young collection

TWÓRCZOŚĆ BEZ OGRANICZEŃ
Dom to znacznie więcej, niż podsuwa nam pierwsze skojarzenie.
To miejsce wypoczynku, spotkań z przyjaciółmi i wspólnie
przygotowywanych posiłków. To emocje, wzruszenia i zabawa.
To część naszego życia. To idealne miejsce na własną interpretację.
Aranżując wnętrze dobrze jest dać sobie czas na przemyślenia.
Zastanowić się, jaki styl najlepiej współgra z naszym charakterem.
Może lubimy mieszać stare z nowym, a może najlepiej czujemy się
w dużej, surowej przestrzeni?
Jeśli lubimy częste zmiany, kolorowe dodatki pozwolą nam
wyeksponować białe ściany czy meble. Możemy wnętrzu nadać
osobisty charakter wymyślając własne wzory ażurowych ścianek.
Pomysłów jest tak wiele…
Jak z tych wielu myśli i idei stworzyć spójną całość?
Czasami wystarczy kilka prostych aranżacyjnych sztuczek a czasem impuls
dla wyobraźni, by poczuć, iż “to mieszkanie jest naprawdę moje”.
To zadziwiające, jak niewiele trzeba, aby wnętrza stawały się
interesujące, a nie tylko dobrze urządzone.
Puściliśmy więc wodze fantazji i bazując na jednym planie kuchni
wykreowaliśmy aż trzy różne klimaty!
1
2
1
2
3
jedna kuchnia
3
3
wyjątkowe metamorfozy
1
2
www.creativegroup.swisskrono.pl
3
MAJA PALCZEWSKA
Projektant przedmiotów użytkowych
Specjalnością projektantki jest projektowanie
wnętrz oraz elementów wyposażenia.
Ma na swoim koncie liczne wdrożenia projektów
do produkcji seryjnej.
Niewielkie przestrzenie i ograniczony budżet nie są przeszkodą w tworzeniu
designerskich wnętrz. Przeciwnie, często te pozorne ograniczenia są impulsem do
uruchomienia pokładów kreatywności.
Projekty kuchni Young, zaplanowane na małych przestrzeniach, ujmują swoim
urokiem.
Zdecydowane, świeże zestawienia materiałów i kolorów, odpowiednio dobrane
dodatki, ciekawa kompozycja szafek kuchennych i… powstaje małe cacko.
8
FAKTY I MITY
Powszechnie uważa się, że w małych wnętrzach powinno się stosować wyłącznie
jasne kolory - co nie jest prawdą. Odpowiednio zastosowane intensywne barwy
również świetnie się sprawdzą i pomogą stworzyć oryginalny klimat.
Na niewielkiej przestrzeni nie trzeba unikać mocnych dekoracji. Silne akcenty,
zastosowane umiejętnie, mogą bardzo pozytywnie wpłynąć na jej odbiór.
Mówi się, że w małej kuchni ze względów estetycznych trzeba unikać zbyt dużej ilości
mebli. Jednak kuchnia bez pojemnych półek i szafek jest zwyczajnie niepraktyczna.
Najważniejszy jest dobry pomysł – warto “rozbić” układ mebli, stosując np. fronty w
różnych kolorach.
jedna kuchnia
trzy pomysły
na wyjątkowe wnętrze
9
www.creativegroup.swisskrono.pl
FIRMY WSPÓŁPRACUJĄCE PRZY PROJEKCIE CREATIVE GROUP:
BLACK RED WHITE www.dekoracje.brw.com.pl | FRANKE www.franke.com | POMAX www.lilak.com.pl | SIRO www.siro.pl |
SUPER WNĘTRZE www.superwnetrze.pl | UNION KNOPF www.unionknopf.com | MEBLE VOX www.meble.vox.pl
1
2
3
4
5
7
10
6
8
A
ACJ
Ż
N
A
1
,
ych,
ekor
eski
wan
o
d
arab le jako d y,
y
j
c
e
e
n
d
,a
cz
con
az
ank rów.
grafi ścianie ia nasy
z
s
w
e
y
i
y
t
o
łn
To m ych kol kże mo łodze cz ci dope
ś
n
a
d
t
c
o
ł
o
o
ę
a
i
p
s
m
C
wia
ie na
nej.
