Preussischen Provinzial

Transkrypt

Kweiniidzwauzigstcr Jahresbericht
über die
W irksam keit
des
Preussischen Provinzial-Vereins
für
Blinden - Unterricht zn Königsberg i. Pr.
K önigsberg, 1869.
Druck von E m il R a u t e n b e r g ;
W a s Jahr 1868 ist für unseren Verein dadarch eines der w ichtig
sten geworden, dass in ihm der im Frühlinge der Jahres 1866
unter den schw ierigsten Zeitverhältnissen begonnene Neubau
eines grösseren A n sta lts- Gebäudes zur Vollendung gelan gt und
das für 100 Z öglinge eingerichtete Haus mit dem vorläufigen
Bestände von 38 Zöglingen bezogen worden ist
In Betreff der dabei stattgefundenen Festlichkeit erlauben
wir uns auf die diesem Berichte als Anlage beigefügte Eröffnungs
rede unseres Obervorstehers, R egieru n gs- und Oberpräsidialraths
S c h m i d t zu verw eisen, welche gleichzeitig die w ichtigsten
historischen Notizen über die Entstehung und Entwickelung des
Vereins enthält.
Im Laufe des Jahres 1868 wurden 9 Z öglinge in die Anstalt
aufgenommen und 8 daraus entlassen, ein neunter, der 17jährige
A u g u s t H a g n e r aus Pr. E ylau, verstarb, nachdem er längere
Zeit im städtischen Krankenhause ärztlich behandelt und dann
daraus als unheilbar entlassen worden war, am 1. März 1868 an
der Lungenschwindsucht, zu welcher Krankheit und anderen Lei
den der B ru st- und A thm ungs-O rgane leider eine häufige Dis
position bei den Zöglingen vorhanden ist. Es befanden sich im
Jahre 1868 überhaupt die in der Beilage A. bezeichneten 47 Z ög
linge in der Anstalt, und zwar 42 evangelische, 4 katholische und
1 jüdischer Knabe.
Es sind grösstentheils Kinder unbemittelter und daher zah
lungsunfähiger E ltern, w elche bis jetzt von den Wohlthaten der
Anstalt Gebrauch gem acht haben.
Die meisten davon haben
deshalb unentgeltlich in dieselbe aufgenommen werden müssen
und der P ensionszuschuss, welcher für andere Z öglinge, die
etwa 10 Prozent der Gesammtzahl betragen, mit 12 bis 48 Thlr.
jährlich gezahlt wird, deckt nur zum geringsten Theil die Kosten
der Verpflegung und Unterhaltung.
Mit der Vergrösserung der
Anstalt haben wir deshalb den regelm ässigen Pensionszuschuss
auf 60 Thlr. jährlich erhöht, sind aber auch bereit, die Kinder
bemittelter Eltern gegen Entrichtung eines Jahresbetrages von
100 Thlr. als Pensionaire aufzunehmen.
1*
i)ie Aufnahme kann jedoch, um nicht Störungen im Unter
richt herbeizuführen, künftighin nur am 1. April und 1. Oktober
jeden Jahres stattfinden, weshalb die neuen Anmeldungen zeitig
vorher erfolgen müssen, wenn sie für das nächste Semester noch
berücksichtigt werden sollen.
An dem von dem ersten Lehrer der A n stalt, Inspector
B o r n und dem zweiten Lehrer, D r o c h n e r ertheilten ElementarSchulunterricht nahmen 14 Knaben und 8 Mädchen Theil. Der
selbe umfasste in 24 Stunden wöchentlich folgende Lehrgegenstände: Christenthümslehre, deutsche Sprache, Rechnen, Lesen in
der Stuttgarter und Moonschen Blindenschrift und der Brailleschen
Punktschrift, Schreiben, unter Benutzung des Heboldschen und
Brailleschen Schreibeapparats, Physik, biblische Geschichte, Geo
graphie, Naturgeschichte, G eschichte, Gedächtnissübungen, Aus
wendiglernen geistlicher Lieder und Formenlehre.
Musik-Unterricht erhielten von dem Lehrer D r o c h n e r
24 Zöglinge auf Streichinstrumenten und 10 Zöglinge auf dem
Klavier und der Orgel, ausserdem sämmtliche Z öglinge im Ge
sänge.
Einige Zöglinge wurden von ihm in der Harmonie
lehre und im Sologesänge unterrichtet.
Den Unterricht auf
den Blasinstrumenten ertheilte Musikus G e h r ma n n .
Die Z ög
linge A u g u s t S k i r d e und H u g o R o c h e l m e y e r erhielten zu
ihrer weitern Ausbildung noch Privat-Unterricht und zwar ersterer
von Herrn Concertmeister S c h u s t e r auf der Violine und letzterer
von Herrn Kapellmeister H ü n e r f ü r s t im Spielen auf dem Cello.
An dem von dem Lehrer D r o c h n e r geleiteten Turnunter
richt nahmen 12 Zöglinge Theil.
Es unterrichteten ferner Frau S c h i l f e r t täglich von 2 bis
7 Uhr Nachmittags in den weiblichen Handarbeiten, Korbmacher
AVei ss in der Korbmacherei und bis zum 1. Oktober 1868 Seiler
meister S c h l i c h t , von da ab Seiler Mü l l e r in der Seilerei.
Ausserdem erhielten die Zöglinge Unterricht im Flechten von
Rohrsitzen, SophakJopfern, Eggendecken und Eggenschuhen und
Strohdecken. Den Zöglingen wird einerseits zu ihrer Ermunte
rung, andererseits, um ihnen bei der E ntlassung einen kleinen
Sparpfennig mitgeben zu können, ein G ew in n an teil, bestehend
in einem Sechstel des Verkaufspreises der Fabrikate, gewährt
und für sie bei der städtischen Sparkasse verzinslich angelegt.
5
Der gegenwärtige Sparkassenbestand beläuft sich auf 117 Thlr.
16 S gr. 7 Pf. Die von den Zöglingen im Jahre 1868 gefertigten
Arbeiten sowie die Einnahmen dafür sind in der Beilage B. spe
zifiziert.
Bei dieser Gelegenheit erlauben wir uns auf diese Fa
brikate aufmerksam zu machen und zu bitten, durch reichlichen
Ankauf derselben uns auch in dieser Hinsicht bei unserem
schwierigen Wirken zu unterstützen. Namentlich sei der bei uns
gefertigte Bindfaden allen Behörden und Geschäftsleuten angele«
gentlichst empfohlen.
In Folge der Vergrösserung der Anstalt hat das Lehrer
personal insofern eine nothwendige Veränderung erlitten, dass
wir als neue Lehrkraft den erblindeten Herrn Prediger T h e o d o r
K r ü g e r aus Gumbinnen und in Stelle der wegen ihres vorge
schrittenen Alters abgegangenen Frau S c h i l f e r t das Fräulein
L o u i s e F i s c h ö d e r als Lehrerin für die weiblichen Handarbei
ten engagirt haben. Beide haben in der Anstalt eine Dienst
wohnung erhalten.
Die Oekonomin Fräulein S e n g e i s e n besorgt die B esp eisung der Z öglinge und alle sonstigen mit der Wirthschaft zu sammmenhängenden Leistungen gegen eine Vergütung von 4 Sgr.
8 Pf. für jeden Zögling und jeden Tag, bei freiem Holze. W egen
der herrschenden grossen Theuerung, welche die im Jahre 1867
stattgefundene gänzliche Misserndte in der Provinz verursacht
hatte, sahen wir uns jedoch gen öth igt, derselben einen monat
lichen Zuschuss von 30 Thlr. bis zum 1. Juli 1868 zu gewähren.
Als Controleur der Verwaltung und des innern Geschäfts
betriebes fungirte der R egierungs-Sekretair C z a p l e w s k i . Für
die Besorgung der häuslichen und w irtschaftlichen Arbeiten sind
zwei Dienstmädchen und ein Hauswart engagirt.
Herr Superintendent Dr. W a l d hielt mit den evangelischen
Zöglingen in jeder Woche an einem Vormittage eine Bibelstunde
ab, und segnete von ihnen am 28. Juni den G u s t a v B o l d t ,
die A m a l i e L a n g h e i t und die H e i n r i e t t e P ö r s c h k e ein.
Zum ersten Genuss des heiligen Abendmahls wurden durch Herrn
Kaplan B l a s c h y der katholische Z ögling P e t e r B e h r e n d den
31. März vorbereitet. An den S o n n - und Festtagen wurden die
evangelischen Z öglinge in die benachbarte Haberbergsche Kirche,
die katholischen nach der katholischen Kirche und an den hohen
6
jüdischen Festtagen der mosaische Knabe nach der Synagoge
geführt. Letzterer ist als Freischüler in die von dem Herrn Ra
biner Dr. B a m b e r g e r geleitete jüdische R eligion s-Schu le auf
genommen worden.
Die obere Aufsicht über die weiblichen Z öglinge, über die
Wäsche der Anstalt und über die sonstigen hauswirthschaftlichen
Angelegenheiten hatte Frau Appellationsgerichtspräsident B e c k e r
bis zu ihrem im September erfolgten Umzuge nach Insterburg
zu führen, die Güte. Wir sind dieser hochgeschätzten Dame da
für umsomehr zum innigsten Danke verpflichtet, als sie noch in
ihrem neuen Wohnorte nicht aufgehört hat, für die Anstalt zu
wirken, indem sie sich auf Anregung des erblindeten Prediger
K r ü g e r hat bereit finden la ssen , bei mildthätigen Bewohnern
Insterburgs eine Sammlung zu veranstalten, welche die reichliche
Zeichnung von 65 Thlr. jährlicher Beiträge ergeben hat.
Herr Dr. S a m u e l s o h n wirkte in der Anstalt unentgeltlich
als Hausarzt. Der Gesundheitszustand der Z öglinge war bis auf
den erwähnten Todesfall, welchen wir zu beklagen hatten, unter
seiner bewährten sorgfältigen Aufsicht und Behandlung ein be
friedigender.
Die augenärztliche Behandlung wurde den Zög
lingen durch Herrn Professor Dr, J a c o b s o n ebenfalls unent
geltlich zu Theil.
Der Vorstand hat im Laufe des Jahres 11 Sitzungen abgehaltcn.
In der General-Versammlung vom 20. Mai 1868 wurde
der Verwaltungsbericht erstattet, der vorgelegten Jahresrechnung
die Decharge ertheilt und die Wahl neuer Vorstandsmitglieder in
Stelle der statutenmässig ausgeschiedenen Vorstandsmitglieder:
R egieru n gs- und Oberpräsidialrath S c h m i d t , Kaufmann H. W.
W i e n e r und Kaufmann Ot t o E h l e r t vorgenommen.
Dieselben
wurden wiedergewählt, desgleichen die bisherigen Stellvertreter
Justizrath R e i m e r und Partikulier K ad a c h , so wie die bishe
rigen Superrevisoren der Jahres-Rechnung, die Rechnungsräthe
K a h l b e c k , K r u e g e r und P e l z und der Stellvertreter des
Letzteren, Herr Stadtrath H. W e l l e r .
Neu gewählt wurde als
stellvertretendes Vorstands-M itglied Herr Partikulier R i e d e l .
Es hat im Laufe des Jahres 1868 keine Veranlassung Vorgelegen,
einen der Stellvertreter einzuberufen.
7
Besuchsweise hielten sich von ehemaligen Z öglingen in der
Anstalt Folgende auf: J o h a n n a P l a s t w i c h aus Braunsberg,
L o u i s e S u m o w s k i und A u g u s t e E h r e n b o t h aus Barten
stein, W i l h e l m i n e W e r m k e aus Zinten, S u s a n n e N a n z aus
Bardau, C a r o l i n e D e u t s c h e w i t z aus Powunden, A m a l i e
G a s s n e r aus Pillau, J u l i a n n e S k i b i c k a aus Graudenz, L o u i s e
B l u d a u aus Germau und H e i n r i e t t e G r o n a u aus Kalleningken.
