Foto - Powiat Otwocki

Transkrypt

Numer 1 (62) 201 7
Styczeń 201 7
Miesięcznik bezpłatny ISSN 2451 -051 3
W numerze:
• Nieodpłatna
Pomoc Prawna
• Warto walczyć
ze smogiem
• 25 finał WOŚP
w powiecie otwockim
Ruszają castingi do Konkursu
Miss Ziemi Otwockiej 201 7
Do wyborów Miss Ziemi Otwockiej
mogą zgłaszać się dziewczyny
i kobiety w wieku 1 8 - 26 lat.
Kandydatka musi spełniać określone
warunki takie jak: bezdzietność oraz
niekaralność. Dodatkowo nie może
ona posiadać widocznych tatuaży.
Uwaga! Na casting należy wziąć ze
sobą dowód tożsamości, buty na
wysokim obcasie oraz strój kąpielowy.
2
Gazeta Samorządowa nr 1 (62) 201 7
Miejsce:
Liceum im. Gałczyńskiego
w Otwocku, ul. Filipowicza 9
Terminy:
• 5.02.2017 g. 15.00
• 8.02.2017 g. 18.00
• 11.02.2017 g. 15.00
OD REDAKCJI
Spis treści
Aktualia s. 4
Nasz samorząd s. 1 8
Artykuły s. 22
Polecamy s. 25
Wydawca: Powiat Otwocki
05 - 400 Otwock, ul. Górna 1 3,
tel. 22 778 1 300, fax 22 778 1 302
e-mail: [email protected]
www.powiat-otwocki.pl
Redakcja: Biuro Kultury i Promocji
Starostwa Powiatowego w Otwocku
05 - 400 Otwock, ul. Komunardów 1 0
tel. 22 788 1 5 34 wew. 387
Redaktor naczelny: Jędrzej Sudnikowicz
Sekretarz redakcji: Karolina Szostak
Kolegium redakcyjne: Zarządzenie Nr 42/201 5 Starosty
Otwockiego
Teksty: K. Bajer, M. Bajson, A. Bartnicka, M. Grzegrzółka,
A. Kacprzak-Piwowar, E. Koc, R. Kostrzyńska, Ł. Łączyński,
C. Marcinkowski, B. Poniatowska, K. Szostak, J. Sudnikowicz
Okładka: fot. Magdalena Gos
Redakcja nie zwraca niezamówionych materiałów. Zastrzega
sobie prawo do skrótów i opracowań tekstów. Redakcja nie
płaci autorom za przedruki.
Numer zamknięto: 20 stycznia 201 7 r.
Projekt i skład graficzny: Karolina Szostak
Druk: Agencja Reklamowa "Czarno na białym"
Słowo wstępne
Drodzy Czytelnicy!
Witamy w nowym roku życząc, jako zespół redakcyjny
samych sukcesów w każdej sferze życia. Oby rok, którego
już trochę ubyło, był dla Państwa pełen jak najlepszych
wydarzeń. Oczywiście zapraszamy także do spędzenia
nadchodzących miesięcy z kolejnymi numerami naszego
czasopisma. Mamy nadzieję, że w nowym roku jeszcze
bardziej spełni Państwa oczekiwania i dostarczy potrzebnych
informacji.
W aktualnym numerze poruszamy kilka aktualnych spraw
związanych między innymi ze zmianami ustawowymi oraz
nowymi przepisami, wchodzącymi w życie od nowego roku.
Nie zabraknie też relacji z wydarzeń oraz ogłoszeń o tych,
które odbędą się wkrótce.
Miłej lektury!
Jędrzej Sudnikowicz
Redaktor Naczelny
Ważne telefony
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Urząd Starostwa Powiatowego
w Otwocku
Biuro Paszportowe
Biuro Rzeczy Znalezionych
Komenda Powiatowa Policji
w Otwocku
Komenda Powiatowa Państwowej
Straży Pożarnej w Otwocku
Oświata Powiatowa w Otwocku
Powiatowa Biblioteka Publiczna
w Otwocku
Powiatowe Centrum Pomocy
Rodzinie
Powiatowe Centrum Zarządzania
Kryzysowego
Powiatowe Centrum Zdrowia
Sp.z o.o.
Powiatowy Inspektor Nadzoru
Budowlanego w Otwocku
Powiatowy Młodzieżowy Dom
Kultury
Powiatowa Stacja SanitarnoEpidemiologiczna Otwock
Powiatowy Urząd Pracy
Urząd Skarbowy w Otwocku
Wydział Komunikacji i Transportu
Starostwa Powiatowego w Otwocku
Zakład Ubezpieczeń Społecznych
w Otwocku
Zarząd Dróg Powiatowych
22 778 1 300
22 788 0 909
22 778 1 321
22 779 4 091
22 71 8 1 620
22 779 2 952
22 779 7 050
22 779 2 433
22 71 8 1 640
22 779 4 051
22 788 9 027
22 779 3 357
22 779 2 663
22 779 3 71 4
22 778 2 301
22 778 1 348
22 71 9 4 560
22 780 6 421
3
AKTUALIA
Literaci do piór
Powiat Otwocki ogłasza drugą edycję
konkursu
literackiego
„Złoczyńcy
w uzdrowisku”. Tym razem uczestnicy mają do
napisania opowiadanie kryminalne z motywem
fantastycznym. Utwór może być horrorem,
thrillerem, opowiadaniem science fiction lub
fantazy.
Pierwsza edycja konkursu „Złoczyńcy w uzdrowisku” odbyła
się w zeszłym roku. Wzięło w niej udział ponad 60 osób. Wygrała praca Pana Patryka Młynka mieszkańca Wrocławia pt. można oglądać w Otwocku; Pałac Zamoyskich w Kołbieli zbu„Boska Koniunkcja”. Doskonałe opowiadanie kryminalne, na- dowany w 1 866 roku projektu Leonardo Marconi, w którym
wiązujące intrygą do takich klasyków jak „Nieznajomi z pocią- w czasie II wojny światowej przebywał Adolf Hitler; skansen
gu”. Świetnie napisane, z pełnokrwistymi postaciami, forteczny Przedmoście Warszawa znajdujący się na Dąbrowyjątkowo dojrzałe literacko. Dodatkowo, pomimo że część wickiej Górze w Karczewie, a także drewniany dworzec koleakcji dzieje się w Nowym Jorku, jest to jedno z najbardziej jowy w Celestynowie i wiele innych.
otwockich opowiadań w konkursie – pisali w komentarzu juro- W tym roku pisarze będą walczyć o wysokie pieniężne nagrorzy.
dy. Za pierwsze miejsce przewidziano nagrodę w wysokości
Nowa edycja konkursu została ogłoszona na początku 2 000,00 zł brutto, za drugie 1 500,00 zł brutto, za trzecie
bieżącego roku. Mamy nadzieję, że spotka się z równie du- 1 000,00 zł brutto. Dodatkowo dla najlepszych prac przewiżym zainteresowaniem. Do tegorocznego regulaminu konkur- dziane są nagrody rzeczowe.
su dołączona jest lista miejsc z powiatu otwockiego z bardzo Regulamin wraz z załącznikami dostępny jest na stronie Pociekawą historią, które mogą stać się inspiracją dla autorów. wiatu Otwockiego www.powiat-otwocki.pl w zakładce Kultura
Wśród nich znalazły się: Zofiówka, czyli Zakład dla Psychicz- -> Konkursy. Informacji udzielają również pracownicy Biura
nie i Nerwowo Chorych powstały w 1 907 r., którego ruiny Kultury i Promocji Powiatu tel. 22 788 1 5 34 wew. 387.
Katarzyna Bajer
21 i 22 sty cznia
Dzień Babci i Dzień Dziadka
Dzień Babci rozpowszechnił się w Polsce już pod
koniec lat 60. ubiegłego wieku. Ktoś słusznie
spostrzegł, że dziadkowie są w tej sytuacji nieco
poszkodowani, dlatego pod koniec lat 80.
w kalendarzu świąt obok Dnia Babci pojawił się
Dzień Dziadka.
Babcia i Dziadek podczas trwania swojego swięta
mogą liczyć na drobne upominki, kwiaty, a przede
wszystkim piękne laurki – niekiedy ręcznie
wykonane w czasie zajęć w szkołach
i przedszkolach. „Dziadkowie” to współcześnie
cała „instytucja”, bez której nie mogłaby
funkcjonować niejedna rodzina. Okazują się
bowiem
nieocenioną
pomocą
przy
wychowywaniu wnuków, umożliwiając rodzicom
pogodzenie pracy z obowiązkami domowymi.
Źródło: www.kalbi.pl, www.wikipedia.pl
4
Najbliższe ważne święta i daty
2 lutego - Ofiarowanie Pańskie (Matki Boskiej
Gromnicznej)
1 4 lutego - Dzień Zakochanych (Walentynki)
23 lutego - Tłusty czwartek
25 lutego - Ostatnia sobota karnawału
28 lutego - Ostatki
AKTUALIA
Srebrna Tarcza dla Słowaka
Znane są już wyniki tegorocznego rankingu szkół
ponadgimnazjalnych "Perspektywy 201 7". Najlepsze
licea ogólnokształcące i technika w kraju wybrane
zostały po raz dziewiętnasty. Podobnie jak
w
poprzednich
trzech
latach
Liceum
Ogólnokształcące Nr III im. Juliusza Słowackiego
w Otwocku zdobyło srebrną tarczę i uzyskało
zaszczytny tytuł SREBRNA SZKOŁA.
Zgodnie z postanowieniem Kapituły, licea ogólnokształcące zostały
ocenione za pomocą trzech kryteriów. Są to: sukcesy szkoły w olimpiadach, wyniki matury z przedmiotów obowiązkowych, oraz wyniki
matury z przedmiotów dodatkowych. Do sporządzenia rankingu wykorzystano dane ze źródeł egzogenicznych (zewnętrznych) wobec
ocenianych szkół.
Ranking przygotowywany jest w oparciu o wyniki egzaminów maturalnych i sukcesy szkól w olimpiadach przedmiotowych, a w przypadku techników także egzaminów zawodowych. Wyniki rankingu to kierunkowskaz dla gimnazjalistów i ich rodziców w wyborze najlepszej szkoły ponadgimnazjalnej oraz test dla dyrektorów szkół
i nauczycieli. Najlepsze licea i technika w województwach
są dodatkowo nagradzane przez prezydentów miast,
marszałków i wojewodów.
Lista najlepszych polskich liceów i techników, czyli tegoroczny ranking "Perspektyw", opublikowana została 1 0
stycznia 201 7 r. na portalu www.perspektywy.pl.
100 dni do matury ...
Źródło: perspektywy.pl, www.slowacki.eu
Osiągnięcia "Słowaka" w rankingu
Perspektyw na najlepsze szkoły
ponadgimnazjalne w Polsce - edycja 201 7:
• 1 65 miejsce w głównym rankingu ogólnopolskim
wśród 500 najlepszych liceów,
• 1 56 miejsce w ogólnopolskim rankingu
maturalnym,
• 41 miejsce w rankingu mazowieckim wśród 1 50
W styczniu br. we wszystkich szkołach
ponadgimnazjalnych prowadzonych przez
Powiat Otwocki uczniowie bawią się na
tradycyjnych „Studniówkach”. To dla uczniów
nie tylko czas zabawy, ale również sygnał, że
egzamin maturalny zbliża się wielkimi
krokami. Relacje wraz z fotogalerią ze
studniówkowych bali zostaną opublikowane
w kolejnym - lutowym wydaniu Gazety
Samorządowej Powiatu Otwockiego AS PIK.
ocenianych liceów.
