sprawozdanie merytoryczne opp 2013

Transkrypt

sprawozdanie merytoryczne opp 2013
ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2013
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
2014-06-11
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
WK>^</t/<E/t/KDz,K<Z%'DBKWK>^</
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
Gmina M. KRAKÓW
POLSKA
tŽũĞǁſĚnjƚǁŽDBKWK>^</
Powiat M. KRAKÓW
hůŝĐĂZ͘/F^</'K
Nr domu 29
Nr lokalu 23/3
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđ<Z<Mt
Kod pocztowy 30-393
Poczta KRAKÓW
Nr telefonu 12-262-53-59
Nr faksu 12-262-53-14
E-mail
Strona www www.pzn.malopolska.pl
dorota.pieniazek@malopolski
.pzn.org.pl
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
35710310800000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
Druk: MPiPS
2004-10-07
6. Numer KRS
0000088851
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
Jan Roman Ortyl
WƌĞnjĞƐĂƌnjČĚƵKŬƌħŐƵ
DĂųŽƉŽůƐŬŝĞŐŽWE
TAK
Józef Handzlik
tŝĐĞƉƌĞnjĞƐĂƌnjČĚƵ
KŬƌħŐƵDĂųŽƉŽůƐŬŝĞŐŽ
PZN
TAK
Halina Kowalczyk
tŝĐĞƉƌĞnjĞƐĂƌnjČĚƵ
KŬƌħŐƵDĂųŽƉŽůƐŬŝĞŐŽ
PZN
TAK
ŶŶĂ^njLJƉƵųĂ
tŝĐĞƉƌĞnjĞƐĂƌnjČĚƵ
KŬƌħŐƵDĂųŽƉŽůƐŬŝĞŐŽ
PZN
TAK
Barbara Danuta Mirochna
^ĞŬƌĞƚĂƌnjĂƌnjČĚƵ
KŬƌħŐƵDĂųŽƉŽůƐŬŝĞŐŽ
PZN
TAK
1
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Stefania Halat
WƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐĂ
KŬƌħŐŽǁĞũ<ŽŵŝƐũŝ
Rewizyjnej
TAK
DĂųŐŽƌnjĂƚĂ<ŽnjĂŬŝĞǁŝĐnj
^ĞŬƌĞƚĂƌnjKŬƌħŐŽǁĞũ
Komisji Rewizyjnej
TAK
ĚĂŵǍǁŝŐ
njųŽŶĞŬKŬƌħŐŽǁĞũ
Komisji Rewizyjnej
TAK
Bogdan Kita
njųŽŶĞŬKŬƌħŐŽǁĞũ
Komisji Rewizyjnej
TAK
Maria Adamczak
njųŽŶĞŬKŬƌħŐŽǁĞũ
Komisji Rewizyjnej
TAK
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
Wpisany do KRS
WŽůƐŬŝǁŝČnjĞŬEŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚKŬƌħŐDĂųŽƉŽůƐŬŝnjƌnjĞƐnjĂŽƐŽďLJŶŝĞǁŝĚŽŵĞŝ
ƐųĂďŽǁŝĚnjČĐĞǁĐĞůƵŝĐŚƐƉŽųĞĐnjŶĞũŝŶƚĞŐƌĂĐũŝ͕ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ͕ǁLJƌſǁŶĂŶŝĂ
ƐnjĂŶƐǁĚŽƐƚħƉŝĞĚŽŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ͕ĞĚƵŬĂĐũŝ͕njĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĂŝƐnjĞƌŽŬŽƉŽũħƚĞũ
ĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͕ĂƚĂŬǏĞǁĐĞůƵŽĐŚƌŽŶLJŝĐŚƉƌĂǁŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĐŚ͘
WŽůƐŬŝǁŝČnjĞŬEŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚƌĞƉƌĞnjĞŶƚƵũĞƐǁLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁǁŽďĞĐ
ŽƌŐĂŶſǁŶĂĐnjĞůŶLJĐŚƉĂŷƐƚǁĂ͕ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƌnjČĚŽǁĞũŝƐĂŵŽƌnjČĚƵ
terytorialnego oraz innych instytucji.
njŝĂųĂůŶŽƑđƐƚĂƚƵƚŽǁĂWŽůƐŬŝĞŐŽǁŝČnjŬƵEŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚŝ^ųĂďŽǁŝĚnjČĐLJĐŚ
ǁLJŬŽŶLJǁĂŶĂďLJųĂnjĂƉŽƑƌĞĚŶŝĐƚǁĞŵ23<ſųƚĞƌĞŶŽǁLJĐŚWEŶŝĞ
ƉŽƐŝĂĚĂũČĐLJĐŚŽƐŽďŽǁŽƑĐŝƉƌĂǁŶĞũ͕ĚůĂŬƚſƌLJĐŚƐƉŽƌnjČĚnjŽŶŽųČĐnjŶŝĞ
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞ͘KŬƌħŐnjƌnjĞƐnjĂ3128ĐnjųŽŶŬſǁnjǁLJĐnjĂũŶLJĐŚǁ
tym 252ĐnjųŽŶŬſǁƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJĐŚ͕ĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJĚŽ16 roku w
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ liczbie 201.
