docWydanie z 13 lutego 2015 r. - Wiadomości Gubińskie
download 
Reklamacja Transkrypt
Wydanie z 13 lutego 2015 r. - Wiadomości Gubińskie
W iadomości _ Gubińskie . . . ROK XXII nr 3/2015 (522) ISSN 1425-1558 DWUTYGODNIK [email protected] | 13 lutego 2015 | Gazeta bezpłatna czytaj str. 15 Nasze śmieci trafią do Marszowa 29 stycznia oficjalnie do użytku oddano nowoczesny i robiący ogromne wrażenie zakład zagospodarowania odpadów w Marszowie. Przypomnijmy, że jednym z udziałowców w tej potężnej i potrzebnej inwestycji jest nasze miasto. Budowa instalacji trwała dwa lata, ale zabiegi o stworzenie zakładu rozpoczęły się już kilkanaście lat temu. Dzisiaj jest pewne, że to właśnie w Marszowie będą przetwarzane odpady z 22 gmin powiatów żarskiego, żagańskiego i krośnieńskiego. To także tam będzie odzyskiwana makulatura, szkło, tworzywa sztuczne i metale odebrane od 200 tysięcy mieszkańców naszego regionu. – Muszę przypomnieć, że udział naszego miasta w tym projekcie był przysłowiowym „języczkiem uwagi”. Gdyby nie Gubin i liczba jego mieszkańców cały projekt nie otrzymałby dofinansowania z Unii Europejskiej – tłumacz burmistrz Bartłomiej Bartczak. – Dzisiaj patrząc na ten ogromny zakład mam pewność, że to była dobra decyzja. Tym bardziej, że nasze udziały, wykupione za milion złotych, są dziś warte blisko 20 mln zł. Symbolicznego przecięcia wstęgi dokonali samorządowcy (w tym burmistrz Gubina - pierwszy z lewej) oraz zaproszeni goście Całkowita wartość projektu to 128,1 mln zł, z czego dofinansowanie wynosi 59,35 mln zł. Jak widać kwoty są ogromne, ale zaznaczmy, że w ramach tych pieniędzy wykonano także inne przedsięwzięcia. Wśród nich należy wymienić budowę stacji przeładunkowej w Lubsku (to tam będzie trafiał strumień śmieci z Gubina) oraz rekultywację naszego składowiska odpadów w Drzeńsku Małym. - Koszt inwestycji, czyli około 3 milionów złotych, został całkowicie pokryty ze środków projektowych. Miasto Gubin nie wyłożyło na ten cel ani złotówki – zauważa prezes Zakładu Zagospodarowania Odpadów w Marszowie Jacek Połomka. Na uroczystym otwarciu pojawiło się wielu oficjeli. Między innymi Waldemar Sługocki sekretarz stanu w Ministerstwie Infrastruktury i Rozwoju, Stanisław Tomczyszyn wicemarszałek województwa lubuskiego, a także wielu przedstawicieli samorządów, którzy mieli swój wkład w powstanie nowoczesnego zakładu. – O „namacalnych” plusach udziału w tym przedsięwzięciu powiedziano już wiele – ocenia B. Bartczak. – Jednak z mojej perspektywy najważniejszy jest fakt, że akcjonariusze, czyli włodarze poszczególnych gmin, będą mieli realny wpływy na politykę śmieciową w regionie i na wysokość opłat. Tym samym nie zostaniemy zaskoczeni podwyżkami. Po symbolicznym przecięciu wstęgi wszyscy zebrani wyruszyli na zwiedzanie zakładu. Jedno jest pewne – cała inwestycja została przeprowadzana w przemyślany sposób. Wszystko jest świetnie zorganizowane i nowoczesne, dzięki czemu cała instalacja powinna spełniać swoje zadania przez wiele lat. Dodajmy, ze ZZO w Marszowie przyczyni się do uporządkowania systemu gospodarki odpadami komunalnymi w regionie, co w efekcie będzie miało duży wpływ na poprawienie warunków życia mieszkańców oraz na podniesienie jakości środowiska naturalnego. Komentarz Edwarda Patka, Przewodniczącego Rady Miejskiej w Gubinie: Widząc tak profesjonalny zakład zastanawiam się nad sensem segregacji śmieci w domu w taki sposób jak to dzisiaj robimy. Mam wrażenie, że segregacja jest po to, by ułatwić robotę pracownikom w Marszowie i jedynie pokazać, że jesteśmy proekologiczni. Krzysztof Kaciunka W marcu rusza rekrutacja do przedszkoli Zbliża się czas pierwszej poważnej edukacyjnej decyzji. W marcu ruszają zapisy do przedszkoli. Zanim jednak dzieci zaczną poznawać cyfry, literki, czy nowe piosenki – zadanie dla rodziców, czyli formalności związane z rekrutacją. Wkrótce ukażą się rozporządzenia dyrektorów przedszkoli miejskich w Gubinie na temat ustalenia zasad i kryteriów naboru do przedszkoli oraz wnioski o przyjęcie dziecka do przedszkola na rok szkolny 2015/16. W tym roku do przedszkoli pójdą dzieci z rocznika 2012. Warto zaznaczyć, że rodzic będzie musiał wpisać we wniosku nazwy wszystkich trzech miejskich przedszkoli, ale w pierwszej kolejności wpisując placówkę najbardziej preferowaną, a na końcu najmniej. Dokumenty będą dostępne w placówkach przedszkolnych lub do pobrania na stronach internetowych. Rekrutacja zacznie się na początku marca i potrwa do końca miesiąca, a jej wyniki pojawią się już w kwietniu. Ostatnim etapem będzie zawarcie umowy z dyrektorem przedszkola. Będzie to trzeba zrobić najpóźniej do połowy września. Jeżeli ktoś tego nie zrobi, dziecko będzie usunięte z listy przyjętych, a w jej miejsce zostanie wpisany maluch, który był na rezerwowej liście oczekujących. Andrzej Matłacki 2 W iadomości __Gubińskie Nr 3 z 13.02.2015 Aktualności miejskie Z magistratu Promocja na ogromną skalę Słowa zawarte w tytule artykułu w idealny sposób opisują założenia projektu gospodarczego, które realizują wspólnie cztery gminy województwa lubuskiego – miasto Gubin, Krosno Odrzańskie, Kargowa i Skwierzyna. Przypomnijmy, że wartość przedsięwzięcia to 2 miliony złotych! Na ostatniej sesji Rady Miejskiej w Gubinie (6 lutego) pojawili się przedstawiciele lidera projektu – Marek Cebula (burmistrz Krosna Odrzańskiego) oraz Anna Januszkiewicz (naczelnik Wydziału Promocji i Rozwoju Gospodarczego). Goście złożyli wszystkim zgromadzonym sprawozdanie z przebiegu realizacji przedsięwzięcia, ponadto odpowiadali na pytania naszych radnych. - Czym różni się nasz projekt od innych inicjatyw mających na celu promocję? Przede wszystkim zasięgiem i nakładami finansowymi, ponieważ będzie to reklama czterech gmin na niespotykaną dotychczas skalę – zaznaczył M. Cebula. – W ramach projektu zorganizujemy misje gospodarcze, spotkania dla grup przedsiębiorców z Polski i z zagranicy oraz kompleksową i nowoczesną kampanię informacyjno-promocyjną. Co będzie zrealizowane w ramach wspólnego przedsięwzięcia czterech gmin? Wykonane zostały profesjonalne stoiska wystawiennicze i katalogi ofertowe, które będą prezentowały wymienione samorządy podczas dużych zagranicznych targów gospodarczych (m. in. we francuskim Cannes). Zorganizowane zostaną misje gospodarcze, powstaną nowe witacze, a w największych miastach regionu pojawią się wielkoformatowe reklamy. Trzeba też powiedzieć o stronie internetowej (investhere.pl) oraz aplikacji na urządzenia mobilne (asystent inwestora). - Do tej pory naszych gmin nie było stać na przedsięwzięcia, które zostaną przeprowadzone w ciągu kilku najbliższych miesięcy – zauważyła A. Januszkiewicz. – Naszym celem jest to, żeby Gubin, Kargowa, Skwierzyna i Krosno Odrzańskie rozwijały się szybko i równomiernie. W czasach, gdy wśród samorządów trwa konkurencja o pozyskanie inwestora, a poszczególne oferty są do siebie bardzo zbliżone, konieczna jest forma promocji, Goście z Krosna Odrzańskiego przedstawili na sesji sprawozdanie z realizacji projektu promocyjnego która wybije się ponad przeciętność. Obowiązkowe jest także położenie ogromnego nacisku na bezpośredni kontakt z potencjalnym inwestorem. Przecież nie od dziś wiadomo, że „reklama jest dźwignią handlu”, co może sprawdzić się także i w tym przypadku. Komentarz Burmistrza Bartłomieja Bartczaka: Prawda jest tak, że nasze cztery samorządy mają wspólnie ogromny potencjał, ale musimy się przebić. Dzięki temu projektowi będzie głośno o naszych gminach w całej Polsce, a nawet Europie. Niewiele jest samorządów tej wielkości, które mogą sobie pozwolić na taką akcję promocyjną, co z pewnością przyniesie wymierne skutki. Krzysztof Kaciunka Świątecznej Pomocy. - Udziela bezinteresownej pomocy dostarczając odzież i żywność, bierze udział w organizacji turniejów sportowych, których celem jest zebranie środków dla potrzebujących. Pomaga też dzieciom, czego przykładem jest zorganizowanie w roku 2014 dla dzieci wyjazdu kolonijnego, na który pojechał jako opiekun nie pobierając za to wynagrodzenia – odczytał B. Bartczak. Dodać trzeba, że za swoją bezinteresowną działalność został nominowany do plebiscytu „Lubuski Anioł Roku 2014„ organizowanego na łamach „Gazety Lubuskiej” przez Stowarzyszenie „Warto pomagać”, w kategorii „Osoba”. W plebiscycie tym zajął drugie miejsce. List gratulacyjny otrzymał także Michał Wysocki, wychowanek Międzyszkolnego Klubu Sportowego „AQUATIC” przy Zespole Szkół Ogólnokształcących w Gubinie. Jest wielokrotnym medalistą Mistrzostw Polski w Pływaniu „Sprawni - Razem” oraz złotym medalistą ogólnopolskich zawodów rozgrywanych w ramach Olimpiad Specjalnych. - Był jedynym reprezentantem województwa lubuskiego na Europejskich Letnich Igrzyskach Olimpiad Specjalnych, które odbyły się w dniach we wrześniu poprzedniego roku w Antwerpii. Zdobył tam złoty medal na 100 m stylem dowolnym, brązowy medal na 100 m stylem klasycznym oraz 4 miejsce w sztafecie 4x50 m stylem dowolnym. Jego trenerem jest Ziemowit Patek – streścił osiągnięcia sportowca burmistrz naszego miasta. Dodajmy, że podczas sesji mieli zostać uhonorowani także wyróżniający się uczniowie Państwowej Szkoły Muzycznej I stopnia, ale ostatecznie zdecydowano, że odbędzie się to podczas obchodów jubileuszu 50-lecia placówki. Krzysztof Kaciunka Wyróżnieni na sesji Piątkowa sesja Rady Miejskiej rozpoczęła się od wręczenia listów gratulacyjnych i podziękowań osobom, których działalność budzi podziw i jest godna naśladowania. Wyróżnienia wręczyli burmistrz Bartłomiej Bartczak i Przewodniczący Rady Edward Patek. Jako pierwszym podziękowania złożono funkcjonariuszom Policji Monice Mojsiejonek i Adamowi Osękowskiemu oraz funkcjonariuszowi Straży Miejskiej Piotrowi Leczyckiemu za podjęcie działań, w wyniku których zostało uratowane życie drugiej osoby. – Drugiego stycznia podczas wspólnej służby funkcjonariusze udali się na ul. Żymierskiego, gdzie zgłoszono pożar mieszkania – przedstawił osiągnięcia wymienionej trójki burmistrz. - Po przybyciu na miejsce zauważyli wydobywające się przez okno płomienie z mieszkania znajdującego się na Na sesji, za bohaterską postawę, wyróżniono funkcjonariuszy policji i straży miejskiej pierwszym piętrze. Bez chwili wahania wbiegli na klatkę schodową i w pierwszej kolejności ewakuowali osoby z mieszkania znajdującego się na parterze. Z palącego się mieszkania dochodziło wołanie o pomoc. Nie zważając na zagrożenie własnego życia i zdrowia funkcjonariusze odnaleźli leżącą na podłodze, półprzytomną 83-letnią kobietę, którą wyniesiono z mieszkania. Kolejnym wyróżnionym jest Adam Kokoszka, którego doceniono za ogromne zaangażowanie w działalność społeczną na rzecz mieszkańców naszego miasta. Działa on aktywnie w Stowarzyszeniu Esquadra Gubin, w Polskim Czerwonym Krzyżu, Gubińskim Domu Kultury, jest członkiem sztabu Wielkiej Orkiestry W iadomości __Gubińskie Aktualności miejskie Nr 3 z 13.02.2015 3 Jakie były opinie mieszkańców? 