5
AKTUALIA
Śpiewnie i Tanecznie w Józefowie
Do jednych z takich wydarzeń należy coroczny koncert
realizowany przez Zespół Tańca Polskiego w Józefowie. Za przygotowanie dzieci występujących w koncercie odpowiedzialni byli Łukasz Neter (kierownik
artystyczny zespołu), Mateusz Chmielewski (aranż
i akompaniament) oraz Paulina Grząka (przygotowanie
wokalne). Trójce tej udało się osiągnąć doskonałe
połączenie pomiędzy profesjonalnym przygotowaniem
w postaci kwartetu muzycznego, a wrodzonym potencjałem, a nawet talentem najmłodszych i nieco starszych wykonawców. Spektakl potwierdza jednocześnie
6
dobrze znaną prawdę, że najlepsze jest to – co proste.
Tak też było i w tym przypadku – scenariusz był dopracowany i świetnie ułożony. I choć wykluczono z niego
wszelkie dłużyzny, zbędne przemowy, czy też inscenizacje, nie zabrakło w nim zaskakujących i wzruszających momentów. Wydobycie charakteru dzieci i ich
umiejętności, to zdecydowanie jedna z cenniejszych
wartości tego przedstawienia.
AKTUALIA
Rywalizacja na szczeblu rejonowym
W dniu 1 9 stycznia 201 7 r. w Miejskim Ośrodku Sportu i Rekreacji w Karczewie odbyły
się Mazowieckie Igrzyska Młodzieży Szkolnej rejonu Legionowo w koszykówce
chłopców szkół ponadgimnazjalnych. Reprezentanci Liceum Ogólnokształcącego Nr
I im. K. I. Gałczyńskiego spisali się znakomicie – zajęli drugie miejsce.
W rywalizacji udział wzięło pięć reprezentacji szkół
ponadgimnazjalnych z: Piaseczna, Otwocka,
Legionowa, Radzymina i Pomiechówka, którzy przed
udziałem w zawodach rejonowych zdobyli tytuły
mistrzów powiatów piaseczyńskiego, otwockiego,
legionowskiego, wołomińskiego, nowodworskiego.
GRUPA A LO Legionowo - LO Pomiechówek 28 : 7
LO Legionowo - LO Piaseczno 1 3 : 33
LO Pomiechówek - LO Piaseczno 1 1 : 43
GRUPA B
LO Radzymin - LO Otwock 21 : 26
MECZ o III MIEJSCE
LO Radzymin - LO Legionowo 38 : 40
FINAŁ
LO Otwock - LO Piaseczno 22 : 41
Łącznie w zawodach uczestniczyło 60 zawodników.
Organizatorem wydarzenia był Powiatowy Szkolny
Związek Sportowy w Otwocku, a nagrody – puchary
i medale ufundowało Starostwo Powiatowe w Owocku.
Magdalena Grzegrzółka
WYNIKI ZAWODÓW
I miejsce - LO Piaseczno
II miejsce - LO Otwock
III miejsce - LO Legionowo
IV miejsce - LO Radzymin
V miejsce - Pomiechówek
7
AKTUALIA
Jak prawidłowo opłacić Mandat Karny?
Wprowadzone ponad rok temu (od 1 stycznia 201 6 r.) zmiany w przepisach sprawiły, że
dotychczasowe kompetencje wojewodów dotyczące mandatów karnych zostały
przekazane Naczelnikowi Pierwszego
Wydział Komunikacji i Trans- Urzędu Skarbowego w Opolu.
portu Starostwa Powiatowego Zajmuje się on również
w Otwocku informuje prowadzeniem ewidencji tych
należności, windykacją, a także
Zgodnie z art. 1 ustawy z dnia 21 lipca 201 6 r.
udzielaniem
ulg
w
spłacie
o zmianie ustawy o publicznym transporcie
(rozkładanie na raty, odroczenie
zbiorowym, podmioty prowadzące działalność
terminu płatności, umorzenie).
w zakresie regularnego przewozu osób w krajowym transporcie drogowym, mogą ją nadal
wykonywać na podstawie posiadanych uprawnień, jednak nie dłużej niż do dnia 31 grudnia
201 7 r.
Zezwolenia na wykonywanie regularnych przewozów
osób w krajowym transporcie drogowym, których termin ważności upływa w dniu 31 grudnia 201 6 r., wydane na podstawie przepisów dotychczasowych,
zachowują ważność do dnia 31 grudnia 201 7 r.
Od początku 201 6 roku płatności za
mandaty karne należy dokonywać na
rachunek:
- 47 1 01 0 0055 0201 6090 0999 0000
- Adres: Pierwszy Urząd Skarbowy w Opolu,
ul. Rejtana 3B, 45-331 Opole
W tytule płatności należy wskazać serię
i numer mandatu (w polu identyfikator
zobowiązania).
Źródło: kppotwock.pl
Wydział Komunikacji i Transportu
PORADY ADWOKACKIE
Sprzedaż wspólnego samochodu przez małżonka. Czy
można sprzedać samochód bez zgody małżonka?
Małżonek może sprzedać samochód należący
do
obojga
małżonków, ale pieniędzmi powinien podzielić się z drugim małżonkiem.
Jeżeli w małżeństwie nie ma rozdzielności majątkowej,
wówczas samochód kupiony za wspólne oszczędności
małżonków należy do nich obojga. Co do zasady przepisy prawa nie sprzeciwiają się samodzielnemu zbywaniu przedmiotów wchodzących w skład majątku
wspólnego. Wyjątki są określone w art. 37 Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego np. sprzedaż nieruchomości,
darowizna z majątku wspólnego, z wyjątkiem drobnych
8
darowizn zwyczajowo przyjętych. W takim przypadku
ważność zbycia zależy od potwierdzenia przez drugiego małżonka. Przy sprzedaży samochodu zgoda małżonka nie jest wymagana.
Drugi małżonek może co prawda wyrazić swój sprzeciw
wobec sprzedaży pojazdu, jednakże będzie on skuteczny, o ile nabywca dowie się o nim przed zawarciem
umowy sprzedaży.
Jeżeli jednak już dojdzie do sprzedaży, to pieniądze
należą się obojgu małżonkom, ponieważ w takim przypadku kwota uzyskana ze sprzedaży wchodzi w skład
majątku wspólnego.
adwokat
Marek Bajson
AKTUALIA
Odbierz PIT-11 za 201 6r.
Powiatowy Urząd Pracy w Otwocku informuje, że
osoby, którym w 201 6 roku wypłacono zasiłek dla
bezrobotnych, stypendium stażowe, szkoleniowe
lub dodatek aktywizacyjny (z wyjątkiem stypendiów
finansowanych ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego) mają obowiązek rozliczyć się
z Urzędem Skarbowym.
W związku z powyższym prosimy o zgłaszanie się po
odbiór informacji o dochodach oraz pobranych zaliczkach na podatek dochodowy PIT-11 za 201 6 rok w PUP
w Otwocku w pokoju nr 1 5 w godzinach 8.00-1 4.00
w terminie do 31 stycznia 201 7 r.
Pity nieodebrane w powyższym terminie będą wysłane
za pośrednictwem Poczty Polskiej do 28.02.201 6r.
Warunkiem otrzymania rozliczenia jest potwierdzenie
tożsamości osoby, na podstawie dowodu osobistego,
Przekaż 1 %
paszportu lub innego dokumentu zaopatrzonego w fotografię i oznaczonego numerem lub serią.
UWAGA! Masz wątpliwości! Nie zwlekaj! Zadzwoń,
sprawdź, umów się po odbiór. Bliższe informacje możesz uzyskać pod numerem telefonu 22 779 37 1 4
wew. 21 5 lub 22 779-65-23.
Powiatowy Urząd Pracy
Zachęcamy Państwa do wsparcia lokalnych organizacji pożytku publicznego, które działają na
rzecz mieszkańców powiatu otwockiego.
Należy wybrać organizację pożytku publicznego, na rzecz której chcemy przekazać 1 % podatku. Lista organizacji
uprawnionych do otrzymywania 1 % podatku dostępna jest na stronie www.pozytek.gov.pl (dane na 1 5.1 2.201 6). Aby
ułatwić Państwu wybór, poniżej zamieszczamy informacje o OPP z siedzibami na
terenie powiatu otwockiego.
Następnie należy wypełnić odpowiednią
rubrykę w rocznym zeznaniu podatkowym. W odpowiedniej rubryce zeznania
podatkowego wpisujemy nazwę organizacji pożytku publicznego, jej numer KRS
i kwotę, którą chcemy przekazać na rzecz
tejże organizacji. Możemy także zamieścić dodatkowe informacje, dotyczące
naszych preferencji, co do rozdysponowania środków z 1 % przez organizację
pożytku publicznego (np. konkretny cel).
Biuro Kultury i Promocji
000001 6301
0000071 551
000011 7952
00001 26492
00001 57999
00001 67298
00001 77883
0000228443
0000241 679
0000245903
0000254028
0000264206
0000271 951
0000281 226
0000299965
0000322904
00003271 66
0000336442
0000341 963
0000404955
00004061 83
0000428503
00004321 41
000045661 6
Polskie Stowarzyszenie na Rzecz Osób z Upośledzeniem
Umysłowym „Koło” w Otwocku
Stowarzyszenie „Forum Chrześcijańskie”
Polska Fundacja Ochrony Dziedzictwa Kultury
Otwockie Towarzystwo Opieki Paliatywnej
Stowarzyszenie Wspólnota Samorządowa Powiatu
Otwockiego
Stowarzyszenie Uśmiech dla Dwójki
Stowarzyszenie Rodzin i Przyjaciół Osób
Niepełnosprawnych Intelektualnie „Jesteśmy!”