Poja azem n kuchen .
r
i
tym u szafk orzecha
t
r
fron ty deko
a
g
o
b
na
owa
min Dubaj
a
L
a
MT
Płyt
1 | D 3814
OX
LE V
B
E
pa M
ana
Lam
5,
inow kusowy
2|
m
a
7.94
L
r
1
u
2
a
t
PF
Pły 9 MT T
NO
y
3|
NK
U 15
O
rdow nych
I
szta kuchen
UN 692
u
y
t
m
7.
wy
zeń
olor
Uch 773, 21
na k mieszc
a
.
4|
n
7
o
a
21
do p
alow
pom aczoną
a
n
n
VOX
Ścia
zez
BLE
E
5 | arbą pr
M
f
AX,
,
POM
i
9.45
k
t
KE SIA 10 chrom 2
oda
N
D
A
S
6|
0.76
ALA
.665
a FR
atur wak: G 5.0071 10.020 L
m
r
y
1
A
1
W
7 | lewozm ULA, 1 O GR
ITP
z
C
-1 4
:L
E
4
a
i
0
2
r
bate : FBI 51 za: FH 6
c
p
oka grzew
a
t
y
y
ł
p
ny
emn
hen eton ci
c
u
K
B
Blat 65 BT
8|
2
3
na
D
Ecco
owa
min rzech
a
L
12
O
a
BS
Płyt
9 | D 9163
na
owa
min iętowy
a
L
a
M
Płyt 0 PE
10 | D 327
na
Ecco
owa
min rzech
a
L
O
a
Płyt 3 BS
OX
11 | D 916
LE V
B
E
pa M
owy
Lam
dłog 2 cm,
o
|
p
2
1
.1
owy
rzy
ół p F, wys r grafit
k
o
D
C
olo
M
13 | listwa na na k
a
urum
w
o
we A alibu
o
mal
g
o
odł latan M
le P
ane 2 3D P
P
13
14 | D 348
AR
9
10
11
14
11
1 | PŁYTA LAMINOWANA U 159 MT Turkusowy
12
2 | Misa “Pakita” POMAX
www.lilak.com.pl
3 | Wazony “Pakita” POMAX
www.lilak.com.pl
4 | PŁYTA LAMINOWANA D 3814 MT Dubaj (szczegół dekoru)
4 | PŁYTA LAMINOWANA D 3814 MT Dubaj (wzór cylindra)
13
5 | PŁYTA LAMINOWANA D 9163 BS Orzech Ecco (szczegół dekoru)
5 | PŁYTA LAMINOWANA D 9163 BS Orzech Ecco (wzór cylindra)
1 | PŁYTA LAMINOWANA D 3270 PE Miętowy
2 | BLAT KUCHENNY D 3265 BT Beton ciemny
14
3 | PANELE PODŁOGOWE Aurum D 3482 3D Platan Malibu
15
5 | Miska “Tribal” POMAX www.lilak.com.pl
4 | Talerz “Tribal” POMAX www.lilak.com.pl
1.
2.
4.
3.
6.
16
5.
7.
8.
11.
9.
10.
12.
1. “House” ramka do zdjęć niebieska MEBLE VOX | 2. “Sowa” drewniana figurka MEBLE VOX | 3. Wazon “Pakita” POMAX | 4. Lampa
komodowa “Corall” czarna MEBLE VOX | 5. Misy “Essaouira” POMAX | 6. Zestaw wieszaczków “Saltimbanco” POMAX | 7. Patera
turkusowa SUPER WNĘTRZE | 8. Wazon “Tosce” niski miodowy MEBLE VOX | 9. Podstawka do jajka turkusowa SUPER WNĘTRZE |
10. Talerz “Tribal” POMAX | 11. Poszewka “Pondichery” POMAX | 12. Poszewka “Fleur Safran” POMAX
15.
14.
17
16.
13.
13. Lampa “Cable Power” Żółta MEBLE VOX | 14. Butelki “Alizes”
POMAX | 15. Naczynia “Colors” POMAX | 16. Szufladka “Riga”
MEBLE VOX | 17. Świeczniki “Zellige” POMAX
www.lilak.com.pl | www.meble.vox.pl | www.superwnetrze.pl
17.
1
2
3
4
18
5
6
7
A
ACJ
Ż
N
A
2
ne
eplo
.
i oci
c
ucie
ym
ś
o
a.
ar
ywn mopocz
z
h
t
s
c
y
i
e
z
z
ele
po
sa
or
e, bi korem grafii z dobre
erni
e
o
o
z
d
p
c
ą
j
y
a
To
ym nty t
o db
raln
e
natu ne elem datkow
o
Mod azem d
k
e
z
r
p
na y
owa
min rafitow
a
L
a
G
Płyt
PE
1 | U 3114
BRW
ianę
c
ś
a
jka n
akle
N
na
owy
y
ych
owa
2|
tow chenn
min ały krem
fi
a
a
L
r
u
g
a
i
k
Płyt
zeń
MB
olor
na k mieszc
3 | K 300 S
a
n
o
a
do p
alow
pom aczoną
a
n
Ścia
zezn
8,
4 | farbą pr
KE
11-7 47
N
6
y
A
N
.