Sie legten dadurch ein lebhaftes Zeugniss für die Anhäng
lichkeit an die Anstalt an den T ag und wurden gern und freundlich
auf einige Wochen aufgenommen, welche Mehrere von ihnen dazu
benutzten, um in B estellung erhaltene Arbeiten auf den Maschinen
der Anstalt und mit dem ihnen von dieser gelieferten Material
anzufertigen, oder in einzelnen Fertigkeiten, worin sie durch
Mangel an G elegenheit ausser Uebung gekommen waren, das
Verlernte nachzuholen.
Es ist vorzugsweise das weibliche Gemüth, w elches ein
lebhaftes Verlangen empfindet, die S tätte, an der ihm durch die
Mildthätigkeit wohlgesinnter Mitmenschen zahlreiche Stunden des
Glückes und der Zufriedenheit bereitet worden sind, von Zeit zu
Zeit wieder aufzusuchen. Der besonders von weiblichen Zöglingen
erstrebte Besuch der Anstalt hat aber auch einen anderen Grund
darin, dass sie sich nach ihrer Entlassung gewöhnlich in einer
hilfsbedürftigeren Lage als die männlichen Z öglinge befinden*
Wenn es schon im Allgemeinen den Frauen schwerer als den
Männern fällt, sich selbstständig zu ernähren, so ist dieses noch
in einem höheren Grade bei den weiblichen Blinden der Fall,
weil Blinde überhaupt ohne die Hülfe Sehender nicht bestehen
können und weil vorzugsw eise die von den weiblichen Z öglingen
der Anstalt erlernten Fertigkeiten des Rohr- und E ggen -F lech ten s
und des Strickens einen so geringen Verdienst abwerfen, dass es
nicht möglich is t , davon allein zu leben.
Ehen zwischen blinden Mädchen und sehenden Männern
kommen aber fast gar nicht vor, w enigstens ist uns nur ein
einziger Fall bekannt, in welchem eine ehemalige Zöglingin sich
verheirathet hat.
Von den entlassenen männlichen Zöglingen
sind dagegen mehrere verheirathet und haben in ihren vollsin
nigen Frauen die ihnen unentbehrliche Stütze gefunden. Ausser
dem bereits seit längerer Zeit verheiratheten Seilermeister C a r l
8
K a l c h e r von hier, M i c h a e l G r z e s z e k in Neidenburg und dem
Schuhmacher T o p o l s k i in Ohra haben sich in dem letzten
Jahre die blinden Seiler T h e o d o r K o r p a t h von hier und J o
h a n n L e c k i e n in Caporn und die blinden Korbmacher und
Flechtarbeiter J o h a n n H a h n ,
G o t t l i e b C h r i s t l e i t und
C h r i s t o p h H a r m g a r dt, sämmtlich von hier, verheirathet.
Sie sind mit Rücksicht darauf im Betriebe ihres Gewerbes
theils durch baare Darlehne und durch vorschussweise Verabfol
gu ng von Arbeitsmaterial aus dem U nterstü tzu n gs-F on ds, theils
durch käufliche Abnahme ihrer Fabrikate unterstützt worden.
Ausserdem wurden von hiesigen ehemaligen Zöglingen
unterstützt: A u g u s t e R e i n k e durch einen Zuschuss von 24 Thlr.
zur W ohnungsmiethe, B e r t h a A l s h u t h durch ein Paar Schuhe
für 3 Thlr. und Gewährung von Arbeit, A d o l f S c h ö n r a d e
durch leihweise Verabfolgung von Handwerkszeug und Material
im Werthe von 3 Thlr. und E d u a r d N i s a n k o w s k i durch Ver
abfolgung von Rohr und Weidenruthen zum Preise von 5 Thlr.
In der Provinz erhielten Unterstützung und zwar durch
Abnehmen von Fabrikaten:
L e o n h a r d R e h b e r g in Kl. Kerthen bei Bartenstein, H e r
m a n n K a n t e l in H eiligenbeil, Ca r l S t e r n in E lbing, Ca r l
N i t s c h in Lichtenfelde, Kreises Preuss. EyJau, Carl T r u n s c h
in Mühlhausen.
Durch Gewährung von Arbeits-M aterial auf Credit:
C h a r l o t t e P u c h e l s k i in R ogonnen, Kreises Olctzko,
L o u i s e S u m o w s k i und A u g u s t e E h r e n b o t h in Bartenstein,
J u l i e B e c k e r in Johannisburg und W i l h e l m i n e W e r m k e
in Zinten.
Anderweitig unterstützt wurden noch die Letztgenannte durch
2 Ellen Flanell und 6 Thlr. baar, W i l h e l m J o r d a n in P owunden, Kreises Preuss. Holland, durch eine E s-K larinette,
F r i e d r i c h S u k o w s k i in Mierunsken durch einen neuen Contra
bass in Stelle des ihm verbrannten, früher von der Anstalt g e
kauften, unter Erlass von 4 Thlr. am K aufgelde, G o t t f r i e d
P a u l in Niebudschen durch eine Strohdecken - Maschine im Werthe
von 11 Thlr., zur Hälfte geschenkweise, Seilermeister L e o p o l d
W e i n er t in Gubitten, K reises Mohrungen, durch 20 Thlr. zur
Anschaffung von Seilergeräthen, A u g u s t S c h a r m a c h e r aus
9
Pcmauden bei Tapiau durch Leisten zu Eggenschuhen für 3 Thlr.,
Schuhmacher L e o p o l d T o p o l s k i in Ohra bei Danzig durch ein
Darlehn von 20 Thlr,, C a r l M o e w e s in Marienwerder durch
Erlass einer Schuld von 6 Thlr. und H e l e n e D o m a k o w s k i
in Kl- Zündern durch ein Paar lederne Schuhe und einen Unterrock.
Ein Gesuch der ehemaligen Zöglinge J o h a n n H a h n und
A d o l f S c h o e n r a d e , ihnen die Mittel zu gew ähren, eine nur
aus Blinden bestehende M usik-Kapelle zu bilden, mit welcher
sie hier und in der Provinz Conzerte zu geben beabsichtigten,
glaubten wir ablehnen zu müssen. Die Blinden fühlen sich aller
dings nicht allein naturgemäss zu der Musik hingezogen, sondern
sie betrachten dieselbe auch, und wohl nicht mit Unrecht, als
das beste Hülfsmittel zu ihrem ferneren Fortkommen.
Wir sind
daher im Allgem einen auch der Ansicht, dass wir diesem Streben
nicht entgegentreten und es nicht verhindern dürfen, dass die
Musik, welche nebenbei auch aus philantropischer Rücksicht, weil
sie den Blinden einen in ihrer traurigen Lage ihnen zu gönnen
den individuellen Genuss gew ährt, gelehrt wird, späterhin von
ihnen auch als ein geeigneter Erwerbszweig benutzt wird. Blinde
haben w egen der gesteigerten Empfänglichkeit ihrer übrigen
Sinne fast durchweg Anlagen und Befähigung zur Musik. Ihnen
diesen Genuss deshalb zu versagen , weil Einzelne von ihnen
nach der E ntlassung aus der Anstalt durch überdies schlechtes,
öffentliches Musiciren das Mitleid des Publikums in lästigerW eise
zu erregen suchen, würde eine Härte gegen die übrigen uns zur
Ausbildung anvertrauten Blinden enthalten.
Auch ist es eine
vielfach bewährte Erfahrung, dass namentlich in der Provinz die
jenigen Blinden, welche ausser in einem Handwerk auch noch
in der Musik ausgebildet sind, sich mittelst dieser Fertigkeiten
am leichtesten selbstständig ernähren.
Unterstützungen und Geschenke sind uns, wenn auch w egen
des in der Provinz herrschenden Nothstandes nicht in dem Um
fange wie sonst, so doch in nicht unerheblichen Beträgen zuge
gangen und sagen wir sowohl den edeln Gebern, als auch den
jenigen geehrten Herren, welche sich, wie Herr L. F. L o j e w s k i
in Danzig und Herr Kreis - Sekretair S c h w i d o p in Rastenburg,
der grossen Mühe des Sammelns derselben unterzogen haben,
hierdurch unsern lebhaftesten Dank.
10
Als besonders erheblich sind folgende Beiträge zu nennen:
die von den hohen Provinzialständen aus dem Z in s-G ew in n Antheile der Provinzial-H ilfskasse gewährte Beihülfe von
2000 Thlr.,
die von dem Vorstände der Bülow von Dennewitz’schen BlindenU nterstützungs-A nstalt an uns abgeführten Ueberschüsse für
das Jahr 1867 mit 991 Thlr. 23 Sgr. 1 Pf.,
vom hiesigen Magistrat als Abfindung für sonst gewährte zwei
Achtel Brennholz 36 Thlr.
Die Hausbüchse enthielt 3 Thlr. 6 Sgr. 5 Pf.
Von nachstehenden auswärtigen B lin d en -U n terrich ts-A n
stalten gingen uns Jahres-Berichte zu: von der B lin d en -A n stalt
zu Friedberg, von der Grossherzoglich Badenschen L andes-BIindenAnstalt in Freiburg im B reisgau, von der B linden-A nstalt in
Lausanne, von dem M ährisch-Schlesischen B linden-Institut zu
Brünn und von denBIinden-Anstalten zu Boston und zu Philadelphia.
Festlichkeiten und öffentliche Aufführungen fanden folgende
statt: Am 22. März wurden die Zöglinge zur Feier des Geburts
tages Sr. Majestät des Königs Nachmittags mit Kaffee und W eissbrod und am 25. April, dem Geburtstage des verstorbenen Mit
begründers der Anstalt, Geheimen Regierungsraths und Oberbür
germeisters S p e r l i n g aus einem dazu von seiner Gemahlin an
gew iesenen Fonds den ganzen Tag festlich bewirthet.
Am 5. Juni veranstalteten die Zöglinge unter der Leitung
des Musiklehrers D r o c h n e r und unter Mitwirkung des blinden
Pianisten jetzigen Organisten F r a n z in Memel zum Besten der
nothleidenden Blinden in Ostpreussen in der Altstädtischen Kirche
ein V ocal- und Orgel - Conzert. Der dadurch erzielte Reinertrag
von 100 Thlr. 20 Sgr. wurde in Beträgen von 4 Thlr. an
25 ehemalige Z öglinge und zwar an 7 K önigsberger und an
25 Auswärtige vertheilt.
Am 1. Juli feierten die Z öglinge unter lebhafter Betheiligung
eines sich für sie interessirenden Publikums in dem Lustorte
Aweiden durch S p iel, Tanz und Musik, bei reichlicher und fest
licher Bewirthung; das übliche Sommerfest.
Auch der Geburtstag des um die A nstalt hochverdienten
Herrn Ober-Präsidenten und Wirklichen Geheimen Rathes Dr.
E i c h m a n n Excellenz wurde am 29. März durch ein ihm von den
11
Zöglingen dargebrachtes Morgenständchen feierlich begangen.
Eben so war in Veranlassung seines Scheidens aus seiner frü
hem Stellung am 6. September in dem neuen Anstaltsgebäude
eine Feierlichkeit veranstaltet, bestehend aus einer Ansprache
des Ober - Vorstehers, R egieru n gs- und Ober - Präsidialraths
S c h m i d t , der Deklamation eines von der blinden A u g u s t e
R e i n k e verfassten und vorgetragenen Gedichtes und dem Ge
sänge eines E in g a n g s- und Schluss - Chorals.
Zum Schlüsse
wurde Sr. Excellenz die Einrichtung des neuen Gebäudes gezeigt
und ein zu diesem Zwecke gefertigtes photographisches Bild
desselben überreicht.