ĞůĞƐƚĂƚƵƚŽǁĞWŽůƐŬŝĞŐŽǁŝČnjŬƵEŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞƐČƉƌnjĞnj
podstawie statutu organizacji)
ďŝƵƌŽKŬƌħŐƵŝ<ŽųĂƚĞƌĞŶŽǁĞǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƉƌnjĞnj͗
ͲƌĞũĞƐƚƌĂĐũħŝƉƌnjLJũŵŽǁĂŶŝĞŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚǁƉŽĐnjĞƚĐnjųŽŶŬſǁ͖
ͲĚnjŝĂųĂŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjnjĂŽƉĂƚƌnjĞŶŝĂŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚǁƐƉƌnjħƚƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶLJ͖
ͲŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞƌſǏŶLJĐŚĨŽƌŵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŬƵůƚƵƌĂůŶĞũŝĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶĞũ
ŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚ͕ĂƚĂŬǏĞƐƉŽƌƚƵ͕ƚƵƌLJƐƚLJŬŝŝƌĞŬƌĞĂĐũŝŽƌĂnjǁLJƉŽĐnjLJŶŬƵ
ĚŽƌŽƐųLJĐŚŝĚnjŝĞĐŝ͖
ͲĚnjŝĂųĂŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjĂŬƚLJǁŝnjĂĐũŝnjĂǁŽĚŽǁĞũŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚ͕ƉŽŵŽĐǁ
ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝƵƌſǏŶLJĐŚĨŽƌŵŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂŝƐnjŬŽůĞŶŝĂnjĂǁŽĚŽǁĞŐŽ͕
poradnictwo oraz pomoc w znajdowaniu zatrudnienia;
ͲŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞƌſǏŶLJĐŚĨŽƌŵƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ͖
ͲďĂĚĂŶŝĞǁĂƌƵŶŬſǁǏLJĐŝŽǁLJĐŚ͖
ͲƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũ͕ďŝďůŝŽƚĞŬŝŬƐŝČǏŬŝŵſǁŝŽŶĞũ͕ŝƚƉ͘
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
Druk: MPiPS
ͲŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŽƌĂnjǁƐƉſųŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞƌſǏŶLJĐŚĨŽƌŵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŬƵůƚƵƌĂůŶĞũŝĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶĞũ
ŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚ͕ĂƚĂŬǏĞƐƉŽƌƚƵƚƵƌLJƐƚLJŬŝŝƌĞŬƌĞĂĐũŝ͖
ͲƌĞũĞƐƚƌĂĐũĂŝƉƌnjLJũŵŽǁĂŶŝĞŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚǁƉŽĐnjĞƚĐnjųŽŶŬſǁ͖
ͲƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŽƌĂnjǁƐƉſųĚnjŝĂųĂŶŝĞǁƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝƵƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝƉŽĚƐƚĂǁŽǁĞũůĞĐnjŶŝĐnjĞũŝnjĂǁŽĚŽǁĞũ
ŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚŵ͘ŝŶ͘ƉŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞƌſǏŶLJĐŚĨŽƌŵƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ͖
ͲĚnjŝĂųĂŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĂŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚ͕ƉŽŵŽĐǁŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝƵnjĂǁŽĚŽǁLJĐŚƑƌŽĚŽǁŝƐŬ
ŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚ͕ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞƌſǏŶLJĐŚĨŽƌŵŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂŝƐnjŬŽůĞŶŝĂnjĂǁŽĚŽǁĞŐŽ͖
2
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
poza granicami kraju
kilka powiatów
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
3380
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
0
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz Nie dotyczy
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz.