3 lutego w magistracie zorganizowano konsultacje społeczne, gdzie każdy mógł wyrazić swoją opinię na temat „Wieloletniego planu rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych na lata 2015-2019”. Zaznaczmy, że wspomniany projekt przygotowało Przedsiębiorstwo Usług Miejskich, a konsultacje przeprowadzono w formie otwartego spotkania dla mieszkańców, na którym pojawiło się kilkadziesiąt osób. Na samym początku Grzegorz Działkowski mistrz Zakładu Obsługi Urządzeń Miejskich w PUM przedstawił stan lokalnej sieci wodociągowej i kanalizacyjnej. – Dzięki nowinkom technologicznych możliwe jest wykorzystanie kamery do sfilmowania stanu rur – zauważył. Na materiale filmowym przedstawiono między innymi instalacje na ul. Zwycięstwa (zablokowana przez korzenie drzew), Kujawskiej (dziurawa i mocno zniszczona) i Budziszyńskiej (stworzono tam nowy odcinek kanalizacji). – Jak widać inwestycje są potrzebne, Na spotkaniu pojawiło się kilkudziesięciu mieszkańców Gubina gdyż tylko w ten sposób poprawimy jakość usług i zmniejszymy ilość awarii, a co za tym idzie przerw w dostawie wody. Co zakłada plan modernizacji tych urządzeń? Inwestowanie, inwestowanie i jeszcze raz inwestowanie. Jeszcze w tym roku wymieniona zostanie sieć na ul. Wrońskiego i ul. Kujawskiej, a wyczyszczą rurociągi na ul. Kaliskiej i Łukowej. W następnych latach modernizacji zostaną poddane kolejne sieci (m.in. ul. Słowackiego, Barlickiego, Kresowa, Aleje Łużyckie, Lubelska oraz Budziszyńska). – Chcemy działać i zamierzamy Plan PUMu przyjęty Program modernizacji sieci wodno-kanalizacyjnej został przyjęty głosami 14 radnych Pokłosiem konsultacji społecznych było głosowanie nad projektem uchwały w sprawie zatwierdzenia „Wieloletniego planu” opracowanego przez PUM. Głosowanie odbyło się podczas sesji 6 lutego. Procedowanie nad tym dokumentem rozpoczęło się od przedstawienia protokołu z konsultacji, który odczytał burmistrz Bartłomiej Bartczak. Gdy wszyscy zgromadzeni w sali narad usłyszeli wnioski rozpoczęła się dyskusja. Jako pierwszy głos zabrał Przewodniczący Edward Patek. – Trzeba zauważyć, że uchwała została przygotowana w profesjonalny sposób, a wszyscy radni merytorycznie pracowali nad tym projektem – ocenił. Z kolei Tomasz Juskowiak poprosił o przedstawienie corocznych sprawozdań z prowadzonych inwestycji. – Plan obejmuje tylko 5 lat, ale stawki wciąż będą podwyższone. Co w takim razie z pieniędzmi, które wpłyną do PUM po 2019 roku? – pytał radny. Otrzymał odpowiedź, że środki pozyskane na realizację założeń są „znaczone” i będą przeznaczane wyłącznie na wymianę sieci wodno-kanalizacyjnej. – Uważam, że za 5 lat będzie trzeba wprowadzić w życie kolejny plan, w którym zawrzemy kolejne inwestycje na innych ulicach – stwierdził prezes Przedsiębiorstwa Usług Miejskich Leszek Linda. Po dyskusji przystąpiono do głosowania. Na pytanie – kto jest za przyjęciem projektu uchwały? – 14 obecnych na obradach radnych (nie było Urszuli Kondracik) podniosło rękę. Tym samym dokument został ustanowiony jednogłośnie. Krzysztof Kaciunka robić to bez kredytów, dlatego potrzebna jest aktualizacja taryf dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków – wyjaśnił prezes Przedsiębiorstwa Leszek Linda. Jak w tej chwili wyglądają stawki, o których mowa? Dzisiaj za dostarczoną wodę płacimy 4,41 zł brutto za m3, a m3 odebranych ścieków kosztuje 5,70 zł brutto. Łącznie daje to 10,11 zł brutto za tzw. wodościek. – Stawka ta sytuuje miasto Gubin na 19 miejscu w województwie – ocenił Edward Patek Przewodniczący Rady Miejskiej. – Droższe od nas są porównywalne gminy takie jak Krosno Odrzańskie, Lubsko, Świebodzin czy Międzyrzecz. Podwyżka stawek ma wynieść 76 groszy brutto na wodościeku w pierwszym roku. Przez kolejne cztery lata opłata pójdzie w górę o 0,38 zł w każdym roku. - Dzięki tej aktualizacji będziemy mieli pokaźne sumy na inwestowanie w sieci. Dodam, że będą to znaczone pieniądze, skierowane na ten jeden konkretny cel, z którego będziemy się rzetelnie rozliczać – dodał L. Linda. W trakcie dyskusji poruszono kilka wartych uwagi zagadnień oraz wyrażono parę ciekawych opinii. Radny Janusz Jażdżewski zabiegał o ujęcie w planie modernizacji wykonania dokumentacji technicznej kanalizacji deszczowej łącznie z wymaganymi uzgodnieniami i pozwoleniem na budowę dla całego osiedla Komorów, a nie tylko dla ul. Barlickiego. Tadeusz Dziewierski prosił o zwrócenie uwagi na jakość wykonywanych prac remontowych urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych. Edward Markowski poruszył kwestię stanu technicznego hydrantów. Ponadto wypowiadano się w kwestii uciążliwego zapachu wydobywającego się z sieci kanalizacyjnej na ul. Morskiej oraz sprawdzania możliwości pozyskiwania środków zewnętrznych, które mogłyby zostać wykorzystane na sfinansowanie „Wieloletniego planu”. Jak ocenić konsultacje społeczne? Z pewnością na plus, gdyż w trakcie spotkania padło wiele celnych i konkretnych uwag. Co ciekawe stawki nie wzbudziły kontrowersji, wręcz spotkały się ze zrozumienie, zarówno radnych, jak i mieszkańców. Krzysztof Kaciunka Komentarz E. Patka: Pierwszy raz mieszkańcy dowiedzieli się na co konkretnie zostaną wydane ich pieniądze. Niewątpliwie skontrolujemy każdą wydaną złotówkę przy realizacji założeń tego planu. O co pytają radni? Jednym z najważniejszych punktów każdej sesji jest punkt, w który radni mogą zgłaszać swoje interpelacje i wnioski. Poniżej przedstawiamy zestawianie spraw, które zostały poruszone na ostatnich obradach. Wojciech Sendera poruszył temat oświetlenia miasta. Pytał o możliwości renegocjacji postanowień umowy, a także o tryb zgłaszania awarii i terminowość wykonywania napraw. Mariusz Ochotny prosił o wzmożenie patroli Straży Miejskiej w budynkach po Carinie oraz zaproponował zakup nowych iluminacji świątecznych. Teresa Opara zwróciła się z prośbą o remont ulicy Matejki, a Ziemowit Patek o naprawę nawierzchni ulicy Wyczółkowskiego oraz postawienie zakazu parkowania dla pojazdów powyżej 3,5 tony na placu przy ul. Królewskiej. Mirosław Rogiński pytał o koncepcję zabezpieczenia miasta przed powodzią, przyszłość Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego, apelował o uprzątnięcie działki należącej do RTBS przy ul. Sportowej oraz zwiększenie patroli w okolicy os. Emilii Plater. Halina Wojnicz zwróciła uwagę na stan techniczny budynku GDK, pytała T. Romanowski (w środku) interpelował w sprawie remontu ul. Wieniawskiego i Legnickiej o pieniądze na działalność Uniwersytetu Trzeciego Wieku, kwotę zadłużenia z tytułu najmu mieszkań w Miejskim Zakładzie Usług Komunalnych i o to ile osób odpracowuje swój dług. Ponadto radna prosiła o rozszerzenie miejskiego programu mammografii, zagospodarowanie terenu przy ul. Roosevelta 1 i uporządkowanie lokalizacji pojemników na odzież. Janusz Jażdżewski wnioskował o poprawienie harmonogramu odbioru odpadów, gdyż jego zdaniem śmieci są odbierane według potrzeb, a nie tylko w wyznaczone dni. Dodatkowo zwrócił uwagę na zniszczoną nawierzchnię ulicy Poleskiej, stworzenie tablic informujących o terenach inwestycyjnych, a także dodatkowe oświetlenie na Orlikach. Tomasz Romanowski zabiegał o remont ulic Legnickiej i Wieniawskiego, ponadto domagał się uprzątnięcia terenu tzw. „końskiego targu”. Ponadto poruszył problem stworzenia progów zwalniających na ul. Piastowskiej. Jan Skóra prosił o wykonanie polskich i niemieckich flag, stworzenia funduszy reprezentacyjnego dla radnych oraz pytał o możliwości i warunki korzystania z opieki medycznej w Guben. Edward Patek apelował o postawienie dodatkowych lamp na ul. Morskiej i ul. Sobieskiego oraz zaproponował zorganizowanie miejskich uroczystych obchodów 25-lecia samorządu. Krzysztof Zdobylak prosił o scalenie stron miejskich. Krzysztof Kaciunka 4 W iadomości __Gubińskie Społeczeństwo Wkurza mnie Nr 3 z 13.02.2015 Smukły Gubin? Kaśka Janina Izdebska Próżnia socjologiczna Czy w roku wyborczym 2015, kiedy to Polacy będą wybierać nowego prezydenta i nowy parlament, możemy mówić o społeczeństwie obywatelskim? Socjolodzy coraz częściej mówią o próżni socjologicznej. Ba! Nawet niektórzy z nich (np. socjolog, prof. Stefan Nowak) na podstawie badań pokazuje, że choć Polska rośnie w siłę, a ludziom żyje się lepiej żyją w próżni społecznej. Co to znaczy? Ni mniej, ni więcej, tylko to, że między Polakami organizującymi się w podstawowe rodzinne wspólnoty, a wspólnoty nadrzędne narodowe, zorganizowane w państwo - nie istnieją struktury pośrednie zwane społeczeństwem. Wyłania się obraz Polaka jako istoty sprywatyzowanej i doskonale odspołecznionej, dla której najważniejsze jest własne zdrowie i rodzina. I to rodzina rozumiana jako „maszynka do życia”, bo do uczuć takich jak miłość Polak specjalnie uwagi nie przywiązuje. Podobnie jak nie wzbudzają w nim emocji cnoty i powinności obywatelskie. Słynne stwierdzenie Margaret Thatcher, że coś takiego jak społeczeństwo nie istnieje, bo są tylko pojedynczy mężczyźni i pojedyncze kobiety, doskonale nadaje się do opisu Polaków wkraczających w 2015 rok. Tradycyjne społeczeństwo nie istnieje, jednocześnie jesteśmy razem dzięki nieustannej komunikacji. O skuteczności tej komunikacji decydują nie tylko same media, lecz znaczenie symboli. Ujawniły to ostatnie wybory samorządowe, odkrywając głęboką przemianę ram symbolicznych, jakimi posługują się Polacy, czyli dynamicznie kształtują swoją tożsamość, w której mieści się zarówno przywiązanie do niedzielnej mszy świętej, jak i akceptacja dla prezydenta geja. Polska próżnia socjologiczna kipi różnorodnymi sprzecznymi zjawiskami. To doskonały czas dla nowych liderów politycznych, to także czas dla istniejących partii, by zrekonstruować polityczną ofertę. I to może się zdarzyć w 2015 roku. Kaśka Janina Izdebska Dyżury pracowników Urzędu Skarbowego Naczelnik Urzędu Skarbowego w Krośnie Odrzańskim informuje, że w każdą środę od 11 lutego 2015 r. do 29 kwietnia 2015 r. w godzinach od 9.00 do 14.00 w Urzędzie Miejskim w Gubinie zostaną zorganizowane dyżury pracowników Urzędu Skarbowego. Wzorem lat poprzednich podczas dyżurów mieszkańcy Gubina będą mogli pobrać formularze zeznań podatkowych, złożyć zeznanie oraz uzyskać podstawowe informacje dotyczące rozliczeń w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2014 r. Gubińska Grupa Nordic Walkingu, którą prowadzi Ireneusz Lubiatowski - Mistrz Świata i Mistrz Polski w tej dyscyplinie Chyba każdy z nas doskonale zdaje sobie sprawę, że nadwaga i otyłość stały się jednym z podstawowych problemów cywilizacyjnych. Z każdym rokiem przybywa dzieci, młodzieży i dorosłych dotkniętych tą przypadłością. Przyczyn jest wiele, ale najważniejsze z nich to złe nawyki żywieniowe i brak aktywności fizycznej. Przyszedł czas, żeby to zmienić! Rozwiązanie powyższych problemów? Łatwo się mówi, ale wystarczy zmienić swoje nieprawidłowe przyzwyczajenia. A od dawna wiadomo, że najlepsze wyniki osiąga się w zespole pod okiem specjalistów. Stąd pomysł stworzenia swego rodzaju „gubińskiej strefy fit”. – Pomysł pojawił się podczas rozmowy z dietetyczką Katarzyną Zienkiewicz, która zaraziła mnie ideą „leczenia” naszej społeczności – wyjaśnia organizator przedsięwzięcia Ziemowit Patek, radny, ale przede wszystkim promotor sportu i zdrowego trybu życia. – Kilka tygodni temu na facebooku zamieściłem szczegóły swojej koncepcji. Okazuje się, że zainteresowanie tego typu działaniem jest ogromne. Szczegóły? Główną osią przedsięwzięcia byłoby wdrożenie kompleksowego systemu wsparcia dla rodzin z nadwagą. Polegałoby to na konsultacjach z dietetykiem, szkole zdrowego gotowania i zajęciach fizycznych ukierunkowanych na utratę zbędnych kilogramów. Warsztaty kulinarne mają odbywać się w soboty w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych, a treningi będą oparte o funkcjonowanie Miejskiego Ośrodka Sportu i lokalnych grup działających w tej dziedzinie. – Mowa tutaj przede wszystkim o nauce pływania dla dorosłych, gimnastyce w wodzie, ale także o nordic walkingu, biegach i jeździe na rowerach – dodaje Z. Patek. – Nie zamykamy się na nikogo i chętnie będziemy współpracować z każdym, kto pomoże nam osiągnąć zamierzony cel. Wydaje się, że wszystko jest dobrze przemyślane i zorganizowane. Jednak nie zapominajmy o kosztach, które trzeba byłoby ponieść w związku z uczestnictwem w tym programie. Wstępnie szacuje się, że każdy zainteresowany musiałby wyłożyć między 25 a 100 zł za miesiąc, co nie wydaje się wygórowaną kwotą przy tak szerokiej ofercie. – Wciąż szukamy chętnych, którzy chcą w pewien sposób odmienić swoje życie. W tym celu stworzyłem ankietę składającą się z kilku pytań, a odpowiedzi w prosty sposób pozwolą poznać nam grupę docelową inicjatywy oraz oczekiwania mieszkańców Gubina – tłumaczy organizator przedsięwzięcia. – Pod koniec lutego zamierzamy zwołać pierwsze zebranie uczestników. O dokładnym terminie powiadomimy wszystkich zainteresowanych. Wspomnianą ankietę można wypełnić on-line i wysłać bezpośrednio do koordynatora akcji. Ankieta znajduje się na facebookowej stronie „Ziemowit Patek - Radny Miasta Gubina w artykule „UWAGA NADWAGA”. Ponadto można ją wyciąć z gazety (jest zamieszczona na stronie obok), wypełnić i zanieść do 18 lutego na lokalną krytą pływalnię. Zapraszamy do udziały w programie „odchudzania Gubina” i walki o swoje zdrowie oraz dobre samopoczucie! Krzysztof Kaciunka Poszerzona oferta Punktu Pierwszego Kontaktu Jednym z elementów działalności Pełnomocnika Burmistrza do spraw Uzależnień jest koordynowanie Punktu Pierwszego Kontaktu, który mieści się w budynku przychodni przy ul. Gdańskiej 17. To właśnie tam, wielu z nas może znaleźć rozwiązanie swoich problemów. O jakich problemach mowa? –Spektrum, dzięki rozszerzeniu naszej oferty, jest bardzo szerokie – tłumaczy Izabela Ratajczyk. – Zamierzamy pomagać ludziom uzależnionym od rozmaitych używek, osobom dotkniętym przemocą oraz rodzicom dzieci, które mają między innymi trudności w szkole. W poniedziałki w godzinach 9: 00 – 13:00, można zgłaszać się do osoby odpowiedzialnej za pierwszy kontakt w sprawie uzależnień. We wtorek, od 15:00 do 17:00, dyżuruje prawnik, który będzie