Fundacja Animacja
Stowarzyszenie Przyjaciół Domu Nazaret
Fundacja „Nauka-Sport-Rekreacja”
Fundacja Ekonomiczna Polska-Afryka Wschodnia
Uczniowski Klub Sportowy „Victoria Józefów"
Miejski Ludowy Klub Sportowy "Józefovia”
Stowarzyszenie „Krokus-Wiązowna”
Stowarzyszenie Rodziców Dzieci z Porażeniem Mózgowym
Stowarzyszenie Bezpieczna Młodość im. „Grzegorza”
„Fundacja Domowe Hospicjum Dziecięce Promyczek”
Stowarzyszenie na Rzecz Wsparcia i Rozwoju Progres
Fundacja „Otwocka Jedynka"
Fundacja na Rzecz Przeciwdziałania Marginalizacji
Społecznej Pro Homini
Fundacja Moniki Gawrylak dla Kultury i Rozwoju
Osobistego Być Więcej
Stowarzyszenie Profilaktyki i Terapii "Boja"
Fundacja "TAK" - twórczy, aktywni, kochający"
9
AKTUALIA
zlokalizowanych na obszarze Powiatu Otwockiego
Lokalizacja
GMINA
CELESTYNÓW
lokal w budynku Urzędu
Gminy Celestynów,
ul. Regucka 3
MIASTO
JÓZEFÓW
Harmonogram przyjęć
wtorek
środa
czwartek
piątek
1 5.00 - 1 9.00
1 5.00 - 1 9.00
1 5.00 - 1 9.00
8.00 - 1 2.00
poniedziałek 1 0.00 - 1 4.00
czwartek 1 0.00 - 1 4.00
Kontakt
- telefon
Udzielający Nieodpłatnej
Pomocy Prawnej
22 789 70 60 punkt powierzony do prowadzenia
w.11 0 Fundacji „HONESTE VIVERE”, z siedzibą: ul. Amałowicza-Tatara 7, 04474 Warszawa ; pomocy prawnej
udziela adwokat, radca prawny, aplikant adwokacki, aplikant radcowski
22 779 00 40 Adwokat Sylwia Karolina Dreger
Radca Prawny Damian Iwaniuk
Miasta Józefówa,
ul. Wyszyńskiego 1
GMINA
KARCZEW
Miejskiego w Karczewie,
ul. Warszawska 28
GMINA
KOŁBIEL
środa 8.00 - 1 2.00
piątek 8.00 - 1 2.00
22 780 65 1 6 punkt powierzony do prowadzenia
Fundacji „HONESTE VIVERE”, z siedzibą: ul. Amałowicza-Tatara 7, 04474 Warszawa ; pomocy prawnej
piątek
8.00 - 1 2.00
w. 11 4 Fundacji „HONESTE VIVERE”, z siedzibą: ul. Amałowicza-Tatara 7, 04474 Warszawa ; pomocy prawnej
Gminy Kołbiel,
ul. Szkolna 1
GMINA
OSIECK
Gminy Osieck,
ul. Rynek 1
10
wtorek 1 4.00 - 1 8.00 25 685 70 26 punkt powierzony do prowadzenia
środa 1 2.00 - 1 6.00 685 70 96 w. 1 8 Fundacji „HONESTE VIVERE”, z siedzibą: ul. Amałowicza-Tatara 7, 04piątek 1 2.30 - 1 6.30
474 Warszawa ; pomocy prawnej
AKTUALIA
MIASTO
OTWOCK
lokal w budynku Ośrodka Pomocy Społecznej;
Otwock, ul. Sosnowa 4
lokal w budynku Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Otwocku;
Otwock, ul. Komunardów 1 0
GMINA
SOBIENIE-JEZIORY
wtorek 9.00 - 1 3.00
środa 1 2.00 - 1 6.00
czwartek 9.00 - 1 3.00
piątek 1 2.00 - 1 6.00
wtorek 1 2.00 - 1 6.00
środa 1 2.00 - 1 6.00
piątek 1 2.00 - 1 6.00
Filia Józefów
czwartek 1 0.00 - 1 4.00
Gminy Wiązowna,
ul. Lubelska 59
22 71 9 48 1 0 Adwokat Sylwia Karolina Dreger
22 71 9 48 1 2 Adwokat Przemysław Ostojski
Radca Prawny Marta Romanowska
Radca Prawny Damian Iwaniuk
wtorek 8.00 - 1 2.00
czwartek 8.00 - 1 2.00
środa 1 4.00 - 1 8.00
czwartek 8.30 - 1 2.30
22 51 2 58 67 punkt powierzony do prowadzenia
lokal w budynku Gminnego Ośrodka Pomocy
Społecznej w Sobieniach-Jeziorach, ul. Garwolińska 1 6A, bud. C
GMINA
WIĄZOWNA
22 779 36 32 Adwokat Karolina Woźniak-Zygmunt
22 779 36 92 Adwokat Paweł Janus
Radca Prawny Tomasz Sypułkowski
Radca Prawny Mikołaj Iwański
OSOBY UPRAWNIONE DO OTRZYMANIA NIEODPŁATNEJ POMOCY PRAWNEJ
SPOSOBY WYKAZANIA UPRAWNIENIA
Zgodnie z art. 4 ustawy z dnia 5 sierpnia 201 5 r. o nieodpłatnej pomocy
prawnej oraz edukacji prawnej (Dz. U.
poz. 1 255) NIEODPŁATNA POMOC
PRAWNA PRZYSŁUGUJE OSOBIE FIZYCZNEJ:
1 . której w okresie 1 2 m-cy poprzedzających zwrócenie się o udzielenie nieodpłatnej pomocy prawnej zostało
przyznane świadczenie z pomocy społecznej na podstawie ustawy z dnia 1 2
marca 2004 r. o pomocy społecznej
(t. j. Dz. U. z 201 5 r. poz. 1 63, z późn.
zm.) i wobec której w tym okresie nie
wydano decyzji o zwrocie nienależnie
pobranego; Osoba uprawniona wykazuje prawo do korzystania z nieodpłatnej pomocy prawnej przez przedłożenie
oryginału albo odpisu decyzji o przyznaniu świadczenia z pomocy społecznej lub zaświadczenia o udzieleniu
świadczenia, o którym mowa w art. 1 06
ust. 2 ustawy o pomocy społecznej.
Osoba uprawniona przed uzyskaniem
nieodpłatnej pomocy prawnej składa pisemne oświadczenie, że nie wydano
wobec niej decyzji o zwrocie nienależnie pobranego świadczenia ;
2. która posiada ważną Kartę Dużej
Rodziny, o której mowa w ustawie
z dnia 5 grudnia 201 4 r. o Karcie Dużej
Rodziny (Dz. U. poz. 1 863); Osoba
uprawniona wykazuje prawo do korzystania z nieodpłatnej pomocy prawnej
przez przedłożenie ważnej Karty Dużej
Rodziny, o której mowa w ustawie
o Karcie Dużej Rodziny;
3. która uzyskała zaświadczenie, o którym mowa w ustawie z dnia 24 stycznia
1 991 r. o kombatantach oraz niektórych
osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (t. j. Dz.
U. z 201 4 r. poz. 1 206, z późn zm.).
Osoba uprawniona wykazuje prawo do
korzystania z nieodpłatnej pomocy
prawnej przez przedłożenie zaświadczenia, o którym mowa w ustawie
o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego;
4. która posiada ważną legitymację weterana albo legitymację weterana poszkodowanego, o których mowa
w ustawie z dnia 1 9 sierpnia 2011 r.
o weteranach działań poza granicami
państwa (Dz. U. Nr 205 poz. 1 203);
Osoba uprawniona wykazuje prawo do
korzystania z nieodpłatnej pomocy
prawnej przez przedłożenie ważnej legitymacji weterana albo legitymacji weterana poszkodowanego, o których
mowa w ustawie o weteranach działań
poza granicami państwa;
5. która nie ukończyła 26 lat; Osoba
przez przedłożenie dokumentu stwierdzającego tożsamość;
6. która ukończyła 65 lat; Osoba uprawniona wykazuje prawo do korzystania
z nieodpłatnej pomocy prawnej przez
przedłożenie dokumentu stwierdzającego tożsamość;
7. która w wyniku wystąpienia klęski żywiołowej, katastrofy naturalnej lub awarii technicznej znalazła się w sytuacji
zagrożenia lub poniosła straty; Osoba
przez złożenie oświadczenia, że zachodzi co najmniej jedna z tych okoliczności. Oświadczenia, o których mowa
powyżej osoba uprawniona składa pod
rygorem odpowiedzialności karnej za
złożenie fałszywego oświadczenia.
11
AKTUALIA
WARTO WALCZYĆ
ZE SMOGIEM
W dniach 8 - 11 stycznia br. na terenie Miasta Otwocka zostało odnotowane znaczne pogorszenie jakości powietrza. Ta niepokojąca sytuacja miała miejsce w całym kraju.
Wzrost zanieczyszczenia powietrza (głównie pyłem zawieszonym PM 1 0) spowodowany
był w dużym stopniu niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi: niska temperatura,
brak wiatru, brak opadów. Przy dopuszczalnym poziomie 50 ug/m3/dobę, zmierzona
wartość wynosiła ponad 200 ug/m3.
Pył przedostaje się do organizmu
przede wszystkim przez drogi oddechowe lub poprzez spożywanie skażonej żywności. Jest on mieszaniną
substancji organicznych i nieorganicznych zawierających związki toksyczne m.in. benzo(a)piren, metale
ciężkie, dioksyny i furany. Substancje te kumulując się w organiźmie
mogą powodować wiele poważnych
schorzeń m.in. choroby nowotworowe. Najbardziej narażoną na szkodliwe działanie pyłu grupą są osoby
starsze, kobiety w ciąży, dzieci jak
też chorzy cierpiący na zaburzenia
układu oddechowego i krwionośnego.
Polska należy niestety do czołówki
krajów europejskich, jeśli chodzi
o zanieczyszczenie powietrza, natomiast Otwock zajmuje niechlubne
pierwsze miejsca wśród miast o najbardziej niekorzystnych wskaźnikach.
Ważnym jest, aby zdawać sobie
sprawę z faktu, iż w głównej mierze
sami przyczyniamy się do takiego
stanu rzeczy. Bowiem, ponad 80%
szkodliwych dla zdrowia substancji
stanowią emisje ze źródeł ogrzewania gospodarstw domowych: piece
kotłowe, gdzie spalany jest węgiel
oraz kominki. Poważnym zagrożeniem dla zdrowia są też praktyki
spalania wszelkiego rodzaju odpa-
12
dów w domowych piecach lub ogniskach.
Mimo, iż państwo (Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej) podejmuje szeroko
zakrojoną działalność w walce
o czyste powietrze (ok. 1 0 mld zł
jest przeznaczone na ten cel),
wdraża kolejne programy krajowe
i unijne, podejmuje kompleksowe
działania inwestycyjne, edukacyjne
i monitoringowe, to jednak najistotniejsze wydaje się pogłębianie
świadomości społecznej w tym zakresie i współpraca zarówno organizacji rządowych i samorządów, jak
też lokalnej społeczności z organami ochrony środowiska. Wartym
szczególnego podkreślenia jest fakt,
że na terenie gminy Otwock, wzorem innych miast, realizowany jest
program dofinansowania wymiany
źródeł ciepła. Informacje na ten temat można uzyskać w Urzędzie
Miasta Otwocka. Dla tych zaś, którzy na bieżąco chcieliby śledzić poziom zanieczyszczenia powietrza
(smog) w naszym mieście, można
polecić (oprócz informacji dostarczanych przez Główny Inspektorat
Ochrony Środowiska) aplikacje na
telefony komórkowe.
Anna Kacprzak-Piwowar
Wydział Ochrony Środowiska
AKTUALIA
Wycinka drzew bez zezwolenia!
Od 1 stycznia 201 7 r. prywatni właściciele nieruchomości mogą bez zezwolenia wyciąć drzewa lub krzewy
na swoich posesjach. Istnieje jednak pewien warunek - usunięcie drzew, czy krzewów nie może być związane z prowadzeniem działalności gospodarczej.
Takie rozwiązanie przewiduje uchwalona w grudniu nowelizacja ustawy o ochronie przyrody i ustawy o lasach. Nowela
podwyższa m.in. obwody drzew, co do których nie trzeba będzie starać się o zezwolenie na wycinkę. Z zezwoleń będą
zwolnione drzewa, których obwód pnia na wysokości 1 30 cm
nie przekracza 1 00 cm w przypadku: topoli, wierzby, kasztanowca zwyczajnego, klonu jesionolistnego, klonu srebrzystego, robinii akacjowej i platanu klonolistnego. W przypadkach
pozostałych gatunków drzew – 50 cm. Zezwolenie nie jest potrzebne także w przypadku drzew i krzewów usuwanych
w celu przywrócenia do użytkowania rolniczego gruntów nieużytkowanych.
Osoby, które będą chciały usunąć drzewa bądź krzewy
w związku z prowadzeniem działalności gospodarczej są nadal zobowiązane do wystąpienia z wnioskiem o wydanie zezwolenia, a za usunięcie drzew mogą być naliczane opłaty.
Wprowadzone zmiany nie dotyczą drzew objętych formą
ochrony przyrody tzn. pomników, drzew rosnących w rezerwatach przyrody, parkach krajobrazowych, czy też drzew
rosnących na nieruchomościach wpisanych do rejestru zabytków. W takim przypadku, nadal istnieje konieczność uzyskania stosownego zezwolenia.
Nowe przepisy umożliwią też gminom określanie stawek opłat
za usunięcie drzew i krzewów. Nie będą one mogły przekroczyć 500 zł dla drzew oraz 200 zł dla krzewów. Opłatę za
usunięcie drzewa ustala się mnożąc liczbę cm obwodu pnia
drzewa mierzonego na wysokości 1 30 cm i stawkę opłaty.
Opłata za usunięcie krzewu to iloczyn liczby metrów kwadratowych powierzchni gruntu pokrytej usuwanymi krzewami
i stawki opłaty.
