Załącznik nr 6

PROJEKT BUDOWLANY
Tytuł opracowania : P.B. PRZYŁĄCZA KANALIZACYJNEGO
Obiekt
: Zakład Leczenia UzaleŜnień
Inwestor
: Miejski Ośrodek Profilaktyki i Terapii UzaleŜnień
im. R. Chylińskiego
90-320 Łódź, ul. Niciarniana 41
Adres inwestycji: Łódź, ul. Kilińskiego 232
BranŜa
: sanitarna
Data : maj 2010 r.
Funkcja
Autor
opracowania
Imię i nazwisko
mgr inŜ. Ewa Baczyńska
Nr uprawnień
153/93/WŁ
Podpis
2
ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA
I.
Opis techniczny
II.
Część graficzna
1. Plan zagospodarowania
1:500
2. Profil podłuŜny
1:100/250
3. Studnia rewizyjna
1:25
4. Schemat zabudowy wodomierza
schemat
III.
Załączniki
1. Wymagania techniczne ZWiK Sp. z o.o.
2. Uzgodnienie ZWiK Sp. z o.o.
3. Uzgodnienie ZUDP
3
OŚWIADCZENIE
Wymagane zgodnie z art. 20, ust. 4 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane /tekst jednolity Dz. U. Nr
207/203, poz. 2016 z późniejszymi zmianami (Dz. U. Nr 93/2004, poz. 888)
Oświadczam, Ŝe:
„Projekt budowlany Przyłącza kanalizacyjnego dla Zakładu Leczenia UzaleŜnień Miejskiego Ośrodka
Profilaktyki i Terapii UzaleŜnień przy ul. Kilińskiego 232 w Łodzi. ”
został sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej.
Podpis projektanta:
4
OPIS TECHNICZNY
I. Podstawa opracowania.
Projekt opracowano na podstawie następujących materiałów:
- mapy terenu do celów projektowych w skali 1:500,
- Wymagań technicznych TT.W-412 - 42281/09 z dnia 25.11.2009 r. podłączenia do miejskiej
sieci kanalizacyjnej wydanych przez ZWiK Sp. z o.o.,
- dokumentacji archiwalnej sieci kanalizacyjnej w ul. Kilińskiego w Łodzi Nr arch. ZWiK 203643,
- obowiązujących norm i przepisów projektowania.
II. Inwestor i adres inwestycji.
Inwestorem jest Miejski Ośrodek Profilaktyki i Terapii UzaleŜnień w Łodzi ul. Niciarniana 41.
Adres inwestycji: Łódź, ul. Kilińskiego 232
III. Przedmiot opracowania.
Niniejsze opracowanie obejmuje projekt jednostadiowy przyłącza kanalizacyjnego z posesji przy
ul. Kilińskiego 232 do miejskiej sieci kanalizacji ogólnospławnej.
IV. Stan istniejący.
W chwili obecnej ścieki z budynków i terenu Ośrodka przy ul. Kilińskiego 232 są odprowadzane do
kanału ogólnospławnego w ul. Kilińskiego poprzez przyłącze kanalizacyjne posesji sąsiedniej
Kilińskiego 230. Inwestor postanowił rozdzielić swoją instalację kanalizacyjną od instalacji działki
sąsiedniej budując własne przyłącze kanalizacyjne.
W ulicy Kilińskiego, przy której połoŜona jest w/w posesja, istnieje kanał ogólnospławny z rur
kamionkowych o średnicy 350 mm, do którego włączone zostanie projektowane przyłącze
kanalizacyjne.
Posesja przy ul. Kilińskiego 232 zaopatrywana jest w wodę z wodociągu w ul. Kilińskiego poprzez
istniejące przyłącze wodociągowe ø50. Wodomierz umieszczony jest w studni wodomierzowej.
Przyłącze nie jest wyposaŜone w zawór antyskaŜeniowy. W dokumentacji przewidziano montaŜ
zaworu antyskaŜeniowego EA 251 za zaworem za zestawem wodomierzowym.