Der an dieser Feierlichkeit theilnehmenden Frau Präsident
B e c k e r wurde zur Erinnerung an die Anstalt ein gleiches Bild
verehrt.
Am 23. Dezember fand endlich in der «-rossen Aula des
neuen Anstalts-G ebäudes, verbunden mit der gewöhnlichen Weih
nachtsfeier, wozu wiederum Frau O ber-Regierungsrath K r o s s a
6 w ollene Ueberzieh-Handschuhe (Stulpen) und eine ungenannte
Dame 6 gehäkelte K ragen, 1 w ollenes Kopftuch und 12 Kravattentücher geschenkt hatten, die feierliche Eröffnung desselben
nach folgendem Programm statt:
1) Choral: »Sei Lob und Ehr dem höchsten Gut.«
2 ) Eröffnungsrede des Ober-Vorstehers des Vereins.
3) G esang: Der 100. Psalm für gemischten Chor von Men
delsohn -Bartholdy.
4 ) a. Meditation von Gounod,
b. Resignation von Batta,
für Pianoforte und Streich - Instrumente, ausgeführt
von 13 Zöglingen.
5) Deklamation des Festgedichtes von Aug. S., gesprochen
von dem blinden Mädchen M a t h i l d e S t o l l aus Nei
den bürg.
6) G esan g: der 23. Psalm für gem ischten Chor von
B. Klein.
7) Rede des Anstaltsgeistlichen Superintendenten Dr. Wa l d .
8 ) Choral: »Nun danket alle Gott«,
in welchen fast sämmtliche Anwesenden, ergriffen von dem erhe
benden Eindruck der Feier, mit einstimmten.
12
Den zahlreich erschienenen Vorständen der Königlichen und
städtischen Behörden und allen Freunden und Wohlthätern der
Anstalt sei dieselbe in ihrer neuen Form auch fernerhin ange
legentlichst empfohlen.
K ö n i g s b e r g in Pr., im Mai 1869.
Schmidt,
Böhm,
Regierungs- und Ober-Präsidial-Rath.
Ober-Amtmann.
Ober-Vorsteher.
Kassen-Kurator.
Burdach,
0. Ehlert,
Commerzien- und Adm iralitäts-Rath.
Kaufmann.
Sekretair.
Vorsteher des Hauswesens.
II, \Y. Wiener
Appelbaum
R. £hm er
Kaufmann.
Stadtrath.
Partikulier.
Schatzmeister.
Häbler,
Stürtz,
Königlicher Hof-Lieferant.
Stadtrath,
Eroffnnngsrede
gehalten von dem Ober-Vorsteher der Blinden-Unterrichts-Anstalt,
R egierungs- und Oberpräsidial-Rath S c h m i d t .
H ochzuverehrende A n w esen d e!
Es war am 4. Jpni des für unser theures Vaterland so ereignissreichen
Jahres 1866, als der Grundstein zu diesem Gebäude gelegt wurde. Jetzt steht
es trotz aller Sorgen um den Fortgang des B aues, zu w elchen die damalige
Zeit so viel Veranlassung gab, vollendet da, eine Zierde unserer Stadt, eine
längst ersehnte Erweiterung unserer Anstaltszweckc und ein grossartiges Denks
mal des W ohlthätigkeitssinnes unserer Provinz. Das erste W eihnachtsfest, das
wir in der neuen Stätte der Vereinsthätigkeit für die Blinden feiern , soll ihr
die W eihe geben.
Ist doch W eihnachten im vorzüglichen Sinne des W ortes
das F est der Freude, in w elcher wir beim Rückblicke auf die Geschichte unserer
Anstalt dankerfüllt ausrufen können: „Bis hierher hat mich Gott gebracht!“
Klein war der Anfang des L ieb esw erk es; aber es gedieh , w eil es in seinem
ersten E ntsteh en von Männern in die Hand genommen wurde, die ein Herz für
ihre leidenden M itmenschen hatten.
Namentlich waren es die bereits heim gegangenen: Überpräsident B ö t t i c h e r , Bürgermeister S p e r l i n g , Geheimer R e
gierungsrath v. B e r g e n , G enerallandschafts-Syndicus v. Q u e i s , P rofessor
Z o r n o w , Kaufmann E i c h l e r , Stadtrath F u n k e , Major M ü lle r und der zu
unserer Freude noch lebende Senior unseres V orstandes, Kaufmann W i l h e l m
W i e n e r , w elche am Anfänge des Jahres 1846 die von dem blinden Flötisten
F r i e b e ausgegangene Id ee , eine B linden-U nterrichts-A nstalt zu gründen, aufs
Lebhafteste unterstützten.
Der Oberpräsident Dr. B ö t t i c h e r eröffnete beim
Kaufmann W i e n e r die Anstaltskass« mit einem G eschenk von zw ei Thalern.
Gerade so viel als das erste Opfer A u g u s t H e r m a n n F r a n k e ’ s für seine
Arm enschule, ans der das H allesche W aisenhaus als grosses Vorbild für so
viele, durch freie Vereinsthätigkeit begründete W ohlthätigkeits-Institute hervor
ging.
Zugleich forderte der Oberpräsident die Landräthe der Provinz zu Sub
scriptionssammlungen auf, während Bürgermeister S p e r l i n g ein aus den vor
hingenannten Männern bestehendes provisorisches Comite auf der Grundlage
eines vom G eneral-Landschaftssyndicus v. Q u e i s entworfenen und im W esent
lichen noch jetzt gültigen Vereinsstatuts konstituirte. Die Subscriptionsaufforderung fand überall so rege Theilnahme , dass die Listen einen Betrag von
1572 Thlr. ergaben, von K önigsberg allein 826 Thlr.
Die Väter unserer Stadt
gaben ausserdem das erste rühmliche Beispiel eines jährlichen Kommnnalbeitrages von 6 a/a Klafter Brennholz.
A uf Verwendung des O ber-P räsidenten
B ö t t i c h e r hatte ferner des hochseligen Königs Majestät zur Fundirung von
0 F reistellen die Summe von 1000 Thlr. jährlich auf 8 Jahre zu bewilligen g e
ruht.
So w ar der provisorische Vorstand in der L a g e , die Anstalt in einem
gem ietheten H ause auf dem untern Haberberge Nr. 14 am 7. Oktober 1846 mit
dem Lehrer F r i e b e und e in e m Zöglinge, dem am Schlüsse des Jahres noch
14
3 folgten, zu eröffnen.
Seitdem haben sich immer mehr Einnahm equellen für
die Anstalt eröffnet, und die bereits vorhandenen sind immer reichlicher g e
flossen.
Vom Jahre 1848 ab wurde eine jährliche K irchen-Kollekte bewilligt,
im Jahre 1856 auf Antrag des um unsere A n stalt, wie überhaupt um die pro
vinziellen Humanitätsbestrebungen hochverdienten Bürgerm eisters H a a s e in
Graudenz von dem Provinzial-Landtage die Summe von 1000 Thlr. jährlich.
Seit dem Jahre 1859 wurde freilich der vorhin gedachte K önigliche Zuschuss
von 1000 Thlr. zurückgezogen, aber unsere Anstaltseinnahmen um deswillen
nicht vermindert, indem die Provinzialstände w i e d e r auf Antrag des Bürger
m eisters H a a s e statt der bisherigen Beihülfe von 1000 Thlr. eine von 2000 Thlr.
jährlich aus dem Zinsgewinne der Provinzial - Hülfs - K asse bew illigten, die wir
noch jetzt beziehen.
A u f den Antrag des jüngst von hier geschiedenen OberPräsidenten E ic h m a n n erhielt die Anstalt im Jahre 1851 die Portofreiheit und
vom Jahre 1858 ab die jedesm aligen Jahresüberschüsse aus dem Graf B ü l o w
v o n D e nn e w i t z ’ sehen Verein für die erblindet#n Vaterlandsvertheidiger aus
den Befreiungskriegen von 1813 bis 1815. In steigender P rogression vermehrten
sich die Liebesgaben von Stadt und Land, von Orts - G em einden, K reis-K orp o
rationen und Privaten, so dass sie selbst im vorigen Jahre der M issernte die
Summe von 3285 Thlr. erreichten.
In dieser sind die Einnahmen aus Ver
m ächtnissen, w elche am Schlüsse des vorigen Jahres bereits bis zur KapitalSumme von „7445 Thlr.“ angewachsen w aren, noch nicht begriffen.
Mit den
grösseren Einnahmen konnten auch die A nstaltszw ecke in grösserem Umfange
realisirt werden. Im Jahre 1851 war die Zahl der Zöglinge bereits 25, wodurch
es nothwendig w urde, das Haus Unterhaberg Nr. 14 als Unterrichts - Lokal zu
miethen. A ls später die Zahl der Zöglinge auf 40 stieg, wurde das Grundstück
Alter Garten Nr. 52 gem iethet und im Jahre 1861 für 16,000 Thlr. gekauft.
D as neue Gebiiude, in w elchem wir jetzt versammelt sind, bietet den Baum zur
Unterbringung von 100 Zöglingen; es verdankt seine Entstehung nicht nur den
von der Anstalts -Verw altung gesammelten K apitalien, sondern w esentlich auch
der Munifizenz der Provinzial - Stän d e, w elche zu den Baukosten von circa
58,000 Thlr. 2 mal 10,000 Thlr. bewilligt haben. Aber w as würde das Haus bedeu
ten, wenn nicht der rechte Geist darin w a lte te ! Gott L ob ! fehlt es der Anstalt
nicht an M ännern, die mit ächter Berufstreue die reichen Gaben der Wohlthätigkeit zum B esten der A nstalts-Z öglinge verwerthen.
Ich gedenke an erster
Stelle des seit dem 1. Juni 1847 fungirenden Herrn Inspektors B o r n , der mit
einem selten liebevollen Gemüthe so viele Jahre in Segen gewirkt hat und sich
durch die Gründung eines U nterstützungs-Fonds von 7203 Thlr. für entlassene
Zöglinge, als Resultat einer von ihm im Jahre 1863 mit unsäglicher Mühe ver
anstalteten Verloosung, ein dauerndes Denkmal gesetzt hat. Ich gedenke ferner
des bereits verstorbenen Stadt-M usikus W u r s t , der von 1847 bis 1867 den
Musikunterricht den Zöglingen ertheilte und in seinen letzten Lebensjahren als
hoher 70er noch leitete.
Ich gedenke des ehrwürdigen Mitbegründers unserer
Anstalt, Herrn Kaufmanns W i e n e r , der mit unausgesetztem Eifer die von Jahr
zu Jahr schw ierigere Kassen-Rendantur unentgeltlich verw altete. D ieser schöne
Geist der Nächstenliebe war es auch, in welchem die Nachfolger der Anstaltsgrüdder im Vorstande wirkten.
Dank ihnen A llen , wenngleich wir es wissen,
dass ihre Liebe unseren Blinden nicht um des Dankes w illen erw iesen ist; Dank
dem verstorbenen Tribunals-Rath R i c h e l o t , w elcher dem Vorstande seit dem
Jahre 1848 als M itglied, stellvertretender O ber-V orsteher und seit 1861 als
O ber-Vorsteher angehört und mit segensreichem Erfolge für das W ohl des Ver
eins gewirkt hat; Dank dem schon genannten General - Landschafts-Syndikus
v. Q u e is , dem Prediger L a u , Justiz-R ath R e i m e r und Comm erzien- und A d
m iralitäts-R ath B u r d a c h , die so viele Jahre hindurch das mühsame Amt des
Sekretairs verw altet haben; Dank auch dem Haus - V orsteher, Herrn Kaufmann
O. E h l e r t , der mit so grösser Umsicht und Hingebung dem schon durch den
Universitätsbau rühmlichst bekannt gewordenen Baumeister P a a r m a n n bei der
Ausführung unseres neuen A n stalts-G eb äud es zur Seite gestanden hat.
