Raport z 2012 roku

tłumaczenie: Agata Łęska
Raport z 2012 roku
Włochy: Rzym (La Storta), 14.10.12
Świat w ziarenku zboża
Johannes Wirz
W ubiegłym roku setki osób po raz kolejny miały okazję
przeżyć magiczne doświadczenie siewu. Spokojnie kroczyli
wraz z przyjaciółmi i wyważonym ruchem umieszczali ziarno w ziemi. Zapewne większość z nich doznała tego nieopisanego uczucia, że są swego rodzaju akuszerami i dają
początek zbiorom, z których w przyszłości powstanie nasz
chleb.
Ziarno w rękach siewców kryje w sobie nie tylko nadzieję
i oczekiwanie, ale również mądrą przeszłość, która swymi
korzeniami sięga zamierzchłych początków uprawy roślin.
W każdym pojedynczym ziarenku zapisane jest całe życie
rośliny matecznej, która w słońcu i deszczu, w cieple ziemi, dzień i noc tworzy swoiste dzieło sztuki, jakim jest ziarno. Znajdziemy w nim i troskliwą opiekę rolnika i twórczą
inwencję hodowcy. Od tych myśli i odczuć dzieli nas już tylko zaledwie krok do całego bogactwa obrazów, jakie niesie
ze sobą uprawa ziemi. W każde ziarno wpisana jest historia
jego powstania.
długimi i krętymi ścieżkami zboże dotarło do Europy. Kolejne generacje przez lata dbały o dobro, jakim jest ziarno
i bardzo ostrożnie obchodziły się z materiałem siewnym.
Kiepskim żartem jawić się może fakt, że to dziedzictwo
ludzkości, które stanowi nierozerwalną część wspólnego
dobra, jest zawłaszczane i opatentowywane przez potężne
koncerny nasienne.
Ten, kto wspólnie z nami brał udział w akcji Siejemy
przyszłość!, stał się ojcem chrzestnym przyszłych
plonów oraz współtwórcą ewolucji roślin uprawnych.
Z czasem z chwilowych wspólnot pracujących na polach przekształcimy się w trwały ruch obywatelski, który na płaszczyźnie politycznej działać będzie na rzecz
zrównoważonej kultury upraw i hodowli.
9000 lat temu pierwsi ludzie uprawiający rolę – prawdopodobnie byli to pierwsi kapłani – zebrali, zmagazynowali i
ponownie wysiali praziarno naszego zboża.
Ziarno, które przynosimy dziś na pola jest owocem nigdy
nieprzerwanej pracy kolejnych pokoleń. Pierwsze uprawy
zbóż rozpoczęły się na terenie Żyznego Półksiężyca, skąd
Szwajcaria: Feldbach, 21.10.12
Siejemy przyszłść! w twoim
gospodarstwie?
Akcja Siejemy przyszłość! może zostać zorganizowana
w każdym gospodarstwie, muszą jednak zostać spełnine
nastepujące warunki:
•
gospodarstwo musi przygotować do siewu ( w miarę
możliwości) pole o wielkości ok 20-30 arów
•
należy zadbać, aby nasiona pochodziły z ekologicznej hodowli
•
gospodarstwo jest odpowiedzialne za pielęgnację
uprawy i monitorowanie jej aż do zbioru , który
połączony byłby ze świętem plonów
•
rolnik jest odpowiedzialny za mobilizację jak
największej liczby uczestników projektu
akcja może być połączona z ciekawym wydarzeniem
w gospodarstwie
•
•
współpraca z regionalnymi partnerami (sklepy z
żywnosci ekologiczną, konsumenci, szkoły, organizacje ochrony środowiska) przyczyni się do popularyzacji przedsięwzięcia i nada mu większy rozgłos
•
gospodarz zobowiązany jest do zaproszenia na dzień
podsumowania (święta plonów) - osoby aktywnej w
życiu publicznym (artysta, polityk)
•
przed przystąpieniem do akcji , osoby biorące w niej
udział, powinny dokładnie wyjaśnić jej cele oraz znaczenie
•
Akcja Siejemy przyszłość! - to wspólny sukces
wszystkich jej uczestników.
Inicjatywa
Kunz oraz gospodarstwa, które biorą udział w projekcie
Siejemy przyszłość! Johannes Wirz jest odpowied-
zialny za tworzenie globalnej sieci i rozpowszechnienie,
akcji natomiast Michel Bossart koordynuje wewnętrzną
organizacją i odpowiada za wysyłkę materiałów.
