KTÓRYM JEST PEŁNA WIDOWNIA I PEŁNA KASA. TYLKO TO CIĘŻKA SPRAWA… Ogólnopolski Festiwal Teatrów Prywatnych www.aleteatr.com.pl II Ogólnopolski Festiwal Teatrów Prywatnych „Sztuka plus Komercja” | Siedlce 2013 5 REPERTUAR WRZESIEŃ 27.09 piątek godz. 19:00 28.09 sobota godz. 16:00 i 19:30 30.09 poniedziałek godz. 19:30 PAŹDZIERNIK INAUGURACJA FESTIWALU OGÓLNOPOLSKA PREMIERA Iwona, Księżniczka Burgunda Produkcja: CKiS im. A. Meżeryckiego Scena Teatralna Miasta Siedlce Obsada: Studio Teatralne im. Jacka Woszczerowicza – Waldemar Obłoza, Joanna Jabłczyńska, Bartek Magdziarz, Krzysztof Żabka, Miriam Aleksandrowicz, Dorota Zielińska Ceny biletów: bilet normalny - 65zł, emeryci - 50zł, uczniowie, studenci - 30zł Dobry Wieczór Kawalerski Produkcja: Agencja Artystyczna Transylwania Obsada: Antoni Pawlicki, Leszek Lichota, Jakub Przebindowski, Michał Piela, Andrzej Andrzejewski Ceny biletów: Strefa I - 90 zł, Strefa II - 80 zł, Strefa III - 70 zł Grace i Gloria Produkcja: Lu.production Obsada: Stanisława Celińska, Lucyna Malec Ceny biletów: Strefa I - 80 zł , Strefa II - 70 zł, Strefa III - 60 zł www.ckis.siedlce.pl 3.10 czwartek godz. 19:00 ONE MAN SHOW Obsada: Michał Bajor Ceny biletów: Strefa I, II, III - 60 zł 6.10 niedziela godz. 16:00 RODZINNA NIEDZIELA W TEATRZE Tajemniczy pokój Produkcja: CKiS Siedlce Obsada: Teatr Dziecięcy DRAMMA-MIA Ceny biletów: dzieci - 7 zł, dorośli - 15 zł 14.10 poniedziałek godz. 17:00 i 20:00 Siostrunie Produkcja: Ale! TEATR, Agencja Artystyczna Certus Obsada: Katarzyna Żak, Anna Dereszowska, Jolanta Fraszyńska, Elżbieta Romanowska, Robert Rozmus, zespół „The Jobers” Ceny biletów: Strefa I -110 zł , Strefa II - 100 zł, Strefa III - 90 zł 19.10 sobota godz. 19:00 ONE MAN SHOW Obsada: Wiktor Zborowski Ceny biletów: Strefa I, II, III - 45 zł 22.10 wtorek godz. 19:30 Grupa MoCarta w programie „ Frak’n’roll” Produkcja: Grupa MoCarta Obsada: I skrzypce - Filip Jaślan, II skrzypce - Michał Sikorski, altówka - Paweł Kowaluk, wiolonczela - Bolek Błaszczyk Ceny biletów: Strefa I, II, III - 45 zł 25.10 piątek godz. 19:30 Klub mężusiów Produkcja: Teatr Capitol Obsada: Krzysztof Tyniec, Cezary Morawski, Michał Milowicz, Bogdan Kalus Ceny biletów: Strefa I - 80 zł , Strefa II - 70 zł, Strefa III - 60 zł II Ogólnopolski Festiwal Teatrów Prywatnych „Sztuka plus Komercja” | Siedlce 2013 6 REPERTUAR LISTOPAD 3.11 niedziela godz. 16:00 PREMIERA 8.11 piątek godz. 17:00 i 20:00 GRUDZIEŃ RODZINNA NIEDZIELA W TEATRZE Calineczka Produkcja: CKiS Siedlce Obsada: Teatr Tańca Caro Dance Ceny biletów: dzieci - 7 zł, dorośli - 15 zł 1.12 niedziela godz. 16:00 RODZINNA NIEDZIELA W TEATRZE Opowieść Wigilijna Produkcja: CKiS Siedlce Obsada: Teatr Tańca Caro Dance Ceny