Łukasz Łączyński Wydział Ochrony Środowiska
Zmiany w prawie budowlanym
1 stycznia 201 7 r. weszła w życie ustawa z 1 6 grudnia 201 6 r. o zmianie niektórych ustaw w celu poprawy
otoczenia prawnego przedsiębiorców. Ustawa wprowadza ułatwienia i uproszczenia m.in. dla inwestorów
budowlanych.
Celem ustawy jest poprawa warunków
prawnych wykonywania działalności gospodarczej w Polsce. Nowelizacja wprowadza w 20 ustawach zmiany, które
mają uprościć wykonywanie działalności
gospodarczej. Jedną ze zmienionych
ustaw jest prawo budowlane. Zmiany
redukują niektóre obowiązki administracyjne, doprecyzowują zagadnienia wywołujące wątpliwości interpretacyjne
oraz wprowadzają zapisy wspierające
rozwój i usprawnienie procesu inwestycyjnego.
Prostsza procedura budowy zjazdów z drogi
Ustawa, która weszła w życie nowelizuje ustawę o drogach publicznych. Wprowadza zmiany, których celem jest
jednoznaczne wskazanie, że do uzyskania rozstrzygnięcia w zakresie lokalizacji
zjazdu nie jest wymagana decyzja o warunkach zabudowy, wydawana na podstawie art. 59 ustawy o planowaniu
i zagospodarowaniu przestrzennym.
Przebudowy
Ponadto ustawa wprowadza zmiany polegające na zniesieniu obowiązku doko-
nania zgłoszenia także w odniesieniu do
przebudowy:
1 . obiektów gospodarczych związanych
z produkcją rolną i uzupełniających zabudowę zagrodową w ramach istniejącej działki siedliskowej: parterowych
budynków gospodarczych o powierzchni zabudowy do 35 m2, przy rozpiętości
konstrukcji nie większej niż 4,80 m oraz
suszarni kontenerowych o powierzchni
zabudowy do 21 m2;
2. wolno stojących parterowych budynków gospodarczych, garaży, altan oraz
przydomowych ganków i oranżerii
(ogrodów zimowych) o powierzchni zabudowy do 35 m2, przy czym łączna
liczba tych obiektów na działce nie może przekraczać dwóch na każde 500 m2
powierzchni działki;
3. wolno stojących parterowych budynków rekreacji indywidualnej, rozumianych jako budynki przeznaczone do
okresowego wypoczynku, o powierzchni
zabudowy do 35 m2, przy czym liczba
tych obiektów na działce nie może przekraczać jednego na każde 500 m2 powierzchni działki.
Jednocześnie ustawa przyjmuje dopuszczenie budowy bez pozwolenia na
budowę silosów na materiały sypkie
(mieszanki paszowe, otręby itp.) do 7 m
wysokości (obecnie 4,5 m).
Nowe terminy dla zgłoszenia
sprzeciwu do zgłoszeń budowy
Ustawa wprowadza także skrócenie terminu na wniesienie sprzeciwu do zgłoszeń budowy z 30 do 21 dni. Ma to
zapewnić przyspieszenie rozpoczęcia
procesu inwestycyjnego w zakresie inwestycji na podstawie zgłoszenia. Ponadto ustawa wprowadza przepis
umożliwiający wydawanie z urzędu zaświadczeń o niewnoszeniu sprzeciwu
do zgłoszenia przed upływem terminu,
co ma zapewnić możliwość wcześniejszego rozpoczęcia inwestycji przy formalnym zabezpieczeniu inwestora.
Analogiczne zmiany są przewidziane
w procedurze rozpoczęcia użytkowania
obiektu budowlanego oraz zmiany sposobu użytkowania obiektu budowlanego.
To tylko niektóre zmiany, które wprowadza
ww. ustawa. Więcej inormacji na
www.mib.gov.pl
13
AKTUALIA
FERIE ZIMOWE 2017
fot. Kinga Stoń
W województwie mazowieckim tegoroczne ferie zimowe rozpoczną się 1 3 lutego i potrwają do
26 lutego. Instytucje kultury, ośrodki sportowe z terenu powiatu otwockiego proponują dzieciom, które nie wyjadą na ferie, nie tylko opiekę, ale także atrakcje kulturalne i sportowe, które
spowodują, że ten czas będą miło wspominały. Na łamach czasopisma prezentujemy wybrane
propozycje wypoczynku dla najmłodszych.
Celestynów
"Akcja Zima 201 7”
Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Celestynowie zaprasza
dzieci w wieku od 6 lat podczas ferii zimowych na warsztaty
artystyczne i archeologiczne, zajęcia sportowe oraz wycieczki
autokarowe. Uczestnictwo dziecka w zajęciach, warsztatach
i wycieczkach jest płatne. Szczegółowe informacje i zapisy:
GOKiS, ul. Regucka 1 , 05 - 430 Celestynów tel. 22 789 71
02.
Karczew
Akcja “Zima w mieście”
Zimowe zajęcia w Miejsko-Gminnym Ośrodku Kultury,
a w programie: zajęcia manualno-plastyczne, zabawy i gry
przy muzyce, zajęcia teatralne, cykl „z książką na co dzień”,
gry planszowe, seanse filmowe. Oferta skierowana do dzieci
w wieku 6 -1 3 lat. Termin: pon - pt godz. 11 :00 - 1 5:00. Szczegółowe informacje i zapisy w sekretariacie MGOK Karczew,
ul. Widok 2, tel. 22 780-65-1 7, e-mail: [email protected].
Zajęcia sportowe dla uczniów szkól podstawowych i gimnazjalnych na hali Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji. Termin: pon - pt godz. 9.00 – 1 3.00. Szczegółowe informacje
i zapisy w sekretariacie MOSIR Karczew ul. Bohaterów We„Artystyczny Luty w MOK-u”
sterplatte 55, tel. (22) 780 62 80, e-mail: sekretariat.moMiejski Ośrodek Kultury w Józefowie zaprasza dzieci od 6 [email protected].
roku życia wraz z rodzicami oraz młodzież we wtorki, środy
i piątki do Domu Nauki i Sztuki na artystyczne i ekonomiczne Ferie w Klubie Grota
spotkania. Szczególnie polecane dla młodzieży są warsztaty Klub Grot zaprasza dzieci w wieku szkolnym na bezpłatne zarealizacji filmu niezależnego. Nie zabraknie również spektaklu jęcia z tańca nowoczesnego z instruktorem tańca Katarzyną
teatralnego, ciekawych filmów dla dzieci i młodzieży. Wstęp Macherską (terminy: 1 3.02. g. 1 8.00-1 9.30, 1 5.02. g. 1 8.00bezpłatny, na spotkania obowiązują zapisy. Szczegółowe in- 1 9.30) oraz zajęcia karate z instruktorem Klaudią Dąbrowformacje i zapisy: MOK Józefów, ul. Wyszyńskiego 1 , tel. 22 ską (terminy: 20.02. g. 1 7.00-1 8.00, 22.02. g. 1 7.00-1 8.00,
789 22 84, 796 892 284 lub mailowo: agnieszka.jung@mokjo- 23.02. g. 1 7.00-1 8.00). Szczegółowe informacje: Klub Grota
zefow.pl.
Karczew (Ługi), ul. Grota Roweckiego 2, tel. 22 780-63-90, email: [email protected].
Józefów
14
AKTUALIA
Otwock
Bezpieczne ferie
"Zima w PMDK 201 7”
W trakcie wypoczynku "Zima w PMDK" dzieci uczestniczą w zajęciach tematycznych, warsztatach plastycznych oraz zajęciach
sportowych. Raz w tygodniu organizowany jest wyjazd na basen
oraz wycieczka. Koszt: 1 70 zł (I tydzień). Nabór na półkolonie „Zima w PMDK 201 7” będzie trwać do wyczerpania miejsc. Szczegółowe informacje na www.pmdk-otwock.pl oraz w sekretariacie
PMDK w Otwocku ul. Poniatowskiego 1 0, tel. (22) 779 33 57; email: [email protected].
Ferie zimowe w Klubie Mlądz
Warsztaty plastyczne dla dzieci w wieku szkolnym - podczas
warsztatów dzieci zapoznają się z różnorodnymi technikami plastycznymi np. decoupage, papieroplastyka, glina, pirografia itp.
Koszt: 50 zł / tydzień. Zajęcia będą odbywały się od poniedziałku
do piątku w godzinach 1 0:00 - 1 2:00.
Ogólnodostępna świetlica dla młodzieży - możliwość korzystania
ze stanowisk komputerowych, tenisa stołowego, piłkarzyków, gier
planszowych. Wstęp wolny. Termin: poniedziałek - piątek godz.
1 2.00 - 1 7.00.
Bajkowe popołudnia - seanse bajkowe dla dzieci zakończone tematycznie dobranymi animacjami. Wstęp wolny. Terminy: poniedziałek, środa, piątek godz.1 5.00.
Ferie w Batorku 201 7
Akcja przeznaczona jest dla dzieci z rocznika 201 0 i starszych.
Wśród tegorocznych propozycji znajduja się m.in. wyjazd na wystawę Gateway to Space Polska, do sali zabaw Kolorado, na basen w Górze Kalwarii, do kina na filmy "Balerina" i "Lego
Batman", zajęcia plastyczne, zabawy na swieżym powietrzu, turnieje, konkursy i wiele innych. Każdego dnia uczestnik otrzyma
obiad. Zajęcia będą odbywały się od poniedziałku do piątku
w godzinach 8.00 - 1 6.00. Koszt: 350 zł za 2 tygodnie, 200 zł za
1 tydzień. Szczegółowe informacje: Klub Batory Otwockiej Spółdzielni Mieszkaniowej, ul. Batorego 34, tel. (22) 779 50 97,
e-mail: [email protected].
Wiązowna
“Zima w Gminie Wiązowna”
Zajęcia w pierwszym tygodniu, tj. od 1 3 do 1 7 lutego 201 7 r.
od godz. 7.30 do godz. 1 7.00 odbędą się w szkołach w: Gliniance, Malcanowie, Wiązownie i Zakręcie. W drugim tygodniu, tj. od
20 do 24 lutego 201 7 r. od godz. 7.30 do godz. 1 7.00 otwarty będzie GOK w Wiązownie i Wiejski Dom Kultury „Nad Świdrem”
w Woli Karczewskiej. Szkoły otworzą sale lekcyjne i gimnastyczne, a instruktorzy z ośrodka kultury przygotowali już ciekawe
warsztaty. Do tego konkursy, zabawy, zajęcia w plenerze, a także
wyjazdy na basen. Szczegółowe informacje: Gminny Ośrodek
Kultury w Wiązownie, ul. Kościelna 41 , tel. (22) 780 41 79, e-mail: [email protected].
Zebrała: Karolina Szostak
Okres ferii zimowych to czas wypoczynku
dzieci i młodzieży, z którym wiąże się również
szereg zagrożeń w zakresie szeroko pojętego
bezpieczeństwa. Warto więc pamiętać o pewnych istotnych kwestiach:
• Przed wyjazdem dziecka należy sprawdzić kto jest organizatorem wypoczynku oraz czy dopełnił obowiązku
zgłoszenia wypoczynku do Kuratorium Oświaty - jest on
obowiązkowy dla organizatorów wypoczynku! Jeśli organizator będzie zapewniał, iż dokonał zgłoszenia
w Kuratorium, ale nie otrzymał jeszcze odpowiedzi
zwrotnej, proponujemy sprawdzić organizatora, na stronie internetowej http://wypoczynek.men.gov.pl/
• Wypełniając kartę kwalifikacyjną dziecka należy wpisać swoje dane (z numerem telefonu i wszelkimi informacjami ułatwiającymi nawiązanie szybkiego kontaktu)
oraz pełne informacje na temat zdrowia dziecka.