Zainteresowanym gospodarstwom oferujemy pomoc i
świadczymy następujące usługi:
•
•
szkolenia i doradztwo w kwestii przeprowadzenia akcji
•
tablice informacyjne propagujące akcję, na których
podpisy mogą złożyć wszyscy jej uczestnicy
•
podstawowe materiały informacyjne: ulotki, strona internetowa, wystapienia na targach
materiały propagujące akcję – czapki lub torby papierowe na nasiona i podkoszulki dla wolontariuszy
Rejestracja
Czy chcesz zorganizować akcję Siejemy przyszłość! w
swoim gospodarstwie? A może jestes klientem lub partnerem jakiegoś gospodarstwa w twoim regionie i mógłbyś
pomóc w realizacji przedsięwzięcia?
Informacje i zdjecia znajdziecie Państwo na stronie internetowej www.avenrisem.ch lub www.siejemyprzyszlosc.
info jak również w gospodarstwach, w których akcja już się
odbyła. Dodatkowe informacje można uzyskać pod adresem mailowym [email protected] lub pod numerem telefonu +41 55 264 17 89 (mówimy po niemiecku, angielsku,
francusku, włosku i po polsku).
Siejemy przyszłość! to akcja finansowana z datków.
Dziękujemy za państwa pomoc (numer konta podajemy na
ostatniej stronie).
Inicjatorami Siejemy przyszłość! są Ueli Hurter i Peter
Praktyczne informacje dotyczace realizacji akcji Siejemy
przyszłość!
1.
Powitanie uczestników akcji.
2.
Krótka przemowa osoby publicznej.
3.
Przemówienie gospodarza.
4.
Podział torebek lub czapek na nasiona - jedna osoba
jest odpowiedzialna za podział materiału. Pojemność
czapki - ok. 600-750g.
5.
Prezentacja siewu: jedna osoba demonstruje zebranym gościom, w jaki sposób prawidłowo się sieje.
Trzeba zwrócic uwagę na to, aby siew odbywał się w
wolnym tempie, samo sianie może przebiegać bardzo
szybko, ale pomysłodawcom chodzi o to, żeby każdy
uczestnik mógł to przeżyć indywidualnie i przemyślał
sobie idee akcji. Im więcej czasu uczestnicy spędzą na
polu, z tym większą przyjemnością przeżyją udział w
tej akcji.
6.
Wspólne śpiewanie, muzyka lub inny rodzaj rozrywki
- organizatorom pozostawiamy wolny wybór. Wazne
jest, aby wspólna zabawa zachęciła uczestników do
zgłębienia tematu rolnictwa wolnego od GMO.
7.
Wspólny siew: uczestnicy stają po dwóch stronach
pola i na znak lub hasło gospodarza zaczynają siać,
przechodzą na druga stronę pola i powtarzają to raz
jeszcze. Z naszych doświadczeń wiadomo, że po podwójnym sianiu rośliny rosną równomiernie.
8.
Ewentualnie można zaproponować drugą rundę. Ważne jest, aby pole było równomiernie zasiane. Ponownie dzielimy sie na 2 grupy i stajemy na dwóch końcach
pola. Siew przebiega podobnie jak za pierwszym razem.
9.
Na koniec pole trzeba przewalcować albo przebronować, ponieważ nasiona muszą zostać przykryte,
aby nie zostały zjedzone przez ptaki. Całość można
wykonać przy pomocy traktora lub jeśli jest taka
możliwość, można użyć konia.
10. Na koniec, aby się bardziej zintegrować, gospodarz
może zaproponować wspólny posiłek (zupa, chleb),
najlepiej z własnych produktów.
Polska: Wieprz, 28.04.12
Nowości ze świata
Polska (Ueli Hurter)
Wiosną 2012 nawiązaliśmy współpracę z polską organizacją
ICPPC (Międzynarodowa Koalicja dla Ochrony Polskiej Wsi).
Agata Łęska, która jest pracownikiem GZPK i pochodzi z
Polski pomogła nam nawiązać kontakt z ta ogranizacją.