Mit
15
wahrer Genugthuung erwähne ich der unentgeltlichen ärztlichen Hülfe zur
W iedererlangung des Augenlichts unserer Zöglinge seitens des Medizinal - Raths
D r. S e e r i g und P rofessors Dr. J. J a c o b s o n und der glänzenden Erfolge ihrer
Kunst an neun Z öglingen, von w elchen die jüngst von Dr. J a c o b s o n geheilte
E h r e n b o t h sogar von ihrer Geburt blind gew esen war.
D ie Fortschritte der
letzten Jahre im Blinden-Unterricht, w ie z. B. die vortrefflichen Erfindungen des
H e b o l d ’ schen und B r a i 11 e ’ sehen Schreibeapparats hat die Anstalts-Verwaltung
stets aufs B ereitw illigste im Interesse der Zöglinge verwendet. Sie hat es auch
für den Unterricht in der Musik und in den für Blinde geeigneten Gewerben an
den nöthigen Lehrkräften und -M itteln nicht fehlen lassen. Ein besonderes G e
wicht hat sie aber auf den Leseunterricht nach der Stuttgarter und Moon’schen
Methode m ittels erhabener gedruckter Schriftzeichen für den Tastsinn gelegt.
D enn sie glaubt den B linden, denen sich die A u ssenw elt mit ihren Farben und
sichtbaren Form en versch liesst, vor A llem die Q uelle desjenigen Lebens aufsch liessen zu m üssen, in dem alle W irklichkeit und aller Trost liegt.
Hierzu
bot unter ändern der verdienstvolle M oon’sche B lin d en -V erein in Berlin er
w ünschte G elegenheit, da er durch das dortige D epot der britischen und aus
ländischen Bibel - G esellschaft eine Reihe biblischer Bücher in der Blindenschrift
zu verhältnissm ässig billigen Preisen verkauft. W enn also dem höchsten Lebens
zw ecke entsprechend, die religiös - sittliche Bildung der Zöglinge als Hauptauf
gabe ersch ien, damit unsere Blinden bei aller Mangelhaftigkeit ihres L ebens
lo o ses mit demselben in der Liebe zu Gott versöhnt w erden, so erfülle ich
gern die Pflicht des Dankes auch gegen den Herrn Superintendenten W a ld .
Er hat als P arochial-G eistlicher seit einer langen Reihe von Jahren mit schön
stem Erfolge w öchentliche Andachtsstunden in unserer Anstalt gehalten, den
Konfirmandenunterricht den evangelischen Zöglingen ertheilt und der rettenden
G ottesliebe, die wir im W eihnachtsfeste feiera, zu unserer Erbauung so oft einen
sinnvollen Ausdruck gegeben.
Möchte es ebenfalls zur segensreichen Einwir
kung auf das Gemüth unserer Zöglinge gereichen, wenn ihr Unterricht w esent
lich auch in der Hand des erblindeten Predigers K r ü g e r aus Gumbinnen gelegt
wird, der vom 1. April k. J. ab als A n stalts-L eh rer hierher berufen ist. W er
einst, w ie er, sehend g e w e se n , und in seinem Gott geweihten Berufe das Licht
des Lebens gefunden hat, der, hoffen w ir, wird es verstehen, an dem Leben
und Leiden D erer mitzutragen, die von der gleichen Trübsal wie er belastet
sind, und ihnen nicht blos Lehrer, sondern auch Rather und Tröster sein. Im
G eiste der christlichen L ie b e , die in unserer Anstalt gepredigt und ge
übt w ird , ist sie eine Zufluchtsstätte für alle hülfsbedürftigen Blinden der P ro
vinz ohne Unterschied der K onfession und R eligion, wenngleich im Religionsunter
richte und G ottesdienste der V erschiedenheit des religiösen Bekenntnisses volle
Rechnung getragen wird. Wir glauben so auch im Sinne der W ohlthäter unserer
Anstalt zu handeln, welche nicht nur in allen Ständen, sondern auch in allen
R eligions-B ek en ntn issen reichlich vertreten sind.
In diesem Zusammenhange
nenne ich noch die Herren D iöcesan -B isch öfe von Culm und Ermland als vor
zügliche Förderer unserer A nstaltszw ecke. Aber was sind die einzelnen, wenn
auch noch so verdienten Menschen in der M enschheit Anders als W erkzeuge der
göttlichen Vorsehung, damit im Grossen wie im Kleinen das Himmelreich zu
uns komme? Auch an unseren Blinden sind, w ie nach dem Ausspruche Christi
an dem Blindgebornen des Johannisevangelium s, den er sehend m achte, „die
W erke Gottes offenbar gew orden“.
193 Zöglinge haben wir bereits entlassen.
So w eit sie noch am Leben sind, ernähren sie sich mit den in der Anstalt er
w orbenen Fertigkeiten als Korbmacher, M usiker, S e ile r , Schuhmacher oder mit
w eiblichen Handarbeiten.
Nur äusserst W enige von ihnen sind verkommen.
A ber es liegt in der Natur der S ache, dass unsere Blinden selbst im besten
F alle nach ihrer Entlassung aus der A nstalt noch der liebevollen Beihilfe be
dürfen.
Auch in dieser Richtung haben wir seit der Gründung des vorhin er
w ähnten Unterstützungs-Fonds wirken k ön n en , indem wir dessen Zinsen zur
Yerwerthung der von unseren früheren Zöglingen gewonnenen Arbeitskraft be
16
nutzen.
Im Andenken an diesen göttlichen S e g e n , der auf dem Liebeswerko
für unsere Blinden ruht, haben wir über die Eingangsthür zu unserm neuen
Gebäude das Bibelwort gesetzt: »Der Herrr ist mein Licht!*
Sei es uns Allen
ein Leitstern der W eihnachten, uns Haushaltern und Lehrern der Anstalt nicht
minder, als Euch lieben Zöglingen derselben! Hat doch mit Bezug auf dasselbe
Bibelwort Euer künftiger Lehrer, der Prediger K r ü g e r , die schönen V erse
zum heutigen W eihnachtsfeste gedichtet:
Gott, der die W asserbäche lenkt
Und treibt die Menschenherzen,
Hat selbst die Thür mir aufgethan
Für meine Noth und Sorgen;
D ie Liebe nimmt sich meiner an,
In ihr bin ich geborgen,
Drum will ich auch in meiner N acht
D en Gütigen, den W eisen,
Der mich hat an das Licht gebracht,
Von ganzem Herzen preisen.
Ich w eiss, wenn meine Hütte bricht,
Wird er sein Zelt mir bauen
Und führt mich dann zum ew ’gen Licht
Vom Glauben hin zum Schauen.
*
Beilage A.
18
cd
W fc£j
cd n
N
m
f . ■w »
^
W
io N
>o
o -* M
t
p£
00
«o
GO
r
^2
o
r. ci
Erblindet
pq
H
14
ja
,2f J3
N C «
i S ■# m
seit
bn
ö
f3
J ali r e n .
32
Cfi
o ce Cn o o o o o o .
sJ
«B
a
S
1 ®
CB _q
-4—3
^
S
P
cö
Ci 00 !>•
2
Cfi ifj »o 10 :£
I7
U)
oo oo o oc
<
i
r/i
.2
N!
.2
i-
-
ä
tr.
c a
_Ga >
or
S~1- u*2
wf1
s
3
13 •-
a^ 5 «
-f>
.5 ä<rj
^ »ÖD -Q
C0 £3
S/)
•«
.-■ £ s m
= "a .5
a l ' s Jot3. —
n
t c «<o*2’' »--O
ö n a c «M
eS TO33 13 •—
^0) w»
« •—- £3 . — :Q o^-i
ra s :O ^11J-1h OOH
cS N
tß
J 2 -Q
W fc,rfto
o
bß o>
Schlocliaii
Q
'"O’O r-3
-gr . —.p*-»■N-'vi
c
o>
.£3
«
tx
s
ö
1)
ö
V
e
09
'fe£
CS 05
oo *Ä
w
£
U
O
2
Ö
Cd
:0
b-, u _.
ö
Ö
> O c3
ZI ----- K*
o>
-C
u
M
5 0
s gp
bß0> O ^ m
O .3 3 .c u ^ o g03* cq
®
.-, «0 .„
S3
Ol
'TS
s
O)
jy°
'S
Em
fcß a
M,
a c
. 1-2 CQ -S
In c5
" .■
2-. .2
2 ä
5 WI
> .2 -r
2 3 ^ 3 -s
TS
bl) S 2 M 2 « O q fcCJi'5 fcß“ Q ® 3 » « S i « “
t2 Q < 0J * fc5710Cb
^ ffi O rJ* ^ P^H«253W
”
®
« s
2
I S '"
' '
w B
—
Fädtke
«5
'w co ^ rO O *"0
tlo.
eo
S o 5
19
G
9
^ ä5
ct .3
^ =2
CH3
uO CD ZJ2 ^
’S% 2H
"O
’S B R f i ’i
CO
'S s
CO
s w
-D
C cr?
r= 1>
ou
ct
Sc
* *,3 i R R
s ^3
^
R t! C R
3t
IN W o ^ ^
45
S o
"3
W
5 -^
CO
rj3
c
R t> Z3
2
w
W 55
ooooo ©
, 0 0 0 0 0 0- 3 0r g 0-
-“o
Jr-3 T3 T3
sa
&
B
a©
^r1
^ jo
S
e«
bß 5
bf)
•
SD(S bß
3
Jj X> ctt
SK
rf' ^ Ö
,^F' jh
m 'S S - G
N
w *;r
p
-4-1
<l>CO S> - 2 ^ W 03
^ e » S ö 3> . ^ 9 - 5
Ph a -5
CG P^Q ^Ph^ O S Ü
_
r*
CuxO a
<5 'Sü H=« Q* N
5
tn
hPL,
r^<73
C
.c u
ü
ei 4)
_™
K "ö5 x3 a*
T3
« o PO
2 2 '5 .2
S: .2 5- ~
2
^ -m *=i >•>;
C
CO T 1
2 « , 3 Ü folj ü® C
® ;
S
.5 'S -c
«r ä
r
5
I
3 J2
ci
fc£) CO
tc
~ o
a o
Ö 3
W^
»f5CO N
<N C4 CH
bß bc
fcC ®
. „
ö
<
*
CC © O ^
o
N QD
W ( N « co« c5 coc: c q w «
Ü
e -Q
a ^3®
» 'S
ö S
-c
ü ai
S m
>hfcc^
bß
oj
bC
C
-C
a) •— sÖ'T
j 'Sö •«CG*a
S
Q3(öw
K
Si) J S > tC
i B.i—
iO S O
^
.
a
co e£
S -M
f t 5
* pÄ
3 ,aÄ
?►35.
jD
Oc4»-> £
©
C CO
g J M® ^
OJ
« a m •'S 05 ö s
W Ph w
rti
rÖ
^
ö
..
uÖ® o
^
..
a ®
■£ o .g 3
0) O -ö ■“
C0 S«-1^
W■
« 3
bß-3 bß
^ a £ P
* H*
W^
OSO-r-tC'ICC^OtOr^
2
*
20
B eilage B .
Im Laufe des Jahres 1868 sind in der Blinden-Unterrichtsanstalt
gefertigt:
1. An Seilerwaaren:
3 ü7V2 Pfunde Bindfaden, 161 Pfunde Marlein, 974 Sielenstränge, 560 Kuh
stricke, 316 Zaumstricke, 114 Jagleinen, 97 Paar H euleinen, 94 Paar Kreuzleinen,
91 W äscheleinen, 12 Zäuderleinen, 3 andere Leinen, 5 Schnüre, 1Ü0 Ellen
Gurten, 277a Pfunde Pferdehaare gekrollt, 35 Pfunde Schuhmacherhanf.