4.1. Charakter prowadzonej działalności
Na terenie posesji przy ul. Kilińskiego 232 znajduje się Zakład Leczenia UzaleŜnień będący częścią
Miejskiego Ośrodka Profilaktyki i Terapii UzaleŜnień. W Zakładzie znajdują się pomieszczenia
przeznaczone na oddział odtruwania z zapleczem ambulatoryjnym, jadalnię, zaplecze kuchenne,
świetlicę, klub integracyjny, na cele socjalno biurowe, szatnie i umywalnie dla personelu, magazyn
bielizny brudnej i czystej oraz pomieszczenia higieniczno sanitarne.
Maksymalna liczba pensjonariuszy Zakładu wynosi 50 osób, łączna liczba personelu – 58, w tym na
najliczniejszej zmianie – 17 pracowników.
V. Obliczenie ilości ścieków.
5.1. Bilans ilości odprowadzanych ścieków.
Z posesji odprowadzane będą ścieki bytowo-gospodarcze oraz wody deszczowe.
Ilość ścieków bytowo-gospodarczych:
Ilość odprowadzanych ścieków przyjęto równą ilości zuŜytej wody, zgodnie z Rozporządzeniem
Ministra Infrastruktury z dnia 14 stycznia 2002 r. w sprawie określania przeciętnych norm zuŜycia
wody (Dz.U. z 2002 r. Nr 8, poz. 70, Załącznik do Rozporządzenia j.w. - Przeciętne normy zuŜycia
wody dla poszczególnych grup odbiorców, Tabela nr 3 – Usługi.
3
3
Przyjęto średnie zuŜycie wody na 1 łóŜko w ilości: qj = 175 dm /d = 0,175 m /d.
Współczynniki nierównomierności przyjęto zgodnie z normatywami w wielkości:
- wsp. nierównomierności dobowej
- Nd = 1,5
- wsp. nierównomierności godzinowej - Nh = 3,0
Przewidywana ilość łóŜek L -50.
a/ średnia dobowa ilość ścieków:
3
Qśrd = qj x L = 0,175 x 50 = 8,75 m /d
b/ maksymalna dobowa ilość ścieków:
3
Qmaxd = Qśrd x Nd = 8,75 x 1,5 = 13,12 m /d
5
c/ maksymalna godzinowa ilość ścieków:
Qmaxd x Nh
13,12 x 3,0
3
3
Qmaxh = ------------------- = -------------------- = 1,64 m /h = 1640 dm /h
24
24
d/ maksymalna sekundowa ilość ścieków:
Qmaxh
1640
3
qmaxs = ------------- = ------------- = 0,46 dm /s
3 600
3 600
Ilość ścieków bytowo-gospodarczych odprowadzanych do kanalizacji miejskiej wynosi:
3
Qśrd = 8,75 m /d.
5.2. Obliczenia hydrauliczne przyłącza kanalizacyjnego.
Sprawdzenie przepustowości przyłącza kanalizacyjnego dokonano zgodnie z PN-92/B-01707.
- wyznaczenie przepływu obliczeniowego:
_______
3
qs = K x \/ Σ AW s
[dm /s],
gdzie:
3
K = 0,5 [dm /s] - budynki mieszkalne
AW s - równowaŜnik odpływu wg tabeli:
Ilość przyborów Σ równowazników
Lp. Przybór sanitarny
RównowaŜnik
[szt.]
AW s
Σ AW s
1. Umywalka
0,5
21
10,50
2. Zlewozmywak
1,0
2
2,0
5. Natrysk
1,0
8
8,0
7. Miska ustępowa
2,5
40
100,0
RAZEM:
120,5
______
qs = 0,5 x \/ 120,5
= 5,48 dm3/s
Wody deszczowe z połaci dachowych i terenu odprowadzane będą do kanalizacji ogólnospławnej na
terenie działki.