biletów: dzieci - 7 zł, dorośli - 15 zł Roma i Julian Produkcja: Teatr Kamienica Obsada: Hanna Śleszyńska, Paweł Wawrzecki, Bartek Firlet, Agata Wątróbka/ Anna Oberc Ceny biletów: Strefa I - 90 zł, Strefa II - 80 zł, Strefa III - 70 zł 6.12 piątek godz. 19:30 Szwedzki stół Produkcja: Teatr Capitol Obsada: Robert Górski, Anna Guzik, Mikołaj Cieślak, Arkadiusz Janiczek Ceny biletów: Strefa I - 90 zł, Strefa II - 80 zł, Strefa III - 70 zł 8.12 niedziela godz. 19:00 ONE MAN SHOW Obsada: Sława Przybylska Ceny biletów: Strefa I, II, III - 45 zł 14.12 sobota godz. 19:00 GALA ZAKOŃCZENIA FESTIWALU Przypadki Roberta R. Produkcja: Robert Rozmus Obsada: Rober Rozmus, zespół „The Jobers” Ceny biletów: Strefa I - 110 zł, Strefa II - 90 zł, Strefa III - 80 zł 15.12 niedziela godz. 16:00 SPEKTAKL „NA ŻYCZENIE” Harold i Matylda Produkcja: Ale!TEATR i CKiS Siedlce Obsada: Krystyna Sienkiewicz, Tomasz Ciachorowski, Magdalena Wójcik, Grażyna Wolszczak, Tadeusz Chudecki, Hanna Kochańska, Dariusz Taraszkiewicz Ceny biletów: Strefa I - 80 zł, Strefa II - 70 zł, Strefa III - 60 zł 9.11 sobota godz. 19:00 ONE MAN SHOW Obsada: Jerzy Połomski Ceny biletów: Strefa I, II, III - 45 zł 15.11 piątek godz. 19:30 enVogue Produkcja: CKiS w Lesznie, Beata Kawka Obsada: Maria Pakulnis, Beata Kawka, Daria Widawska, Kamil Pruban Ceny biletów: Strefa I - 80 zł, Strefa II - 70 zł, Strefa III - 60 zł 16.11 sobota godz. 19:00 ONE MAN SHOW Obsada: Edyta Geppert Ceny biletów: Strefa I, II, III - 65 zł 18.11 poniedziałek godz. 19:00 ONE MAN SHOW Obsada: Marian Opania Ceny biletów: Strefa I, II, III - 45 zł 23.11 sobota godz. 19:00 Za rok o tej samej porze Produkcja: Teatr Projekt Warszawa Obsada: Olga Bończyk, Piotr Gąsowski Ceny biletów: Strefa I - 80 zł, Strefa II - 70 zł, Strefa III - 60 zł www.aleteatr.com.pl II Ogólnopolski Festiwal Teatrów Prywatnych „Sztuka plus Komercja” | Siedlce 2013 7 KATEGORIE Druga edycja Festiwalu odbywać się będzie na Scenie Teatralnej Miasta Siedlce w okresie od 27 września 2013 roku do 15 grudnia 2013 roku. Festiwal ma dwojaki charakter - z jednej strony stanowi przegląd teatralnych produkcji komercyjnych, a z drugiej - konkursowy, gdzie rozstrzygnięcie zapadnie w następujących kategoriach: GŁOSOWANIE PUBLICZNOŚĆI (głosowanie odbywa się po każdym spektaklu za pomocą karty głosowania, skala ocen od 1 do 10) 1. Najlepszy spektakl 2. Najlepszy aktor/aktorka (głosowanie internetowe od 14.09 do 14.12) GŁOSOWANIE JURY FESTIWALU (głosowanie odbywa się po każdym spektaklu za pomocą karty głosowania, skala ocen od 1 do 10) 1. Najlepszy spektakl 2. Najlepsza reżyseria 3. Najlepsza scenografia www.ckis.siedlce.pl II Ogólnopolski Festiwal Teatrów Prywatnych „Sztuka plus Komercja” | Siedlce 