służył pomocą osobom pozostającym w trudnej sytuacji życiowej takiej przemocy i uzależnienia. Dzień później, w środę (od 10:00 do 12:00 oraz od 16:00 do 18:00) będzie trwał dyżur pedagoga, z którym można rozwiązać problemy szkolne i wychowawcze dotyczące dzieci. W czwartek (między 16:00 a 18:15) będzie można odwiedzić konsultanta do spraw przeciwdziałania przemocy. To tutaj powinny zgłaszać się osoby stosujące i doświadczające przemocy. Z kolei w ostatni dzień tygodnia, w piątek, odbędą się aż dwa dyżury. Najpierw od 8:00 do 11:00 ponownie pracować będzie pedagog, a od 16:00 do 18:00 planowane są dyżury przedstawiciela Miejskiej Komisji ds. Rozwiązywania Problemów Alkoholowych. Ponadto codziennie (od poniedziałku do piątku) w godzinach 7:30 – 15:30 w magistracie w biurze Pełnomocnika Burmistrza ds. Uzależnień można otrzymać specjalistyczne wsparcie. Reasumując należy zauważyć, że w Gubinie jest z kim porozmawiać na temat dręczących nas problemów, dlatego nie obawiajmy się zgłaszać po porady, gdy ich potrzebujemy. Krzysztof Kaciunka Społeczeństwo Nr 3 z 13.02.2015 Pogadanki o bezpiecznych feriach W iadomości __Gubińskie 5 Aktywni zawodowo Redaguje Andrzej Matłacki Pod koniec stycznia policjanci z Gubina rozpoczęli cykl spotkań z dziećmi i młodzieżą w szkołach, aby porozmawiać na temat szeroko pojętego bezpieczeństwa oraz zagrożeń, jakie mogą pojawić się w okresie ferii zimowych, które właśnie się zaczęły. Niestety, nie każdy uczeń wyjedzie w tym czasie w góry lub na inną atrakcyjną wycieczkę. Wiadomo, wszystko rozbija się o grubość portfeli rodziców. Spore grono dzieci najbliższe dwa tygodnie spędzi więc w domu. A tu też czyhają na nie różnorodne niebezpieczeństwa. Aby ich uniknąć, funkcjonariusze przeprowadzili pogadanki z dziećmi i młodzieżą na temat spędzania wolnego czasu w domu, a także na temat tego, co zrobić, gdy jesteśmy w sytuacji zagrażającej naszemu życiu, bądź zdrowiu oraz jak najbezpieczniej korzystać z uroków zimy. Poruszono także istotne zagadnienie związane z bezpieczeństwem w sieci. W tym celu policjanci zorganizowali warsztaty, podczas których uczniowie wcielali się w rolę ofiary cyberprzemocy. Andrzej Matłacki Elektryk, szwaczka, fryzjer, tapicer... praca czeka! Oferty pracy - stan na 06.02.2015 r. PUP Krosno Odrzańskie Filia w Gubinie, ul. Obrońców Pokoju 20 (pokój nr 6, tel. 68 455 82 12 i pokój nr 9, tel. 68 - 455 22 72, pokój nr 8 tel. 68 455 82 93): kelner-recepcjonista, wykształcenie średnie, doświadczenie zawodowe mile widziane, książeczka sanepidowska mile widziana, pracownik biurowy, wykształcenie min. średnie, prawo jazdy kat. B, dobra znajomość języka niemieckiego, szlifierz-polernik, wykształcenie min. zawodowe, doświadczenie zawodowe mile widziane, malarz proszkowy, wykształcenie min. zawodowe, wymagane doświadczenie zawodowe, umiejętność malowania proszkowego, kierownik sklepu spożywczego, wykształcenie min. średnie, wymagane doświadczenie zawodowe w handlu, umiejętność zarządzania sprzedażą i zespołem pracowników, pracownik biurowy, wykształcenie min. średnie, doświadczenie zawodowe mile widziane, obsługa komputera (MS OFFICE, WORD, EXCEL), mile widziana biegła znajomość języka niemieckiego lub angielskiego, brygadzista, wykształcenie min. średnie, doświadczenie zawodowe mile widziane, umiejętność zarządzania zespołem pracowników i pracy w zespole, znajomość języka niemieckiego lub angielskiego mile widziana, kontroler jakości, wykształcenie min. średnie, doświadczenie zawodowe mile widziane, znajomość systemów HACCP, IFS, BRC mile widziana, znajomość języka niemieckiego lub angielskiego mile widziana, elektryk, wykształcenie min. zawodowe, wymagane doświadczenie zawodowe, uprawnienia elektryczne do 1 kV, tapicer, wymagane doświadczenie zawodowe, istnieje możliwość przyuczenia do zawodu, pracownik produkcyjny, wykształcenie min. podstawowe, doświadczenie zawodowe mile widziane, umiejętności manualne, płytkarz, doświadczenie zawodowe min. 1 rok, prawo jazdy kat. B mile widziane, wykonywanie pracy w delegacji na terenie kraju, robotnik budowlany – wykończenie wnętrz, prawo jazdy kat. B mile widziane, wykonywanie pracy w delegacji na terenie kraju, pracownik biurowy, wykształcenie średnie, dobra znajomość języka niemieckiego, szwaczka, wymagane doświadczenie zawodowe, umiejętność szycia, kierowca C+E, wykształcenie zawodowe, doświadczenie zawodowe mile widziane, uprawnienia na przewóz rzeczy, karta kierowcy, fryzjer, wykształcenie zawodowe, doświadczenie zawodowe 2 lata, umiejętności fryzjerskie, stolarz meblowy, wymagane doświadczenie zawodowe, umiejętności manualne, pomoc kuchenna, wykształcenie min. zawodowe, doświadczenie zawodowe min 1 rok, operator wózka widłowego, uprawnienia na wózki widłowe (możliwość przeszkolenia u pracodawcy), mile widziane orzeczenie o stopniu niepełnosprawności, referent ds. księgowości, wykształcenie wyższe, doświadczenie zawodowe mile widziane, wiedza teoretyczna z zakresu księgowości, intendent, wykształcenie średnie kierunkowe, znajomość programu komputerowego „INTENDENT”- ½ etatu Wakacyjna praca w Niemczech dla studentów Wojewódzki Urząd Pracy w Zielonej Górze poinformował o możliwości legalnego zatrudnienia polskich studentów w Niemczech. Chodzi o okres tegorocznej letniej przerwy wakacyjnej. Do 5 marca br. Wojewódzki Urząd Pracy w Zielonej Górze oraz Oddział Zamiejscowy WUP w Gorzowie Wlkp. prowadzi zapisy chętnych studentów. Więcej szczegółowych informacji na: www. pup.krosno-odrz.pl 6 W iadomości __Gubińskie Społeczeństwo Duże zainteresowanie Wielkimi krokami zbliża się III Ogólnopolski Bieg Pamięci Żołnierzy Wyklętych „Tropem Wilczym“. U nas zawody odbędą się 1 marca leśnymi ścieżkami w Dzikowie i będą połączone z obchodami 70-lecia Administracji Lasów Państwowych w Zielonej Górze. Niezdecydowani mają czas do 27 lutego, aby podjąć decyzję o zapisaniu się na bieg. Przypomnijmy, że celem akcji jest upamiętnienie bohaterów, którzy po zakończeniu II wojny światowej walczyli na terenie Polski z sowiecką okupacją oraz promowanie i popularyzacja biegania jako ciekawej formy aktywnego spędzania czasu. Organizatorami imprezy będą: Fundacja Wolność i Demokracja, Stowarzyszenie BiegamBoLubię Gubin, Nadleśnictwo Gubin, Miejski Ośrodek Sportu w Gubinie oraz LLKS Gubin. Zapisy do biegu dostępne pod linkiem: www. sts-timing.pl/bieggubin. Zainteresowanie jest naprawdę spore. Na liście startowej jest już ponad 300 osób z wielu miejscowości! Znany jest już dokładny program zawodów. Biuro zawodów będzie czynne od godziny 8:00. Od 10:00 zaczną się prezentacje w budynku Edukacji Ekologicznej. Uroczyste otwarcie zawodów rozpocznie się o godzinie 11:00. Kwadrans później nastąpi start biegu na 1963 metry. Z kolei o 11:30 każdy będzie mógł podziwiać inscenizacje historyczne. O 12:15 wystartują zawodnicy biorący udział w biegu na 5000 metrów. Na koniec zostaną wręczone nagrody oraz puchary. Więcej informacji udzielają: Adam Kaczmarek (tel. 696 239 735) oraz Roman Kwapich (693 346 711). Andrzej Matłacki Nr 3 z 13.02.2015 Opóźnienia przy budowie „Czerwonej Torebki“ Pod koniec ubiegłego roku informowaliśmy, że w pierwszym kwartale 2015 roku zostanie otwarty przy ulicy Roosevelta market Czerwona Torebka. Dowiedzieliśmy się jednak, że pierwotny termin na pewno nie zostanie dotrzymany. Choć gołym okiem widać postępujące prace przy budowie marketu, to jednak na zakupy prędko się tam nie wybierzemy. - Otwarcie Dyskontu Czerwona Torebka w Gubinie zostało przesunięte na maj lub czerwiec. Z powodu niesprzyjających warunków pogodowych prace budowlane w obiekcie uległy nieznacznemu opóźnieniu - informuje Maciej Bartosik z biura prasowego spółki Czerwona Torebka. Andrzej Matłacki Dewastował park Burmistrz Miasta Gubina Działając zgodnie z art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami informuje, że w siedzibie Urzędu Miejskiego w Gubinie przy ulicy Piastowskiej 24 wywieszono na okres 21 dni od dnia ogłoszenia informacji w prasie, wykazy nieruchomości stanowiących własność Gminy Gubin o statusie miejskim przeznaczonych do sprzedaży, oddania w użytkowanie wieczyste, najmu i dzierżawy. „Wspomnień nikt nam nie odbierze, zawsze będą z nami” Józefowi Saganowi Wyrazy głębokiego współczucia i słowa otuchy z powodu śmierci Matki składają Burmistrz Miasta Gubina Bartłomiej Bartczak oraz koleżanki i koledzy z pracy Zniszczone dwa kosze na śmieci oraz ławka - oto wynik bezsensownego zachowania mężczyzny, który w niedzielę, 1 lutego, agresywnie zachowywał się w miejskim parku w Gubinie. W chwili zatrzymania przez funkcjonariuszy Zespołu Patrolowo-Interwencyjnego miał ponad 2,5 promila alkoholu w organizmie. Ławkę zniszczył młotkiem murarskim, a z ziemi wyrwał dwa kosze na śmieci. 32-latka zatrzymano i doprowadzono do komisariatu w Gubinie. Urząd Miejski w Gubinie wyliczył straty chuligańskiego wybryku na 1600 złotych. Mężczyzna po wytrzeźwieniu wyraził skruchę, ale w rozmowie z policjantami nie wytłumaczył się, co było przyczyną takiego zachowania. Dobrowolnie poddał się karze: 30 stawek po 40 złotych za każdą stawkę, naprawienie szkody w całości oraz przepadek zabezpieczonego narzędzia. (am) Na sesji powiatowej o Gubinie W sali sesyjnej Starostwa Powiatowego w Krośnie Odrzańskim, 29 stycznia odbyła się sesja Rady Powiatu Krośnieńskiego. Najważniejszym jej punktem było podjęcie uchwały budżetowej powiatu krośnieńskiego na rok 2015. Sporo czasu poświęcono także sprawom związanym z Gubinem. Radny Lech Kiertyczak poruszył temat inicjatywy, której celem jest zmiana nazwy Powiat Krośnieński na Powiat Krośnieńsko-Gubiński. Natomiast Jacek Kurzępa wywołał dyskusję o planach odnośnie kopalni Gubin-Brody oraz współpracy Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych z departamentem le Lot-Lubuskie. Radni powiatu zdecydowali o przyznaniu pomocy finansowej Województwu Lubuskiemu w wysokości 5 tys. zł. z przeznaczeniem na opracowanie aktualizacji koncepcji zadania pn. „Zabezpieczenie przed powodzią miasta Gubin w km 14+900 – 16+000 rz. Nysy Łużyckiej wraz z ujściowym odcinkiem rz. Lubszy”. (źródło: pow. krosno-odrz.pl). Andrzej Matłacki Nr 3 z 13.02.2015 Nie można zapomnieć „Człek wolny-emeryt” - tak na swojej wizytówce określa się ppłk rezerwy Mirosław Szyłkowski. - Dlaczego taka oryginalna wizytówka? - pytam, kiedy spotykamy się w Bibliotece Miejskiej w Gubinie przed prezentacją publiczną na temat działalności Wojsk Ochrony Pogranicza (na naszych terenach) w latach 1945-1991. Książka o tematyce pogranicza właściwie jest już na ukończeniu, pan Mirek chce ją zaprezentować i poprosić słuchaczy o ewentualne uzupełnienie. - Po 28 latach, 6 miesiącach i 10 dniach służby odszedłem do rezerwy, a ściślej na emeryturę. Miałem 48 lat, dużo sił witalnych i pomysłów. Wymyśliłem więc pisanie o wojsku do internetowej Wikipedii, a że sercem jestem związany z Gubinem, tu się uczyłem, tu służyłem i pracowałem w wojsku, to postanowiłem wykorzystać moją wiedzę i napisać o wojsku ochrony pogranicza, o strażnicach, które już nie istnieją. Przy tym byłem już człowiekiem wolnym i tak prezentuję się na wizytówce - szeroko odpowiada na moje pytanie pan Mirek. - A dlaczego WOP? Przecież służył pan w MON, był pan dowódcą 2. kompanii rozpoznawczej, 2. Batalionu Rozpoznawczego, a następnie dowódcą tej kompanii. Potem były inne miasta i funkcje, a pisze pan o Gubinie - prowokuję. - Jestem wnukiem pioniera i stąd jest mi bliska historia Gubina. Ponieważ mieszkamy przy granicy, trzeba uwiecznić nazwiska tych, którzy w trudnych powojennych warunkach musieli jej strzec. Początkowo myślałem, że pokażę tylko jej struktury, a potem w rozmowach z ludźmi zorientowałem się, że spisując dzieje strażnic i podając nazwiska osób tam służących, honoruje się ich samych. Szukając w archiwach, m.in. w Szczecinie, znalazłem wiele gubińskich nazwisk, np. Stefan Chlebny - nieżyjący już były dyrektor banku, petetekowiec - bardzo barwna postać - służył w WOP i uzupełniał W iadomości __Gubińskie Kultura I Społeczeństwo wykształcenie w gimnazjum, a potem w liceum. Jest meldunek o promocji do następnej klasy. W ogóle meldunki są jakąś cząstką rzeczywistości tamtego okresu. Np.”Obywatel Marian Czajka s. Jana z Żytowania, schwytał gołębia pocztowego z obrączką. Doniósł też na sąsiada ob. Kazimierza Łapkowskiego, posiadającego też zaobrączkowanego gołębia. Ptaki przekazano do 7. sekcji BOP. Sprawozdanie z dnia 9 września 1948r.” Albo: ”W październiku 1947r. w czasie pobytu na zabawie oficer łączności Ryszard Wolfran w trakcie