2. An Rohrfle chtarb eiten :
533 Ruhrsitze, 5 Sopliarahmen, 4 Pfunde Rohr gehobelt, 194 Sophaklopfer,
2 Sophaklopfer reparirt, 7 Fussbänkchen, 9 Rohrditze reparirt, 48 Rohrreifen.
3. An Korbwaaren:
79 Deckelkörbe, 52 runde Holzkörbe, 8 viereckige H olzkörbe, 48 W äsche
körbe, 6 Flaschenkörbe, 5 verschiedene Körbe reparirt.
4. An Strohflechtarbeiten:
11 Quadratfuss Strohdecken, 145 Quadratfuss Binsendecken, 9 Ellen Stroh
zöpfe, 1503 Ivlafter Binsenzöpfe, 2 Taudecken, 1 Taudecke reparirt.
5. An Eggenarbeiten:
38 Paar Eggenschuhe, 50 Quadratellen Eggendecken.
6. An anderen weiblichen Handarbeiten:
38 Paar neue baumwollene Strümpfe, 50 Paar neue baumwollene Socken,
15 Paar Socken und Strümpfe angestrickt, 16 Paar neue w ollene Strümpfe,
18 Paar neue wollene Socken, 14 Paar w ollene H andschuhe, 10 Nachtmützen,
26 Paar Tragbänder, 40 verschiedene Netze, 2 W ickelbinden, 1 Vorhemdchen,
2 Brustjäckchen, 2 Paar baumwollene Unterhosen, 1 3 y a T all F lachsen - und
2 Tall Klunkergarn gesponnen.
Die gesammte Einnahme für gefertigte Arbeiten beträgt
pro 1868 ............................................................................................. 1145 thlr. 19 sgr. 10 pf.
Der W erth der Ende 1867 vorhanden gew esenen Ma
terialien und Fabrikate betrug . . 1062 thlr. 6 sgr. 3 pf.
Ende 1868 verblieb ein Bestand
a) an Material im
Werthe von . 452 thlr.29 sgr. 8pf.
b) an Fabrikaten
im Werthe v on 733 „ 29 ,, — „_____
Summa 1186 thlr. 28 sgr. 8 pf.
also pro 1868 mehr
124„ 22 ,,
5 „
mithin Summa pro 1868
1270 thlr. 12 sgr. 3 pf.
21
Transport 1270
Für Arbeitsmaterial sind ausgegeben .
. . . .
1150
Es ist also ein Ueberschuss verblieben von . . .
119
Hiervon sind den Zöglingen an Prämien gezahlt .
90
Der Reinertrag für die Arbeiten im Jahre 1868 be
trägt d a h e r ....................... ..... .......................................................
29
und zwar:
aj von den Seilerarbeiten 22 thlr. 14 sgr. 3pf.
b) v. d. Rohrflechtarbeiten 24
,, 12
„1 „
c) v. d. Strohflechtarbeiten 12 „ 2 ,, 10 ,,
Summa 58 thlr. 29 sgr.2pf.
D agegen die Mindereinnahmen gegen
den notirten W erth
a) von üen Korbvvaareu — thlr. 15 sgr. 5 pf.
b) vuii den Eggenarbeiten 13
,, 19 ,, 9 ,,
c) von weibl. Arbeiten
15
„
5 „ — „
mithin ein Reinertrag wie o b e n ..................................
29
thlr. 12 sgr.
„ 12 ,,
29 ,, 10 „
„
10 ,, 10
„
19
„
— ,,
,,
19
„
— „
In den Sparkassenbüchern sämmtlicher Zöglinge waren am Rechnungsschlusse des Jahres 1868 an Prämien 117 Thlr. 16 Sgr. 7 Pf. eingetragen.
22
B e ila g e C .
ÄeelmiiDgs-Extract.
Die V ereins-R echnung pro 1868 weist nach:
A.
Haupt-Fonds.
An Einnahmen.
Tit.
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
XI.
Vom G rundeigentum
An Zinsen von Kapitalien
An Zuschüssen
An Jahresbeiträgen und Geschenken
An Kollekten-Gelclern
An Vermächtnissen .
.
.
.
An K ost- und Lehrgeld
Für verbrauchte Fabrikate
An eingegangenen Kapitalien
An realisirten Sparkassen-Einladen
Insgemein
.
.
.
.
.
Summa currente Verwaltung
Dazu Rest-V erwaltung
Summa
Thlr. S ir. Pf.
6 27
8
455
3
9
7991 23
1
3 j4 4
8
6
1167 28
8
2
167 10 —
1145 19 10
8113
6
8
101 16
3
11044
5
6
33739 29 11
347
3 —
34087
2 11
An Ausgaben.
Tit.
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
XI.
XII.
Verwaltungs-Kosten .
.
.
.
An Besoldungen und Remunerationen
An Verpflegungs-Kosten
An Bekleidungs-Kosten
Zu Lehrm itteln, Maschinen u. deren U nter
haltung
.
.
.
.
.
Zur Unterhaltung des Inventariums .
Ausgaben für die Arbeits-K assen
Zur Heizung und Beleuchtung
Zu Bauten etc. (incl. 22,230 Thlr. 14 Sgr.
9 Pf. für den Neubau)
A u f neubelegte Kapitalien
Zurückgezahlte Sparkassen - Einlagen
Insgem ein
.
.
.
Summa currente Verwaltung
Dazu Restverwaltung
Summa
Die Einnahme beträgt
Mithin Bestand
Thlr. Sgr. Pf.
242 10
3
1603 25 —
1
2229
4
673
7
•5
287
727
1240
283
—
20
21
10
10
—
3
2
22812
—
96
3865
34061
1
34062
34087
24
9
—
28
10
25
—
25
o
9
—
4
11
3
—
3
11
7
8
23
B.
Uuterstützungs-Fonds für entlassene Zöglinge*
An Einnahmen.
Tit.
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
Bestand
Reste .
.
.
.
D efecte
Zinsen von Kapitalien
An eingegangenen Kapitalien
Beiträge und Geschenke
Insgem ein
.
Summa
Thlr. Sgr. Pf.
7
34 11
—
— —
— —
400 — —
6500 — —
4 — —
133 22 —
3
7
7072
An Ausgaben.
Tit.
I.
II.
UI.
IV.
Rechnungs-Vergütungen
Unterstützungen
.
.
A uf neubelegte Kapitalien .
Insgemein
.
.
.
Summa
D ie Einnahme beträgt
Mithin Bestand
Thlr. Sgr. Pf.
—
— —
1
364 25
6500 — —
—
1
6864 25
7072
3
7
207
8
6
24
Stellage D.
Der preussische Provinzial - Verein für Blinden - Unterricht
hat seit seiner Gründung folgende Legate und Schenkungen
erhalten:
1. Von dem verstorbenen Kaufmann H e l l b a r d t in Brauns
berg im Jahre 1853
.
.
.
..
.
2. Von der verwittweten Frau Stadtrath S o k u n o w s k i
geb. M ü l l e r im Jahre 1853
.
.
.
.
3. Von der verwittweten Frau Gymnasial - Direktor H a
m a n n im Jahre 1857 gezahlt
.
.
.
4. Von dem im Sommer 1853
verstorbenen Chef eines
hiesigen Handlnngshauses
.
.
.
.
5. Von einem ungenannt sein W ollenden im Juni 1854 einen
Staatsschuldschein No. 123,503 Litt. F. über
.
.
6. Von den Altsitzer M a s s a l s k i ’schen Eheleuten aus
Kahlberg, Kr. Heydekrug, laut Testament vom Jahre 1853
7. Von der Wit-twe E n n u s z e
J o d e x n u s , geb. K o s s e i t , zu Akminge im Juli 1857
.
.
.
8. Von dem hierselbst im Jahre 1857 verstorbenen OberAmtmann B r ü c k .
.
.
.
.
.
9. Von der verwittweten Frau
Eleonore Dorothea
L e m k e , geb. M ü n z e r , vom Jahre 1858 ab jährlich .
10. Von dem Kaufmann u. Rittergutsbesitzer J u l i u s S c h ö n l a u k hier laut Testament vom 8. November 1855
11. Von dem Geheimen Regierungsrath nnd Professor Dr.
L o b e c k eiae Königsberger Stadt-Obligation über
von w elcher die Zinsen erst nach dem Tode der
L o b e c k ’schen Eheleute der Anstalt zufallen so l
len , dem Vereins - Vorstande am 21. Januar 1860
übergeben.
12. Von dem hierselbst im Jahre 1860 verstorbenen Fräu
lein A n n a H u n d r i e s e r .
13. Von der verwittweten Frau Rittmeister K ö h n v. J a s k i
zu Gnadenfrei in Schlesien einen Kurhessischen Präm ien-Schein von .
.
.
.
.
.
im Mai 1861, wovon eine Hälfte der Blinden-UnterrichtsA nstalt, die andere Hälfte der Köhn von Jaski’scben
Familien - Stiftung gehören soll.
14. Von der im November 1861 hierselbst verstorbenen
Bäckerm eisttrlrau S c h w a r z , geb. E b e r h a r d t , mit
dem W un sche, dass etwaige blinde Verwandte von ihr
vorzugsw eise bei der Aufnahme berücksichtigt werden
möchten
.
.
.
.
.
.
.
15. Von dem im März 1862 hierselbst verstorbenen Kauf
mann D a v i d M i c h e l l y
,
.
.
.
.
25 Thlr. — Sgr.
100
,
33
„
—
„
—
„
1000
„ —
„
100
„
—
r
5
„
2
„
5
„
—
„
500
„
2
„
—„
—
„
500
1000
100
25 Gulden,
100
100
Thlr.
„
25
16. Von dem im Juli 1862 hierselbst verstorbenen Partiku
lier Car l F r i e d r i c h H e i n
.
.
•
. 5 0
Thlr.
17. Von dem im Dezember 1862 hierselbst verstorbenen
Kaufmann L e v in B ö r n s t e i n
.
.
•
.
100
„
18. Von dem am 6. Juli 1864 hierselbst verstorbenen Parti
kulier H e i n r i c h E d u a r d C a l i x
.
.
. 1500
„
19. Von dem verstorbenen Mälzenbräuer L a c kn er
.
50
.
20. Von dem verstorbenen Rentier L e v i n A b r a h a m
B e c k e r .
.
.
.
.
. 500
„
21. Von dem verstorbenen Kaufmann C. F. A p p e l b a u m
50
„
22. Von dem verstorbenen Partikulier R o b e r t D i e t r i c h 500
„
23. Von dem Partikulier K e y ler* zu Königsberg einen Ostpreussischen Pfandbrief über
.
.
.
.
100
„
24. V on den Erben des verstorbenen Partikulier L. H e y
mann
.
.
.
.
.
25
„
25. Von dem Stadtrath S a m u e l S i m o n
.
.
. 500
,
26. Von Frau C ar o li n e S c h n i g g e n b u r g , geb. T h o m a s ,
von hier unter dem Vorbehalte des Zinsengenusses
. 500
„
27. Von Frau Geheime Regierungsrath v o n E r n e s t , geb.
von R e i c h e n b a c h
.
.
.
.
.
25
„
26
Kirchen - Kollekten.
Der Provinzialverein für Blindenunterrieht erhielt im Jahre 1868
durch Kirchen - K ollekten:
I.
Aus dem Bisthum Ermland.
Dekanat Allenstein
Braunsberg
n
Danzig .
Dirschau
15
Elbing .
Guttstadt
55
Königsberg
Mari enb arg
Mehlsack
>5
Memel .
55
Neuteich
r>
R össel .