W szczególności: czy przyjmuje leki (jakie i w jakich
dawkach), czy jest na coś uczulone, czy ma ograniczenia zdrowotne, które wykluczają udział w niektórych zajęciach. W karcie powinna się też znaleźć informacja od
pielęgniarki szkolnej o kalendarzu szczepień dziecka.
Niekiedy potrzebna jest opinia lekarza (wymagana, gdy
dziecko uczestniczy w sportowych obozach specjalistycznych), a także opinia wychowawcy klasy o zainteresowaniach dziecka i jego przynależności do
organizacji szkolnych. Wypełnioną kartę należy dostarczyć organizatorowi wyjazdu. Ponadto należy zadbać m.in. o posiadanie danych do kontaktu
z kierownikiem wypoczynku oraz do ośrodka, w którym
wypoczynek zorganizowano; poznanie warunków, w jakich będzie przebywać dziecko (zakwaterowania, wyżywienia, sportu i rekreacji); otrzymanie (zażądanie) od
organizatora listy rzeczy, które dziecko powinno zabrać
ze sobą oraz dopilnować odpowiedniego spakowania
bagażu; ustalenie kwestii posiadania i korzystania
w trakcie wypoczynku przez dziecko z telefonu komórkowego; sprawdzenie, czy dziecko jest dodatkowo
ubezpieczone od nieszczęśliwego wypadku i poznanie
warunków tego ubezpieczenia; w wypadku pozostawania dziecka w trakcie leczenia - ustalenie z organizatorem kwestii przyjmowania przez dziecko leków.
• Przed wyjazdem dziecka, warto odbyć z nim rozmowę
odnośnie bezpiecznych i higienicznych zachowań,
szczególnie, aby w trosce o swoje zdrowie:
- dokładnie myło ręce pod bieżącą ciepłą wodą przed
posiłkami oraz bezwzględnie po każdym skorzystaniu
z toalety,
- dbało o higienę osobistą, nie używało wspólnie z innymi osobami ręcznika, grzebienia i innych przyborów toaletowych oraz nie wymieniało się i nie pożyczało ubrań,
- nie piło napojów z jednego pojemnika (butelki, kubka)
z innymi uczestnikami wypoczynku,
- dokładnie myło surowce (owoce, warzywa) podczas
sporządzania posiłku, pamiętało o właściwym przechowywaniu żywności, unikało zakupów wątpliwej jakości
żywności,
- w razie niepokojących objawów samopoczucia (m. in.
nudności, bóle brzucha, wymioty, biegunka, gorączka)
zgłosiło się do opiekuna lub wychowawcy,
- nie zbliżało się do obcych zwierząt (np. psa, kota) nawet jeśli robi wrażenie łagodnego,
- do zabawy wybierało miejsca bezpieczne, mówiło zawsze opiekunom dokąd wychodzi oraz informowało ich
o wszelkich sytuacjach zagrożenia (np. kontakty postronnymi osobami).
Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Otwocku
15
AKTUALIA
WOŚP
– to wielki zbiorowy obowiązek!
Już od kilku lat sprawdza się w naszym mieście ta jedyna w swoim rodzaju impreza organizowana przez
Związek Harcerstwa Polskiego Hufiec Otwock, Otwockie Centrum Kultury oraz Powiatowy Młodzieżowy
Dom Kultury w Otwocku. W tym roku harcerze jak
zwykle stanęli na wysokości zadania, przygotowując
barwne, wesołe dekoracje i perfekcyjnie organizując
zbiórki do puszek. Zadbali też o muzyczną oprawę
koncertu, który odbywał się na zewnątrz budynku.
Organizatorzy zrobili wszystko, by w tym dniu przyciągnąć do PMDK mieszkańców Otwocka. Odbywały się
tam pokazy Straży Pożarnej, otwocki „Medyk” oferował
bezpłatny masaż, diagnostykę skóry i zabiegi kosmetyczne. Na hali sportowej pan Witold Fita opiekun sekcji modelarskiej PMDK ze swymi wychowankami
prezentował modele samochodów torowych z napędem elektrycznym, modele szybowców oraz możliwości drukarki 3D.
Na sali widowiskowej przez kilka godzin odbywały się
natomiast pokazy artystyczne i sportowe. Koncert 25.
Finału rozpoczęła grupa taneczna HIT ze Specjalnego
Ośrodka Szkolno-Wychowawczego z ulicy Majowej.
Po tej prezentacji przyszedł czas na występy wychowanków PMDK. Publiczności zaprezentowali się soliści
i grupy wokalne pana Emila Zwolińskiego i roztańczeni
aktorzy koła teatralnego pani Renaty Kostrzyńskiej,
16
AKTUALIA
fot. Jędrzej Sudnikowicz
w popisowym charlestonie i rock and rollu. Młodsza
grupa teatralna pokazała swoje miniprzedstawienia
„Bęben” i „Taniec na łące”. Gościnnie z minirecitalem
wystapiła dla nas MARLEN, czyli Marlena Nieckuła,
niezwykle utalentowana i utytułowana młoda wokalistka
i pedagog. W drugiej części pokazów miały miejsce popisy sportowe. Były zatem pokazy akrobatyczne sekcji
TKKF Apollo oraz wschodnich sztuk walki Otwockiej
Akademii Karate. Swoje niezwykłe umiejętności prezentowali jednak głównie tancerze. Podziwialiśmy grupy pani Katarzyny Macherskiej, tancerzy i akrobatów
Studia Tańca SAUTE, a na deser mistrzowskie formacje i solistów UKS DUET.
Oprócz tego można było poczęstować się słodkimi wypiekami rodziców naszych wychowanków, napić się kawy i herbaty, wziąć udział w loterii fantowej
prowadzonej przez PMDK-owskich plastyków, odwiedzić stanowiska malowania buziek i zaplatania warkoczyków.
Wiele emocji towarzyszyło, jak zwykle, licytacjom
WOŚP. Najwyższe kwoty udało się osiągnąć za zdjęcie Jurka Owsiaka z przystanku Woodstock sygnowane jego osobistym podpisem (750 PLN), tort
w formie czerwonego serduszka z logo WOŚP, czy
koszulki z biegów organizowanych z okazji 25. Finału.
Można było wylicytować nie tylko wiele cennych
przedmiotów, ale także darmowe kursy, zabiegi i karnety naszych ofiarodawców i sponsorów. Licytacje
brawurowo poprowadzili panowie Artur Basek i Dariusz Prus z SOSW w Otwocku (już dziś rezerwujemy
Panów na przyszłoroczny Finał).
Na zakończenie impreza przeniosła się na zewnątrz,
gdzie na plenerowej scenie wystąpił zespół KOMBII
oraz odbyło się słynne „Światełko do nieba”.
Atmosfera? No cóżL Tylu pozytywnie zakręconych ludzi można zobaczyć tylko na finałach WOŚP - zmarznięci, ale uśmiechnięci od ucha do ucha wolontariusze
i harcerze, wierzący w to, że warto pomagać czy zwykli
ludzie, którzy całymi rodzinami ściągnęli do nas, by
wszystkim udowodnić, że to WIELKA SPRAWA!
Tegoroczny Finał w PMDK w liczbach:
- loterie 5022 PLN (ubiegły rok 441 0)
- bufet 1 707,89 PLN
- fanty 2020,1 0 (ub. rok 1 900)
- malowanie twarzy i warkoczyki 80 PLN.
Krótko mówiąc: kolejny REKORD!!!
Dziękujemy! Siema! Do następnego roku!
Renata Kostrzyńska
1 91 725,1 2 zł
56 1 84,58 zł
33 884,00 zł
27 200,33 zł
1 4 471 ,43 zł
Otwock
Józefów
Celestynów
Wiązowna
Karczew
17
NASZ SAMORZĄD
W ciągu roku pojawiają się takie momenty, kiedy lekarze pracujący w przyszpitalnych
izbach przyjęć lub w ramach nocnej pomocy lekarskiej są pewni, że do ich drzwi zapukają pacjenci wymagający nagłej opieki. Okresy świąteczne, czy długie weekendy, kiedy
ośrodki podstawowej opieki zdrowotnej nie pracują, lub pracują w mniejszym składzie
kadrowym związanym z urlopami
powodują, że do drzwi placówek
świadczących usługi nocnej pomocy lekarskiej pukają większe niż zazwyczaj ilości pacjentów.
cząca się przy ul. Armii Krajowej 3 i w obecne
minione święta przeżyła niemałe oblężenie.
Rekordzista przyjął prawie 70 pacjentów
w ciągu kilku godzin, pomimo pełnej obsady
kadrowej. W szwach pękała również szpitalna
izba przyjęć, która przez część pacjentów została potraktowana w tym czasie jako dobre
miejsce do wykonania szybkiej diagnostyki.
A nie o to w tym powinno chodzićL Głównym
Na terenie powiatu usługi nocnej i świątecznej pomocy lekarskiej świadczy placówka
i nadrzędnym celem izby przyjęć jest udzielamieszcząca się w Otwocku przy ul. Armii Krajowej 3
nia pomocy przede wszystkim pacjentom
Najczęściej odwiedzanymi placówkami we wspomnia- w stanie bezpośredniego zagrożenia zdrowia i życia.
nym okresie są te, które świadczą usługi medyczne Dyrekcja PCZ na bieżąco monitoruje ilość zgłaszająwłaśnie w ramach nocnej i (nomen omen) świątecznej cych się pacjentów do izby i NPL – u i podejmuje dziapomocy lekarskiej. Jednak błędem byłoby sądzenie, że łania w celu poprawy świadczonych usług. Stąd też, od
z każdą dolegliwością należy się do nocnej pomocy le- 01 stycznia 201 7 roku izba przyjęć zyskała odrębnego
karskiej czy izby przyjęć udać. Już same zapisy ustawy lekarza, współpracującego z zespołami lekarskimi odo świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze działów szpitalnych, głównie oddziału wewnętrznego,
środków publicznych nakładają na świadczeniodawcę dodajmy, zespołu, który bezgranicznie oddany jest
w zakresie podstawowej opieki zdrowotnej, bez wzglę- swoim pacjentom. Pacjent, który zgłosi się do izby jest
du czy publicznego czy prywatnego prowadzonego natychmiast objęty opieką przez zespół pielęgniarski
w ramach NZOZ – ów, obowiązki w zakresie usług do- i lekarski. Dyrekcja pilnuje również, aby nie zdarzały
stępnych dla pacjentów. Ma to bezpośredni związek się sytuacje znane z przeszłości, że brakuje lekarza
z kontraktami zawartymi z Narodowym Funduszem w ramach NPL. Zespół NPL jest licznym i prężnie dziaZdrowia. I tak na przykład świadczenia gwarantowane łającym zespołem uzupełnianym na bieżąco przez noobejmują poradę lekarską udzielaną w warunkach am- wych specjalistów. I za taką, oddaną i troskliwą opiekę
bulatoryjnych w bezpośrednim kontakcie ze świadcze- pielęgniarek i lekarzy, należą się słowa uznania i poniobiorcą oraz świadczenia udzielane przez dziękowania.
pielęgniarkę doraźnie, w związku z tą poradą.
info: PCZSp. z o. o.
Na terenie powiatu otwockiego usługi nocnej i świątecznej pomocy lekarskiej świadczy placówka miesz-
18
NASZ SAMORZĄD
Wizyta w wielu placówkach medycznych w Polsce mogłaby zostać
urozmaicona grą w „serduszka”. Jej celem byłoby nie to, czy się
serduszko znajdzie, ale kto znajdzie jak najwięcej. Charakterystycznej czerwonej wlepki nie sposób przeoczyć i podczas gdy te,
które w styczniowy dzień znalazły się na kurtkach już dawno uległy degradacji, to te „szpitalne” wydają się być wieczne. Wrażenie
jest słuszne, choć zasada działania jest nieco inna od spodziewanej. Dane „serduszko” funkcjonuje w danym obiekcie długo,
a późniejL bardzo często zostaje zastąpione przez nowe. Ta
„transplantacja” odbywa się nie tylko w wyniku samodzielnych
wskazań Fundacji działającej pod marką WOŚP, ale dużą pomocą
jest własna inicjatywa placówek, które wnioskują o zakupienie na
własne potrzeby tych przysłowiowych „serduszek”.