2013 8 GALA ROZPOCZĘCIA W I T O L D G OM B R OW IC Z A OLSK LNOP OGÓ MIERA PRE IWONA KSIĘZNICZKA BURGUNDA Spektakl na podstawie dramatu Witolda Gombrowicza. Akcja czteroaktowej sztuki rozgrywa się w fantastycznej krainie - na królewskim dworze. Świat stworzony przez Gombrowicza jest groteskowy, śmieszny i zarazem tragiczny. To satyryczny obraz społeczeństwa, które krępuje i obezwładnia jednostkę. Bohaterowie sztuki są ludźmi zupełnie normalnymi, tylko znajdującymi się w anormalnej sytuacji. Produkcja: CKiS im. A. Meżeryckiego Scena Teatralna Miasta Siedlce Obsada: Studio Teatralne im. Jacka Woszczerowicza – Waldemar Obłoza, Joanna Jabłczyńska, Bartek Magdziarz, Krzysztof Żabka, Miriam Aleksandrowicz, Dorota Zielińska; Reżyseria: Maciej Czapski Scenografia: Maciej Czapski, Tomasz Janeczko II Ogólnopolski Festiwal Teatrów Prywatnych „Sztuka plus Komercja” | Siedlce 2013 www.aleteatr.com.pl 9 II OGÓLNOPOLSKI FESTIWAL TEATRÓW PRYWATNYCH „SZTUKA PLUS KOMERCJA” SPEKTAKLE KONKURSOWE D O R O TA T RU SKO L A SKA- A L I B E RT DOBRY WIECZÓR KAWALERSKI KOMEDIA W GWIAZDORSKIEJ OBSADZIE, W KTÓREJ OPRÓCZ DOBREJ ZABAWY, JEST TAKŻE MIEJSCE NA REFLEKSJĘ I POSZUKIWANIE ODPOWIEDZI NA PYTANIA O SENS I ZNACZENIE MIŁOŚCI I PRZYJAŹNI Akcja sztuki dzieje się podczas wieczoru kawalerskiego Młodego w grupie jego najbliższych przyjaciół. Pojawia się też omyłkowo wynajęty striptizer, Miki, co powoduje ciąg wielu przezabawnych zdarzeń. Postaci wymieniają poglądy na temat relacji damsko-męskich, które stają się zadziwiająco prawdziwe i coraz trafniejsze im bardziej otwarci stają się nasi bohaterowie podczas tego zakrapianego alkoholem wieczoru. Występują: Mateusz Damięcki/ Antoni Pawlicki Jakub Przebindowski/ Tomasz Borkowski Leszek Lichota/ Piotr Nowak Mirosław Zbrojewicz/ Michał Piela Michał Milowicz/ Andrzej Andrzejewski Reżyseria: Piotr Nowak Scenografia: Romuald Szejd II Ogólnopolski Festiwal Teatrów Prywatnych „Sztuka plus Komercja” | Siedlce 2013 www.aleteatr.com.pl 11 T OM Z I E G L E R GRACE I GLORIA SPEKTAKL GRACE I GLORIA, KTÓRY ZOSTAŁ SPECJALNIE PRZYGOTOWANY Z OKAZJI JUBILEUSZU STANISŁAWY CELIŃSKIEJ Jest to barwna, przejmująca z niezwykłym humorem poprowadzona opowieść o dwóch dojrzałych kobietach, różnych temperamentach, charakterach i skrajnie odmiennych doświadczeniach życiowych. Wzruszający spektakl dotykający trudnych tematów przemijania, jednocześnie niosący nadzieję, przepełniony zaskakującymi zwrotami akcji. Brawurowa gra Stanisławy Celińskiej i Lucyny Malec tworzy widowisko pełne wdzięku i refleksji. Występują: Stanisława Celińska Lucyna Malec Reżyseria: Bogdan Augustyniak Scenografia: Jerzy Rudzki II Ogólnopolski Festiwal Teatrów Prywatnych „Sztuka plus