Seeburg
55
8 Thlr. 23 Sgr. 10 Pf.
—
13
3
3
20 59
5
20 *>5
1
6
4 y>
4
2 15
7
2 ,,
55 10 n
2
6
9 '5
1
,, 23
6 .»5
26
10 15
15 17 ■•5
— 15
5 55
1
7
9
3 55
4
9 55
9 15
7
9 55
4 55
55
.
.
.
.
II. Aus dem Bisthum Culm.
Dekanat Gurzno-Lautenburg
L essen .
V
Schwetz
55
2 Thlr. 16 Sgr.
—
2 t 55
7
4 55
.
.
1 Pf.
2 T5
5 15
III. Aus dem Bisthum Gnesen.
Dekanat Dt. Grone
.
.
. 7
Th(r.
IV. Aus der evangelischen Landeskirche.
Superintendentur Angerburg
Conitz
Culm-Graudenz
■w
Dt. Crone
.
Stadt Danzig .
Danzig Nehrung
Landkreis Danzig
Darkehmen
Elbing
Pr. E vlau
Flatow
Fischhausen
55
Friedland
5J
.
•
.
.
.
.
.
.
.
.
10 Thlr.
11
15
13
25
2
11
16
25
33
8
27
34
„
55
55
„
55
55
*5
55
5 Sgr. — Pf.
19 »
3 >5
18 ■ 10
8
18 „
23 V
6 55
15 „ —
10 ’S —
19 ,, —
—
25
0 15
27 9
6 ■v
26
— ,,
14
4 »
9
27
Superintendentur Goldapp
.
Gumbinnen
»
Gerdauen
fl
Heydekrug - Russ
»
I. Sendung
II. Sendung
H eilsberg
H eiligenbeil
Pr. Holland
a
Johannisburg .
fl
K önigsberg, Dom
y>
„
Kgl. Schloss - Inspektion
fl.
ljötzen
»
Labiau
fl
Lyek .
.
.
.
fl
r>
Marienburg
y>
Marggrabowa .
fl
Memel
Mohrungen
n
Neidenburg
fl
Neustadt-Carthaus
fl
Niederung
fl
Orteisburg
fl
„
Osterode
Pillkallen
„
P rau st
Rastenburg
»
Iiagnit
fl
Rosenberg
n
Sensburg
fl
Schw etz
.
,
r>
Strassburg
a
fl
Stargardt-Berent
y,
Stallupönen
Tilsit .
.
.
.
fl
W ehlau
n
Deutsch-reformirte Kirche zu Königsberg
Franz.-reformirte
fl
fl
fl
•
Refonnirte Kirche zu Insterburg
Durch die Regierungs-Haupt-Kasse Marienwerder ohne
Angabe der einzelnen Superintendenturen
r>
7)
8 Thlr. 28 Sgr. 7 Pf.
17
fl 14 fl 8 T
17
fl 7 fl 7
23
7 fl
5 fl
5
2
fl 7 fl —'
28
fl IG fl 6 a
31
9 »
fl 14 fl
29
4
t s fl
18
18 fl 10
45
8
fl ö
42
18 fl
9
n
9
25 yy
3
25
23 fl
2
10
3 »
1 fl
»
0
29
y> 17 fl
13
7 #
fl 14 fl
26
9 fl
„ 29 75
40
6 fl
6
)
*5
1 fl
18
fl —
15
7 r> 11 fl
n
22 fl —
20
3 fl
19
27 fl
25
2 fl
2 a
fl
IG
1 « — fl
a
14
- fl
14 a
19
13 A 8 fl
21
3 fl
fl 29 a
27
fl 11 y) — »
13
6 fl
fl 20 fl
11
6 fl
fl 25 fl
6 fl
9
3 fl
fl
9 fl
18 . a 22 7)
10
5
1 1
fl
14 fl — fl
26
fl
15
8 A
18
fl
17 r> 2 fl
9
fl
—
11 fl — fl
fl
1
fl 14 Ti — fl
78
fl
6
y>
1
fl
Hierbei erlauben wir uns die Herren Geistlichen ganz ergebenst ZU
ersuchen, zur "Vermeidung von Rückfragen bei Einsendung von Kollektengeldevn,
die Dekanats-, respective Superintendentur-Bezirke, gefälligst genau bezeichnen
zu wollen.
.
28
Verzeichniss
derjenigen
P e r s o n e n um! B e h ö r d e n ,
von welchen für das Kalenderjahr 1868 bis zum Schlüsse
desselben Beiträge gezahlt sind.
Bei d e r U n l e s e r l i c h k e i t ein z e ln e r H a n d s c h ri f t e n w ir d g e b e t e n , e t w a i g e un rich tig e
A n g a b e n d e r N a m e n zu en t s c h u l d ig e n .
I.
Regierungsbezirk Königsberg.
1.
Kreis Allenstein.
Durch die Kämmerei-Kasse 15 thlr.
dito
5 thlr.
Von Herrn Schiedsmann 0 . Dromtra 2 thlr. 5 sgr.
„ F'rau Rittergutsbesitzer v. Kaminski in Ganglau 1 thlr.
„ Herrn Apotheker Burghardt in Wartenburg 1 thlr.
„
„
Wülki in Schilla bei Allenstein 1 thlr.
Durch die Kämmerei-Kasse Wartenburg 5 sgr.
Summa 25 thlr. JO sgr.
2.
Kreis Braunsberg.
Von Herrn Apotheker Fahrenholz in M ehlsack 2 thlr.
,, Dr. Fuuge in Braunsberg i thlr.
Durch die Kämmerei-Kasse 10 thlr.
Von Herrn Joh. Buhrau in Braunsberg 1 thlr.
„ Frau v. Hanenfeld auf Grunenfeldt 1 thlr.
„ Herrn Mühlenbesitzer Hantel in Frauenburg 1 thlr.
„
„
W eihbischöf Frenzel in Frauenburg 2 thlr.
„
,
Mottner in Braunsberg 1 thlr.
„
„ Fahrenholz in Mehlsack 1 thlr.
Ungenannt aus Frauenburg 1 thlr.
Von Herrn Bischof Cremenz in Frauenburg 5 thlr.
„
„ Dr. Böningk in Braunsberg 2 thlr.
v. Berg in Lunau bei Rodmannsdorf i thlr.
29
V on Herrn Mühlenbesitzer E. Zarnikow in Kl. Amtsmühle bei Brauns
berg 1 thlr.
„
,, Kaufmann Behring in Braunsberg 1 thlr.
„
,, Kaufmann Herrm. Harder in Frauenburg 1 thlr.
„
„ Brauereibesitzer A. Wiebe in Frauenburg 3 thlr.
„
„ L. Mückenberger in Braunsberg 1 thlr.
Durch den Magistrat in Braunsberg
und zwar von den Herren:
Kommerzienrath Kuckein 5 thlr.
Gutsbesitzer T heodor Kuckein 1 thlr.
Buchdruckereibesitzer Heyne 15 sgr.
P rofessor Thiel 1 thlr.
Gym nasial-Direktor Braun 15 Sgr.
Hauptmann Belian 1 thlr.
Professor Menzel 1 thlr.
Professor Pohlmann 15 sgr.
Kaufmann Angrick 15 sgr.
K onditor-W ittwe Frank 1 thlr.
Apotheker Sinogow itz 10 sgr.
Apotheker Hillenberg 15 sgr.
W ittwe Helbarth 15 sgr.
Kaufmann Pfaul 15 sgr.
Durch den Magistrat in M ehlsack 20 sgr. 2 pf.
Summa 50 thlr. 15 sgr.
3. Kreis Pr. Eylau.
Kreisständischer Zuschuss 50 thlr.
Durch die K reis-K om m unal-K asse 22 thlr.
„
den Magistrat Creutzburg 1 thlr. 15. sgr.
Von Herrn D. Wermke daselbst 1 thlr. 13 sgr.
„
„ Ackermann in Bändels 1 thlr.
,,
,, Rud. Baeslack in Pr. Eylau 1 Thlr.
„
„ Jul. O hlenschläger in Landsberg 1 thlr.
,,
,, Brockmann in Pr. Eylau 1 thlr.
„
„ Anderson in Schultitten 1 thlr.
Vom Dominium Sclirombehnen 1 thlr.
Von Herrn G eneral-Pächter Rode in K issitten 1 thlr.
„
„ Rittergutsbesitzer v. Berg in Perschein 1 thlr.
„
„ Rittergutsbesitzer H. v. Lücken in Herzogswalde 1 thlr.
„
„ Pfarrer Bandisch ir Uderwangen 1 thlr.
4. Kreis Fischhausen.
Durch den
Magistrat Fischhausen 5 thlr.
Von Herrn Pfarrer W oysch in Germau 1 thlr.
„
,j Prediger W aas in Pillau 15 sgr.
,,
„ Hauptmann a. 1). A. Fischer in P ow ayen 15 sgr.
„
„ Major v. M ontowt in Sacherau beiGermau 1 thlr.
„
,, Superintendent Gebauer in Medenau
1 thlr.
„
„ Pfarrer R osseck in Laptau 15 sgr.
,,
,, Kaufmann F ielitzky in Kl. Kuhren 1
thlr.
„ „ Pfarrer Landmann in Cumehnen 18 sgr. 9 pf.
30
Von Herrn Kaufmann Panzenhagen in Pillau 1 thlr.
Durch die Kämmereikasse in Fischhausen 5 thlr.
„
„ Kreis-Kommunal-Kasse daselbst 4 thlr.
Von Herrn Consul F. Dultz in Pillau 1 thlr.
„
„ Lieutenant Kröck auf Schloss Thierenberg 1 thlr.
5. Kreis Eriedland.
Durch das Landraths-Amt 36 thlr. 10 sgr. 6 pf.
und zwar von den H erren:
Rittergutsbesitzer B enefeld in Q uoossen 1 thlr.
Rittergutsbesitzer Baron v. Prinz in Hermenhagen i thlr.
Stadtkämmerei- W eissaag in Bartenstein 15 sgr.
Rittergutsbesitzer Baron v. Brederlow in Gr. Saalau 2 thlr.
Landrath v. Gottberg in Gr. Klitten 1 thlr.
Rittergutsbesitzer v. Gottberg in Pr. W ilten 1 thlr.
„
v. Hoepfner in P öhlen 1
thlr.
„
y. Radecke in Redden 1
thlr.
„
v. Bannasch in Perkau 1
thlr.
„
v. Bannasch in Polkitten 1 thlr.
„
M essling in Kapsitten 1 thlr.
„
Messling in Gertlack 1 thlr.
G eneral-Pächter Seeck in W icken 1 thlr.
Gutspächter v. Brederlow in Saussienen 1 thlr.
„
v. Versen in Bögen 1 thlr.
Administrator Harder in Galben 1 thlr.
Kaufmann Kaehler in Domnau 1 thlr.
Posthalter Pahlke in Domnau 10 sgr.
Sanitätsrath Dr. Becker in Domnau 10 sgr.
Stadtkämmerer W olter in Domnau 10 sgr.
Glasermeister W ill in Domnau 5 sgr.
Restaurateur Preuss in Domnau 2 sgr. 6 pf.
Kaufmann Friedrich in Domnau 2 sgr. 6 pf.
„
Jakoby in Domnau 2 sgr. 6 pf.
Inspektor Kohn in Redden 3 sgr.
Rittergutsbesitzer B essel in Kl. Klitten 10 sgr.
Inspektor Schimansky in Schloss Domnau 10 sgr.
Oekonom Volke in Gr. Saalau 10 sgr.
Pfarrer Miick in Domnau 10 sgr.
Zimmermeister Klein in Domnau 5 sgr.
Thierarzt Homuth in Domnau 5 sgr.
Gastwirth Pockart in Domnau 5 sgr.
Kaufmann Elias in Domnau 2 sgr. 6 pf.