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
rejestracja i
91,33,Z
przyjmowanie
niewidomych w poczet
ĐnjųŽŶŬſǁ
prowadzenie oraz
85,31,B
ǁƐƉſųĚnjŝĂųĂŶŝĞǁ
prowadzeniu
rehabilitacji
podstawowej,
ůĞĐnjŶŝĐnjĞũ͕ƐƉŽųĞĐnjŶĞũŝ
zawodowej
niewidomych m. in.
poprzez organizowanie
ƌſǏŶLJĐŚĨŽƌŵ
rehabilitacji
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď organizowanie oraz
92,31,F
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ǁƐƉſųŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞǁ
ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝƵƌſǏŶLJĐŚ
ĨŽƌŵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
kulturalnej i
ĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶĞũ͕ĂƚĂŬǏĞ
sportu, turystyki i
rekreacji
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
Druk: MPiPS
3
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭ͕Ϭϯϭ͕ϯϲϱ͘ϳϰnjų
ϵϮϲ͕ϭϭϲ͘ϰϬnjų
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) Przychody finansowe
ϰϯϵ͘ϴϲnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
ϭϬϰ͕ϴϬϵ͘ϰϴnjų
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ϰϮ͕ϵϬϵ͘ϯϯnjų
ϲϬϲ͕ϰϳϴ͘ϵϵnjų
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
Druk: MPiPS
ϲϬϲ͕ϰϳϴ͘ϵϵnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϮϬϵ͕ϵϬϭ͘ϲϱnjų
4
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
ϵϵ͕ϯϵϭ͘ϵϭnjų
b) z darowizn od osób fizycznych
ϳϰ͕ϱϬϰ͘ϯϳnjų
c) z darowizn od osób prawnych
ϯϲ͕ϬϬϱ͘ϯϳnjų
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
e) ze spadków, zapisów
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
ϭϲϲ͕Ϯϭϴ͘ϯϰnjų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
ϲϬ͕ϭϬϲ͘ϴϳnjų
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
ϰϰ͕ϭϯϯ͘ϵϱnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
1 ^ƉŽƚŬĂŶŝĞŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĞ͕ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđĨŽƌŵŬƵůƚƵƌĂůŶLJĐŚ͕ĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚ͕ĂƚĂŬǏĞƐƉŽƌƚƵ͕ƚƵƌLJƐƚLJŬŝŝ
ƌĞŬƌĞĂĐũŝŽƌĂnjǁLJƉŽĐnjLJŶŬƵĚŽƌŽƐųLJĐŚŝĚnjŝĞĐŝ
ϮϮ͕ϰϱϳ͘ϰϰnjų
2 WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝƉŽĚƐƚĂǁŽǁĞũ͕ůĞĐnjŶŝĐnjĞũ͕ƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͕njĂǁŽĚŽǁĞũ
ϭϬ͕ϳϰϮ͘ϴϬnjų
3 ĂŬƵƉŵĂƚĞƌŝĂųſǁƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶLJĐŚŝƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝƉŽĚƐƚĂǁŽǁĞũ
ϵ͕ϮϯϬ͘ϵϳnjų
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
1 Rehabilitacja Jeremiasza Budka
ϳϬϮ͘ϳϰnjų
2 ZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũĂDĂƌŝĂ'ĂǁħĐŬĂ
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
ϭ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
ϵϵϮ͕ϵϯϴ͘ϰϲnjų
ϰϰ͕ϭϯϯ͘ϵϱnjų
ϳϱϱ͕ϵϰϰ͘ϳϴnjų
ϰϰ͕ϭϯϯ͘ϵϱnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
d) koszty finansowe
e) koszty administracyjne
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
Ϯϯϰ͕ϭϱϯ͘ϲϲnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͕ϴϰϬ͘ϬϮnjų
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
Druk: MPiPS
5
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϯϲϵ͕ϱϲϯ͘ϱϯnjų
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
z podatku dochodowego od osób prawnych
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
]á
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
]á
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
]á
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
Druk: MPiPS
14.0 osób
11.1 etatów
16.0 osób
6
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
3,380.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod 30 dni do 6
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
4.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
4.00 osób
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