Bilans ilości odprowadzanych ścieków deszczowych
2
Powierzchnia dachu F = 800 m
2
Powierzchnia terenów utwardzonych: Ft = 400 m
3
3
2
miarodajne natęŜenie deszczu – qi = 130 dm /s x ha = 0,013 dm /s x m
współczynnik spływu dla dachów - ψ1 = 1,0
współczynnik spływu dla ter. utw. - ψ2 = 0,7
Qd =Σ ψ x qi x F
3
Qd = 600 x 0,013 x 1,0 + 400 x 0,013 x 0,7 = 11,44 dm /s
3
Łączna ilość ścieków Qść = 11,90 dm /s
Przyjęto średnicę przyłącza d=150 mm z rur kanalizacyjnych kamionkowych, dla którego, przy spadku
3
3
przewodu i = 10 % wartość przepływu max Qo = 38,3 dm /s. Przy przepływie Q = 11,90 dm /s
prędkość v = 2,70 m/s, h = 0,35 m
VI. Opis wykonania przyłącza kanalizacyjnego.
W celu wykonania samodzielnego podłączenia do kanalizacji miejskiej posesji przy ul. Kilińskiego 232
przewiduje się wykonanie na istniejącym przykanaliku z budynku studni rewizyjnej S4, a następnie
przyłącza do kanału miejskiego. Istniejący kanał na odcinku od istniejącej studni Si do studni S4
naleŜy przebudować odwracając kierunek przepływu ścieków.
Włączenie do istniejącego kanału wykonać kształtką siodłową do rur kamionkowym 0,35/0,15 m. Na
przyłączu w odległości około 1,5 m od granicy posesji wykonać studzienkę kontrolno-pomiarową S1.
Odcinek przyłącza od trójnika T do studni S1 ze względu na przebieg trasy pod istniejącym
torowiskiem MPK wykonać w technologii bezwykopowej z rur kamionkowych przeciskowych Ø150 np.
6
KERAMO CreaDig. Na pozostałym odcinku przyłącze wykonać z rur PVC SN8 łączonych na
uszczelkę gumową.
W istniejącej studni Si wylot w kierunku posesji 230 naleŜy zakorkować.
W projekcie przewidziano wykonanie na przyłączu studni rewizyjnych Ø1000 mm z kręgów
Ŝelbetowych łączonych na uszczelkę gumową.
Ze względu na odprowadzanie ścieków do kanału ogólnospławnego na wylotach kanalizacji sanitarnej
z budynków naleŜy zamontować zawory burzowe - klapy zwrotne z ryglem ręcznym i klapą stalową.
VII. Przyłącze wodociągowe.
Budynek jest zaopatrywany w wodę z wodociągu w ul. Kilińskiego poprzez przyłącze wodociągowe
Ø50, które nie jest wyposaŜone w zawór antyskaŜeniowy. Zestaw wodomierza głównego umieszczony
jest w studni wodomierzowej. Zgodnie z wydanymi warunkami technicznymi na wewnętrznej instalacji
wodociągowej za zestawem wodomierzowym naleŜy zamontować zawór antyskaŜeniowy EA 251.
Wymagane ciśnienie w sieci wodociągowej
Strata ciśnienia w instalacji:
10,0 m H2O
Strata ciśnienia na przyłączu:
1,0 m H2O
Strata ciśnienia na wodomierzu i zaworze antyskaŜ.:
3,3 m H2O
Strata geometryczna:
8,0 m H2O
Ciśnienie wypływy:
10,0 m H2O
Łączne straty:
32,5 m H2O
Rzędna osi wodociągu:
194,10 m n.p.m.
Wymagane ciśnienie dyspozycyjne:
223,6 m H2O
Rzędna linii ciśnień w sieci miejskiej:
280,0 m n.p.m.
Ciśnienie w sieci miejskiej jest wystarczające dla pokrycia potrzeb budynku.
VIII. Próby szczelności kanałów sanitarnych.
Odcinki kanałów między studzienkami zamknąć i z najniŜszego punktu napełnić wodą dbając o dobre
odpowietrzenie. Przewód zostawić pod wodą na okres 6 h, następnie uzupełnić ubytki i ustabilizować
poziom wody w górnej studzience na wysokości 0,50 m ponad wierzch rury. Czas próby 4 h.
Po stwierdzeniu szczelności kanałów przystąpić do zasypywania wykopów.
IX. Roboty ziemne.
Ulica Kilińskiego posiada jezdnię o nawierzchni asfaltwej. Na prowadzenie robót w ulicy Wykonawca
musi uzyskać zgodę Zarządu Dróg i Transportu oraz uzgodnić sposób organizacji ruchu na czas
robót.
Wykopy pod przyłącze kanalizacyjne na terenie działki naleŜy wykonać mechaniczne o ścianach
pionowych umocnionych.