Powiatowe Centrum Zdrowia w Otwocku nie jest wyjątkiem.
W 201 7 roku, ze środków uzbieranych w roku ubiegłym dla oddziału noworodkowego zakupiony został (kolejny) inkubator oraz
pompa wspomagająca procesy oddychania u nowo narodzonych
dzieci. Jest to sprzęt, który znacząco podnosi bezpieczeństwo
maluchów, oferując kolejną możliwość na miejscu, bez konieczności transportu do innych ośrodków. Warto nadmienić przy tym,
że wysokość zebranych środków w danym roku przez sztab działający na danym terenie, nie wpływa na wysokość kwoty za jaką
zostaje zakupiony sprzęt. Obdarowane szpitale otrzymują urządzenia zakupione w mniej więcej tej samej kwocie.
Jednak nie tylko PCZ jest beneficjentem fundacyjnej darowizny.
Zakład Opiekuńczo-Leczniczy należący do Zespołu Publicznych
Zakładów Opieki Zdrowotnej w Otwocku dzięki wsparciu WOŚP
otrzymał w tym roku nowy wózek, służący do czynności pielęgnacyjnych oraz nowe łóżka dla swoich podopiecznych. Nowe łóżka,
to nie tylko solidne drewniane meble, ale także sprzęt o właściwościach medycznych. Każde łóżko wyposażone jest bowiem w materac przeciwodleżynowy, zapewniający zarazem komfort
użytkowania, jak i przeciwdziałanie dokuczliwym dolegliwościom.
Przez WOŚP obdarowane została także Fundacja Domowe Hospicjum Dziecięce „Promyczek”. Fundacja otrzymała samochód
mający usprawnić codzienne dojazdy do podopiecznych placówki.
19
NASZ SAMORZĄD
Nagrody dla pielęgniarek
28 grudnia 201 6 r. Zarząd Powiatu
w Otwocku w imieniu Rady Powiatu,
konturując tradycję, za szczególne
osiągnięcia w pracy zawodowej nagrodził dwie pielęgniarki. W tym roku nagrody otrzymały Pani Ewa Cała
i Pani Joanna Kielak, pracownice
Powiatowego Centrum Zdrowia
Sp. z o. o.
Gratulacje Paniom złożył Starosta Otwocki
Mirosław Pszonka wraz z Wicestarostą
Pawłem Rupniewskim oraz Członkami Zarządu: Anetą Bartnicką i Krzysztofem Boczarskim. Do życzeń przyłączył się także Skarbnik Wiesław Miłkowski.
Nagrody wiązały się z obchodzonym w maju Międzynarodowym Dniem Pielęgniarki i Położnej oraz 25-leciem powstania Samorządu Zawodowego. Warszawska Okręgowa Izba Pielęgniarek i Położnych zrzeszająca ok. 29 tysięcy członków zachęca samorządy do takiej aktywności.
Beata Poniatowska
Współpracy ciąg dalszy
1 0 stycznia br., na Wydziale Inżynierii Materiałowej Politechniki Warszawskiej odbyło się spotkanie dotyczące współpracy na linii Powiat Otwocki - Politechnika Warszawska - firmy z terenu
powiatu otwockiego. Celem spotkania było omówienie szerszej współpracy Powiatu Otwockiego z Politechniką Warszawską.
W spotkaniu uczestniczył Starosta Otwocki Mirosław
Pszonka; Członek Zarządu Powiatu Aneta Bartnicka;
dr hab. inż. Jarosław Mizera, prof. PW, Dziekan Wydziału Inżynierii Materiałowej; dr hab. inż. Jerzy Robert
Sobiecki, prof. PW, Prodziekan ds. Nauki; dr hab. inż.
Waldemar Kaszuwara, prof. PW, Prodziekan ds. Studenckich; dr inż. Andrzej Zagórski, Pełnomocnik Dziekana ds. Współpracy z Przemysłem; dr hab. inż.
Joanna Ryszkowska, prof. PW. Grupę przedsiębiorców
reprezentowali: ASMA Polska Sp. z o.o., Pan Maciej
Perłowski i Pan Leszek Stempel; BAKS, Pan Tomasz
Żukowski, STOK DEVELOPER Sp. z o.o., Pani Barbara Stocka, F.H.U. „BRUK-BUD” Pan Piotr Skoczek.
Inicjatorem spotkania był absolwent Wydziału Inżynierii
Materiałowej Politechniki Warszawskiej mgr inż. Łukasz
Płaczek, który od 5 lat prowadzi „spotkania z nauką”
w Powiatowym Młodzieżowym Domu Kultury w Otwocku propagując nauczanie techniczne. Podczas spotkania omówiono zakres współpracy pomiędzy
poszczególnymi firmami, a uczelnią. Poruszono wiele
problemów technologicznych związanych z branżą. Łukasz Płaczek zaprezentował swój projekt organizacji
konferencji dotyczącej innowacyjności. Pomysł spotkał
się z dużym zainteresowaniem środowiska naukowego.
Starosta Otwocki pozytywnie odniósł się do organizacji
20
konferencji w Powiecie Otwockim. Jednocześnie wyraził chęć umożliwienia nawiązania nowych kontaktów
i szerokiej współpracy środowiska naukowego ze środowiskiem biznesu. Wielu absolwentów poszczegól-
nych wydziałów Politechniki Warszawskiej związanych
jest z powiatem otwockim. Rozwój firm umożliwia podjęcie pracy wykształconym inżynierom na terenie powiatu otwockiego czyli w ich miejscach zamieszkania.
Dzięki temu region rozwija się gospodarczo, a dobrze
wykształceni pozostają – mówił Mirosław Pszonka.
Wśród pomysłów współdziałania z Wydziałem Inżynierii
Materiałowej Politechniki Warszawskiej, planowany jest
I Powiatowy Konkurs Wiedzy Technicznej. Jest to autorski projekt Łukasz Płaczka, kierownika sekcji
ds. kultury PMDK.
Miłym akcentem na zakończenie wizyty były medale
z okazji 25-lecia Wydziału Inżynierii Materiałowej PW
wręczane na pamiątkę uczestnikom spotkania.
Jak zapewnił Łukasz Płaczek to dopiero początek nowej współpracy Politechniki Warszawskiej z lokalnymi
przedsiębiorcami. 201 7 rok jest dobrym momentem na
rozwój powiatu otwockiego, a przede wszystkim na sięganie po środki europejskie przeznaczone na innowacyjność.
Beata Poniatowska
NASZ SAMORZĄD
Samochody już na służbie
5 stycznia br., w Komendzie Powiatowej Policji w Otwocku odbyło się spotkanie w którym uczestniczył Starosta Otwocki Mirosław Pszonka, Prezydent Miasta Otwocka Zbigniew Szczepaniak, Radny Rady Powiatu Janusz Goliński, a także przedstawiciele Rady
Miasta Otwocka. Inicjatorem spotkania był Komendant Powiatowy Policji podinsp. Hubert Białogrodzki.
Serdecznie dziękuję Panu Staroście, dziękuję Panu
Prezydentowi, Radzie Miasta Otwocka,
za
jednomyślne porozumienie i wsparcie finansowe
zakupionych aut. Zapraszam
do
zapoznania się z nowym sprzętem, który
rozpoczyna służbę w KPP w Otwocku, a służył
będzie w całym powiecie otwockim - mówił podinsp.
Hubert Białogrodzki.
Wzorem lat poprzednich, władze samorządowe
współfinansowały razem z Komendą Stołeczną
Policji zakup trzech radiowozów. Nieoznakowany
Opel Insignia i Skoda Superb trafiły do wydziału
ruchu drogowego otwockiej komendy. Oznakowany
Opel Corsa pomoże w służbie dzielnicowym.
W roku 201 6 na terenie powiatu otwockiego doszło
do 1 462 kolizji, 1 24 wypadków drogowych
w których zginęło 1 2 osób, a 1 81 zostało rannych.
Zatrzymano 1 35 nietrzeźwych kierujących oraz 11 7
po użyciu alkoholu. 31 0 osób straciło prawo jazdy,
a 921 pojazdów-dowody rejestracyjne. Postępowanie
mandatowe zastosowano w 1 0854 przypadkach,
pouczenia w 11 5. Ponadto skierowano 630 wniosków
do Sądu.
Niech rok 2017 będzie czasem bezpiecznej służby,
a nowe radiowozy posłużą w codziennej służbie
otwockiej drogówce - życzył Starosta Mirosław
Pszonka.
Beata Poniatowska
Starosta Otwocki informuje
W dniu 4 stycznia 201 7 r. w siedzibach Starostwa Powiatowego przy ul. Górnej 1 3 i Komunardów 1 0
w Otwocku został wywieszony wykaz informujący
o przeznaczeniu do sprzedaży udziału wynoszącego
1 /2 części w nieruchomości gruntowej stanowiącej
współwłasność Skarbu Państwa, położonej w gminie
Kołbiel w miejscowości Władzin, dla której w Sądzie
Rejonowym w Otwocku IV Wydział Ksiąg Wieczystych
prowadzona
jest
księga
wieczysta
nr WA1 O/00078771 /8, oznaczona w ewidencji gruntów
jako działki ew. nr 37, 770/2, 809, 826/2 łącznej pow. 4
1 669 m2 z obr. Władzin gmina Kołbiel – udział sprzedawany będzie w drodze bezprzetargowej, w trybie art. 37
ust. 2 pkt. 9 ustawy z dnia 21 sierpnia 1 997 r. o gospodarce nieruchomościami (tekst jedn. Dz. U. z 201 6 r.
poz. 21 47).
Zarządzeniem nr 549 z dnia 8 listopada 201 6 r. Wojewoda Mazowiecki wyraził zgodę na odstąpienie od
przetargowego trybu sprzedaży. Wykaz wywieszony
jest na okres 21 dni – t.j. od dnia 4 stycznia 201 7 r. do
dnia 25 stycznia 201 7 r.
Osoby, którym przysługują w trybie art. 34 ust. 1 pkt 1
i pkt 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1 997 r. o gospodarce
nieruchomościami (tekst jedn. Dz. U. z 201 6 r. poz.
21 47) jakiekolwiek prawa do nieruchomości, powinny
zgłosić swoje roszczenia w terminie 6 tygodni licząc od
dnia wywieszenia wykazu – tj. do dnia 1 5 lutego 201 7 r.
Bliższych informacji można uzyskać w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami Starostwa Powiatowego
w Otwocku ul. Komunardów 1 0 ( pokój nr 27 ), tel. 7881 5-34 w. 361 - 365.
21
ARTYKUŁY
Zapusty, karnawał,
zabawy, tańce …
“Hej w zapusty, rżnie kapela,
wiele śmiechu i wesela”
Karnawał od zawsze był okresem wesołych zabaw, tańców
w karczmach i chatach wiejskich. W tym czasie często dochodziło
do swatania i wesel. Zabawy zapustne organizowano w soboty
i niedziele, a biesiadnikom przygrywali skrzypek i bębnista. Zabawy te nazywano „muzykami”. Gdy ówcześni muzykanci przerywali
grę, wtórowały im śpiewy dziewcząt i chłopców. Bawiono się
w różny sposób. Urządzano kuligi, którym towarzyszyła głośna
muzyka, a przyjęcia wówczas wyprawiane nie miały sobie równych. We wsiach zaczynały się pojawiać krążące niedźwiedzie, diabły, turonie i różne maszkary.