0.00 osób
0.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
- wynagrodzenie zasadnicze
]á
]á
]á
- nagrody
]á
- premie
]á
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
]á
]á
7
w
tym:
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
]á
]á
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
Druk: MPiPS
8
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
1 Centrum Rehabilitacji i
Prowadzenie rehabilitacji
Poradnictwa Niewidomych i podstawowej, leczniczej
^ųĂďŽǁŝĚnjČĐLJĐŚ
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚŝ
ƐųĂďŽǁŝĚnjČĐLJĐŚ
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
WĂŷƐƚǁŽǁLJ&ƵŶĚƵƐnjZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ
KƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚKĚĚnjŝĂųǁ
Krakowie
ϯϲϯ͕ϬϱϮ͘ϰϬnjų
2 DŽũĂWƌĂĐĂDŽũČ^njĂŶƐČ
Aktywizacja zawodowa
WĂŷƐƚǁŽǁLJ&ƵŶĚƵƐnjZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ
ŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚŝƐųĂďŽǁŝĚnjČĐLJĐŚ KƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚKĚĚnjŝĂųǁ
Krakowie
ϭϯϲ͕Ϯϰϴ͘ϲϵnjų
3 W sprawie zwrotu kosztów
zatrudnienia pracownika
ƉŽŵĂŐĂũČĐĞŐŽ
pracownikowi
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞŵƵǁ
miejscu pracy
Pomoc pracownikowi
'ƌŽĚnjŬŝhƌnjČĚWƌĂĐLJǁ<ƌĂŬŽǁŝĞ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞŵƵǁŵŝĞũƐĐƵ
pracy
4 ZĂnjĞŵnjŶĂĐnjLJųĂƚǁŝĞũ
ǁŝħŬƐnjĞŶŝĞĚŽƐƚħƉƵŽƐſď
hƌnjČĚDĂƌƐnjĂųŬŽǁƐŬŝtŽũĞǁſĚnjƚǁĂ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚĚŽ
DĂųŽƉŽůƐŬŝĞŐŽ
ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũŝ
zawodowej poprzez
ƉƌŽŵŽǁĂŶŝĞĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚǁƌſǏŶLJĐŚ
ĚnjŝĞĚnjŝŶĂĐŚǏLJĐŝĂƐƉŽųĞĐnjŶĞŐŽŝ
zawodowego
5 Spotkanie integracyjno
kulturalne z okazji dnia
ΗŝĂųĞũůĂƐŬŝΗ
Integracja osób
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘
Promowanie równych szans w
ǏLJĐŝƵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ
MOPS Kraków
ϭ͕ϭϳϰ͘ϬϬnjų
6 Integracyjne spotkanie
wigilijne
Integracja osób
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘
Promowanie równych szans w
ǏLJĐŝƵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ
MOPS Kraków
ϭ͕ϭϬϬ͘Ϯϱnjų
7 IX jednodniowa wycieczka w Poznanie nowych nieznanych
DĂųŽƉŽůƐŬŝĞ
regionów Polski, stworzy
warunki do samodzielnego
radzenia sobie w nowym
otoczeniu
MOPS Kraków
ϭ͕ϬϮϳ͘ϵϱnjų
8 Bowling - rehabilitacja
poprzez sport
Prowadzenie rehabilitacji
podstawowej, leczniczej
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚŝ
ƐųĂďŽǁŝĚnjČĐLJĐŚ
PCPR w Wadowicach
ϭ͕ϮϬϬ͘ϬϬnjų
9 Wycieczka jednodniowa EŽǁLJtŝƑŶŝĐnj
Prowadzenie rehabilitacji
podstawowej, leczniczej
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚŝ
ƐųĂďŽǁŝĚnjČĐLJĐŚ
PCPR w Wadowicach
ϭ͕ϮϯϬ͘ϬϬnjų
10 Spotkanie integracyjne
Andrzejki
Prowadzenie rehabilitacji
podstawowej, leczniczej
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚŝ
ƐųĂďŽǁŝĚnjČĐLJĐŚ
PCPR w Wadowicach
ϰϳϬ͘ϬϬnjų
11 WƌnjĞnjƉƌLJnjŵĂƚĐŝĞŵŶŽƑĐŝͲ
DŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJnjŝĞŷ
EŝĞǁŝĚŽŵĞŐŽƑǁŝĂƚĞŵ
kultury i sztuki
Integracja i aktywizacja osób
niewidomych.
WŽǁŝĂƚŽĐŚĞŷƐŬŝ
Druk: MPiPS
Ϯ͕Ϭϯϰ͘Ϯϰnjų
ϭϭ͕ϲϲϰ͘ϬϬnjų
ϭ͕ϱϬϬ͘ϬϬnjų
9
12 Warsztaty arteterapii:
WƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞŝnjŽůĂĐũŝ
Gmina Miasta Bochnia
ƚǁſƌĐnjŽƑđƉůĂƐƚLJĐnjŶĂŽƐſďnj ƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽƐſďŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚŝ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČǁnjƌŽŬƵ ƐųĂďŽǁŝĚnjČĐLJĐŚǁƚLJŵ
ŝŶƐƉŝƌŽǁĂŶĂŚŝƐƚŽƌŝČ͕ŬƵůƚƵƌČ zaniedbanych. Forma
ŝĐŽĚnjŝĞŶŶŽƑĐŝČŽĐŚŶŝ
rehabilitacji i integracji
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŽƐſďnjĚLJƐĨƵŶŬĐũČ
ǁnjƌŽŬƵ͕ũĂŬƌſǁŶŝĞǏŝĐŚƌŽĚnjŝŶŝ
opiekunów.