Komercja” | Siedlce 2013 www.ckis.siedlce.pl 12 DA N G O G G I N SIOSTRUNIE PIĘĆ NIEZWYKLE ŻYWIOŁOWYCH ZAKONNIC OPOWIE O SWOIM ŻYCIU, MARZENIACH, POWOŁANIU, A TAKŻE… O PEWNEJ BARDZO NIESTRAWNEJ ZUPIE. W CELU PODREPEROWANIA FINANSÓW ZAKONU, JAK I ZDOBYCIA ŚRODKÓW NA „SZCZYTNY CEL”, BOHATERKI GOTOWE SĄ DO NAJWIĘKSZYCH POŚWIĘCEŃ Aktorom towarzyszy zespół muzyczny „The Jobers” pod kierownictwem Marcina Partyki Zapewniamy, że nie ma osoby, która mogłaby się uchronić przed urokiem osobistym tej wesołej gromadki. Więc nawet jeśli podczas spektaklu niespodziewanie okaże się, że weźmiemy udział w quizie – nie należy się przesadnie martwić. Siostra Mary Amnezja (Robert Rozmus) szybko o wszystkim zapomni. Każda z bohaterek jest wyjątkowa i niepowtarzalna - jednak ich największym atutem jest to, iż tworzą one niebywale zgrany zespół. Indywidualizm, entuzjazm i dopisujący siostrzyczkom czarny humor to znaki rozpoznawcze Zakonu Małych Sióstr z Hoboken. Występują: Katarzyna Żak Anna Dereszowska Jolanta Fraszyńska Elżbieta Romanowska Robert Rozmus Reżyseria: Mariusz Kiljan Scenografia: Wojciech Stefaniak II Ogólnopolski Festiwal Teatrów Prywatnych „Sztuka plus Komercja” | Siedlce 2013 www.aleteatr.com.pl 13 GRUPA MOCARTA FRAK & ROLL JESTEŚMY NA PRZEKÓR DOSTOJNEJ POWADZE SAL KONCERTOWYCH, NA PRZEKÓR NUŻĄCEJ CODZIENNOŚCI ŻYCIA MUZYKÓW, NA PRZEKÓR ZAPRZYSIĘGŁYM MELOMANOM I NA PRZEKÓR FANOM ROCKA, RAPU CZY MUZYKI POP, KTÓRZY BOJĄ SIĘ KLASYKI JAK OGNIA Traktujemy naszą Matkę Muzykę z żartobliwą ironią i jesteśmy pewni, że się nie obrazi. Kwartet koncertuje na wszystkich kontynentach świata. Po wielkim sukcesie programu pt. „Dla Elizy” Grupa MoCarta ma zaszczyt przedstawić publiczności swój najnowszy program pt. „Frak & Roll”. Będzie to dawka humoru na najwyższym poziomie. Występują: Filip Jaślar – I skrzypce Michał Sikorski – II skrzypce Paweł Kowaluk – altówka Bolek Błaszczyk – wiolonczela II Ogólnopolski Festiwal Teatrów Prywatnych „Sztuka plus Komercja” | Siedlce 2013 www.ckis.siedlce.pl 14 K R I ST O F M AG N U S S O N KLUB MĘŻUSIÓW CZTEREJ PRZYJACIELE SPOTYKAJĄ SIĘ RAZ W TYGODNIU W OD DAWNA NIE UŻYWANEJ KOTŁOWNI CENTRUM HANDLOWEGO. MOŻLIWOŚĆ POSIEDZENIA W MĘSKIM GRONIE TO DLA NICH JEDYNA MOŻLIWOŚĆ UCIECZKI OD KONIECZNOŚCI ROBIENIA ZAKUPÓW ZE SWOIMI ŻONAMI Właśnie te zakupy to temat przewodni ich spotkań i początek kłopotów w domu. Do czego zdolni są mężczyźni, aby wkraść się z powrotem w łaski swoich żon? Na to pytanie znajdziecie Państwo odpowiedź w brawurowej komedii w reżyserii Andrzeja Rozhina. „Klub mężusiów” to ironiczny pstryczek w nos dla problemów małżeńskich. Dowcipne ukazanie dwóch, diametralnie różniących się od siebie światów – kobiet i mężczyzn. Współczesny język, zaskakujące