Rury kanalizacyjne układać na podsypce piaskowej grubości 15 ÷ 20 cm. Po wykonaniu: montaŜu
przewodów, próby szczelności, inwentaryzacji geodezyjnej oraz odbiorze przyłącza przez słuŜby
Z.W i K Sp z o.o. moŜna przystąpić do zasypywania wykopów.
Zasypkę wykonywać ręcznie piaskiem z dokładnym zagęszczeniem do wysokości 30 cm ponad
wierzch rury. Pozostałą część zasypki moŜna wykonać mechanicznie ziemią wydobytą z wykopów
warstwami po 20 cm.
W pasie drogowym przewidziano wymianę gruntu - wykopy zasypywać wyłącznie piaskiem
z dokładnym zagęszczeniem (grunt piaszczysty zagęszczony wg BN-72/8932-01 i BN-77/8931-12).
Wskaźnik zagęszczenia powinien wynosić:
- dla jezdni – 1,00
- dla chodnika – 0,98
- dla zieleńca – 0,96
W trakcie wykonywania przyłącza naleŜy wykonać zabezpieczenie przejść i przejazdów dla ruchu
pieszego i kołowego i oświetlić w okresie nocy zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami.
Wykopy wykonać zgodnie z normą BN-83/8836-02.
X. Uwagi końcowe.
1. Roboty montaŜowe naleŜy wykonywać zgodnie z warunkami technicznymi odbioru robót
budowlano-montaŜowych, przepisami BHP pod nadzorem osób uprawnionych.
7
2. Zajęcie terenu niezbędnego do realizacji inwestycji winno nastąpić za zgodą prawnego
dysponenta gruntu i na warunkach określonych przez Zarząd Dróg i Transportu.
3. Odbiory końcowe sieci naleŜy wykonać zgodnie z warunkami technicznymi odbioru sieci
wodociągowych i kanalizacyjnych.
4. Inwestor zobowiązany jest zapewnić geodezyjne wytyczenie projektowanych sieci i obiektów
oraz geodezyjną inwentaryzację powykonawczą zrealizowanych obiektów i sieci.
5. Urządzenia i materiały uŜyte do wykonania przykanalika powinny posiadać aprobaty
techniczne.
6. Wszelkie odstępstwa od projektu naleŜy uzgodnić z autorem niniejszego opracowania.
WYKAZ WSPÓŁRZĘDNYCH GEODEZYJNYCH
T
S1
S2
S3
S4
51051,99
51068,13
51076,31
51087,64
51108,13
47513,78
47518,71
47521,21
47531,55
47537,79
8
Informacja dotycząca Planu Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia podczas prowadzenia
robót budowlanych dla budowy przyłącza kanalizacyjnego sanitarnej do posesji przy
ul. Kilińskiego 232 w Łodzi
Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r.
(Dz. U. z dnia 10 lipca 2003 r.) wykonawca robót zobowiązany jest do sporządzenia „Planu
Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia”.
Niniejsza informacja dotyczy budowy przyłącza wody i kanalizacji sanitarnej .
Kolejność realizacji poszczególnych rodzajów robót jest następująca:
• budowa przyłącza kanalizacji.
Wykonawca robót tworząc „bioz” w części opisowej powinien uwzględnić:
• zakres robót dla całego zamierzenia budowlanego oraz kolejność realizacji
poszczególnych obiektów;
• wykaz istniejących obiektów budowlanych podlegających adaptacji lub rozbiórce;
• wskazanie elementów zagospodarowania działki lub terenu, które mogą stwarzać
zagroŜenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi;
• informacje dotyczące przewidywanych zagroŜeń występujących podczas realizacji robót
budowlanych, określające skalę i rodzaje zagroŜeń oraz miejsce i czas ich wystąpienia;
• informację o wydzieleniu i oznakowaniu miejsca prowadzenia robót budowlanych,
stosownie do rodzaju zagroŜenia;
• informację o sposobie prowadzenia instruktaŜu pracowników przed przystąpieniem do
realizacji robót szczególnie niebezpiecznych, w tym:
- określenie zasad postępowania w przypadku wystąpienia zagroŜenia,
- konieczność stosowania przez pracowników środków ochrony indywidualnej,
zabezpieczających przed skutkami zagroŜeń,
- zasady bezpośredniego nadzoru nad pracami szczególnie niebezpiecznymi przez
wyznaczone w tym celu osoby;
• określenie sposobu przechowywania i przemieszczania materiałów, wyrobów, substancji
oraz preparatów niebezpiecznych na terenie budowy;
• wskazanie
środków
technicznych
i
organizacyjnych,
zapobiegających
niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywania robót budowlanych w strefach
szczególnego zagroŜenia zdrowia lub w ich sąsiedztwie, w tym zapewniających
bezpieczną i sprawną komunikację, umoŜliwiającą szybką ewakuację na wypadek
poŜaru, awarii i innych zagroŜeń;
• wskazanie miejsca przechowywania dokumentacji budowy oraz dokumentów
niezbędnych do prawidłowej eksploatacji maszyn i innych urządzeń technicznych.