Ϯ͕ϱϬϬ͘ϬϬnjų
13 Aktywny wypoczynek
ƉƌŽŵŽĐũČnjĚƌŽǁĞŐŽƐƚLJůƵ
ǏLJĐŝĂǁƑƌſĚŽƐſďnj
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČǁnjƌŽŬƵ
Rehabilitacja podstawowa,
ƐƉŽųĞĐnjŶĂ;ƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŶĂŝ
ruchowa) osób niewidomych i
ƐųĂďŽǁŝĚnjČĐLJĐŚ
ϭ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
14 Wycieczka do Bukowiny
dĂƚƌnjĂŷƐŬŝĞũ
WƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞŝnjŽůĂĐũŝ
PCPR w Gorlicach
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞ
turystyki i rekreacji osób
ŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚŝƐųĂďŽǁŝĚnjČĐLJĐŚ͘
Forma rehabilitacji
ƉŽĚƐƚĂǁŽǁĞũƐƉŽųĞĐnjŶĞũŝ
ŝŶƚĞŐƌĂĐũŝƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŽƐſďnj
ĚLJƐĨƵŶŬĐũČǁnjƌŽŬƵ͘
ϭ͕ϯϬϬ͘ϬϬnjų
15 Pielgrzymka CzudecSiedliska- Borek StaryChmielnik
WƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞŝnjŽůĂĐũŝ
PCPR w Gorlicach
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞ
turystyki i rekreacji osób
ŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚŝƐųĂďŽǁŝĚnjČĐLJĐŚ͘
Forma rehabilitacji
ƉŽĚƐƚĂǁŽǁĞũƐƉŽųĞĐnjŶĞũŝ
ŝŶƚĞŐƌĂĐũŝƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŽƐſďnj
ĚLJƐĨƵŶŬĐũČǁnjƌŽŬƵ͘
ϱϬϬ͘ϬϬnjų
16 tLJĐŝĞĐnjŬĂ:ĂƌŽƐųĂǁͲ
Krasiczyn- Krosno
WƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞŝnjŽůĂĐũŝ
PCPR w Gorlicach
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞ
turystyki i rekreacji osób
ŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚŝƐųĂďŽǁŝĚnjČĐLJĐŚ͘
Forma rehabilitacji
ƉŽĚƐƚĂǁŽǁĞũƐƉŽųĞĐnjŶĞũŝ
ŝŶƚĞŐƌĂĐũŝƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŽƐſďnj
ĚLJƐĨƵŶŬĐũČǁnjƌŽŬƵ͘
ϳϬϬ͘ϬϬnjų
Gmina Miasta Bochnia
17 WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŝ WƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞŝnjŽůĂĐũŝ
hƌnjČĚDŝĂƐƚĂǁ'ŽƌůŝĐĂĐŚ
integracji osób niewidomych ƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽƐſďŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚŝ
ƐųĂďŽǁŝĚnjČĐLJĐŚ͘ZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ
ƉŽĚƐƚĂǁŽǁĞũƐƉŽųĞĐnjŶĞũŝ
ŝŶƚĞŐƌĂĐũĂŽƐſďnjĚLJƐĨƵŶŬĐũČ
wzroku.
Ϯ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
18 Wyjazd do Parku
Niespodzianek w Milówce,
ůĞŬƚƌŽǁŶŝǁDŝħĚnjLJďƌŽĚnjŝƵ
Ͳ'ſƌÂĂƌŝZĂĚnjŝĞĐŚŽǁĂ
WƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞŝnjŽůĂĐũŝ
WWZǁKƑǁŝħĐŝŵŝƵ
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞ
turystyki i rekreacji osób
ŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚŝƐųĂďŽǁŝĚnjČĐLJĐŚ͘
Forma rehabilitacji
ƉŽĚƐƚĂǁŽǁĞũƐƉŽųĞĐnjŶĞũŝ
ŝŶƚĞŐƌĂĐũŝƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŽƐſďnj
ĚLJƐĨƵŶŬĐũČǁnjƌŽŬƵ͘
ϭ͕ϯϳϳ͘ϱϬnjų
19 tLJĐŝĞĐnjŬĂΗŽůŝŶČƵŶĂũĐĂŝ WƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞŝnjŽůĂĐũŝ
PCPR w Limanowej
ŝĂųĞũΗ
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽƐſďŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚŝ
ƐųĂďŽǁŝĚnjČĐLJĐŚ͘&ŽƌŵĂ
rehabilitacji podstawowej
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͕ŝŶƚĞŐƌĂĐũĂ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŽƐſďnjĚLJƐĨƵŶŬĐũČ
wzroku.