zwroty akcji, lekkie pointy i mistrzowskie konwersacje, to recepta na zabawę, przed którą nie da się obronić. Komedię uzupełniają wielkie światowe hity disco, które łamały serca kobiet i królowały na pierwszych miejscach list przebojów. Występują: Michał Milowicz Krzysztof Tyniec Cezary Morawski Bogdan Kalus Reżyseria: Andrzej Rozhin Scenografia: Dorota Banasik II Ogólnopolski Festiwal Teatrów Prywatnych „Sztuka plus Komercja” | Siedlce 2013 www.aleteatr.com.pl 15 K R Z YS Z T O F JA R O S Z Y Ń SK I ROMA I JULIAN CZY ON TO JUŻ ON CZY JESZCZE ONA? CZY PO ZMIANIE PŁCI NADAL BĘDĄ SIĘ W SOBIE KOCHAĆ? CZY W SZALONYCH CZASACH CHIRURGII PLASTYCZNEJ I ZABIEGÓW IN VITRO MOŻNA BYĆ OJCEM I JEDNOCZEŚNIE SIOSTRĄ DLA TEJ SAMEJ OSOBY? . Hanna. Sleszynska Występują: Hanna Śleszyńska Paweł Wawrzecki Bartek Firlet Agata Wątróbka/ Anna Oberc . Krzysztof Jaroszynski Sextet Roma Reżyseria: Krzysztof Jaroszyński II Ogólnopolski Festiwal Teatrów Prywatnych „Sztuka plus Komercja” | Siedlce 2013 Paweł Wawrzecki czyli Julian www.ckis.siedlce.pl Partnerzy: Obsada: Hanna Sleszynska, Agata Watróbska/Anna Oberc, Paweł Wawrzecki, Bartłomiej Firlet Bilety do nabycia on-line: www.ebilet.pl www.romaijulian.pl Patroni medialni: Współcześnie w Polsce. Klinika seksuologiczna. Na operację zmiany płci czeka para młodych ludzi: Roma chce zostać mężczyzną, zaś leżący w sąsiedniej sali Julian - kobietą. Romę odwiedza o pokolenie od niej starszy Mąż. Zapowiada rozwód i odebranie majątku. W tym samym czasie przy łóżku Juliana lamentuje Matka, wstrząśnięta decyzją syna. Podczas przypadkowego spotkania na korytarzu okazuje się, że Matkę Juliana i Męża Romy za młodu łączyła wielka miłość. Tymczasem niespodziewanie Roma i Julian mają się ku sobie... 16 KATA R Z Y NA O S T R OWSKA enVOGUE CZYM INNYM JEST MODA, JEŚLI NIE PRZYBIERANIEM POZY, WCHODZENIEM W ROLĘ, WKŁADANIEM MASKI? SZTUKĘ TĘ DO PERFEKCJI OPANOWAŁA DANA, 42-LETNIA ARCHEOLOŻKA – SEKSOWNA, INTELIGENTNA, BŁYSKOTLIWA I NIEZALEŻNA BOHATERKA SZTUKI „EN VOUGE”. OKAZUJE SIĘ JEDNAK, ŻE ŻADNA Z TYCH CECH NIE ZAPEWNIA KOBIECIE SZCZĘŚCIA Dana w czterech ścianach swojego penthouse’a zajada nie tylko chipsy, ale także samotność i frustrację. Zamiast brać z życia garściami, wykorzystując atrybuty swojej kobiecości, Dana czeka… na mężczyznę. Dana, obciążona genetycznie kompleksem „królowej matki”, chce zerwać z własnym DNA. To doprowadza do wielu zabawnych sytuacji i zbiegów okoliczności, a nagromadzony w powietrzu estrogen powoduje, że w tym alfa kobiecym świecie ktoś naprawdę padnie trupem… . Krzywe zwierciadło, w którym kobieta zobaczy cząstkę siebie i z dystansem się również z siebie pośmieje, a mężczyzna będzie miał szansę odbyć podróż w głąb, nieobliczalnej