szamotaniny spowodował wystrzał i pocisk zranił żonę. Potraktowano to jako nieszczęśliwy wypadek i skierowano do ukarania do dowódcy. Za postrzelenie żony ukarano oficera 10 dniami aresztu domowego.” Przeglądając maszynopis, natrafiłam na wzmiankę, że w 1947r. w gromadzie Łomy zamordowano przez zastrzelenie żołnierza WOP. - Tak, jest taki meldunek sprawcy nie wskazano. Wiadomo natomiast, że w latach 1945-47 mieszkańcy wsi Łomy byli nieprzychylni żołnierzom WOP (strażnica była w Kosarzynie i Żytowaniu), do tego stopnia, że spluwali na widok żołnierza. Wiadomo, że żołnierz został zastrzelony, a żołnierze znaleźli go przy wiosce Łomy. Również z meldunków wynika, że mieszkańcy Łomów byli negatywnie nastawieni do systemu. Nie chcieli też współpracować z WOPem. Tym bardziej budzi zdziwienie to, że w Referendum „3 X Tak”, na Tak zagłosowała większość - informuje podpułkownik. W maju 1991r. rozwiązano WOP, a w jego miejsce powstała Straż Graniczna. Pan Mirek na zebranie materiału do przyszłej książki poświęcił trzy lata i uważa, że doszedł do kresu swoich możliwości, więc teraz liczy, że sami zainteresowani, ich dzieci i wnuki pomogą w szukaniu nazwisk pograniczników. I między innymi dlatego wraz z kolegami postanowił powołać Stowarzyszenie Granica (nazwa robocza), które skupi nie tylko wopistów, ale i straż graniczną, celników, ich rodziny i sympatyków. Stowarzyszenie będzie miało na celu kultywowanie historii pogranicza, szczególnie dawnego powiatu gubińskiego i obecnego krośnieńskiego. Będzie też integrowało środowisko dawnych funkcjonariuszy pogranicza. W perspektywie - poszerzenie działania o zainteresowanych z drugiej strony Nysy. Kaśka Janina Izdebska 7 Rządził rock! 23 stycznia br. w klubie „Iskra“ przez kilka godzin rządził energetyczny rock! Wszystko za sprawą dwóch kapel: legendarnego Proletaryatu oraz naszego Dobrego Piwa. Jako pierwszy zagrał Proletaryat. Kultowy zespół punkowo-metalowy, który podbijał serca, duszę i umysły młodych ludzi w latach dziewięćdziesiątych, zagrał blisko półtoragodzinny set. W dużej mierze prehistoryczny. Na początku koncertu Oley zaznaczył, że zaczną od nowości, a potem będą cofać się do przeszłości. Bisowali trzy razy. Wszyscy włożyli w ten gig całe serce. Dzięki prostej muzyce gitarowej mocno osadzonej w tradycji punk rocka oraz tekstom opisującym problemy, z jakimi na co dzień borykają się szarzy, zwyczajni ludzie, grupa szybko zdobyła zaufanie publiki. Podobnie było z występem zespołu „Dobre Piwo”, na którym było wszystko, co najistotniejsze w rocku: żywioł, energia, spontaniczność i dobra zabawa - zarówno samych muzyków, jak i licznej grupy fanów pod sceną. Andrzej Matłacki Droga benzyna Wielu czytelników informuje nas, że benzyna w Gubinie jest najdroższa w województwie, a być może i w kraju. Jednak zauważają, że najtańsza choćby o jeden grosz jest zawsze na stacjach Horexu. W niezbyt odległym Dąbiu można już kupić benzynę tańszą o 10 groszy na litrze. W Zielonej Górze, dla przykładu w stacji Auchan, bywa tańsza o 18 groszy. Może zakupy benzyny w Gubinie chwalą sobie zagraniczni klienci, ale czy rekompensuje to straty wynikłe z oszczędności na mieszkańcach, trudno powiedzieć. Wiadomo od dawna, że gubinianin udając się w trasę, nie tankuje tutaj, tylko stara się dojechać chociażby do Dąbia, czy Krosna, a najlepiej do Zielonej Góry. Ols 8 W iadomości __Gubińskie Historia „Kalendarium Gubina 1945-2009” 1999 cd. - 29 kwietnia - rada miejska nadała Januszowi Jansowi, emerytowanemu nauczycielowi Liceum Ogólnokształcącego, wiceprezesowi Stowarzyszenia Pionierów Miasta Gubina, tytuł Honorowego Obywatela Miasta, - 30 kwietnia - Włodzimierz Rogowski, były dyrektor Liceum Ogólnokształcącego, wiceprezes Gubińskiego Towarzystwa Kultury, od wojewody zielonogórskiego Zbyszka Piwońskiego otrzymał „Lubuską Nagrodę Kulturalną” za działalność w regionalnym ruchu kulturalnym, - kwiecień - w wyniku restrukturyzacji gubińskiej służby zdrowia Redaguje Stowarzyszenie Przyjaciół Ziemi Gubińskiej składzie: Magdalena Adamczyk, Anna Paszkowska, Paweł Ozierski; II miejsce – reprezentacja Zespołu Szkół Zawodowych w składzie: Edyta Bartkiewicz, Aleksandra Gruszecka, Sławomir Francuz; III miejsce – reprezentacja Zespołu Szkół Rolniczych w składzie: Michał Szuber, Piotr Wieszczyk, Bogdan Wójcik. - 12 maja - w Miejskiej Bibliotece Publicznej odbyło się spotkanie z Julianem Kawalcem - prozaikiem, publicystą, poetą, - 20 maja - w śródmieściu zakończyły się prace związane z wymianą rur kanalizacyjnych. Zakład Instalacji Sanitarnych „Hydrogaz” z Niedoradza zaczął wymieniać zużyte, kilkudziesięcioletnie rury gazowe - maj – odbyła się „IV Gubińska Mila”, - maj - w rejonie Strzegowa odbyła się uroczystość otwarcia kolejnej dostrzegalni wybudowanej w ramach projektu „Eurolas” Euroregionu Sprewa-Nysa-Bóbr. Koszt budowy wyniósł 202.866 zł, z tego ze środków Unii Europejskiej przekazano 181.287 zł. Stalowa wieża ma wysokość 33 m. Uroczystego przecięcia wstęgi dokonali dyrektor regionalnej dyrekcji LP w Zielonej Górze, Leszek Banach oraz wicestarosta powiatu krośnieńskiego Regina Olek, a jej poświęcenia dokonał miejscowy proboszcz Paweł Tokarczuk. - 28 czerwca - powstało Gubińskie Towarzystwo Tenisa Ziemnego w Gubinie, szósty już, samodzielny, 1999 rok. Pierwszym laureatem Gubińskiej Nagrody Kulturalnej został akordeonista, absolwent Poznańskiej Akademii Muzycznej, Jarosław Buczkowski. zwolniono 62 osoby, - kwiecień - satyryczną działalność wznowił (debiutował w 1984 r.) gubiński rysownik Tomasz Wołoszyn „Tomson”, którego prace pojawiały się przed laty m.in. w „Kiszonych Ogórkach”, „Nie”, „Polityce”, „Super Expresie”, - 1 maja - w Miejskiej Bibliotece Publicznej nastąpiło otwarcie wystawy „Gubin w publikacji i fotografii”, - 1-3 maja - miasto świętowało XXXVIII „Wiosnę nad Nysą”, - 2 maja - w trakcie obchodów „WnN”, po zakończeniu korowodu, na ul. 3 Maja odbyły się międzynarodowe pokazy ratownictwa drogowego z udziałem polskich i niemieckich strażaków, wzbudzając duże zainteresowanie publiczności, - 3 maja - w Miejskiej Bibliotece Publicznej odbył się finał konkursu czytelniczego „Życie i twórczość Juliusza Słowackiego”. Laureatami zostali: I miejsce – reprezentacja Zespołu Szkół Ogólnokształcących w w południowo-wschodniej części miasta. W pierwszym etapie, do lipca, wymieniano i uzupełniano podziemną instalację na długości 15 km. - 21 maja - Zarząd Okręgu Związku Nauczycielstwa Polskiego wyróżnił Marię Dziewiałtowską tytułem Honorowego Członka i Prezesa ZNP, - 26 maja - kapituła nagrody pod kierownictwem Ryszarda Pantkowskiego przyznała pierwszą Gubińską Nagrodę Kulturalną. Laureatami zostali: pierwsze miejsce - Jarosław Buczkowski - akordeon, drugie - Małgorzata Wlazeł – poezja, i trzecie - Paweł Nodzak - śpiew. - 28 maja - hucznie otwarto nową drogę do przejścia granicznego w Gubinku (z kierunku Zielona Góra). Miasto odetchnęło - tiry przestały jeździć przez centrum miasta. Droga ta na odcinku Połupin-Gubin po kilku latach zaczęła się „sypać”. W 2007 r. położono na tym odcinku nowy dywan asfaltowy. jednosekcyjny klub sportowy. Prezesem wybrano Wiesława Michnowicza, wiceprezesem Macieja Rakitę, skarbnikiem Bożenę Rutkowską, sekretarzem Małgorzatę Nadziejko. Honorowym członkiem została Grażyna Sandecka, żona przedwcześnie zmarłego tenisisty i miłośnika tego sportu. - 3 lipca - w pierwszą rocznicę uruchomienia wspólnej oczyszczalni ścieków dla Gubina i Guben, burmistrz Włodzimierz Rogowski, w obecności m.in. poprzedniego burmistrza, posła, Czesława Fiedorowicza, burmistrza Guben Gottfrieda Haina, prezesa „Hydrobudowy 9” wykonującej inwestycję Eugeniusza Szymańskiego, odsłonił tablicę pamiątkową ku czci osób, dzięki którym budowanie wspólnej Europy mogło być zrealizowane. Oczyszczalnia przerabiała na dobę 9 tys. m3 nieczystości, wpływających tu w prawie równych ilościach z obu miast. Nr 3 z 13.02.2015 Z Ziemi Gubińskiej Rozrywka i kultura W ostatnich dwóch odcinkach przyjrzeliśmy się ożywieniu budowlanemu miasta w okresie międzywojennym oraz handlowi i branży usługowej, które podjęły się zadania zapewnienia około 43 000 mieszkańcom (rok 1930) wygodnego życia miejskiego. Dziś skupimy się na ówczesnych ofertach rozrywkowych i kulturalnych, będącymi kolejnymi istotnymi elementami funkcjonowania tworu średniomiejskiego, jakim był Gubin w okresie międzywojennym. W dziedzinie rozrywki, oświaty i kultury lata międzywojenne to okres owocnego rozwoju. Działał Teatr Miejski i boiska sportowe, kina i knajpy, bractwo strzeleckie, klub wioślarski, wędrowcy i śpiewacy, organizowano bale maskowe i festyny mocnego piwa, nie zabrakło też ogródków działkowych i kabaretu. Do ulubionych należały modne tańce amerykańskie - charleston i shimmy, tango i onestep (tak zwany „posuwaniec”). Również w przedwojennym Gubinie niektóre obiegowe szlagiery podbijały serca ludzi młodych i starych - „Serce swe w Heidelbergu utraciłem” (1925), „Pij, pij, pij, bracie, pij” (1927), „Gdy znów zakwitną białe bzy” (1929), „Weroniko, wiosna przyszła” (1930) oraz wiele, wiele, innych tworów „wiecznie żywych”. W pamięci dawnych, i tych mniej dawnych mieszkańców miasta do dziś żyje długi budynek z wysokimi oknami przy dzisiejszej ulicy Różanej, który po roku 1945 przez długie lata służył powojennemu Gubinowi jako dom kultury. Dziś po budynku nie ma już śladu, a na jego miejscu znajduje się duży parking. Zanim go rozebrano, przez spory czas stał niewykorzystany - popękane szyby, ciemne wnętrza i zdziczały ogródek. Mówimy o przedwojennym wspaniałym lokalu rozrywkowym, nazywanym do roku 1945 „Kaisergarten” („Ogród Cesarski”) przy dawnej ulicy Breiter Steig, czyli dzisiejszej ulicy Różanej w Gubinie. Niegdyś lokal był ulubionym miejscem spotkań, koncertów, tańców, uroczystości i imprez politycznych wszelakiego rodzaju. Tu zgromadzali się członkowie partii SPD i KPD (projekcja znanego filmu „Pancernik Potiomkin”, 1927), a później NSDAP i organizacji Stahlhelm. Tu przemawiał w maju 1932 Poseł Prowincji Brandenburg, Gauleiter Kube. W październiku 1926 roku gazeta SPD „Märkische Stimme” („Głos Brandenburski”) zapowiedziała koncert skrzypcowy w wykonaniu Virginii Tschaikowsky’ej Soermus, tak samo miejscowa „Gubener Zeitung” („Gazeta Gubeńska”). Krytyk „MS” oświadczył, że nie zna lepszego sposobu przedstawienia muzyki klasycznej szerokim masom społeczeństwa. Słowa artystki Soermus o Bachu, Händlu i Beethovenie były jakże trafne i prawdziwe, to było piękne, odważne i przekonujące - powiedział krytyk. Łotewski skrzypek w grudniu wystąpił ponownie w sali lokalu „Kaisergarten”, wypełnionej aż po ostatnie miejsce, prezentując dzieła Mendelssohna i Schuberta, własne kompozycje i rosyjskie piosenki ludowe. Do niezapomnianych prezentacji scenicznych tamtego okresu należy wspólny występ Wolnego Chóru Ludowego Guben i Robotniczego Towarzystwa Śpiewaczego 7 marca 1930 roku, gdzie w programie występu figurowała „Pieśń Żałobna” Brahmsa i 9. Symfonia Beethovena. Okazało się, że zorganizowana klasa robotnicza ówczesnego miasta szanuje wielkie wartości powstałe w przeszłości. Również inne instytucje w mieście oferowały dzieła na wysokim poziomie oraz rozrywkę. Ważną rolę odgrywały lokale, a wśród nich restauracja na ówczesnym Wzgórzu Engelmanna, ponownie otwarta w lutym 1925 roku. Tekst: Gerhard Gunia Opr. I przekład: K. Freyer Społeczeństwo Nr 3 z 13.02.2015 W iadomości __Gubińskie 9 Kochani dziadkowie Zaczęły się wybory Mimo, że styczeń jest chłodnym miesiącem, to jednak są takie dni, kiedy każdemu robi się cieplej na sercu. Tak, jak podczas święta Babci i Dziadka. To dni pełne uśmiechów, wzruszeń i radości. Tak też było w Przedszkolu Miejskim nr 3 w Gubinie. Grupa „Króliczków” przygotowała niespodziankę dla ukochanych dziadków, prezentując program artystyczny, w którym wyrazili swą wielką miłość do seniorów. Mali artyści z przejęciem odtwarzali swoje role, a goście ze wzruszeniem odbierali czułe słowa kierowane pod ich adresem. Dla swoich bliskich dzieci przygotowały drobne upominki w postaci Wójt Gminy Gubin Zbigniew Barski zarządził przeprowadzenie wyborów sołtysów i członków rad sołeckich. Tym samym znany jest harmonogram zebrań wiejskich, na których zostaną przeprowadzone wybory w poszczególnych sołectwach naszej gminy. Wybory odbędą się w 46 sołectwach gminy Gubin. Najszybciej - 6 lutego w Wałowicach. Z kolei mieszkańcy Dobrzynia jako ostatni wybiorą się na głosowanie - 22 marca. Sołtys i rada sołecka są jednostkami pomocniczymi gminy. Kadencja sołtysa i rady sołeckiej trwa