ϭ͕Ϯϴϯ͘ϲϭnjų
Druk: MPiPS
10
20 Wycieczka Kopalnia Soli w
Bochni oraz Kraków
WƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞŝnjŽůĂĐũŝ
WWZǁEŽǁLJŵ^ČĐnjƵ
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞ
kultury turystyki i rekreacji osób
ŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚŝƐųĂďŽǁŝĚnjČĐLJĐŚ͘
/ŶƚĞŐƌĂĐũĂƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŽƐſďnj
ĚLJƐĨƵŶŬĐũČǁnjƌŽŬƵ͘
Ϯ͕ϵϮϴ͘ϬϬnjų
21 Spotkanie integracyjne _ǁŝĂƚŽǁLJnjŝĞŷ
EŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚͲnjŝĞŷŝĂųĞũ
>ĂƐŬŝǁŵŝĞũƐĐŽǁŽƑĐŝ
Ptaszkowa
WƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞŝnjŽůĂĐũŝ
WWZǁEŽǁLJŵ^ČĐnjƵ
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞ
kultury turystyki i rekreacji osób
ŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚŝƐųĂďŽǁŝĚnjČĐLJĐŚ͘
/ŶƚĞŐƌĂĐũĂƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŽƐſďnj
ĚLJƐĨƵŶŬĐũČǁnjƌŽŬƵ͘
ϭ͕ϮϬϬ͘ϬϬnjų
22 tLJĐŝĞĐnjŬĂnjħƐƚŽĐŚŽǁĂͲ
KũĐſǁͲWŝĞƐŬŽǁĂ^ŬĂųĂͲ
<ƌĂŬſǁͲBĂŐŝĞǁŶŝŬŝ
WƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞŝnjŽůĂĐũŝ
WWZǁEŽǁLJŵ^ČĐnjƵ
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞ
kultury turystyki i rekreacji osób
ŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚŝƐųĂďŽǁŝĚnjČĐLJĐŚ͘
/ŶƚĞŐƌĂĐũĂƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŽƐſďnj
ĚLJƐĨƵŶŬĐũČǁnjƌŽŬƵ
Ϯ͕ϱϱϲ͘ϬϬnjų
23 Rehabilitacja indywidualna i
grupowa, aktywizacja i
promocja zdrowia
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚͲ
ƐnjŬŽůĞŶŝĞƚĞŵĂƚǁƉųLJǁ
ŽĚǏLJǁŝĂŶŝĂŝƌƵĐŚƵŶĂũĂŬŽƑđ
ǏLJĐŝĂŝnjĚƌŽǁŝĂ
tƐƉŝĞƌĂŶŝĞĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnj
ŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
rehabilitacja
ƐƉŽųĞĐnjŶĂ͕ƉƌŽĨŝůĂŬƚLJŬĂŝ
promocja zdrowia,
Ϯ͕ϰϬϬ͘ϬϬnjų
24 tLJĐŝĞĐnjŬŝ^ƉųLJǁųŽĚnjŝĂŵŝ
WƌnjĞųŽŵĞŵƵŶĂũĐĂ͕
Bieszczady, Kopalnia Soli w
Bochni Kraków
WƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞŝnjŽůĂĐũŝ
hƌnjČĚDŝĂƐƚĂǁEŽǁLJŵ^ČĐnjƵ
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞ
kultury turystyki i rekreacji osób
ŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚŝƐųĂďŽǁŝĚnjČĐLJĐŚ͘
Rehabilitacja podstawowa,
ŝŶƚĞŐƌĂĐũĂƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŽƐſďnj
ĚLJƐĨƵŶŬĐũČǁnjƌŽŬƵ͘
Ϯ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
25 Rehabilitacja Grupowa i
aktywizacja osób
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚnj
ĚLJƐĨƵŶŬĐũČǁnjƌŽŬƵŽƌĂnj
rehabilitacja dzieci i
ŵųŽĚnjŝĞǏLJŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞũ
poprzez pobyt na basenach
wód termalnych w
ƵŬŽǁŝŶŝĞdĂƚƌnjĂŷƐŬŝĞũ͘
Rehabilitacja podstawowa
hƌnjČĚDŝĂƐƚĂǁEŽǁLJŵ^ČĐnjƵ
grupowa osób
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚnj
ĚLJƐĨƵŶŬĐũČǁnjƌŽŬƵ͘
ZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞũ͘
ϴ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
26 Spotkanie integracyjno rekreacyjno - turystyczno
sportowe w Krynicy lub
Muszynie
WƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞŝnjŽůĂĐũŝ
hƌnjČĚDŝĂƐƚĂǁEŽǁLJŵ^ČĐnjƵ
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͘ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞ
spotkania integrcyjno rekreacyjno- turystyczno
sportowego dla osób
ŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚŝƐųĂďŽǁŝĚnjČĐLJĐŚ͘
Rehabilitacja podstawowa
ƐƉŽųĞĐnjŶĂŽƐſďnjĚLJƐĨƵŶŬĐũČ
wzroku.