W owym czasie tolerowano różne psoty, młodzież mogła więc
zachowywać bardzo swobodnie, wręcz swawolnie. Zabawy kończono w Tłusty czwartek.
Przy okazji karnawału warto przypomnieć kilka podstawowych
informacji o tańcach obowiązujących w regionie kołbielskim. Tańce ludowe wykonane zgodnie z tradycją to dziś wielka sztuka. Kiedyś prawie wszyscy pięknie i z wielką wprawą wywijali mazurki
i oberki. Jedną z najlepszych okazji do tańca było wesele, organizowano także tańczone wieczory i różnego rodzaju zabawy wiejskie.
Tańczono także przy okazji dożynek.
Tańce ludowe można podzielić na trzy kategorie: tańce powszechne, tańce-zabawy, tańce obrzędowe.
Tańce powszechne to takie, które są ogólnie znane, tańczone
22
przy jakiejkolwiek ku temu okazji. Tańce-zabawy najczęściej są
wykonywane bez akompaniamentu muzycznego, towarzyszy im
przede wszystkim śpiew. Tańce obrzędowe zaś są istotnym elementem jakiegoś obrzędu.
A oto najbardziej popularne tańce powszechne w regionie kołbielskim2:
• DRABANT – taniec znany w regionie kołbielskim. Tańczony
był np. na zakończenie wesela. Nazwa „drabant” pochodzi od określenia żołnierzy-straży przybocznej cesarzy niemieckich. Zygmunt
Gloger w „Encyklopedii staropolskiej” pisze: „jak polonezem zwykle zaczynano zabawy, tak też kończono je drabantem, w którym żegnano
gospodarstwo,
a
gości
do
powozów
odprowadzano".
Ponieważ lud wiejski siedząc przy dworach, naśladował od wieków
zwyczaje szlachty i wytwarzał tym sposobem wspólny obyczaj narodowy, więc też drabant, zaniechany przez szlachtę, przechował
się jeszcze u konserwatywniejszego ludu, oznaczając na przykład
marsza weselnego”3 .
• MAZUREK – to taniec szybki, obrotowy, wykonywany „gładko”, bez podskakiwania. Pary tańczą wirując w takt trójmiarowej
muzyki. Ważna cechą tego tańca jest fakt, że pary tańczą przy zamkniętym sposobie trzymania. Po kilku minutach wirowania np.
w prawo, para zmienia kierunek obrotów i zaczyna obracać się
w lewo.
ARTYKUŁY
• OBEREK – taniec bardzo podobny do mazurka, tańczony
szybko. Pary wirują po linii koła, zmieniając kierunek obrotów.
• POLKA „GŁADKA” – polka zwana „gładką” gdyż tańczy się
ją bez „podrygiwania”, a decyduje o tym towarzysząca muzyka.
W tym tańcu obowiązuje sposób zamknięty trzymania w parze.
• POLKA TRZĘSIONA – ta polka różni się od zwykłej tym, że
przy zastosowaniu tego samego kroku, wykonywanego na całych
stopach, uczestnicy nadają tańcowi charakterystyczną „drygliwość”,
którą także narzuca towarzysząca muzyka. Pary podobnie jak
w mazurku czy oberku wirują po linii koła „pod słońce” lub „ze
słońcem”. Kierunek tańca jest zmieniany na zawołanie jednego
z tancerzy.
• TROJAK – to taniec dwuczęściowy: pierwsza część tańczona
jest w rytmie marsza, w umiarkowanym tempie, druga część w rytmie mazurka, szybko. Uczestnicy tańca ustawiają się trójkami: dwie
kobiety i mężczyzna w środku. Mężczyzna jest ustawiony w przeciwnym kierunku niż kobiety, ujmuje je pod rękę.
• KRAKOWIAK – w formie wykonywanejna Mazowszu przypomina polkę. Tancerze po przetańczeniu kilkunastu taktów w ujęciu zamkniętym, rozłączają ręce i zwróceni przodem w przeciwną
stronę zahaczają je w zgięciu łokci – tak tańczą, obracając się
w miejscu. W dowolnym momencie para zmienia kierunek obrotu.
Tancerze tworzą także podczas tańca wspólne koło i obracają się
bądź w lewo, bądź w prawo.
Bardzo ciekawą formę przybierały także tańce-zabawy, które
wykonywane były najczęściej przy okazji wesela. Bawiono się
szczególnie wówczas, gdy muzykanci mieli przerwę. Tańce zabawy
odbywały się najczęściej bez akompaniamentu, przy śpiewie uczestników zabawy i obserwatorów.
• ZAJĄC – do wykonania tego tańca wykorzystywano dwa patyki lub drewienka, które układano na krzyż. Taniec, który wykonywali zarówno mężczyźni, jak i kobiety, polega na przeskakiwaniu
przez patyki, co wymaga zręczności. Tańczący kolejno dotyka nogą
pół między patykami i tak coraz szybciej, kończąc taniec skokiem
na obie nogi, wraz z ostatnią sylabą piosenki. A oto treść piosenki
śpiewanej podczas tej zabawy:
„ Za góreckóm siedział zając, tak nóżkami przebirając.
I ja też bym przebirała żebym takie nóżki miała
jak ten zając.
I ty zając i ja zając tak nóżkami przebirając.
I ja też bym przebirała żebym takie nóżki miała,
jak ten zając. ”
• KOKOSZKA – w tej zabawie tańczą i śpiewają same kobiety.
Powinno być ich cztery, sześć lub osiem. Kobiety ustawiają się na
obwodzie koła prawym bokiem do środka i łączą prawe dłonie. Idą
ze śpiewem krokiem chodu, następnie zwracają się przodem do
środka koła i składają ręce jak do modlitwy. Pozostając na miejscu
zwracają się do siebie po dwie w ukłonie raz w jedną stronę, raz
w drugą. Dalej wykonują pół obrotu i ze złożonymi rękami przykucają tak, że stykają się biodrami. Następnie wstają z przysiadu i wykonują znów pół obrotu i przysiad, przodem do środka koła. A oto
jakie słowa towarzyszyły tej zabawie:
”Kokoska, nieboska złote jojka niosła,
kokoseckaniebosecka, ni mo tyłka i korecka,
jo pani, ty pani bijma się tyłkami”.
• KOWAL – tu także biorą udział zarówno w tańcu, jak i śpiewie
same kobiety. Podczas śpiewu dwie kobiety wybiegają na środek
izby, zahaczają ręce zgięte w łokciach i krążą w miejscu, po kilku
chwilach zmieniają kierunek obrotu. Z tańczącej dwójki, robią się
dwie pary, a po następnych zwrotkach cztery i tak aż zabraknie
chętnych do tańca.
„Zagrojcie ze nómkowola,
tygostarygobrodola.
I świdry i młoty powyrzucoł za płoty.
Zagrojcie ze nómkowola,
niech się wykranca do wola.
as kowol wóz kował, co zrobił popsował.
Zagrojcienómkowola
niech się wykranca do wola”
• KAJDUK – w tej zabawie biorą udział zarówno kobiety, jak
i mężczyźni. Taniec ten jest tańczony wokół trzech czapek (zamiast
czapek mogły być chusteczki, a nawet główki kapusty czy buraki)
ułożonych na ziemi jedna za drugą. W tańcu uczestniczą trzy osoby
przebiegające po liniach kolistych i esowatych między czapkami.
Gdy pierwszy tancerz znajduje się przy drugiej czapce, zaczyna
drugi tancerz. Trzeci włącza się do zabawy, gdy pierwszy jest przy
trzeciej czapce. Należało uważać, by nie zderzyć się z innym
uczestnikiem zabawy. Ci, którzy się zderzą, odchodzą na bok a ich
miejsce zajmują następni chętni do zabawy.
„ Kajduk, kajdukazabacyłamkozucha
zabacyłamsiabelki, co wisiała u belki”
• OWCZAREK – taniec wykonywany przy akompaniamencie
muzyki instrumentalnej polega na wirowaniu w linii koła i na zmianie partnerów w trakcie tańca, w momencie zasygnalizowanym
przez muzykanta. Pośrodku wirujących par tańczy mężczyzna bez
pary. W chwili zmieniania partnerów solista stara się jak najszybciej dobrać sobie partnerkę. Jeśli mu się to uda bez pary pozostaje
inny mężczyzna. Dodatkową rolę spełnia pasek, trzymany w ręce
przez tancerza bez pary. Pasek ten rzucony w momencie zmiany
partnerów, zostaje pośpiesznie podniesiony, by uderzyć nim następnego „solistę”.
• PRZEPIÓRECZKA – nazwa tańca-zabawy pochodzi od słów
piosenki „Uciekła mi przepióreczka...”. Uczestnicy, kobiety i mężczyźni, ustawiają się w dwóch przeciwległych szeregach. Taniec
polega na przetańczeniu między szeregami kolejno wszystkich par
tanecznych. Taniec trwa długo przy powtarzającej się wielokrotnie
pieśni, bo każdy mężczyzna musi zatańczyć z każdą kobietą.
Bawmy się więc w karnawale, niech towarzyszą nam
tańce, śpiewy i dobra muzyka. Podtrzymujmy nasze piękne tradycje, cieszmy się i śpiewajmy.
Aneta Bartnicka
1Słowo karnawał jest włoskiego pochodzenia (od carneavaler - mięso połykać,
albo carnelevamen - z mięsa się oczyszczać, a najprawdopodobniej od
carnevale - mięso żegnaj).
2Wszystkie tańce opisuję korzystając z leksykonu autorstwa dr Grażyny
Dąbrowskiej „Taniec w polskiej tradycji”Warszawa 2005/2006
3Za: Dąbrowska Grażyna, „Folklor Mazowsza. Mazowsze nad Świdrem”, s.42.
23
ARTYKUŁY
ALBUM OTWOCKI (1916-2016)
1 00-lecie nadania praw miejskich dla Otwocka zostało upamiętnione okolicznościowym
albumem pod skromnym, ale wymownym tytułem – "Otwock 1 91 6 – 201 6" - nad którym
odciśnięty jest herb miasta. Wydawcą publikacji jest Urząd Miasta Otwocka, a tekst
przygotował Stanisław Zając, w przypadku jednego z rozdziałów - z Anną Pawełek.
Dworzec kolejowy. Lata 30. XXwieku
foto: ze zbiorów Muzeum Ziemi Otwockiej
Widok na ulicę Kościelną
foto: ze zbiorów UM Otwocka
Okolicznościową publikację otwiera zdjęcie ukazujące
jako pewną alegorię rozwoju - szlak kolejowy do Warszawy - perspektywę ewolucyjną. Koresponduje z tą
wizją słowo wstępne Prezydenta Miasta – Zbigniewa
Szczepaniaka.
Na treść albumu składa się dziewięć rozdziałów ukazujących historię, rozwój i dzień dzisiejszy naszego miasta.
Uważam, że na szczególną uwagę zasługują rozdziały:
między Wisłą i Świdrem; w mieście i uzdrowisku Rzeczypospolitej; w samorządowej gminie oraz współczesny Otwock – fotografie.
Treść publikacji jest bogato ilustrowana zdjęciami,
w tym kolorowe - 30 i czarno-białe - 41 . Wykorzystane
w publikacji zdjęcia są dobre technicznie, a udostępnione zostały przez liczne grono osób prywatnych i instytucje. Obraz przestrzenny miasta wzbogaca reprodukcja
mapy, a właściwie planu sytuacyjnego z 1 893 r. Bibliografia obejmuje 26 pozycji, z których najstarsza jest
datowana na 1 892 r.
Natomiast mój niedosyt budzi brak chociażby krótkiej
treści na temat perspektyw miasta z klimatem sosnowym. Pozytywne wrażenie robi streszczenie w j. angielskim i odnoszące do współpracy miast partnerskich
w j. niemieckim i francuskim.