FR
tow
IO
86 4
tura ak: OR 114.02 94 grafi .762
a
m
yw
Ar
8.0
00
yx
5 | zlewozm -78 on 15.029 110.02 L
1
1
P
1
,
6
A
T W
GR
OID ia: POL ECO 04-1 4I
2
r
BRW
bate : FBI 51 za: FH 6
OX,
c
p
V
E
oka grzew
L
a
MEB
płyt
AX,
M
O
tki P
oda
m
D
owy
ny
6|
rafit
hen ły
g
c
e
u
K
rz
ia
kolo
EB
Blat
7 | K 101 P e pvc w
rzeż
o
+ ob
ana
arin
inow zech M
m
a
r
O
aL
BS
Płyt
8 | D 2841
na y
owa
min rafitow
a
L
a
G
Płyt
PE
9 | U 3114
ana
wy
now kremo
i
m
a
y
L
ł
a
a
i
Płyt SM B
PF
NO
10 | K 300
N K r 2011
O
I
UN 3, kolo
yty
chw 217.73
U
11 | Art Nr
ana
czną
alow agnety
m
o
bą m
na p
Ścia ową far
|
c
i
2
1
owy
tabl
dłog
o
p
rzy
13
ół p
Cok Biały
|
13
P85
owe
dłog OCH
o
P
B
ele
nt
Pan ROY & Curre
14 | VILLE 6 Dąb
100
VB
AR
10
11
12
8
9
14
19
1 | PŁYTA LAMINOWANA K 300 SM Biały kremowy
20
2 | Komplet miseczek BRW www.dekoracje.brw.com.pl
3 | Pojemnik ceramiczny “Petula” POMAX www.lilak.com.pl
4 | PŁYTA LAMINOWANA D 2841 BS Orzech Marino (szczegół dekoru)
21
4 | PŁYTA LAMINOWANA D 2841 BS Orzech Marino (wzór cylindra)
5 | PŁYTA LAMINOWANA U 3114 PE Grafitowy
1 | Komplet naczyń “Porcelino” POMAX www.lilak.com.pl
2 | PANELE PODŁOGOWE Villeroy & Boch VB 1006 Dąb Current
22
3 | Patelnia SUPER WNĘTRZE www.superwnetrze.pl
3
4 | BLAT KUCHENNY K 101 PE Biały
23
5 | Dywanik “Makoniko” POMAX
www.lilak.com.pl
6 | Solniczka i pieprzniczka SUPER WNĘTRZE
www.superwnetrze.pl
2.
3.
1.
4.
6.
24
7.
5.
8.
9.
1. Grafika “Web” MEBLE VOX | 2. Zestaw do sushi BRW | 3. Stołek barowy “Kleen” POMAX | 4. Naklejka na ścianę BRW | 5. Garnek
POMAX | 6. Łyżki “Kansas” POMAX | 7. Młynek do pieprzu BRW| 8. Lampa na biurko BRW | 9. Ramka na zdjęcia “Tonka” POMAX
15.
16.
14.
13.
10.
25
17.
11.
12.
10. Solniczka/pieprzniczka BRW | 11. Gazetnik “City” MEBLE VOX | 12. Figurka “Pangolin” MEBLE VOX | 13. Lampa “Pillage” POMAX |
14. Dzbanek Tassel MEBLE VOX | 15. Poduszka “Jaipur” POMAX | 16. Drewniana patera BRW | 17. Wazon “Interface” POMAX
www.lilak.com.pl | www.meble.vox.pl | www.dekoracje.brw.com.pl
1
2
4
3
5
6
7
8
26
9
10
A
ACJ
Ż
N
A
ość
żliw
a
r
w
.
akże
.