jak halny, kobiecej duszy. Występują: Maria Pakulnis Beata Kawka Daria Widawska Kamil Pruban Reżyseria: Piotr Grabowski Scenografia: Centrum Kultury i Sztuki w Lesznie II Ogólnopolski Festiwal Teatrów Prywatnych „Sztuka plus Komercja” | Siedlce 2013 www.aleteatr.com.pl 17 B E R NA R D SL A D E ZA ROK O TEJ SAMEJ PORZE 27-LETNI GEORGE, ŻONATY KSIĘGOWY Z NEW JERSEY ORAZ 24-LETNIA DORIS – GOSPODYNI DOMOWA Z OAKLAND, MĘŻATKA I MATKA TRÓJKI DZIECI – SPOTYKAJĄ SIĘ PRZYPADKOWO W UZDROWISKU W PÓŁNOCNEJ KALIFORNII Jest rok 1951. Młodzi zakochują się w sobie, jednak ze względu na zobowiązania wobec swych rodzin nie mogą być razem. Postanawiają spotykać się każdego roku w tym samym hotelu, by wspólnie spędzić weekend. Pięć spotkań pokazanych w spektaklu obejmuje 26 lat tej osobliwej znajomości, w czasie której zmieniają się zarówno sami bohaterowie, jak i otaczający ich świat… Występują: Olga Bończyk Piotr Gąsowski Reżyseria: Grzegorz Chrapkiewicz Scenografia: Wojciech Stefaniak II Ogólnopolski Festiwal Teatrów Prywatnych „Sztuka plus Komercja” | Siedlce 2013 www.ckis.siedlce.pl 18 M A R E K M O D Z E L EWSK I SZWEDZKI STÓŁ POLSKA KOMEDIA SYTUACYJNA. OPOWIADA O DWÓCH PRZYJACIOŁACH I ICH PERYPETIACH ŻYCIOWYCH. NIEZARADNY POLSKI INTELIGENT I PRZEDSIĘBIORCZY ZARADNY CHŁOPEK – ROZTROPEK STANOWIĄ PARĘ KLASYCZNEGO TANDEMU W TRADYCJI POLSKIEJ KOMEDII Uwikłani w intrygę życiową pełną zaskakujących zwrotów akcji są kolejnym dowodem na to, że polska komedia ma się najlepiej kiedy obnaża nasze własne narodowe przywary. Cwaniactwo, umiłowanie ,,łatwego życia”, niechęć do uczciwej pracy, apoteozę głupoty z jednoczesnym łzawym patriotyzmem. Zawsze jednak kończą się spektakularnym morałem i Fredrowskim ,,kochajmy się”. Tu w podwójnej dawce bo z arcy – inteligentnym przymrużeniem oka twórców Kabaretu Moralnego Niepokoju. Występują: Andrzej Andrzejewski/ Robert Górski Anna Guzik, Mikołaj Cieślak Arkadiusz Janiczek/ Tomasz Bednarek Reżyseria: Robert Talarczyk Scenografia: Wojciech Stefaniak II Ogólnopolski Festiwal Teatrów Prywatnych „Sztuka plus Komercja” | Siedlce 2013 www.aleteatr.com.pl 19 GALA ZAKOŃCZENIA R O B E RT R O Z M U S PRZYPADKI ROBERTA R. MUZYCZNA OPOWIEŚĆ O MARZENIACH, TĘSKNOTACH, DOKONANIACH I POSTANOWIENIACH, O PERYPETIACH MIŁOSNYCH, NIESPEŁNIONYCH NADZIEJACH, MNIEJSZYCH I WIĘKSZYCH SUKCESACH – KRÓTKO MÓWIĄC – O BLASKACH I CIENIACH ŻYCIA ARTYSTY… Najnowszy spektakl muzyczny Roberta Rozmusa, łączy w sobie lekkość programu estradowego z wykwintnością sztuki teatralnej. Dowcipna, autoironiczna historia przeplatana jest piosenkami m. in. Robbiego Wiliamsa, Franka Sinatry, Michaela Bubble, z polskimi tekstami Wojciecha Młynarskiego, Jacka Cygana, Jacka Skubikowskiego, Mirki