„
Trautmann in Domnau 2 sgr 6 pf.
Bürger Peter in Domnau 2 sgr. 6 pf.
A potheker Mertens in Domnau 10 sgr.
Rendant Saager in Domnau 10 sgr.
Kaufmann Tiltmann in Domnau 2 sgr. 6 pf.
Inspektor Tiede in Pr. Wilten 10 sgr.
,,
Kösling in Saussienen 5 sgr.
Besitzer Wormutli in Rettauen 20 sgr.
Rittergutsbesitzer Stach v. Goltzheim in Gr. Sporwitten 2 thlr.
„
Werner
in Heyde 1 thr.
„
Bärtling
in Hohenfeld 1 thlr.
„
Kuck in
Plackheim 10 sgr.
Frau Rittergutsbesitzer Besthorn in Wommen 1 thlr.
31
Rittergutsbesitzer v. Kobylinsky in Wöterkeim 1 thlr,
,,
Böttcher in P asslack 1 thlr.
„
v. Gostkowsky in Klingenberg 1 thlr.
„
Rost in Rickgarben 1 thlr.
Pächter Rose in Lehwaldsruh 5 sgr.
Besitzer Arndt in Arndshof 15 sgr.
Dorfschaft Anger 10 sgr.
,,
Stolzenfeld 25
sgr.
,,
Klingenberg 10 sgr.
„
Langendorf 25
sgr.
Commerzienrath Gerlach in Fabrik Schippenbeil 1 thlr.
Durch Herrn Bürgermeister Marquardt in Schippenbeil 7 thlr. 25 sgr.
Superintendent Günther 15 sgi*.
Kreisrichter W andersleben 15 sgr.
Bürgermeister Marquardt 15 sgr.
Partikulier C. Borow'ski 15 sgr.
Kaufmann C. Borow ski 15 sgr.
Färbereibesitzer Kossack 15 sgr.
Gutsbesitzer Michel 15 sgr.
Maurermeister Oswald 10 sgr.
Kaufmann L. Borowski 10 sgr.
Kaufmann R. Köhler 10 sgr.
Kaufmann Küssner 10 sgr.
Kaufmann Meyer Levy 10 sgr.
Kaufmann K. Brinn 10 sgr.
Kaufmann L. B essel 10 sgr.
Kaufmann F. B essel 10 sgr.
K reisgerichts - Sekretair Schröder 5 sgr.
Kaufmann F. Raikowski 5 sgr.
Kaufmann Ncumann 5 sgr.
Kaufmann J. Perkuhn 5 sgr.
Kaufmann Mathesius 5 sgr.
Kaufmann Wilde 5 sgr.
Kaufmann L. Franck 5 sgr.
Kaufmann N itsch 5 Sgr.
Dr. Steppuhn, praktischer Arzt 5 sgr.
Ungenannt 5 sgr.
Durch Herrn M ühlenbesitzer K ösling in Friedland 1 thlr.
„„
Bürgermeister W iedmann in Friedland 2 thlr. 15 sgr.
,,
das Landraths - Amt 36 thlr. 21 sgr. 8 pf.
Gutsbesitzer A. Wormitt in Rettauen 15 sgr.
W ittwe Wormitt in Rettauen 15 sgr.
Rittergutsbesitzer von Kobylinsky in W öterkeim 1 thlr.
Rittergutsbesitzer Bötticher in P asslack 1 thlr.
Rittergutsbesitzer v. Gostkowsky in Klingenberg 1 thlr.
Rittergutsbesitzer Rost in Rückgarben 1 thlr.
Rittergutsbesitzer v. SydoAv in Beyditten 1 thlr.
,
Commerzien - Rath Gerlach in Fabrik Schippenbeil 1 thlr,
P ächter Rose in Lehwaldsruh 5 sgr.
Besitzer Arendt in Arndtshoff 15 sgr.
Dorfschaft Stolzenfeld 25 sgr.
„
Klingenberg 10 sgr.
,,
Langendorf
1 thlr.
„
Rosenorth 19 sgr.
32
Dorfschaft Gr. Schwansfeld 11 sgr. 2 pf.
,,
Boritten 15 sgr.
Gutsbesitzer Baron v.
Brederlow inGr. Saalau 2 thlr.
Landrath v. Gottberg
inGr. Kütten
1 thlr.
Gutsbesitzer v. Gottberg in Pr. AVilten 1 thlr.
Gutsbesitzer v. Hopfner in Pöhlen 1 thlr.
Gutsbesitzer v. Radecke in Redden 1 thlr.
Gutsbesitzer v. Bannasch in Perkau 1 thlr.
Gutsbesitzer v. Bannasch in Polkitten 1 thlr.
Gutsbesitzer M essling
inKapsitten 1
thlr.
Gutsbesitzer M essling
inGertlack 1
thlr.
Gutspächter v. Brederlow in Saussienen 1 thlr.
Gutspächter v. Versen in Bögeu 1 thlr.
Administrator Harder in Galben 1 thlr.
Kaufmann Koehler in Domnau 1 thlr.
Posthalter Pahlke in Domnau 10 sgr.
Stadt-Kämmerer W olter in Domnau 10 sgr.
Glasermeister W ill in Domnau 5 sgr.
Restaurateur Preuss in Domnau 2 sgr. 6 pf.
Kaufmann Friedrich in Domnau 2 sgr. 6 pf.
Kaufmann Jacoby in Domnau 2 sgr. ß pf.
Inspektor Cohn in Redden 3 Sgr.
Pensionair Delinke in Galben 1 thlr.
Gutsbesitzer B essel in Kl. Kütten 10 sgr.
Inspektor Schimansky in Schloss Domnau 10 sgr.
0 Ökonom Völker in Gr. Saalau 10 sgr.
Pfarrer Mück in Domnau 10 sgr.
Apotheker Mertens in Domnau 10 sgr.
Rendant Saager in Domnau 10 sgr.
Dorfschaft Polkitten 10 sgr.
Zimmermeister Klein in Domnau 5 sgr.
Thierarzt Hochmuth in Domnau 5 sgr.
Gastwirth Pockart in Domnau 5 sgr.
Inspektor Tiede in Pr. W ilten 5 sgr.
„
Kösling in Saussienen 5 sgr.
,,
Schlicht in Pollkitten 5 sgr.
Kaufmann Elias in Domnau 2 sgr. 6 pf.
„
Trautmann in Domnau 2 sgr. 6 pf.
,,
Tiltmann in Domnau 2 sgr. 6 pf.
Bürger Peter in Domnau 2 sgr.6 pf.
Gutsbesitzer Stach v. Goltzheim in Sporwitten 2 thlr.
,,
W erner in Heyde 1 thlr.
Gutsbesitzer-W ittwe Beslhorn in Wommen 1 thlr.
Gutsbesitzer Kuck in Plackheim 10 sgr.
,,
Benefeld in Q uoossen 1 thlr.
Stadtkämmerer W eissaag in Bartenstein 15 sgr.
Von Herrn Gutspächter Thulke in Borken 1 thlr.
„
„
Gutsbesitzer Talke in Polenzhoff 1 thlr.
6. Kreis Gerdauen.
Durch Herrn Pfarrer Kuhn in Friedenberg 20 sgr.
Von Herrn Gustav Joseph in Gerdauen 1 thlr.
,,
„
Philipp Joseph in Gerdauen 1 thlr.
„
„
Sanitäts-Rath 1) j . Gemmel in Gerdauen 1 thlr.
„
„
Friedei auf W erder 1 thlr.
33
Von Herrn Anhut in M ehleden bei Friedenberg 1 thlr.
,,
„ Rauther in Wilkam 2 thlr.
*
„ H . Gerschow in Dom. Rathsthal 1 thlr.
„
yf Prediger Hoppe in Nordenburg i
thlr.
„
„ Kaufmann H. Parlow
do.
2
thlr.
7.
Kreis Heiligenbeil.
K reisständischer Zuschuss 30 thlr.
Von einer W ittw e aus Eichholz 1 thlr.
„ Frau Gräfin v. Eulenburg in Gallingen 1 thlr.
jf Herrn Gutsbesitzer Timm in W erm ten 17 sgr.
„
„
Rittergutsbesitzer v. K orf in Laukitten 1 thlr.
„ Frau Rittergutsbesitzer v. d. Groben, geb. v. W rangel
in Arnstein bei Zinten 1 thlr.
„ Herrn Schiedsmann y. Schlemmer in Bladiau 1 thlr.
„
„
Rittergutsbesitzer v. Brandt in P ellen 1 thlr.
Durch Herrn Superintendent Steinwender in Balga 3 thlr. 9 sgr.
Pfarrer B esch 1 thlr.
„
Menning 15 sgr.
Organist Federmann 5 sgr.
Lehrer K owski 5 sgr.
„ W erner 2 sgr.
„ Schulz 1 sgr.
„ Malbranc 1 sgr.
Pfarrer Giese 10 sgr.
Superintendent Steinwender 1 thlr.
V on HeTrn Rittergutsbesitzer Engel in Eichholz bei Heiligenbeil 2 thlr.
„ Frau Rittergutsbesitzer Baronin v. W rangel in Sehmen bei
Domnau 1 thlr.
„ Herrn Ober-Amtmann Bünger auf Domaine Brandenburg 2 thlr.
„
„
Gutsbesitzer Schubert in Sollnicken 1 thlr.
Summa 45 thlr.
8.
Kreis Heilsberg.
Durch die K äm mereikasse Guttstadt 3 thlr.
Von Herrn Barwinski in Guttstadt 1 thlr.
„
„ E . Hintz
do.
1 thlr.
„
„
Apotheker Schmidt in Heilsberg 1 thlr.
,
„
Urra in Kloben bei H eiligenthal 1 thlr.
j,
„
K rosczew ski in Makohlen 1 thlr.
„
„
v. Hoverbeck in Adl. Queez bei Guttstadt 5 thlr.
„
„
M ühlenpächter E. Roy inHeilsberg 1 thlr.
„
„
Mühlenbesitzer Brennekamm do.
1 thlr.
„
„
Dr. Burchard
do.
2 thlr.
„
„
Kreisgerichtsrath Hinck
do.
1 thlr.
„
„
Rittergutsbesitzer Bl eil in Maraunen 2 thlr.
„
„
Joseph in Lomp bei Heiligenthal 15 sgr.
„
„
O berförster Ahlemann in W iezenthal bei Guttstadt 2 thlr.
Summa 42 tlilr. 15 s£;r.
3
34
9.
Kreis Fr. Holland.
Von Herrn Kreisphysikus Dr. Beck in Pr. Holland 1 thlr.
„
„ M . Zachowski
do.
1 thlr.
„ den Herren Gebrüder Born in Krapen bei A lt Döllstädt 1 thlr.
„Herrn Ziemer in Spiettels 1 thlr.
„
„
J. Muntau in Crossen 1 thlr.
„ Frau W ittwe Pelz in Crossenfelde i thlr.
Durch das Domainen-Rent-Amt 12 sgr.
Von Herrn Rittergutsbesitzer Wichmann in Nahmgeist 1 thlr.
„
„
Landschaftsrath Eggert in W eeskenhof 2 thlr.
„
„
Laudien in A lt Döllstädt 1 thlr.
Summa 30 thlr. l-£ sgr.
10.
Landkreis Königsberg.
Von Herrn Gutsbesitzer Ganguin in Postnicken 1 thlr.
„
„
Rittergutsbesitzer Magnus in H olstein 2 thlr.
„
„
G. P eters in Bevdritten 1 thlr.
„
„
Schiedsmann Neumann in Lindenau 1 thlr.
„
„
„
Beyer in G uttenfeld 25 sgr.
„
„
Rittergutsbesitzer v. d. Groben in Gr. Klingsbeck 1 thlr.