ći
tnoś kolorów m jest t hwytów
a
k
i
l
e
u
i
c
e
i
n
u
d
n
a
z
ie
ch
To
zwią
staw
óżny
w ze wym ro wielu r
a
e
Ciek sowani
o
t
s
a
z
na owy
owa
min Lawend
a
L
a
MT
Płyt
1 | D 3272
W
a BR
amp
L
na
y
owa
2|
min Miętow
a
L
a
t
T
y
M
Pł
3 | D 3270
ana
szek
inow ony gro
m
a
a L T Ziel
Płyt
4 | U 157 M
34,
na
wy
17.7
owa it lodo
2
,
n
i
5
m Błęk
7.94
a La
F 21 0453
Płyt 71 MT
P
|
O
2
5
11,
KN
D3
ON 028 Mv
I
N
U
01
yty
u)
pod
chw 6, SIRO
U
ATO m od s
N
I
6 | 217.64
T
re
o SA
lust
szkł szkło z
e
i
n
e
cia
atow
na ś
.45,
7 | (lekko m
E
109 hrom
K
A
I
N
S
FRA
65 c
.762
LAS
tura ak: GA .0071.6 0.0200 L
a
m
yw
11
Ar
15
W
8 | zlewozm LULA, 1 O GR 1 4I T P
C
:
E
4
a
0
2
ri
bate : FBI 51 za: FH 6
c
p
a
w
k
o
ze
a gr
BRW
27
płyt
AX,
M
O
P
i
k
at
Dod
y
ny
9|
wiat
chen Białe k
u
K
Blat 6 SM
10 | D 100
na
aska
owa
min iały Al
a
L
B
a
Płyt 1 SM
11 | U 868
OX
LE V
B
E
ar M
Zeg
na
|
aska
owa
2
1
min iały Al
a
L
B
a
Płyt 1 SM
13| U 868
owy
dłog
o
p
rzy
14
ół p
Cok Biały
|
14 P85
owe
dłog
o
P
ele
lena
Pan INIUM iąz He
|
15 PLAT 3D W
14
D 37
AR
12
11
5
13
15
3
1 | PŁYTA LAMINOWANA U 8681 SM Biały Alaska
28
2 | Uchwyty do szafek SIRO
www.siro.pl
3 | Poduszka “Mathis” POMAX
www.lilak.com.pl
4 | PŁYTA LAMINOWANA D 3272 MT Lawendowy
5 | PŁYTA LAMINOWANA D 3271 MT Błękit lodowy
29
6 | PŁYTA LAMINOWANA D 3270 MT Miętowy
7 | PŁYTA LAMINOWANA U 157 MT Zielony groszek
1 | BLAT KUCHENNY D 1006 SM Białe kwiaty
2 | PANELE PODŁOGOWE Platinium KRONOPOL D 3714 3D Wiąz Helena
30
3 | Akcesoria kuchenne BRW
www.dekoracje.brw.com.pl
3
4 | Poduszki “Penelope” POMAX www.lilak.com.pl
31
5 | Patera “Favorit” POMAX www.lilak.com.pl
2.
32
3.
1.
6.
4.
5.
1. Świeczniki “Zellige” POMAX | 2. Stolik “Favorit” POMAX | 3. Dzbanek biały BRW | 4. Poduszka “Bossa” POMAX | 5. Osłonka na
doniczkę “Colors” POMAX | 6. Pojemniek ceramiczny “Petula” POMAX
www.lilak.com.pl | www.dekoracje.brw.com.pl
11.
10.
12.
33
9.
7.
13.
14.
8.
7. Świecznik “Samba” POMAX | 8. Miseczka “Sixties” POMAX |
9. Poduszka “Penelope” POMAX | 10. Patelnia BRW | 11. Garnek BRW |
12. Miseczka “Bahia” POMAX | 13. Podkładka BRW | 14. Lampa BRW
Niewiele elementów mieszkania budzi tak silne emocje, jak kuchnia.
W trzech wydaniach naszych katalogów dzielimy się inspiracjami w projektowaniu przestrzeni kuchennych,
w niewielkiej, ale jakże przemyślanej stylizacji YOUNG, w sielskim klimacie VILLAGE oraz w miejskim
i nowoczesnym nastroju METROPOLIS. Najważniejsze, aby charakter kuchni pasował do naszego własnego
stylu życia.
A już wkrótce kolejna porcja dobrego designu. W następnych publikacjach stworzymy wyjątkowy nastrój
w salonach. Będzie pomysłowo, będą kontrastowe zestawienia kolorów, będą modne dodatki.
Zapraszamy.
Creative Team
Dekory oznaczone symbolem globusa pochodzą z kolekcji
ONE World Collection.
Przedstawiona kolownie charakter poglądowy
i nie powinna być traktowana jako oryginalna.
Styczeń 2016