cztery lata, licząc od dnia wyborów i kończy się po zakończonej kadencji rady gminy. Zgodnie z ustawą o samorządzie gminnym, sołtys oraz członkowie rady sołeckiej wybierani są w głosowaniu tajnym, bezpośrednim, spośród nieograniczonej liczby kandydatów, przez stałych pełnoletnich mieszkańców sołectwa uprawnionych do głosowania. Andrzej Matłacki laurek-kwiatków. Atmosfera tej uroczystości była wspaniała, a podziękowaniom ze strony gości nie było końca. Spotkanie upłynęło w miłej i serdecznej atmosferze. Taki dzień uczy wszystkie dzieci sprawiania innym radości i wspólnego jej przeżywania. Istotne jest też wyrażenie babciom i dziadkom swoich uczuć za trud włożony w ich wychowanie. Andrzej Matłacki Pozytywnie zakręceni W Zespole Szkół im. M. Kopernika w Gubinie 5 lutego odbyło się podsumowanie akcji „Pomagamy zwierzętom w schroniskach”. Przedszkolaki i uczniowie szkoły podstawowej wzięli udział w spotkaniu z Agnieszką Maternik, która pomaga bezdomnym i porzuconym zwierzętom oraz Andrzejem Malinowskim, policjantem i jednocześnie przewodnikiem psa. Spotkania poprowadziły uczennice z grupy „Pozytywnie zakręceni” Wiktoria Ilnicka i Oliwia Gawlik. Dużo radości u dzieci wywołała wizyta suczki Luny oraz Borysa - owczarka niemieckiego „na służbie”. Celem spotkań było uwrażliwienie młodych ludzi na los zwierząt, pokazanie, jak wiele ról mogą pełnić psy w świecie ludzi oraz że zawsze wobec nich należy zachowywać ostrożność. Na koniec uczniom z klas, które zaangażowały się w akcję zbierania karmy i innych akcesoriów dla zwierząt, zostały wręczone wyróżnienia, dyplomy oraz słodkie upominki. (am) Transgraniczna Choinka 9 stycznia br. Stowarzyszenie Rodzin Zastępczych „Przystanek Nadziei” po raz szósty zorganizowało zabawę choinkową dla dzieci – podopiecznych Stowarzyszenia oraz Niemieckiego partnera projektowego Kinderhaus „DREIKĂSEHOCH” z Grano. Program imprezy obejmował między innymi: Animacje Mikołajkowe, gry i zabawy dla uczestników, w tym malowanie twarzy, robótki ręczne, w których dzieciom pomagali opiekunowie, dmuchanie i kształtowanie w różne wzory balonów itp. Ponadto Święty Mikołaj wręczał paczki dla każdego dziecka, a w międzyczasie dzieci i ich opiekunowie korzystali z bezpłatnego poczęstunku w postaci soków owocowych, kawy, herbaty, owoców i słodyczy. Darczyńcami, bez pomocy których impreza prezentowałaby się znacznie skromniej byli: Stowarzyszenie Rodzin Zastępczych „Przystanek Nadziei”, Urząd Gminy Gubin o statusie miejskim, PUM, Horex A. i E. Horoszkiewicz spółka jawna. Bawiące się dzieci i ich opiekunów odwiedzili zaproszeni goście w osobach: burmistrza Gubina, Bartłomieja Bartczaka, wicestarosty krośnieńskiego, Grzegorza Świtalskiego (który podarował dzieciom przez ręce prezesa Stowarzyszenia pokaźny koszyk cukierków), prezes Sądu Rejonowego, Marii Nowak. Impreza została zorganizowana dla 40 dzieci ze strony polskiej i 30 niemieckiej. Bawiącymi się dziećmi opiekowało się około 30 opiekunów z obu stron granicy. Zabawę dzieciom zapewnił Zespół Animatorów pani Barbary Jóźwiak z Krosna Odrzańskiego. Organizatorzy imprezy składają serdeczne podziękowania przedstawicielowi Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży – panu Mieczysławowi Kijewskiemu za pomoc w przygotowaniu wniosku projektowego oraz kierownictwu PUM Gubin za darowiznę i udostępnienie na preferencyjnych warunkach dla potrzeb imprezy Sali Balowej PUM. red. 10 W iadomości __Gubińskie Tylko tyciu, tyciu… Sprawa w nieprzewidzianym tyciu. Jak śpiewał Młynarski, odnośnie tematu tyć, to trzeba mniej żryć… Jeść trzeba, jest to konieczność życiowa. By nie ulec przytyciu, można jeść kilka razy dziennie, ale tyciu, tyciu. Wszystko zaczyna się w dzieciństwie. Jeszcze łyżeczka za tatusia, za mamusię… Ciekawe, że babcia sadystka hodująca dobrze wyglądające wnuki, najczęściej nie zachęca łyżeczkami za babcię, bo wierzy w zabobony, które mogą ją dosięgnąć. Rozepchany żołądeczek maluszka będzie niebawem sam się dopominał dokładki. Jakąż sprawi tym babci radość. Będzie cieszył jej oko, bo dobrze wygląda, nie jak jakiś tam biedaczek. Dietetycy i lekarze biją na alarm, mówiąc o obżarstwie, złym odżywianiu i braku ruchu. Te dzieci, które nawet bez obiadu hasają na boisku, nawet zamiast obiadu są zdrowsze, wesołe, czują się fajnie w grupie rówieśników i za żadne skarby nie dadzą, by ich pozbawiono igraszek na lekcjach wychowania fizycznego. Można zaryzykować twierdzenie, że te dzieciaki, które nie uczestniczą w lekcjach ruchowych, w większości można uważać za pozbawione szczęśliwego nie tylko dzieciństwa. Zapewne ich późniejsza wszechstronność i życiowa zaradność jest poważnie upośledzona. Proszę zauważyć, że w rodzinach wielodzietnych, najczęściej o niskich dochodach, nie spotyka się dzieci otyłych. Są one wybiegane, wesołe, mniej podatne na choroby, bo nikt im nie zabrania przebywania na świeżym powietrzu. Codziennie, niezależnie od pogody są w ruchu i hartują swój organizm. Dzieci z tych rodzin jedzą proste potrawy, mało przetworzone, najczęściej bez konserwantów i innych ulepszaczy. Słodycze zjawiają się tu na stole od dużego święta. Śmiem twierdzić, że najczęściej tuczone są jedynaki, a także najmłodsze pociechy. Mądrzy konsumenci coraz częściej poszukują żywności beż konserwantów. Jednak większość producentów słodyczy i różnych potraw przetworzonych ma sposoby na uzależnienie tych, co kierują się instynktem zapachowo-smakowym. Dodają różne substancje, które przyciągają swą wonią i zniewalają podświadomość. Schemat jest prosty. Wzmożony zapach, skojarzony z jaskrawym, krzykliwym opakowaniem, no i ten niezapomniany smak. W zasadzie człowiek je oczami, resztę załatwią pobudzone soki trawienne, domagające się należnej im rozkoszy. Łaknienie, apetyt, zaspokojenie głodu to najmocniejszy instynkt człowieka. Pierwszy, a zarazem najsilniejszy instynkt wymaga natychmiastowego zaspokojenia. Pokonanie go siłą woli może okazać się nieskuteczne. Najczęściej zresztą jest bezskuteczne. Jedzenie o określonych godzinach, tak zwane systematyczne, najczęściej 3-4 razy dziennie to rozpychanie żołądka i zakwaszanie go zalegającym długo pokarmem. Nie należy organizmu oszukiwać, a głównie nie rozpychać żołądka. Nikt tego nie zrobi od zaraz. Musi znaleźć swój sposób na odchudzenie. Dobrze jest skorzystać z rad tych osób, którym to się udało. Nie znaczy to, że każdą metodę można powielić i że dla każdego da ten sam skutek. Są to często żmudne i długotrwałe poszukiwania. Wiedzą to ci, którym się udało. Jeśli działamy konsekwentnie, to kiedyś uwierzymy, że chcieć to móc, by schudnąć choć tyciu, tyciu. Najtrudniejszy do zrzucenia jest pierwszy kilogram. Potwierdza on przyjęcie skutecznej metody. Oleg Sanocki Społeczeństwo Nr 3 z 13.02.2015 Z wypiekami na twarzy W Przedszkolu Miejskim nr 2 w Gubinie 30 stycznia br. odbyło się noworoczne spotkanie. Dzieci przygotowały dla rodziców wielką niespodziankę. Maluchy z grupy 5-latków zaprezentowały wspaniały występ artystyczny pod nazwą „Zimowe przedstawienie”. Dzieci z wypiekami na twarzy dały pokaz swoich umiejętności, a rodzice nie kryli wzruszenia. W programie imprezy był także wspólny obiad noworoczny. Kilka dni później (03.02.) do placówki zawitały przedszkolaki z Kitamu- „Zimowego przedstawienia” podczas których wykonały karsikspielhaus z Guben. Celem oraz wzięcie udziału we wspól- nawałowe serduszka. ich wycieczki było obejrzenie nych warsztatach plastycznych, Andrzej Matłacki Walentynki w... wodzie Basen to doskonałe miejsce na wypoczynek połączony z aktywnym sposobem spędzenia wolnego czasu. 20:00 będzie można przyjść, pod warunkiem, że ma się skończone 16 lat, na basen Miejskiego Ośrodka Sportu w Gubinie, aby spróbować swoich sił w Aqua Bike. Jest to forma zajęć o charakterze wytrzymałościowym, prowadzonych na specjalnie skonstruowanych rowerach stacjonarnych zanurzonych w wodzie. Wstęp na zajęcia to koszt 20 złotych od osoby. Spotkaniu będzie towarzyszył wyjątkowy klimat: podwodne oświetlenie basenu, nastrojowa muzyka oraz Może to być także ciekawe projekcja wideo. Można ze sobą miejsce na spędzenie... wie- zabrać leżaki lub krzesełka tuczoru walentynkowego! rystyczne. W sobotę, 14 lutego, od godziny Andrzej Matłacki Pomagają zwierzętom Uczniowie gimnazjum z Zespołu Szkół im. M. Kopernika udali się 27 stycznia do Zielonej Góry. Cel wycieczki? Bardzo szczytny i godny naśladowania. Młodzież odwiedziła Miejskie Schronisko Dla Bezdomnych Zwierząt, gdzie przekazali zebraną wcześniej w szkole karmę i inne akcesoria w ramach akcji „Pomagamy zwierzętom w schroniskach”. Ponadto uczniowie mieli okazję pójść z psem na spacer do lasu, zwiedzić schronisko (m.in. kuchnię, gdzie przygotowywane są posiłki dla zwierząt, gabinet weterynarii i pokój dla szczeniaków) oraz przekonać się, na czym polega praca wolontariuszy i jak samemu nim zostać. Dowiedzieli się, że pracownicy schroniska to ludzie, którzy kochają zwierzęta, mają do nich rękę, około 40 kotów. Każde z nich ale przede wszystkim serce. czeka na adopcję, nawet tę wirW schronisku przebywa obec- tualną. nie ponad 270 zwierząt, w tym Andrzej Matłacki Brązowy medal na Luboń Cup PIŁKA NOŻNA Drużyna młodzików Cariny Gubin wzięła udział 7 lutego w turnieju Luboń Cup. Ze względu na choroby niektórych zawodników, nasza drużyna pojechała w „okrojonym” siedmioosobowym składzie. Mimo to, gubinianie spisali się doskonale, zajmując w turnieju trzecie miejsce. - Długa droga i poranne wstawanie (wyjazd o 6:00) opłaciła się! A nagrodą były wspaniałe brązowe medale. Należy też wspomnieć o nagrodzie indywidualnej dla najlepszego bramkarza turnieju, a został nim nasz zawodnik Kuba Butowicz - nie krył zadowolenia trener Patryk Sobolewski. W fazie grupowej Carina zremisowała z Iras Czaplinek 2:2, pokonała Gwiazdę Bydgoszcz 3:0 oraz Gniewko Gniezno 2:0. W ćwierćfinałowym meczu w regulaminowym czasie gry podopieczni P. Sobolewskiego zremisowali 2:2 z Orłem Piątkowisko. W konkursie rzutów karnych lepsi okazali się nasi zawodnicy (3:2). W meczu o finał Carina uległa Astrze Krotoszyn 0:2. W spotkaniu o trzecie miejsce gubinianie okazali się lepsi od Lidera Swarzędz, wygrywając 3:1. Klasyfikacja końcowa Luboń Cup: 1. Astra Krotoszyn, 2. Iras Czaplinek, 3. Carina Gubin, 4. Lider Swarzędz, 5. Mieszko Gniezno, 6. Warta Poznań, 7. Gwiazda Bydgoszcz, 8. Orzeł Piątkowisko, 9. Tarnowiak Tarnowo Podgórne, 10. Akademia Piłkarska Reissa, 11. Gniewko Gniezno, 12. Akademia Piłkarska Komorniki. Andrzej Matłacki Ogólnopolski turniej „dwójek” i „trójek” SIATKÓWKA W dniach 6-7 lutego na hali sportowej ZSLiT przy ulicy Krakowskiej odbył się I Ogólnopolski Turniej Mini Siatkówki Chłopców o Puchar Dyrektora SP3 w Gubinie. Wzięło w nim udział aż 36 drużyn z całej Polski. Organizatorem zawodów była Szkoła Podstawowa Nr 3 z Oddziałami Integracyjnymi w Gubinie wraz z klubem MLKS Volley Gubin. W turnieju zagrały drużyny składające się z chłopców z rocznika 2004 i młodszych (kl. IV) oraz chłopców rocznik 2003 i młodsi (kl. V). Końcowa klasyfikacja „trójek” chłopców: 1. PS11 Kędzierzyn-Koźle I, 2. UKS 3 Sulechów I, 3. SPS Lębork, 4. UKS 3 Sulechów II, 5. Gubin VOLLEY SP 3 I, 6. Gubin VOLLEY SP 2, 7. SP TĘCZA Krosno Odrz., 8. Gubin VOLLEY SP 1, 9. PS11 Kędzierzyn-Koźle II, 10. UKS PIAST Krotoszyn, 11. UKS DWÓJKA Milicz, 12. Gubin VOLLEY SP3 II, Końcowa klasyfikacja „dwójek” chłopców: 1. KS PIAST Krotoszyn I, 2. PS11 Kędzierzyn-Koźle I, 3. SP3 VOLLEY Gubin I, 4. UKS 3 W iadomości __Gubińskie Sport Nr 3 z 13.02.2015 Sulechów III, 5. UKS DWÓJKA Milicz I, 6. SP3 VOLLEY Gubin II, 7. UKS 3 Sulechów II, 8. SP1 Szprotawa I, 9. UKS 3 Sulechów I, 10. SP TĘCZA Krosno Odrz., 11. UKS PIAST Krotoszyn II, 12. SP3 VOLLEY Gubin III, 13. SP 53/RATAJE Poznań II, 14. SP 53/RATAJE Poznań I, 15. SPS Lębork II, 16. UKS DWÓJKA Milicz II, 17. SPS Lębork I, 18. UKS LIBERO Łebień, 19. Gubin VOLLEY SP3 IV, 20. Gubin VOLLEY SP-2, 21. PS11 Kędzierzyn-Koźle II, 22. UKS PIAST Krotoszyn III, 23. SP1 Szprotawa II, 24. SPS Lębork III. Podczas oficjalnego rozpoczęcia zawodów podpisano Akt Inauguracyjny działalność Akademii Siatkarskich Ośrodków Szkolnych przy szkole Patronackiej Gimnazjum nr 2 w Gubinie. Swoje podpisy złożyli: dyrektorzy szkół podstawowych nr 1, nr 2 i nr 3 w Gubinie, dyrektor Gimnazjum nr 2 oraz Burmistrz Gubina Bartłomiej Bartczak, Prezes Lubuskiego Związku Piłki Siatkowej i koordynatorzy SOS Polskiego Związku Piłki Siatkowej. Celem wspólnej inicjatywy są działania prowadzone w ramach ogólnopolskiego programu szkolenia dzieci i młodzieży w minisiatkówce