Mówiono o 70 akcjach, podczas których organizatorzy chcieli walczyć o polską ziemię. Inicjator akcji w Szwajcarii Ueli Hurter zdecydował się na krótką wizytę w Polsce. Oto
jego raport:
„Przy pięknej pogodzie w gospodarstwie ekologicznym
należącym do Pawła Kobielusa w miejscowości Wieprz
koło Krakowa zorganizowano akcję, w której wzięło udział
ok. 20 uczestników i 1 dziennikarz. Siana była koniczyna z
pszenicą na obszarze ok. 70 arów. Może się wydawać, że
to wydarzenie było niepozorne, ale uczestnicy wykazali
ogromnie zaangażowanie. Jeśli się pomyśli, że w całej Polsce odbyło sie około 90 takich akcji, to można stwierdzić
że akcja Siejemy przyszłość! okazała się wielkim sukcesem. Natępnego dnia odwiedziłem Jadwige Łopatę i Sir
Juliana Rosę. Są to założyciele organizacji ICPPC i koordynatorzy Siejemy przyszłość! w Polsce. Ekologiczne
centrum , które posiada niewielki budżet zajmuje się organizowaniem ekologicznych akcji w całej Polsce. Centrum
zdecydowało się również walczyć dalej o polskie rolnictwo
wolne od GMO. Ta organizacja powinna być wspierana finansowo.
Dalszy rozwój Polski wydaje się być kluczowym zagadnieniem, jeśli chodzi o pozycję GMO w całej Europie. Polska
jest krajem, w którym rolnictwo nadal odgrywa dużą rolę i
gdzie małe gospodarstwa rolne przekształca się w zakłady
produkcyjne. Koncerny jak Monsanto & co nie boją się w
medialnym show, podkupować polską wieś. Polskie prawo nie zakazuje jednoznacznie GMO, a co się z tym wiąże,
uprawa roślin Gmo nie jesz zakazana.
Dzieki ICPPC, wszystkie regiony w Polsce opowiedzialy
się przeciwko GMO, jednak te deklaracje nie mają mocy
wiążącej. Dlatego też, akcje typu Siejemy przyszłość!
są niezbędne. Opowiadałem w Polsce o moratorium przeciwko GMO, o koalicji SAG jak również o rozwoju firm
propagujących ekologię: GZPK, Sativa i Bioverita.
Mam nadzieję, że uda sie nam pomóc naszym polskim
przyjaciołom w ich zaangażowaniu w walce o ekologiczne rolnictwo. Polska jest ważnym krajem w Europie wolnej
od GMO. Jest tez pięknym krajem z przesympatycznymi
ludźmi.”
Holandia: Punthorst, 13.10.12
Holandia
W ośmiu gospodarstwach akcja odbyła się w październiku,
w jednym w listopadzie. Dzięki zaangażowaniu holenderskiej jednostki Demeter, Siejemy przyszłość! w tym
kraju zakończyło się wielkim sukcesem. I chociaż pogoda
nie zawsze sprzyjała uczestnikom we wszystkich akcjach, w
deszczu i w zimnie, wzięło udział około 600 osób. Również
w roku 2013 będą organizowane kolejne akcje, ku radości
wszystkich tegorocznych uczestników.
Włochy
Po udanej premierze w 2011 roku, organizacja EcornaturaSì
zorganizowała i koordynowała rownież w 2012 roku akcję
w całych Włoszech. Niezależna akcja odbyła się również na
Sycylii. W całych Włoszech około 2700 ludzi wysiało 3600kg
nasion na 22 hektarach. Z pozytywnych reakcji uczestników, można wywnioskować, że rownież w roku 2013 akcja
będzie cieszyć się dużym powodzeniem.
Krótki zarys wszystkich siewów
Inicjatywa cieszy się coraz większym powodzeniem. W siódmym roku odbyło się około 200 akcji w 12 krajach. Okolo
100.000 uczesników zdecydowało się poprzeć przyszłość
rolnictwa wolnego od GMO.
W Polsce, Belgii i Holandii siano w roku 2012 po raz pierwszy. Inne akcje odbyły się w Szwajcarii, Niemczech, Luksemburgu, Szwecji, Korei Południowej, Norwegii, Austrii, Anglii i we Włoszech. W Niemczech i Luksemburgu Siejemy
przyszłość! było koordynowane przez lokalne organizacje - Demeter, we Włoszech koordynatorem był związek
rolników - Ecor NaturaSi, a w Polsce ICPPC.
Szwajcaria
19 akcji
Niemcy
37 akcji
Polska
88 akcji
Norwegia
7 akcji
Szwecja
1 akcja
Austria
4 akcji
Luksemburg
1 akcja
Włochy
27 akcji
Anglia
1 akcja
Holandia
9 akcji
Belgia
1 akcja
Korea Południowa
1 akcja
Siejemy przyszłość!
Getreidezüchtung Peter Kunz
Hof Breitlen 5
CH-8634 Hombrechtikon
L‘AUBIER
Les Murailles 5
CH-2037 Montezillon
Tel: +41 55 264 17 89
Postfinance: 84-34345-2
Tel: +41 32 732 22 14
Postfinance: 20-5335-3
Luksemburg: Tadler, 30.09.12
www.avenirsem.ch
[email protected]