Szawińskiej i Marcina Sosnowskiego. W „Przypadkach” każdy znajdzie coś dla siebie - dobrą muzykę, profesjonalną choreografię, a przede wszystkim dużo rozrywki na najwyższym poziomie. Występują: Robert Rozmus, Małgorzata Kosik, tancerze: Iza Ciuruś, Natalia Popowska, Robert Jarek, Robert Kot, zespół „The Jobers” Marcina Partyki Reżyseria: Tomasz Dutkiewicz Scenografia: Dorota Banasik II Ogólnopolski Festiwal Teatrów Prywatnych „Sztuka plus Komercja” | Siedlce 2013 www.ckis.siedlce.pl 20 IMPREZY TOWARZYSZĄCE ONE MAN SHOW O N E M A N S H OW MICHAŁ BAJOR WIKTOR ZBOROWSKI JERZY POŁOMSKI Podczas koncertu artysta wykona 13 premierowych piosenek, ponadto zaśpiewa także kilka znanych utworów ze swojego starszego repertuaru m.in. „Ogrzej mnie”, „Moja miłość największa”, „Błędny rycerz”. Autorem wszystkich tekstów jest Wojciech Młynarski. Wiktor Zborowski jest jednym z najbardziej charakterystycznych aktorów polskiej sceny. Posiadacz niebywałego talentu do ról komediowych, zagrał w wielu znakomitych polskich produkcjach. Uwielbiany przez publiczność, doceniony przez krytyków, potrafi stworzyć niezapomniane kreacje aktorskie. Od ponad 55 lat na scenie! W znakomitej formie, niezmiennie popularny i kochany przez publiczność. Na koncert składa się ponad godzinny recital, w którym Artysta śpiewa swoje największe przeboje. Te piosenki zna cała Polska: „Bo z dziewczynami”, „Daj”, „Cała sala śpiewa z nami”, „Nie zapomnisz nigdy”. www.ckis.siedlce.pl II Ogólnopolski Festiwal Teatrów Prywatnych „Sztuka plus Komercja” | Siedlce 2013 22 O N E M A N S H OW EDYTA GEPPERT MARIAN OPANIA SŁAWA PRZYBYLSKA Znakomita okazja do spotkania z niezwykłym kunsztem interpretatorskim i z tak rzadką już dziś umiejętnością budowania ostro skontrastowanych nastrojów. To okazja przeżycia emocji, jakich mogą dostarczyć publiczności tylko nieliczni, obdarzeni prawdziwą charyzmą artyści. Marian Opania jest świetnym artystą kabaretowym, a największą popularność przyniosły mu role komediowe. Wszechstronność i charakterystyczny styl sprawiają, że jego występy są niezapomnianym wydarzeniem, pełnym zaskakujących opowieści, anegdot i historii o życiu na scenie. Koncertowała niemalże we wszystkich krajach Europy. Współpracowała z Teatrem „Stara Prochownia”, była aktorką i piosenkarką „Teatru na Targówku” w Warszawie. Zagrała w wielu spektaklach teatralnych. Podczas występu usłyszymy przeboje z klimatem lirycznych tekstów i dobrze wszystkim znanych melodii. www.aleteatr.com.pl II Ogólnopolski Festiwal Teatrów Prywatnych „Sztuka plus Komercja” | Siedlce 2013 23 SPEKTAKL „NA ŻYCZENIE” C O L L I N H IG G I N S HAROLD I MATYLDA PORUSZAJĄCA OPOWIEŚĆ O POSZUKIWANIU SZCZĘŚCIA, MIŁOŚCI I ZROZUMIENIA W SPOŁECZEŃSTWIE