i siatkówce, a ich efektem ma być zwiększenie u nich aktywności fizycznej poprzez uczestnictwo w sportowych zajęciach. Andrzej Matłacki 11 Festiwal strzelecki PIŁKA NOŻNA Juniorskie drużyny Cariny Gubin wzięły w styczniu udział w turniejach w Guben. Najpierw 24.01. rozegrano Turniej Żaków. Zagrało w nim pięć zespołów. Grał każdy z każdym, mecz i rewanż. Wyniki spotkań z udziałem naszej drużyny, która urządziła sobie prawdziwy festiwal strzelecki: Carina-JFV FUN II Guben 5:0 (Chojnacki-2, Witczak, Chryniewicz, Stępczyński), Carina-SV Dobern 1:0 (Stępczyński), Carina-FSV Union 1919 Fuerstenwalde 12:0 (Chojnacki-5, Witczak-2, Loret-2, Gregorski- 2, Stępczyński), Carina-JFV FUN III Guben 2:0 (Witczak-2), Carina-JFV FUN II Guben 4:0 (Gregorski-2, Chojnacki, Loret), Carina-SV Dobern 5:0 (Chojnacki 3X, Gregorski, Śpiewak), Carina-FSV Union 1919 Fuerstenwalde 4:1 (Gregorski, Chojnacki, Stępczyński, Loret), Carina-JFV FUN III Guben 3:0 (Chojnacki-2, Loret). W Carinie Gubin zagrali: Michał Loret, Bartek Chryniewicz, Kacper Stępczyński, Dominik Gregorski, Ziemek Witczak, Jakub Chojnacki, Jakub Śpiewak. Królem strzelców turnieju został J. Chojnacki - zdobywca aż 14 bramek! - Strzeliliśmy 36 bramek, tracąc tylko jedną! Ogromnie cieszę się, że chłopcy coraz więcej grają piłką. Mniej jest w naszej grze przypadkowości, a więcej mądrych i przemyślanych akcji. Jest się z czego cieszyć! Z niecierpliwością czekamy na poprawę pogody i możliwość wyjścia na orliki, bo niestety nie mamy możliwości trenowania na hali - mówi Piotr Sobolewski, trener żaków Cariny. Dzień później (25.01.) na tej samej hali rozegrano Halowy Turniej Młodzików. Carina Gubin zajęła w nim drugie miejsce. W finale nasza drużyna przegrała po rzutach karnych z JFV Fun 3:4. W regulaminowym czasie gry było 2:2. We wcześniejszych spotkaniach pokonali FWZ Oderkicker 1:0, FC Frankfurt 3:2, FSV Union 1919 Fuerstenwalde 3:0, a w półfinale FC Union Frankfurt 2:0. Jak twierdzi trener Patryk Sobolewski: - Turniej był bardzo mocno obsadzony. Zespoły z Niemiec prezentowały typową piłkę halową. Widać było u nich bardzo dobre wyszkolenie techniczne i taktyczne. Jestem bardzo zadowolony z postawy chłopców. Mimo, że przegrali w finale. A rzuty karne to przecież loteria. Andrzej Matłacki 12 W iadomości __Gubińskie Społeczeństwo Nr 3 z 13.02.2015 BURMISTRZ MIASTA GUBINA OGŁASZA I przetarg ustny nieograniczony na oddanie w użytkowanie wieczyste nieruchomości gruntowej z przeznaczeniem pod budownictwo usługowe z dopuszczeniem funkcji mieszkaniowej. Lp. 1 Nr działki Nieruchomość składająca się z działek: 64/7, 64/8, 64/9, 64/10, 64/11, 64/12, 64/13, 64/14, 64/15, 64/16, 64/17. Powierzchnia (m²) 3704 Położenie ul. Zygmunta Starego obręb 5 Cena wywoławcza (netto złotych) Wysokość wadium 1.773.000,00 177.300,00 Termin przetargów odbytych --------------- Uwagi Działka objęta jest Miejscowym Planem Zagospodarowania Przestrzennego terenu Śródmieścia miasta Gubin (1U, MW – tereny zabudowy usługowej z dopuszczeniem realizacji funkcji mieszkaniowej wielorodzinnej). Teren nieruchomości położony w zespole krajobrazowo – urbanistycznym miasta Gubina, wpisany do rejestru zabytków pod nr 62 (3031). Nieruchomość stanowi kwartał pomiędzy ulicami Zygmunta Starego, Budziszyńską, Kopernika oraz Chopina. W granicach działki nasadzenia drzew prawem chronionych oraz teren zieleni. Działka z ograniczeniami w możliwości zabudowy, wynikającymi z wytycznych konserwatora zabytków, zawartych w planie zagospodarowania przestrzennego. Pierwsza opłata 25% kwoty wylicytowanej, opłaty roczne 3% płatne do 31 marca każdego roku, aktualizowane nie częściej niż raz na trzy lata. Nieruchomość stanowią własność Gminy Gubin o statusie miejskim. Przetarg odbędzie się dnia 20 marca 2015 r. o godz. 11.00 w sali narad Urzędu Miejskiego w Gubinie ul. Piastowska 24. Wadium w pieniądzu, w wysokości 10% ceny wywoławczej, należy wpłacić najpóźniej do dnia 17 marca 2015 r. na konto PKO BP S.A. o/Zielona Góra nr 131020 5402 0000 0502 0027 8747 (w tytule wpłaty wskazać nieruchomość, której dotyczy). Za datę wniesienia wadium uważa się datę wpływu środków pieniężnych na rachunek Urzędu Miejskiego w Gubinie. W przypadku regulowania wadium za pośrednictwem poczty lub banków wpłaty należy dokonać z takim wyprzedzeniem, aby wyżej wymieniona kwota wadium wpłynęła na konto sprzedającego w określonym w ogłoszeniu terminie. Za uczestnika przetargu uznaje się osobę dokonującą wpłatę wadium, tj. właściciela konta bankowego bądź pełnomocnika tego konta, z którego dokonano wpłaty wadium lub osobę wskazaną jako wpłacający w tytule wpłaty wadium. Osoby przystępujące do przetargu zobowiązane są do zapoznania się ze stanem faktycznym nieruchomości, będącej przedmiotem przetargu poprzez dokonanie oględzin terenu oraz do zapoznania się z dokumentacją formalno-prawną. Zbycie przedmiotowych nieruchomości odbędzie się w stanie istniejącego zainwestowania i istniejącej infrastruktury, w związku z czym nabywający przejmie nieruchomość w stanie faktycznym i prawnym. W przypadku wystąpienia konieczności usunięcia drzew i krzewów rosnących na w/w działkach, ewentualnego przełożenia istniejącej infrastruktury technicznej (w uzgodnieniu z właścicielem sieci technicznej), nabywca nieruchomości wykona wymienione prace we własnym zakresie i na własny koszt. Nabywca zobowiązany jest na własny koszt uporządkować teren i przygotować go do zabudowy, a także do realizacji niezbędnego dla zamierzonej inwestycji uzbrojenia technicznego. Przyłącza do istniejących sieci nabywca działki dokona własnym staraniem i na własny koszt, po uzgodnieniu z zarządcami sieci. Na nabywcy nieruchomości ciąży obowiązek wykonania własnym staraniem i na własny koszt wjazdu na nieruchomość za zgodą zarządcy drogi. Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności za złożone warunki geotechniczne gruntu. Nie wyklucza się istnienia na nieruchomości kamieni i przedmiotów niewidocznych wizualnie. W przypadku wystąpienia w obrębie nieruchomości sieci kolidujących z zabudową, nabywca dokona ich przełożenia na własny koszt w uzgodnieniu z właścicielem sieci. Nabywca nieruchomości przejmuje wraz z gruntem obowiązek usunięcia z terenu wszystkich bezumownych użytkowników. Nabywca na własny koszt zleci uprawnionym podmiotom odtworzenie granic nieruchomości. Przetarg przeprowadzi komisja w składzie wyznaczonym w § 1 Zarządzenia nr I/2010 Burmistrza Miasta Gubina z dnia 5 stycznia 2010 r. Wadium osoby wygrywającej przetarg zostaje zaliczone na poczet ceny nabycia. Pozostałym osobom wadium zostanie wypłacone, na wniosek, w ciągu 3 dni po zakończeniu przetargu. Wylicytowana cena sprzedaży nieruchomości podlega zapłacie do czasu zawarcia aktu notarialnego, którego termin zostanie ustalony najpóźniej w ciągu 21 dni od dnia rozstrzygnięcia przetargu. Koszty przygotowania dokumentacji, sporządzenia umowy notarialnej i opłaty sądowe w całości ponosi nabywca. Do ceny nieruchomości zostanie zastosowana stawka podatku od towarów i usług zgodnie z obowiązującymi przepisami na dzień transakcji. Dotyczy nieruchomości oddawanej w użytkowanie wieczyste: Pierwsza opłata roczna z tytułu nabycia prawa użytkowania wieczystego gruntu wynosi 25% ceny nabycia nieruchomości (do której należy doliczyć podatek VAT w wysokości 23%) uzyskanej w przetargu i płatna jest przed zawarciem umowy notarialnej. Pozostałe opłaty roczne za użytkowanie wieczyste wynosić będą 3 % ceny wylicytowanej działki (plus VAT 23%) i są płatne do 31 marca każdego roku. Opłaty te mogą być aktualizowane w okresie trwania użytkowania wieczystego na skutek zmiany wartości rynkowej gruntów, nie częściej niż raz na 3 lata. Termin rozpoczęcia zabudowy tj. wybudowania fundamentów, ustala się w terminie dwóch lat, licząc od zawarcia umowy notarialnej oraz zakończenie zabudowy tj. wybudowanie przynajmniej w stanie surowym zamkniętym, w terminie pięciu lat, licząc od daty zawarcia umowy notarialnej. Uczestnicy przetargu zobowiązani będą przed przystąpieniem do przetargu do złożenia komisji pisemnego oświadczenia o zapoznaniu się ze stanem prawnym i faktycznym nieruchomości oraz warunkami przetargu i przyjęciu ich bez zastrzeżeń, pod rygorem niedopuszczenia tych osób do przetargu. Osoby uczestniczące w przetargu zobowiązane są okazać komisji przetargowej dowód wpłaty wadium oraz: - w przypadku osoby fizycznej: dokument potwierdzający tożsamość uczestnika przetargu (dowód osobisty, paszport lub prawo jazdy), - w przypadku pełnomocnika osoby fizycznej: dokument potwierdzający tożsamość pełnomocnika (dowód osobisty, paszport lub prawo jazdy) oraz pełnomocnictwo notarialne lub z notarialnie poświadczonym podpisem mocodawcy, - w przypadku osoby fizycznej prowadzącej działalność gospodarczą: dokument potwierdzający tożsamość pełnomocnika (dowód osobisty, paszport lub prawo jazdy) oraz aktualne (nie dłużej niż sprzed 3 miesięcy) zaświadczenie o prowadzeniu działalności gospodarczej lub wydruk z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej. W przypadku osób fizycznych, które przystępując do przetargu w ramach spółki cywilnej, działając również na rzecz nieuczestniczących w przetargu wspólników, winna ponadto zostać przedstawiona uchwała potwierdzająca zgodę wspólników na nabycie nieruchomości lub umowa spółki uprawniająca wspólnika/wspólników uczestniczących w przetargu do nabywania nieruchomości bez zgody pozostałych wspólników, - w przypadku przedstawiciela/przedstawicieli osoby prawnej lub innej jednostki podlegającej obowiązkowi wpisu do KRS: dokument potwierdzający tożsamość pełnomocnika (dowód osobisty, paszport lub prawo jazdy) oraz aktualny (nie dłużej niż sprzed 3 miesięcy) odpis z rejestru sądowego lub wydruk z Krajowego Rejestru Sądowego; - w przypadku pełnomocnika osoby prawnej lub innej jednostki podlegającej obowiązkowi wpisu do KRS: dokument potwierdzający tożsamość pełnomocnika (dowód osobisty, paszport lub prawo jazdy), pełnomocnictwo notarialne lub z notarialnie poświadczonym podpisem ustawowego przedstawiciela mocodawcy oraz aktualny (nie dłużej niż sprzed 3 miesięcy) odpis z rejestru sądowego lub wydruk z Krajowego Rejestru Sądowego; - w pozostałych przypadkach dokumenty świadczące zgodnie z obowiązującymi przepisami o reprezentowaniu osoby lub jednostki organizacyjnej uczestniczącej w przetargu oraz dokument potwierdzający tożsamość osoby przystępującej w jej imieniu do przetargu (dowód osobisty, paszport lub prawo jazdy); w przypadku pełnomocnika takiej osoby lub jednostki, również pełnomocnictwo notarialne lub z notarialnie poświadczonym podpisem (zapis dotyczy np. wspólnot mieszkaniowych, gminy, pełnomocników tych jednostek/osób); - osoby będące cudzoziemcem w rozumieniu ustawy z dnia 24 marca 1920 r. o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców, zobowiązane są dostarczyć przed podpisaniem aktu notarialnego, zezwolenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji na nabycie nieruchomości w przypadkach gdy zgoda taka jest wymagana. Niedotrzymanie terminu zawarcia umowy notarialnej bez usprawiedliwienia przez uczestnika, który przetarg wygra, powoduje przepadek wadium a przetarg czyni niebyłym. Nieruchomości sprzedawane są na podstawie danych z ewidencji gruntów. W przypadku ewentualnego wznowienia granic wykonanego na koszt i staraniem nabywcy Gmina Gubin o statusie miejskim nie bierze odpowiedzialności za ewentualne różnice. Wskazanie granic nieruchomości na gruncie przez geodetę może dokonać Gmina Gubin na koszt kupującego. Nabywca przyjmuje nieruchomość w stanie istniejącym. Zbycie nieruchomości następuje na podstawie przepisów ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (t.j. Dz. U. z 2014 r., poz. 518 z późn. zm.). Przetarg zostanie przeprowadzony zgodnie z Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 14 września 2004 r. w sprawie sposobu i trybu przeprowadzania przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości (Dz. U. Nr 207, poz. 2108 z późn. zm.). Ogłaszający ma prawo do odwołania ogłoszonego przetargu w formie właściwej dla jego ogłoszenia. Ogłoszenie podaje się do publicznej wiadomości na okres jednego miesiąca, począwszy od dnia 16 stycznia 2015 r. Szczegółowych informacji odnośnie zbywanych nieruchomości można uzyskać w Wydziale Nieruchomości i Gospodarki Przestrzennej Urzędu Miejskiego w Gubinie, ul. Piastowska 24, tel. (68) 4558141, w godzinach pracy urzędu. Ogłoszenie o przetargu jest zamieszczone na stronie internetowej Urzędu Miejskiego w Gubinie www.bip.gubin.pl. Nr 