Wykonawca winien opracować na podstawie projektu zagospodarowania terenu takŜe część
rysunkową opracowaną na kopii projektu zagospodarowania działki lub terenu, jeŜeli jest
wymagany zgodnie z przepisami ustawy - Prawo budowlane, zawierającą dane umoŜliwiające
łatwe odczytanie części opisowej, a w szczególności:
• czytelną legendę;
• oznaczenie czynników mogących stwarzać zagroŜenie;
• rozmieszczenie urządzeń przeciwpoŜarowych wraz z parametrami poboru mediów,
punktami czerpalnymi, zaworami odcinającymi, drogami dojazdowymi;
9
•
przedstawienie rozwiązań układów komunikacyjnych, transportu na potrzeby budowy
oraz ogrodzenia terenu;
Przy budowie przyłącza kanalizacji sanitarnej wody wystąpią roboty stwarzające szczególnie
wysokie ryzyko powstania zagroŜenia bezpieczeństwa i zdrowia ludzi:
•
budowa przyłączy wody i kanalizacji
wykonywanie oraz zasypywanie wykopów o ścianach pionowych szalowanych
o głębokości większej niŜ 4,5 m, równieŜ z wykorzystaniem pracy koparek
spycharek (zagroŜenie przysypaniem ziemią , upadek z wysokości);
roboty montaŜowe, przy wykonywaniu których występuje równieŜ moŜliwość
upadku do wykopu o głębokości powyŜej 4,5 m;
roboty montaŜowe przy układaniu rur i ustawianiu studni, równieŜ
z wykorzystaniem pracy dźwigów (m. in. zagroŜenie urazem);
roboty związane wykonywane przy zachowaniu czynnego ruchu drogowego;
roboty prowadzone w studniach i czynnych kanałach ogólnospławnych (m. in.
zagroŜenie od działania substancji chemicznych oraz związane z ruchem drogowym
w ulicach);
prace związane z zagęszczaniem poszczególnych warstw zasypki;
prace związane ze załadunkiem, rozładunkiem oraz składowaniem materiałów
na budowie;
obsługa mechanicznego i elektrycznego sprzętu na budowie;
transport materiałów i urobku z wykopów oraz ruch i praca sprzętu i transportu na
budowie.
Przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych naleŜy dokonać
instruktaŜu pracowników.
Celem szkolenia pracowników jest teoretyczne i praktyczne zapoznanie ich z rodzajami
istniejących i mogących wystąpić zagroŜeń w trakcie procesu budowy oraz wskazanie metod i
środków zapobiegawczych.
Szkolenie powinno równieŜ zwracać uwagę na obowiązujące przepisy i instrukcje w zakresie
bezpieczeństwa i higieny pracy, dotyczące m. in. terenu, budynków, obsługiwanych urządzeń,
maszyn i środków transportu.
W ramach szkolenia powinny być omówione takŜe zasady udzielania pierwszej pomocy,
zasady ochrony p. poŜarowej, procedura powiadamiania o kaŜdym zauwaŜonym zagroŜeniu,
o kaŜdym wypadku przy pracy i kaŜdej awarii oraz wskazanie środków technicznych i
organizacyjnych umoŜliwiających szybką ewakuację na wypadek poŜaru, awarii i innych
zagroŜeń .