NASTAWIONYM NA KONSUMPCJONIZM I MINIMALIZM UCZUCIOWY Dziewiętnastoletni Harold, leczący swą depresję u psychoanalityka, posiada dość nietypową pasję... lubi uczestniczyć w ceremoniach pogrzebowych. W trakcie jednej z takich uroczystości, poznaje cudowną, pełną życia starszą damę o imieniu Matylda, która odkrywa przed chłopakiem nowe aspekty życia. Od tego momentu wszystko, co do tej pory wydawało się Haroldowi beznadziejne, zacznie nabierać nowych barw. Czuje się w towarzystwie kobiety tak dobrze, że postanawia odgrywać sceny samobójstw przed kandydatkami na żonę wybranymi przez jego matkę. Występują: Krystyna Sienkiewicz, Tomasz Ciachorowski, Magdalena Wójcik, Grażyna Wolszczak, Tadeusz Chudecki, Hanna Kochańska, Dariusz Taraszkiewicz Reżyseria: Dariusz Taraszkiewicz Scenografia: Wojciech Stefaniak II Ogólnopolski Festiwal Teatrów Prywatnych „Sztuka plus Komercja” | Siedlce 2013 www.ckis.siedlce.pl 24 ZAREZERWUJ JUŻ DZISIAJ BILETY USTAL DOGODNY TERMIN JEGO ODBIORU! MIEJSC LICZBA ZONA OGRANIC REZERWACJI MOŻNA DOKONYWAĆ NA KILKA SPOSOBÓW: OSOBIŚCIE W PUNKCIE INFORMACJI KULTURALNEJ CKIS 08-110 Siedlce, ul. Bpa I. Świrskiego 31, wejście A poniedziałek - piątek 11:00 – 19:00 oraz na godzinę przed rozpoczęciem każdego wydarzenia artystycznego POCZTĄ ELEKTRONICZNĄ: Wyślij e-mail na adres [email protected]. W ciągu jednego dnia roboczego organizator skontaktuje się z Państwem telefonicznie lub mailowo w celu potwierdzenia rezerwacji, poinformowania o terminie odbioru biletów i płatnościach. TELEFONICZNIE: Punkt Informacji Kulturalnej CKiS poniedziałek - piątek 11:00 – 19:00 tel. 25 644 68 00 wew. 37 tel. 501 756 662 ZASADY REZERWACJI, PŁATNOŚCI I ZWROTÓW BILETÓW DOSTĘPNE NA STRONIE WWW.FESTIWALTEATROWPRYWATNYCH.PL/BILETY www.aleteatr.com.pl II Ogólnopolski Festiwal Teatrów Prywatnych „Sztuka plus Komercja” | Siedlce 2013 25 meble kuchenne, sypialniane, łazienkowe, biurowe i komercyjne SPECJALIZUJEMY SIĘ W WYKONYWANIU SKOMPLIKOWANYCH I NIETYPOWYCH ELEMENTÓW www.meblat.pl tel. 25 633 12 48, kom. 517 351 332, fax 25 631 08 61, e-mail: [email protected] www.iwonex.com.pl Poligrafia • • • • książki, czasopisma, katalogi plakaty, ulotki, etykiety wizytówki, zaproszenia kalendarze, terminarze Reklama zewnętrzna Gadżety reklamowe • • • • • • koszulki, czapki, długopisy itp. banery, szyldy, billboardy kasetony, litery przestrzenne systemy wystawiennicze totemy, witacze, pylony reklamy na pojazdach Ujrzanów 289, 08-110 Siedlce, tel. (25) 633 33 10, tel./fax (25) 644 62 67 e-mail: [email protected], www.iwonex.com.pl II Ogólnopolski Festiwal Teatrów Prywatnych www.festiwalteatrowprywatnych.pl www.aleteart.com.pl PATRONI MEDIALNI www.ckis.siedlce.pl OBSŁUGĘ FLORYSTYCZNĄ ZAPEWNIA