3 z 13.02.2015 Społeczeństwo Odszedł Mocny Człowiek KORNEL KOLASIŃSKI (1929 – 2015) Urodził się 16 maja 1929 roku w Poznaniu. Wskutek wojennego pomieszania ludzkich losów od 1972 roku mieszkał w Gubinie. Tu tworzył i rozwijał swoje możliwości artystyczne. Z przygotowania zawodowego lalkarz, z głębokiego zamiłowania malarz akwarelista. Współpracował z Gubińskim Domem Kultury. Jego prace miłośnicy sztuk plastycznych podziwiali na wystawach w kilkudziesięciu miastach w kraju i za granicą, na kilkudziesięciu prezentacjach indywidualnych i zbiorowych, w różnych placówkach kulturalnych. Talent K. Kolasińskiego wiele razy docenili Niemcy, na przykład z Guben. K. Kolasiński swój jubileusz 50-lecia Pracy Twórczej świętował m.in. w Gubinie Wystawą jego prac przygotowaną przez Klub Garnizonowy i Gubińskie Towarzystwo Kultury, w marcu 1998 roku. W kwietniu tego roku miał Wystawę w Guben. W kwietniu 2001 roku w Gubinie urządzono ekspozycję prac tego oryginalnego twórcy z okazji 40-lecia jego pobytu i tworzenia w Gubinie. Swoimi akwarelami proponował interesującą dokumentację przyrodniczą i architektoniczną Gubina i kilku innych miast Ziemi Lubuskiej. Warto podkreślić, że był członkiem Polskiego Związku Głuchych. W początkowych latach rozwijającej się bliskiej współpracy z sąsiadami zza Nysy należał do nielicznego paroosobowego grona osób z miejscowego środowiska biegle posługujących się językiem niemieckim. A więc osiągnął tak wiele, chociaż natura wyposażyła go w ograniczone możliwości komunikowania się ze światem. W tej sytuacji zachował się dzielnie, mimo że przeciwności napotykał bardzo dużo. Dla niektórych sama Jego obecność była już prowokująca. W uznaniu dla wkładu Kornela Kolasińskiego w życie społeczne i kulturalne naszego miasta, z tytułu 80. rocznicy urodzin i 60-lecia aktywności twórczej, w roku 2009. uhonorowany został przez władze naszego miasta Gubińską Nagrodą Kulturalną im. Corony Schroeter. Kornel Kolasiński zmarł 22 stycznia 2015 roku. W uroczystości pogrzebowej i ostatniej drodze, 26 stycznia, na Gubińskim Cmentarzu Komunalnym, towarzyszyli Mu m.in. członkowie Rodziny, Władz Miasta oraz Gubińskiego Towarzystwa Kultury i Stowarzyszenia Przyjaciół Ziemi Gubińskiej. S.T. Znalezione w sieci Nie ma kopert... W tym odcinku „ZwS“ trochę przyczepimy się do gubińskiego oddziału Poczty Polskiej, ale jest ku temu powód... A nawet dwa. Scenka numer 1: jedna z klientek podchodzi do okienka na poczcie, aby kupić zwykłą kopertę. Pani „z okienka“ odpowiada: - Niestety, nie mamy kopert. Klientka robi wielkie oczy, reszta osób ustawionych w kolejce zaczyna rechotać pod nosem i komentować komiczną (?) sytuację. Pani z „sąsiedniego okienka“ nieco ratuje sytuację i mówi do klientki: - Ale niech pani pójdzie do sklepu naprzeciwko poczty, tam sprzedają koperty. Trochę dziwna sytuacja. By nie rzec kuriozalna. ...i znaczków też Przynajmniej od ręki, w trochę większej ilości. Przekonałem się o tym na własnej skórze. Scenka nr 2: podchodząc do okienka byłem pewien, że za chwilę kupię 100 sztuk znaczków. Przeliczyłem się z moim optymizmem. Uprzejma, młoda pani (z plakietką „uczę się“) poinformowała, że nie kupię na raz tylu znaczków. - Proszę przyjść jutro po południu - usłyszałem. Myślałem, że dla poczty sprzedaż 100 szt. znaczków to kropla w morzu. Ale, jak zwykle, życie potrafi zaskoczyć. Poczuć się jak Kiepski Na naszym niezastąpionym Facebook’u pojawiła się stronka o wiele mówiącej nazwie: W tym kraju nie ma pracy dla ludzi z moim wykształceniem. Ciekawe, ilu mieszkańców naszego miasta i okolic „polubi to“? Obawiamy się, że całkiem sporo. Biorąc po uwagę fakt, że zgodnie z danymi Powiatowego Urzędu Pracy, na koniec 2014 roku w rejonie gubińskim bez zatrudnienia pozostawało ponad 1800 osób. Nie licząc tych niezarejestrowanych. Okazało się, że był poszukiwany Policjanci z Zespołu Patrolowo-Interwencyjnego z Gubina zatrzymali w środę, 4 lutego, do kontroli drogowej kierowcę Opla Astra. W trakcie sprawdzenia danych pasażera okazało się, że jest on poszukiwany przez inną jednostkę, aby odbył karę zastępczą pozbawienia wolności na okres kilkudziesięciu dni. Mężczyznę zatrzymano i doprowadzono do komisariatu Policji w Gubinie. 37-latek skorzystał jednak z możliwości uniknięcia kary aresztu, uiszczając grzywnę ustaloną przez Sąd. (am) W iadomości __Gubińskie 13 Wieści zza Nysy Hübnerowi grozi kara w zawieszeniu Guben. W procesie karnym przeciwko zawieszonemu w czynnościach burmistrzowi Guben Klausowi-Dieterowi Hübnerowi, podejrzanemu o korupcję, strona oskarżycielska zażądała dosadnej kary pozbawienia wolności oraz kary grzywny. Wyrok w sprawie Hübnera ma zapaść dopiero w połowie lutego, informuje południowo-brandenburski dziennik „Lausitzer Rundschau” („Przegląd Łużycki”). Na koniec rozprawy oskarżonym nie pozostało nic innego, jak tylko pokręcić głową. Sam Hübner sprawiał wrażenie widocznie bardziej napiętego niż w trakcie trwającego rok procesu. Prokuratura w przemówieniu końcowym zażądała kary pozbawienia wolności na okres jednego roku i dziesięciu miesięcy z zawieszeniem na okres dwóch lat. Do tego Hübnerowi grozi kara grzywny w wysokości 20 000 euro, które mają zostać wpłacone do kasy landowej. Ponadto oskarżony ma zwrócić około 41 000 euro za świadczenia, których sobie zaoszczędził za sprawą swej „mentalności brania ze sobą”. „Jako osoba urzędowa czynów dopuścił się z czystej chciwości”, brzmiały końcowe słowa przemówienia prokuratorskiego. Według prokuratury Hübner nigdy nie okazał skruchy i jeszcze w trakcie czynności dochodzeniowych działał „bez skrupułów”. Strona oskarżycielska uważa go za winnego w następujących przestępczych obszarach działania: Koszty adwokackie W kwestii zarzutu rozliczania prywatnych kosztów adwokackich poprzez kasę miejską Hübner przyznał się jeszcze w fazie przesłuchań. W ten sposób w pięciu przypadkach dopuścił się przestępstwa szczególnie ciężkiej defraudacji. Ten 63-letni polityk miejski, według wypowiedzi prokuratury, jako „motor władzy i motor decyzyjny” intensywnie wpływał na procesy administracyjne. Prokuratura potwierdziła jego przestępczą energię, widoczną w realizacji fazy ukrywania, która nastąpiła po działaniach administracyjnych. Burmistrz do tej pory nie zwrócił kosztów miastu, ani nie dostał kary w postępowaniu dyscyplinarnym. Garaż służbowy Również da się udowodnić, że głowa miasta korzystała z publicznej własności miasta. Chodzi o wieloletnie korzystanie z garażu miejskiego do przechowywania swych prywatnych samochodów sportowych - bez opłaty i umowy o najem. Świadkowie potwierdzają, że Hübner ciągle korzystał ze służbowego mercedesa. Prezenty od FFK Mniej klarowne są kwestie związane z firmą FFK z branży recyklingowej i gospodarki odpadami, która od pewnego czasu jest już niewypłacalna. Zdaniem oskarżyciela, Hübner dostawał od tej firmy prezenty i wino. Przysługa, za którą FFK otrzymywała komunalne zlecenia rozbiórkowe. Zadania nie opiewały kwot symbolicznych, gdyż za wygranymi przetargami na konto firmy FFK popłynęło około 8 milionów euro. Tak więc dla prokuratury jest jasne, że FFK została faworyzowana w sposób niezgodny z prawem. Jednak nie można było stwierdzić w sposób niedający się obalić, czy sam burmistrz Hübner rzeczywiście ingerował w kwestię rozdawania zleceń dla FFK, ponieważ zeznania świadków są sprzeczne, a procedura scoringowa była podejrzana. Działka letniskowa Hübner sam określił swoją działkę weekendową nad niedalekim jeziorem Pinnower See jako „miejsce pielgrzymek” dla mieszkańców Guben. Zdaniem oskarżyciela, przez całe lata działką opiekowała się pewna firma ogrodnicza. W zamian za to Hübner miał własnoręcznie przydzielać zlecenia komunalne właśnie temu zakładowi i, niczym „równy Bogu”, nie zważać na uchwały radnych miejskich. Nie ma rachunków ani dowodów wpłaty na rzecz firmy ogrodniczej, a świadkowie obrony plątają się w sprzecznościach. Zdaniem prokuratury wszystko przemawia za tym, że oskarżony nie zapłacił ani centa za świadczenia o wartości ponad 30 000 euro. Hübner zaprzecza wszystkim zarzutom od początku procesu. Obrona nie chce komentować szczegółów oskarżenia. Zanim w połowie lutego zapadnie wyrok, słowa końcowe wygłosić ma obrona. Opr. i przekład: K. Freyer 14 W iadomości __Gubińskie TELEFONY ALARMOWE Pogotowie ratunkowe - 999 - Policja - 997 - Straż Pożarna – 998 - Pogotowie gazowe - 992 - Pogotowie energetyczne - 991 - Awarie wodne (PUM po godzinach pracy) - 68 455 82 68 - Telefon zaufania (15.00-17.00) – 9288 SZPITALE, PORADNIE Szpital Gubin ul. Śląska 35 tel. 68 359-30-18 - Szpital Krosno Odrzańskie tel. 68 383-50-39 - Poradnia ul. Gdańska tel. 68 359-30-83 - WSPL tel. 68 455-80-62 68 455-80-77 - Atol Centrum Medyczne tel. 68 475-15-40 - Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna tel. 68 455-82-52 KOŚCIOŁY- MSZE ŚW. Kościół Parafii pw. Matki Bożej Fatimskiej w Gubinie, tel. 68 359-68-00. Niedziele i święta: godz. 7.45, 9.00, 11.00, 12.30, 18.00. Dni powszednie: godz. 8.00, 17.00 (czas letni godz. 18.00). Kościół Parafii pw. Trójcy Świętej w Gubinie, tel. 68 359-44-01. Niedziele i święta: godz. 7.30, 9.30, 11.00, 12.30, 18.00. Dni powszednie: godz. 7.00, 18.00. Kaplica Serca Jezusowego – godz. 8.30. Kościół Parafii pw. Podwyższenia Krzyża Świętego w Komorowie, tel. 68 359-4327. Niedziele i święta: godz. 9.00, 12.00. Dni powszednie: godz. 17.00 (czas letni godz. 18.00). Kaplica Serca Jezusowego Niedziela: godz. 8.30 Dni powszednie: godz. 7.30 Młodzieżowe Centrum Formacji ul. Kresowa Niedziela: godz. 11.00 Kościół Nowoapostolski ul. Stroma 9 tel. 68 359-55-56 Kościół Zielonoświątkowy ul. Paderewskiego 13 tel. 68 359-36-79 Niedziela 10.00 czwartek 18.00 TAXI Euro Taxi tel. 196-27 tel. 68 359 66 44 - obsługa całodobowa Taxi Bis tel. 68 359-33-31 BIBLIOTEKI Miejska Biblioteka Publiczna Telefon (0-68) 455-81-66 INNE TELEFONY Straż Miejska – tel. 68 455-81-11 Informacja PKS- tel. 68 359-32-97 Urząd Miejski- tel. 68 455-81-00 Urząd Gminy – tel. 68 359-45-46 Urząd Stanu Cywilnego- tel. 68 455 -81-40 Związek Nauczycielstwa Polskiego- tel. 68 455-42-98 Biuro PCK ul. Gdańska 17 tel. 68 359-86-44 Placówka Straży Granicznej w Gubinku tel. 068 358-15-00, 68 358-15-43 Telefon zaufania do Lubuskiego Oddziału Straży Granicznej- tel. 68 383-70-07 Bezpłatny Ogólnopolski telefon zaufania tel. 0800 422 322 Pełnomocnik ds. Uzależnień i Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie tel. 68 455-81-13 Punkt Konsultacyjny ds. Uzależnień i Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie poniedziałek – środa tel. 68 455-81-99 Punkt Konsultacyjny dla Osób Doświadczających Przemocy w Rodzinie tel. 68 455-81-99 Usługi pogrzebowe – cmentarz tel. 68 455-81-98 Społeczeństwo Nr 3 z 13.02.2015 Historia lasów gubińskich W 1286 r. miasto zawarło transakcję handlową, której wielkie dobrodziejstwo wpływało przez wieki na rozwój Gubina (12), będąc jego głównym źródłem dochodu. Mieszkańcy Guben kupili od Henryka Dostojnego wieś Tholmer ze wszystkimi prawami i przyległościami: lasami, łąkami. Wieś ta rozłożona była w pobliżu miejscowości Heidekrug (dziś Dzikowo), 8 km na wschód od Gubina. Miejscowość ta prawdopodobnie zniszczona została całkowicie przez Husytów. Nabycie tych terenów stanowiło dla miasta wartość, która przez stulecia stale rosła. Był to początek rozległego boru miejskiego porastającego malownicze wzgórza. Decyzja ta była jakże uzasadniona, ponieważ miasto mogło myśleć wtedy o rozwoju jedynie we wschodnim kierunku, gdyż w kierunku północnym i zachodnim południowym gospodarzyły klasztory. W 1388 r. miastu udało się wspomniane tereny całkowicie uwolnić od zewnętrznej jurysdykcji i związanych z nią obciążeń. W 1726 r. mieszkańcy Guben wnieśli zażalenie na władze miejskie, w którym jeden z zarzutów mówił o nieprawidłowym administrowaniu lasami miejskimi. Kwestionowano udostępnianie drewna wielu wsiom. Dochody z tego boru wynosiły rocznie 30-40 talarów, a jak szacowano mogły wynosić nawet 1000 talarów zysku. W 1787 r. do remontu dzierżawionego młyna miejskiego po szkodach powodziowych pozyskano drewno z miejskiego lasu. W 1820 r. rząd królewski ograniczył zbieranie drewna do dwóch dni w tygodniu. Rada Miejska uściśliła decyzję, że dniami tymi będą środa i sobota. zapisał się niekorzystnie jako rok klęski, bo latem wylęgło się mnóstwo gąsienic z gatunku Barczatka sosnówka. Mieszkańcy Guben zmobilizowani zostali do zbierania i niszczenia gąsienic. Następną klęskę owadzią odnotowano w 1864 r. Tym razem żarłoczne gąsienice Brudnica mniszka niszczyły las. Już 11 lipca 119 dzieci szkolnych zbierało gąsienice. Pod koniec sierpnia każda rodzina delegowała jedną osobę do zabijania motyli. W latach 1887 – 1890 spustoszenia w lasach dokonała znów brudnica, której zwalczanie kosztowało 60 tys. marek. Do zbierania drewna uprawniono tylko obywateli Gubina. W 1822 r. do administrowania lasem miejskim powołano deputację leśniczą. W jej skład weszli burmistrz Erich, jeden członek rady miejskiej i czterech reprezentantów mieszkańców. Rząd królewski do deputacji włączył swego przedstawiciela, którym był nadleśniczy Kreth z Braschen (Brzózka). 