Z wielu powodów zachęcam do zapoznania się z tą interesującą publikacją dającą każdemu pewną retrospekcję na historię naszego miasta.
Marcinkowski Czesław, dr
"Otwock 1916 – 2016"
wyd. Urząd Miasta Otwocka
Otwock 2016
ISBN 978-83-917832-2-1
24
POLECAMY
Powiatowa poleca
Chcielibyśmy przybliżyć Państwu sylwetkę współczesnego japońskiego pisarza
i tłumacza Haruki Murakami. Był faworytem do nagrody Nobla za 201 6 rok
i wielu amatorów jego twórczości było bardzo rozczarowanych, że
jej nie otrzymał.
O autorze
W wieku 30 lat wydał pierwszą książkę „Hear the Wind Sing” (1 979), która od razu została obsypana nagrodami. Pisze przeważnie powieści, opowiadania, eseje. To postać wybitnie niejednoznaczna. W Internecie zyskał ogromną sławę. Fani zakładają blogi poświęcone wyłącznie jego twórczości, a w USA stał
się bożyszczem mediów. Za to przez wielu krytyków uważany jest za hochsztaplera. W Polsce jest jednym
z najpoczytniejszych pisarzy obcojęzycznych. Poniżej kilka mądrości
zaczerpniętych z jego utworów:
Jeżeli uda się pokochać choć jedną osobę, to życie ma sens. Nawet
jeśli nie można być z tym człowiekiem.
(z powieści 1 Q84- t. 1 )
Możesz się wściekać, ile chcesz, ale nic nie poradzisz na to, na co
nic nie poradzisz. (Zniknięcie słonia)
Jak masz głupio myśleć, lepiej odpocznij. (Kafka nad morzem)
Najważniejsze, czego uczymy się w szkole jest to, że
najważniejszego nie można nauczyć się w szkole. (O czym mówię,
kiedy mówię o bieganiu)
Tak długo, jak jesteśmy ludźmi, tak długo będziemy się mylić.
(Tańcz, tańcz, tańcz)
Przyjaciele, z którymi zabijamy czas, to właśnie prawdziwi
przyjaciele. (Przygoda z owcą)
Życie nie jest proste i uważam, że wcale takie być nie powinno.
(Na południe od granicy, na zachód od słońca)
Mów szczerze. To mój ulubiony rodzaj rozmowy. (Przygoda
z owcą)
Jeśli są Państwo zaintrygowani, to zapraszamy do Powiatowej
Biblioteki. Proponujemy powieści: Mężczyźni bez kobiet,
1 Q84, Tańcz tańcz tańcz, Na południe od granicy na zachód
od słońca, Słuchaj pieśni wiatru, Flipper roku 1 973.
Przygotowała: Ewa Koc
Otwock, ul. Pułaskiego 1 0
tel. 22 779 70 50
Godziny otwarcia:
wtorek, środa czwartek: 9.00 – 1 9.00
piątek: 8.00 – 1 6.00
sobota: 8.00 – 1 4.00
25
POLECAMY
Co, gdzie, kiedy?
Integracyjny Bal Karnawałowy
Spektakl “Błogosławiona Wina"
27 stycznia g. 1 8.00
29 stycznia g. 1 8.00
Zapraszają seniorzy, osoby z niepełnosprawnością i przyjaciele Dom Kultury “Nad Świdrem” w Woli Karczewskiej.
Wstęp wolny – obowiązują zaproszenia, dostępne w GOK
Wiązowna. Organizatorzy: Gminny Ośrodek Kultury w Wiązownie, Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, Stowarzyszenie „JESTEŚMY!”, Dom „Senior Wigor”. Miejsce: Dom
Kultury “Nad Świdrem” w Woli Karczewskiej, ul. Doliny Świdra 8.
Cezary Pazura - The Best 201 6
28 stycznia g. 20.30
Adaptacja powieści Z. Kossak-Szczuckiej - w wykonaniu
aktorów Szkolnego Teatru „Yorick” działającego przy Gimnazjum i Liceum im. Św. Tomasza z Akwinu w Józefowie.
Swoją grą odtwórcy ról „Błogosławionej winy” opowiedzą
niebywałą historię z roku 1 631 , kiedy to wojewoda Mikołaj
Sapieha porwał obraz Madonny Gregoriańskiej z papieskiej
kaplicy. Książę Mikołaj został wyklęty za ów zuchwały czyn
przez papieża Urbana VIII, a później przywrócony do łask.
Dlaczego ukradł tak cenne dzieło? Dlaczego ów występek
został mu wybaczony? Sztuka będzie odpowiedzią. Przedstawienie w iście sarmackim duchu, z polonezem i mazurem! Piękne staropolskie kostiumy! Cena biletu: 4 zł dzieci
i 8 zł dorośli. Możliwość zakupu biletów w dniu wydarzenia
od godz. 1 7:00. Organizator: Miejski Ośrodek Kultury w Józefowie. Miejsce: sala widowiskowa MOK Józefów.
Spotkanie z książką
30 stycznia g.1 7.30
Spotkanie poświęcone książce Joanny Bator „Ciemno, prawie noc”. Organizator: Miejska Biblioteka Publiczna
w Otwocku. Miejsce: Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Andriollego 45, Otwock.
The Best 201 6 – czyli Dowcipna Refleksja na temat 30 lat
Pracy Zawodowej Króla Polskiej Komedii. Drapieżna postać
polskiej sceny satyrycznej. Jako komik dał się poznać
w pierwszym polskim sitcomie „1 3 posterunek”. Ceni sobie
jednak żywy kontakt z publicznością, dlatego stworzył już
cztery programy rozrywkowe, z którymi występuje w całej
Polsce. Nie miesza się do polityki. Uprawia satyrę
obyczajową. Hasłem przewodnim jego ostatniego programu
jest „precz ze smutkiem i szarością”. Bilety w cenie 45 zł do
nabycia w PMDK (pokój nr 1 ). Rezerwacje telefoniczne pod
numerem (22) 779-33-57 wew. 40 lub adresem e-mail:
[email protected]. Organizator: Powiatowy
Młodzieżowy Dom Kultury. Miejsce: Powiatowy
Młodzieżowy Dom Kultury w Otwocku, ul. Poniatowskiego
1 0.
26
Wernisaż wystawy malarstwa
Katarzyny Skorek
31 stycznia g.1 8.00
Katarzyna Skorek - absolwentka uczelni pedagogicznej,
studentka Instytutu Edukacji Artystycznej. Główne zainteresowanie - malarstwo klasyczne. Obecnie maluje pejzaże,
ktore stanowią temat jej pracy magisterskiej. Chce pokazać
w nich piękno przyrody jej rodzinnego miasta - Otwocka.
Prace zaprezentowane na wystawie powstały na zajęciach
malarstwa pod okiem profesor Marzanny Wróblewskiej.
Wstęp wolny! Wystawę można oglądać do 1 0 lutego br. Organizator: Klub Batory Otwockiej Spółdzielni Mieszkaniowej. Miejsce: Klub Batory OSM, ul. Batorego 34, Otwock.
Spektakl pt. "Przebój sezonu"
POLECAMY
Bieg Pamięci Żołnierzy Wyklętych
3 lutego g. 1 9.00
To komedia o tym, że jednego dnia możesz być na
szczycie, ale już następnego będziesz na dnie. I nawet nie
spodziewasz się, że ktoś przypadkowy obok będzie spijał
nektary Twojej kariery. To przedstawienie o tym, że nic nie
możesz wiedzieć o swojej przyszłości. Życie wymyśla
najdziwniejsze rozwiązania. Nawet się nie spodziewasz L
jakie! Obsada w PMDK: Małgorzata Potocka / Małgorzata
Lewińska / Michał Milowicz / Krzysztof Ibisz. Bilety w cenie
65 zł wkrótce do nabycia w PMDK (pokój nr 1 ). Rezerwacje
telefoniczne pod numerem (22) 779-33-57 wew. 40 lub
adresem
e-mail:
[email protected].
Organizator: Powiatowy Młodzieżowy Dom Kultury. Miejsce:
Powiatowy Młodzieżowy Dom Kultury w Otwocku, ul.
Poniatowskiego 1 0.
Koncert charytatywny na rzecz Teosia
5 lutego g. 1 8.00
Koncert Charytatywny w czasie, którego odbędą się liczne
licytacje na rzecz Teodora Górskiego. Bilety – cegiełki na
bal (1 50 zł od osoby) można nabyć w Gminnym Ośrodku
Kultury w Wiązownie. Koncert organizowany jest w ramach
akcji „Świąteczna radość pomagania”, którą zainicjował
Urząd Gminy Wiązowna, a w którą włączyli się Hotel Brant,
Gminny Ośrodek Kultury i Stowarzyszenie „Jesteśmy!”.
Miejsce: Hotel Brant ul. Równa 20, Majdan.
Plastyczne Wariacje Walentynkowe
9 lutego g. 1 6.30
Otwarte zajęcia plastyczne dla dzieci w wieku 6 -1 0 lat
w godzinach 1 6.30-1 7.30. Organizator: Organizator: Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury w Karczewie. Miejsce: sala
plastyczna Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury w Karczewie, ul. Widok 2.
Walentynkowe warsztaty pirograficzne
1 0 lutego g. 1 8.00
Koszt: 1 0 zł od osoby. Obowiązują zapisy do wyczerpania
miejsc. Organizator: Klub Batory Otwockiej Spółdzielni
Mieszkaniowej. Miejsce: Klub Batory OSM, ul. Batorego 34,
Otwock.
26 lutego g. 1 2.00
To już V edycja ogólnpolskiego biegu pamięci Żołnierzy Wyklętych. Dystans: 1 963 m. Udział w biegu jest bezpłatny
a każdy uczestnik otrzyma pamiątkową koszulkę i medal.
Poza sportowymi zmaganiami odbędzie się również Piknik
historczyny, inscenizacja wojenna a także animacje dla
dzieci. Po biegu Organizatorzy zapraszają na bigos, kiełbaski i ciepłą herbatę. Zapisy na bieg do 24 lutego 201 7 r. Zapisy: [email protected], z dopiskiem: Tropem Wilczym. „Bieg
Pamięci Żołnierzy Wyklętych". Informacje pod numerem 22
788 37 1 8. (ilość pakietów startowych 500 szt. decyduje kolejność zgłoszeń). Deklaracja udziału i regulamin biegu na
www.otwock.pl. Organizatorzy: Fundacja Wolność i Demokracja, Miasto Otwock. Miejsce: teren Muzeum Ziemi
Otwockiej, ul. Narutowicza 2, Otwock.
BĄDŹ NA BIEŻĄCO
Strona internetowa
www.powiat-otwocki.pl
Prowadzona przez pracowników starostwa jest
największą witryną w naszym regionie! Przygotowujemy i publikujemy informacje o działaniach
władz samorządowych, wydarzeniach w regionie, konkursach. Polecamy treści agend rządowych i podajemy przykłady dobrych praktyk.
Codziennie nowe wiadomości!
Profil na Facebooku
www.facebook.com/powiat.otwocki - warto zapamiętać ten adres, bo to na naszej tablicy
przeczytają Państwo informacje dotyczące najważniejszych spraw dla samorządu i jego
mieszkańców. Codziennie posty przegląda blisko 2000 osób! Tu mamy możliwość wymiany
opinii i uwag - bez cenzury.
27

Foto - Powiat Otwocki

Transkrypt

Podobne dokumenty

Nabór leśnik - Powiat Otwocki

Treść ogłoszenia

Ogłoszenie I przetarg o sprzedaży dz 13.9 i 13.11 obr. 5

Regulamin Konkursu - ,, Jedz Kochanie zdrowo i kolorowo”

69 uchwała - skarga Marty Żołądek

Dom na sprzedaż Otwock Świder 130m2 - oferta D-22051-12