ϴ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
27 WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞnjĞƐƉŽųƵ
muzycznego oraz edukacja
ŵƵnjLJĐnjŶĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ
ƉƌnjLJ<ŽůĞWEEŽǁLJ^ČĐnj
Rehabilitacja podstawowa
hƌnjČĚDŝĂƐƚĂǁEŽǁLJŵ^ČĐnjƵ
ĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJƉƌnjLJ<ŽůĞWE
EŽǁLJ^ČĐnj͘WƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞ
ŝnjŽůĂĐũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũĚnjŝĞĐŝŝ
ŵųŽĚnjŝĞǏLJƉƌnjLJ<ŽůĞWEEŽǁLJ
^ČĐnj
ϯ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
Druk: MPiPS
'ŵŝŶĂŚĞųŵŝĞĐ
11
28 ^ƉŽƚŬĂŶŝĞnjĞƐnjƚƵŬČ
WƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞŝnjŽůĂĐũŝ
Gmina Olkusz
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞ
kultury dla osób niewidomych i
ƐųĂďŽǁŝĚnjČĐLJĐŚ͘ZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũĂ
podstawowa, integracja
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŽƐſďnjĚLJƐĨƵŶŬĐũČ
wzroku.
Ϯ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
29 Spotkanie z teatrem
WƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞŝnjŽůĂĐũŝ
PCPR w Olkuszu
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞ
kultury dla osób niewidomych i
ƐųĂďŽǁŝĚnjČĐLJĐŚ͘ZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũĂ
podstawowa, integracja
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŽƐſďnjĚLJƐĨƵŶŬĐũČ
wzroku.
ϯ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
30 Na turystycznych Szlakach
WƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞŝnjŽůĂĐũŝ
PCPR w Olkuszu
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞ
turystyki i rekreacji osób
ŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚŝƐųĂďŽǁŝĚnjČĐLJĐŚ͘
/ŶƚĞŐƌĂĐũĂƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŽƐſďnj
ĚLJƐĨƵŶŬĐũČǁnjƌŽŬƵ͘
ϭ͕ϲϭϬ͘ϬϬnjų
31 Rehabilitacja poprzez sport
WƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞŝnjŽůĂĐũŝ
PCPR w Olkuszu
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞ
rehabilitacji podstawowej
poprzez sport osób
ŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚŝƐųĂďŽǁŝĚnjČĐLJĐŚ͘
ϭ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
32 IX Rajd Górski
WƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞŝnjŽůĂĐũŝ
PCPR w Olkuszu
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞ
turystyki i rekreacji osób
ŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚŝƐųĂďŽǁŝĚnjČĐLJĐŚ͘
Forma rehabilitacji
ƉŽĚƐƚĂǁŽǁĞũƐƉŽųĞĐnjŶĞũŝ
ŝŶƚĞŐƌĂĐũŝƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŽƐſďnj
ĚLJƐĨƵŶŬĐũČǁnjƌŽŬƵ͘
ϳ͕ϯϵϬ͘ϬϬnjų
33 Pozawzrokowe
ĚŽƑǁŝĂĚĐnjĂŶŝĞƑǁŝĂƚĂ
WƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞŝnjŽůĂĐũŝ
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͘WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞ
rehabilitacji podstawowej
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũŝŝŶƚĞŐƌĂĐũŝ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŽƐſďnjĚLJƐĨƵŶŬĐũČ
wzroku.
Ϯ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
34 Ochrona Zdrowia poprzez
ŽƉŝĞŬħŝƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũħŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
Zapewnienie pomocy i opieki
hƌnjČĚDŝĂƐƚĂǁKƑǁŝħĐŝŵŝƵ
osobom niewidomym i
ƐųĂďŽǁŝĚnjČĐLJŵŵŝĞƐnjŬĂŷĐŽŵ
ŵŝĂƐƚĂ͘KƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞƐƉŽƚŬĂŷ
integracyjno- rehabilitacyjnych.
Korzystanie przez osoby
ŶŝĞǁŝĚŽŵĞŝƐųĂďŽǁŝĚnjČĐĞnjĞ
ƐƉƌnjħƚƵƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶĞŐŽŝ
porad lekarza okulisty - optyka.