25 maja 1830 r. przeszła nad miastem i lasem straszliwa burza. Szkody w lesie miejskim widoczne były przez 10 lat. Nadleśniczy Koch oszacował ilość przewróconych drzew na 140 tys. sztuk. Powalone drewno budowlane wykorzystano do odbudowy budynków uszkodzonych lub zniszczonych przez burzę. W 1837 r. uściślono zasady korzystania z lasu przez obywateli Gubina. W 1840 r. las nawiedziły wielkie pożary. Władze miasta postanowiły sprzedać drewno ze spalenisk w pierwszej kolejności tym obywatelom, którzy budują obiekty murowane. W 1841 r. kronikarze odnotowują, że dzięki trafnym decyzjom burmistrza Bothmera rozwijają się wszystkie dzielnice. Burmistrz zwalczył nadużycia i gospodarka leśna stała się bardziej zyskowna. Wybudował nadleśnictwo w Dzikowie. Pierwszy urzędnik leśny uzyskał mieszkanie służbowe. Wspomniany burmistrz rozpoczął procedurę pozbawienia praw do wyrębu mieszkańców pięciu okolicznych wsi. 1844 W 1888 r. prowadzono w lasach odwierty poszukiwawcze węgla brunatnego. Wykryto kilka nieopłacalnych stanowisk pokładów węgla o miąższości zaledwie 2 m. Biuro Miejskiego Nadleśnictwa w Dzikowie działało do II wojny światowej. Budynek wyburzono w 1999 r. w czasie modernizacji drogi krajowej w Dzikowie. Powierzchnia ok. 6000 ha lasów miejskich podzielona była na sześć leśnictw: Heidekrug – z siedzibą w obecnej leśniczówce Dzikowo, Mückenberg I – z siedzibą w Komorowie przy ul. Kresowej 98, Augustwalde z siedzibą obok miejscowości Chojna – oddz. 200 obrębu Chlebowo, Mückenberg II – z siedzibą przy ul. Kresowej 265 – dawna leśniczówka Leśnictwa Komorów, Panicke z siedzibą w nieistniejącej już osadzie śródleśnej oddz. 175 obrębu Chlebowo, Tiefensee – nieistniejąca osada przy poletku łowieckim w oddz. 95 obrębu Chlebowo. Oleg Sanocki Podsumowują i kontynuują współpracę Delegacja z Francji gościła 22 stycznia br. w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych w Gubinie. Na spotkanie przybyli: prezes Stowarzyszenia Francja-Polska, Lot – Lubuskie, Christian Gasquet oraz Lesław Sidorowicz, wiceprezes, starosta powiatu krośnieńskiego Mirosław Glaz, wicestarosta Grzegorz Świtalski oraz Jacek Czerepko, członek zarządu Powiatu. Spotkanie zostało poświęcone podsumowaniu blisko 25-letniej współpracy Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Gubinie ze Stowarzyszeniem i Francuskim Departamentem LOT, oraz perspektywom jej dalszej kontynuacji. Obecnie realizowany jest projekt zagranicznych staży, gdzie uczniowie nabierają doświadczenia i praktyki w zawodzie hotelarza oraz technika żywienia i usług gastronomicznych. (am) Harmonogram dyżurów aptek 01-05 każdego miesiąca APTEKA „PRZY SZPITALU” ul. Śląska 37 tel: 68 359 51 59 11-15 każdego miesiąca APTEKA „NOWA” ul. Kinowa tel: 68 359 49 75 06-10 każdego miesiąca APTEKA „NASZA” (Przy Atolu) ul. Kossaka 1 tel: 68 454 26 59 16-19 każdego miesiąca APTEKA „FAMILIJNA” ul. Śląska 39a tel: 68 359 38 32 20-23 każdego miesiąca APTEKA „POD BASZTĄ” ul. 3 Maja tel: 68 455 41 40 28-31 każdego miesiąca APTEKA „CENTRUM” ul. Chopina 4 tel: 68 359 39 52 24-27 każdego miesiąca 25.12.2015 I dzień Bożego APTEKA „W GALERII” Narodzenia – dyżur Apteka ul. Wyspiańskiego 10 tel: 68 „Familijna” Śląska 39a 391 52 45 Nr 3 z 13.02.2015 W związku z licznymi pytaniami i wątpliwościami Przedsiębiorstwo Usług Miejskich Sp. z o.o. w Gubinie jako zarządca cmentarza wyjaśnia, iż zgodnie z Zarządzeniem nr 68A.2012 Burmistrza Miasta Gubina z dnia 2 kwietnia 2012r. opłata cmentarna jest to jednorazowa (ryczałtowa) i obowiązkowa opłata w przypadku każdego pochówku na terenie cmentarza, opłata eksploatacyjna obejmująca m.in. opłatę za wodę, wywóz śmieci, utrzymanie cmentarza w czystości i porządku, prowadzenie ksiąg cmentarnych. W przypadku pochówku w jednej trumnie, bądź urnie, zwłok lub szczątków więcej niż jednej osoby, opłata będzie naliczana jak dla pochówku pojedynczego. Opłata cmentarna nie dotyczy pochówku trumny, bądź urny ekshumowanej uprzednio z terenu cmentarza komunalnego przy ul. Kujawskiej 2 w Gubinie. Z opłaty cmentarnej ponadto zwolniona jest Gmina Gubin o statusie miejskim oraz Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Gubinie. Przedsiębiorstwo Usług Miejskich Sp. z o.o. w Gubinie, jako zarządca Cmentarza Komunalnego w Gubinie pragnie zwrócić uwagę dysponentów grobów na konieczność pielęgnacji krzewów, drzew ozdobnych oraz innych roślin w obrębie miejsca pochówku, które należy tak dobierać i kształtować, aby ich nadmierny rozrost nie kolidował z przejściami i dostępem do sąsiednich grobów. Jednocześnie przypominamy, iż zgodnie z § 9 ust. 6 Regulaminu Cmentarza Komunalnego, stanowiącego załącznik do Uchwały nr IX/64/2003 w sprawie zasad i trybu korzystania z cmentarza komunalnego na prowadzenie prac, które mogą wpłynąć na zmianę architektury cmentarza wymaga się uzyskania każdorazowej zgody administracji cmentarza. W przypadku niezastosowania się do ww. zaleceń wszelkie elementy stanowiące przeszkodę w komunikacji, bądź inne zagrożenie dla osób przebywających na cmentarzu, mogą być usunięte na koszt dysponenta grobu. Nad grobami można ustawiać nagrobki o wymiarach nieprzekraczających granic powierzchni grobu, w związku z czym obowiązkiem właściciela jest również zadbanie o porządek, utrzymanie należytego szyku i wymiaru grobu. Dotyczy to przede wszystkim pomnika oraz wszelkiego rodzaju ogrodzeń i obramowań powierzchni tego miejsca . Korzystając z okazji, przypominamy, iż w roku 2015 należy przedłużyć dzierżawę grobów osób zmarłych w 1995 roku, dotyczy również rezerwacji. Każde miejsce grzebalne na cmentarzu komunalnym jest wykupywane na 20 lat, po tym okresie należy przedłużyć dzierżawę na kolejny 20-letni okres. W przypadku ograniczonej ilości miejsc grzebalnych, nieopłacone groby mogą być systematycznie likwidowane. Przypominamy także, że osoby dokonujące ekshumacji zwłok z likwidowanego cmentarza przy ul. Królewskiej są zwolnione z pobierania opłaty za wykup miejsca na cmentarzu przy ul. Kujawskiej. Przedsiębiorstwo Usług Miejskich Sp. z o.o. w Gubinie świadczy kompleksowe usługi cmentarne i pogrzebowe, posiadamy pełen asortyment związany z pochówkiem, dysponujemy chłodnią, wykonujemy ekshumacje. Zakład posiada pozytywną opinię Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego i spełnia wszelkie wymagane przepisami normy. Ponadto proponujemy profesjonalną pomoc w opiece nad grobami i utrzymaniu miejsc pochówku w należytym porządku. Wszelkich dodatkowych informacji dotyczących funkcjonowania cmentarza i całodobowego zakładu pogrzebowego udziela Administracja Cmentarza Komunalnego w Gubinie, ul. Kujawska 2. Biuro na terenie cmentarza czynne od poniedziałku do piątku w godzinach od 7:00 do 15:00. tel. 684558198 lub telefon całodobowy: 512 200 582. Ponadto zapraszamy na naszą stronę www.pumgubin.pl . w Wałowicach. Tanio. Tel. 68 359 45 55 lub 793 256 453. NOCLEGI, kwatery dla firm. Tanio! Ceny do DO WYANJĘCIA kawalerka w bloku, przy negocjacji. Tel. 791 127 765. ul. Westerplatte. Tel. 68 359 31 21. DO WYNAJĘCIA mieszkania. Tel. 791 127 DO WYNAJĘCIA pokój z dostępem do ła765. zienki i kuchni. Tel. 723 889 128. ZAMIENIĘ mieszkanie 2-pokojowe na IV SPRZEDAM mieszkanie 73 m2 w ścisłym piętrze, na pokój z kuchnią do I piętra w centrum Gubina. Tel. 512 086 188. bloku. Tel. 571 427 091. DO WYNAJĘCIA kawalerka w Gubinie, 37 SPRZEDAM w Gubinie mieszkanie (59,70 m kw, po kapitalnym remoncie. Tel. 781 m kw) w bloku z cegły, ul. Barlickiego 7/3 359 673. (trzy pokoje, kuchnia, łazienka) na I pięSPRZEDAM tanio 3-pokojowe mieszkanie trze, ocieplone, okna plastikowe, ogrze72 m kw oraz garaż. Cena do uzgodnienia. wanie własne gazowe. Cena: 135 000 zł. Tel. 888 465 199. Tel. 791 929 917. SPRZEDAM dom z możliwością prowadze- SPRZEDAM działkę budowlaną w Jarominia każdej działalności gospodarczej. Gu- rowicach 15 arów. Tel. 881 631 327. bin, ul. Lubelska 7a. Tel. 66 140 53 66. SPRZEDAM działkę budowlaną w Jaromirowicach 30 arów. Tel. 881 631 327. DO WYNAJĘCIA kawalerka 21 m2. Tanio. Tel. 68 359 45 55 lub 793 256 453. SPRZEDAM działkę w Gubinie 1,17 ha. Tel. DO WYNAJĘCIA lub sprzedania kawalerka 517 245 043. nieruchomości W iadomości __Gubińskie Ogłoszenia I Społeczeństwo 15 POLSKO - NIEMIECKIE SPOTKANIE WALENTYNKOWE Przyjdź i puść w niebo swoje życzenia walentynkowe PLAC JANA PAWŁA II, 14.02.2015, GODZ. 15:00 LOKAL użytkowo-handlowy do wynajęcia w Gubinie. Centrum, deptak. Tel. 51 72 450 43. DO WYNAJĘCIA budynek po zakładzie fryzjerskim, przy ulicy Śląskiej. Tel. 507 108 742. Usługi NC+ Numid-Serwis, przedłużenia umów, nowe umowy. Żanetta Cieślak, ul. Obr. Pokoju 21, Gubin - obok PKS-u. Tel. 609 703 402/68 451 86 09. SCHODY drewniane, balustrady - wyrób i montaż. Tel. 609 351 799. GLAZURA, hydraulika, regipsy, panele ścienne, podłogowe, ścianki działkowe, zabudowy, szpachlowanie, malowanie, tapetowanie i inne. Tel. 68 453 61 90 lub 509 437 397. AGD-Service, naprawa pralek, zmywarek, kuchenek elektrycznych. Gubin, ul. Kołłątaja 10. Tel. 68 359 46 54 lub 692 717 031. OKRĘGOWA STACJA KONTROLI POJAZDÓW „GÓRA” Gubin, ul. Żwirki i Wigury 52 Legalizacja tachografów cyfrowych Zapraszamy na badania techniczne pojazdów, pon.-piątek 8.00-20.00, sobota 8.00-16.00 Tel. 68 359-41-58 lub 502 150 208. SERWIS komputerowy - sprzedaż, fachowe doradztwo. Numid, ul. Obr. Pokoju 21, Gubin - obok PKS-u. Tel.609 703 402/68 451 86 09. KIEROWNIK budowy, projektowanie, przeglądy techniczne, załatwianie spraw w urzędach dotyczących budów. Doprowadzanie budynków do stanu zgodnego z prawem. Doradztwo budowlane. Tel. 504 352 015. różne TTUSZE/tonery – Numid Żanetta Cieślak, ul. Obr. Pokoju 21, Gubin, obok PKS-u. Tel. 609 703 402/68 451 86 09. AGD części - Numid Żanetta Cieślak, ul. Obr. Pokoju 21, Gubin - obok PKS-u. Tel. 609 703 402/68 451 86 09. SPRZEDAM Mercedesa C 220 Kombi 1998 r. diesel, bogate wyposażenie, 8500 zł do negocjacji. Tel. 514 677 084. ODDAM w dobre ręce 7-tygodniowe szczeniaki, różnej rasy. Kontakt: warsztat stolarski, ul. Sikorskiego 16. Tel. 68 359 63 50. praca ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem. Tel. 781 937 246. WYDAWCA - Gubiński Dom Kultury | REDAKCJA i BIURO OGŁOSZEŃ - ul. Westerplatte 14 (GDK) 66-620 Gubin, tel./fax (068) 455 81 69 - czynna poniedziałek - piątek godz. 09.00-16.00. Sebastian Bielski - redaktor naczelny Sekretariat / Biuro ogłoszeń, tel. (068) 455 8169 Andrzej Matłacki - redaktor Stale współpracują z redakcją: Janina Izdebska, Andrzej Winiszewski, Krzysztof Kaciunka, Stefan Pilaczyński, Oleg Sanocki, Krzysztof Freyer, Skład i grafika: GDK Druk: Wydawnictwo Media Regionalne Sp. z o.o. w Zielonej Górze. | Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i reklam. Zastrzega sobie prawo do opracowywania redakcyjnego, skracania i zmiany tytułów otrzymanych materiałów. Poglądy autorów tekstów nie zawsze są zgodne z poglądami redakcji. Tekstów i zdjęć niezamówionych nie zwracamy. Honoraria wypłacane są za materiały zamówione. 16 W iadomości __Gubińskie Urządź kuchnię z Horex-em Nr 3 z 13.02.2015 Sklep Horex przy ulicy Żymierskiego specjalnie dla swoich klientów ponownie przygotował akcję lojalnościową, która rozpocznie się już od 16.02.2015. Podobnie jak w poprzednich edycjach chcemy zaproponować Państwu zabawę, tym razem pod nazwą „Urządź kuchnię z Horex-em”. W naszym programie może wziąć udział każdy klient który ukończył 18 lat. Główną nagrodą jest KUCHENKA MIKROFALOWA. Oraz bardzo dobrej jakości: Blender, Krajalnicę do chleba, Sokowirówkę, Sztućce, Prostownicę do włosów Aby wziąć udział wystarczy spełnić kilka prostych warunków: zrobić zakupy za minimum 30zł jednorazowo, na odwrocie paragonu wpisać swoje dane kontaktowe oraz hasło promujące zakupy w sklepach Horex. Z wylosowanych paragonów organizator wybierze najlepsze hasła, które wyłonią zwycięzców. Wręczenie nagród odbędzie się dnia 31.03.2015 o godzinie 16:00. Regulamin akcji dostępny jest u kierownika sklepu.