35 Wspieranie imprez
kulturalnych, turystycznych i
sportowo- rekreacyjnych
ŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
Spotkanie z okazji Jubileuszu
ϱϬͲůĞĐŝĂƉŽǁƐƚĂŶŝĂ<ŽųĂ
WŽůƐŬŝĞŐŽǁŝČnjŬƵ
Niewidomych w Suchej
Beskidzkiej
WƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞŝnjŽůĂĐũŝ
hƌnjČĚDŝĂƐƚĂǁ^ƵĐŚĂĞƐŬŝĚnjŬĂ
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŬƵůƚƵƌĂůŶĞũŝ
artystycznej osób niewidomych
ŝƐųĂďŽǁŝĚnjČĐLJĐŚ͘
Druk: MPiPS
PCPR w Olkuszu
ϯ͕ϮϭϮ͘ϴϰnjų
ϳϮϬ͘ϬϬnjų
12
36 O dofinansowanie sportu,
kultury, rekreacji i turystyki
ŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚnjĞ
ƑƌŽĚŬſǁWĂŷƐƚǁŽǁĞŐŽ
Funduszu Rehabilitacji Osób
EŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
WƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞŝnjŽůĂĐũŝ
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞ
turystyki rekreacji kultury dla
osób niewidomych i
ƐųĂďŽǁŝĚnjČĐLJĐŚ͘/ŶƚĞŐƌĂĐũŝ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŽƐſďnjĚLJƐĨƵŶŬĐũČ
wzroku.
PCPR w Suchej Beskidzkiej
ϱ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
37 Aktywizacja Kulturalno artystyczna osób
niewidomych i
ƐųĂďŽǁŝĚnjČĐLJĐŚ;ĞĚƵŬĂĐũĂ
muzyczna i plastyczna )
Wyrobienie aktywnej postawy
kulturalno - artystycznej osób
ŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚŽƌĂnjŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĞ
ǁƌĂǏůŝǁŽƑĐŝŵƵnjLJĐnjŶLJĐŚ͕
plastycznych, i manualnych.
hƌnjČĚDŝĂƐƚĂdĂƌŶŽǁĂ
ϰ͕ϱϬϬ͘ϬϬnjų
38 DŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJnjŝĞŷ
Niewidomego
WƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞŝnjŽůĂĐũŝ
PCPR w Tarnowie
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽƐſďŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚŝ
ƐųĂďŽǁŝĚnjČĐLJĐŚ͘/ŶƚĞŐƌĂĐũŝ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŽƐſďnjĚLJƐĨƵŶŬĐũČ
wzroku.
Ϯ͕Ϭϰϵ͘ϱϭnjų
39 Organizacja imprez
kulturalnych na terenie
Gminy Wadowice- Impreza
integracyjna z okazji
ũƵďŝůĞƵƐnjƵϱϱͲůĞĐŝĂ<ŽųĂWE
Wadowice
WƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞŝnjŽůĂĐũŝ
Gmina Wadowice
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽƐſďŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚŝ
ƐųĂďŽǁŝĚnjČĐLJĐŚ͘/ŶƚĞŐƌĂĐũŝ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŽƐſďnjĚLJƐĨƵŶŬĐũČ
wzroku.
Ϯ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
40 Spotkanie integracyjne z
okazji jubileuszu 55- lecia
<ŽųĂǁtĂĚŽǁŝĐĂĐŚ͘
Wycieczka jednodniowa
turystyczno - krajoznawczo ŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĂͲnjħƐƚŽĐŚŽǁĂ
Gidle Zabrze .
Wycieczka dwudniowa Szlakiem Polskiego
ZĞŶĞƐĂŶƐƵĐĚ͘ĂŵŽƑđͲ
ǁŝĞƌnjLJŶŝĞĐͲBĂŷĐƵƚ
WƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞŝnjŽůĂĐũŝ
PCPR w Wadowicach
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞ
turystyki i rekreacji, kultury dla
osób niewidomych i
ƐųĂďŽǁŝĚnjČĐLJĐŚ͘/ŶƚĞŐƌĂĐũŝ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŽƐſďnjĚLJƐĨƵŶŬĐũČ
wzroku.
ϵ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
41 dĂŶŝĞĐǁĐnjŽƌĂũŝĚnjŝƑ
WƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞŝnjŽůĂĐũŝ
Powiat Wielicki
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞ
turystyki i kultury dla osób
ŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚŝƐųĂďŽǁŝĚnjČĐLJĐŚ
przez zwiedzenie Opactwa
ĞŶĞĚLJŬƚſǁǁdLJŷĐƵ͘
/ŶƚĞŐƌĂĐũŝĂƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŽƐſďnj
ĚLJƐĨƵŶŬĐũČǁnjƌŽŬƵ͘
ϭ͕ϱϱϬ͘ϬϬnjų
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Druk: MPiPS
13
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Lp
Przedmiot zamówienia
Nazwa organu
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
1 W terminie od 18 listopada 2013 r. do 22 listopada 2013 r. w okresie sprawozdawczym w
WŽůƐŬŝŵǁŝČnjŬƵEŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚKŬƌħŐDĂųŽƉŽůƐŬŝďLJųĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĂ
1
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
Jan Roman Ortyl
Józef Handzlik
Halina Kowalczyk
$QQD6]\SXáD
Barbara Mirochna
Kraków 09-06-2014
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
14