„
„
Gutsbesitzer Georgesohn auf Condehnen 3 thlr.
„
„
L. Mierau in Ottilienhoff 3 thlr.
11. Stadtkreis Königsberg.
Kaufmann Adamski 2 thlr., Kaufmann Adamsohn 15 sgr., Schneider
m eister Adebahr 10 sgr., Frau Alböck 5 sgr., Frau Albrecht, geb. Adam 5 sgr.,
Fabrikant Albrecht 15 sgr.,
Rechnungsrath
Albrecht 15 sgr.,
Fuhrhalter
Albrecht 5 sgr., Kaufmann Albu 10 sgr., Kaufmann A lexander 10 sgr., practischer Arzt Dr. Ad. Albrecht 10 sgr., Kaufmann Richard Albrecht 10 sgr.,
Eigenthümer Altenberg 2 sgr., Bank - Direktor Ahrens 1 thlr., R eifschläger
m eister Andersen 10 sgr., Commerzienrath Andersch 1 thlr., Bäckermeister
A nders 5 sgr., Schmiedemeister Andres 10 sgr., Partikulier A ndres 10 sgr.,
Kaufmann Anhuth 15 sgr., Bäckermeister G. Ankermann 5 sgr., Frau A ppel
baum 10 sgr., Stadtrath Appelbaum 1 thlr., Bäckermeister Ankermann 5 sgr.,
Cantor Arndt 5 sgr., Kaufmann A. Arendt 15 sgr., Kaufmann Simon Arendt
10 sgr., Frau Landräthin v. Arnim 10 sgr., Mäkler Aron 20 sgr., Kaufmann
P. A ronson 15 sgr., Kaufmann Aschkanasy 5 sgr., Rentier Auerbach 20 sgr.,
Jouvelier D. Aron 1 thlr., Kaufmann Isidor A ronson 15 sgr.,
Baumeister
Arndt 10 sgr., verwittwete Frau Regierungsräthin Albinus 5 sgr., Gutsbesitzerw ittw e v. Avemann 1 thlr., Fräulein Assmann 5 sgr., Fräulein v. Auer 10 sgr.,
Kaufmann Adam 10 sgr., Kaufmann Z. A lexander 10 sgr.
Eigenthümer Bähr 5 sgr., Partikulier Bagohr 15 sgr., Frau G. Bandelow 1 thlr., Director des Königl. St. G. - Hospitals Bandisch 1 thlr., Kauf
mann Bank 15 sgr., Kaufmann C. Barthels 10 sgr., Kaufmann M. Barschall
10 sgr., Schmiedemeister Bantau 5 sgr., Schuhmachermeister Battesch 5 sgr.,
Kaufmann Rudolph Bäcker 15 sgr., Kaufmanns-W ittwe M. Ballo 1 thlr. 10 sgr.,
Kaufmann M. O. Ballo 1 thlr., Frau Barbie 5 sgr., Stellmachermeister C. Ba
binsky 10 sgr., Kaufmann Badzies 1 thlr., die Kaufleute Barend & Siebert
35
10 sgr., Rittergutsbesitzer Bartelt 1 thlr., G eneral-L andschafts-Syndikus Baumgarth 10 sgr., Fleischerm eister Bartsch 5 sgr., Fräul. A. Behr 10 sgr., Ober
lehrer Dr. Bernhard 10 sgr., Kaufmann A d. Behrend 1 thlr.,
Oberlehrer
B ehr 10 sgr., Geheimer Regierungsrath a. D. von Besser 1 thlr., Commerzien
rath G. Becker 2 thlr., Böttcherm eister B ecker 10 sgr., Tribunals-Vice-Präsident Becker 1 thlr., Kaufmann J. O. B eek 10 sgr., Frau Benjamin 1 thlr.,
Kaufmann Bensemann 1 thlr.,
Stadtrath A . H. Berent 1 thlr., die Kaufleute
Behrend & M ichelly 1 thlr., H otelbesitzer B eiger 7 sgr. 6 pf-, Schneidermeister
Bey jun. 5 sgr., Krugbesitzer Behring 10 sgr., Oberst-Lieutenant a. D. Behrenz
10 sgr., Zimmermeister Berdau 25 sgr., Agent Behrendt 15 sgr., Kaufmann
J. Belgardt 15 sgr., Frau Geh. Regierungsräthin B essel 10 sgr., Kaufmann
J. Bernstein 1 thlr., Kaufmann H. Bienko 15 sgr., Kaufmann O. L. Bienko
15 sgr., Fräulein B iehler 1 thlr., Frau Geheimräthin Bittrich 1 thlr., Kauf
mann Bittrich jun. 3 thlr., Kaufmann Birnbaum 10 sgr., Kaufmann B lell 15 sgr.,
Schlosserm eister Bluhm 1 thlr., Bäckermeister Bludau 5 sgr., Kaufmann Boden
5 sgr., Frau Stadträthin Bon 2 thlr., Gastwirth Böttcher 15 sgr., Justizrath Borow sky 20 sgr., Major a. D. Böhm 10 sgr., Frau Stadtbauräthin Böhm 1 thlr.,
D estillateur Böhm 15 sgr., Ober-Amtmann Böhm 2 thlr., Kaufmann J. L. Böhm
15 sgr., Frau Böhmer, geb. Raabe 1 thlr., Partikulier Böhnhardt 20 sgr., Frau
Major Bogdan 1 thlr., Kaufmann Borchärdt 1 thlr., Kaufmann du Bois 10 sgr.,
Gastwirth A. Bobien 10 sgr., Schlosserm eister F. Böhm 10 sgr., die Kaufieute
Boy & Radeike 1 th lr, Frau Landräthin v. Boischwing 1 thlr., Consul H. Brockmann 15 sgr., Kaufmann Blum 15 sgr., Kaufmann Braemer 1 thlr., Kaufmann
C. Born 10 sgr., Thierarzt I. K lasse Brennekam 10 sgr., Professor Behrendsen
10 sgr., Kaufmann Behrenz 15 sgr., pract. Arzt Dr. Burow jun. 1 thlr., Ober
lehrer Dr. Bujack 10 sgr., pract. Arzt Dr. Burdach 10 sgr., Kaufmann Bönig
15 sgr., Schuhmachermeister Brukowski 5 sgr., Justizrath Braunschweig 1 thlr.,
Gastwirth Bruckmann 5 sgr., Frau Consul Brockmann 10 sgr., Baurath Brink
mann 15 sgr., A potheker Bredschneider 1 thlr., A ssesso r Brausewetter 5 sgr.,
Kaufmann M. B loch 15 sgr., P rofessor Dr. Burdach 1 thlr., Commerz- und
Admiralitätsrath Burdach jun. 1 thlr. 10 sgr., Commerz- und Admiralitätsrath
Burdach sen. 10 sgr., K reisgerichtsrath Burchard 5 sgr., J u stiz -R a th v. B uch
holz 20 sgr., Frau P rofessor v. Buchholz 15 sgr., Domprediger Bursch 1 thlr.,
Kaufmann H. A. Burdinski 10 sgr., Kaufmann Rudolph Burdinski 15 sgr.,
Kaufmann Buske 1 thlr., Rentier Busolt 1 thlr., Regierungsrath Burchard 20 sgr.,
Rittergutsbesitzer G raf Bülow von D ennew itz 2 thlr., Geheimer Medizinalrath
Professor Dr. Burow 2 thlr., Geheimer Finanzrath von der Brinken 1 thlr., Frau
Behrens 5 sgr., Rabbiner und P rediger Dr. Bamberger 1 thlr., Gutsbesitzer
Born 15 sgr., Kaufmann Botzke 5 sgr., Friseur A. Bölicke 15 sgr., R ech ts
anwalt Brebeck 20 sgr., Kunstgärtner Joh. Brandt 5 sgr., Kaufmann D. F. Brandt
1 thlr., Uhrmacher C. Braun 10 sgr., Kaufmann Brinckmann 1 thlr., Conditor
G. Buccella 10 sgr., Justizrath Bülowius 1 thlr., Kaufmann Bloch 15 sgr.,
Professor Dr. Brillowski 10 sgr., pract. A rzt Dr. Berthold 15 sgr., Hauptmann
v. Bogen 10 sgr., Buchhändler B eyer 10 sgr., Frau Partikulier A. Buchholz
5 sgr., Partikulier Biendara 10 sgr., Regierungsrath Burchardi 1 thlr., Guts
besitzer Beer 10 sgr., Eigenthümer F. Boywass 20 sgr., Zimmermeister Brand
stäter 15 sgr., General-Lieutenant v. Bentheim 1 thlr., Justizrath Bigorck 1 thlr.,
Schulrath Bock 1 thlr., Kaufmanns-Wittwe F. Börnstein 1 thlr., KaufmannsW ittwe C. Börnstein 15 sgr., pract. Arzt Dr. Borgien 10 sgr., G erichts-A ssessor
B lell 15 sgr., Kaufmann Bensemann jun. 1 thlr., die Kaufleute Baumann und
H artwich 1 thlr.
Pract. A rzt Dr. Caspary 15 sgr., Hauptmann Collin 15 sgr., Kaufmann
S. Cohn jun. 2 thlr., H of - Schlosserm eister Captuller 10 sgr., Kanfmann C. J.
Caspar 10 sgr., Stadtbaurath Cartellieri 10 sgr., Rauchwaarenhändler Christopher
1 thlr., P rofessor Cholevius 10 sgr., Fleischerm eister H. Clemens 5 sgr., Flei-
3*
36
schermeister Clemens 5 sgr., Eigenthiimer Christoph 10 sgr., Tischlermeister
Claassen 15 sgr., Justizrath Chlemowicz 1 thlr., Kaufmann Sal. Cohn 15 sgr.,
Kaufmann Herrmann Crüger 10 sgr., Justizrath Cramer 10 sgr., Kaufmann
Gustav Crohn 1 thlr., Sanitätsrath Dr. Cruse 2 thlr., Professor Dr. Cruse
1 thlr., Justizrath Cruse 1 thlr., Kaufmann Czeslick 1 thlr., Bäckermeister
Cziborr 5 sgr., Oberstabsarzt Dr. Czolbe 15 sgr., Maurermeister F. Czecziwodda
15 sgr., Maurermeister Czecziwodda jun. 10 sgr., Sccretair Czaplewski 1 thlr.,
Stadtrath E. Crüger 1 thlr., Amtsrath Charisius 15 sgr., Ober-Steuer-Controlleur Coranda 5 sgr., Hof-Tapezierer Cantrowitsch 10 sgr., Oberst-W ittwe von
Carlowitz 10 sgr., Partikulier-W ittwe D. Cziborr 5 sgr., Forst-Inspektor v. Dittmar 15 sgr., Conditor Dittmar 15 sgr., Stadtrath Dalkow sky 1 thlr., Frau
Justizräthin Danielczick 2 thlr., Prediger Dr. Danielczick 10 sgr., Frau Dannow ski 1 thlr., Bäckermeister Danneberg 20 sgr,,. Kaufmann D. S. Davidsohn
1 thlr., Landrentmeister Decker 15 sgr., Kaufmann O. Decker 1 thlr., Kauf
mann D aniel 10 sgr., Oekonom Deibel 10 sgr., Partikulier - Wittwe Debbos
10 sgr., Stadtverordneter Dammer 10 sgr., Frau v. D argitz 10 sgr., Partikulier
D ew itz 15 sgr., Kaufmann J. G. Dietrich 15 sgr., H otelier H. Dreyer 10 sgr.,
Fräul. Emilie Dullo 5 sgr., Fuhrhalter Dubidell 5 sgr., pract. Arzt Dr. Dinter
10 sgr., Kaufmann Diering 10 sgr., Obermeister Dieme 15 sgr., Partikulier
Dieffke 2 sgr., Conditor Dittmann 5 sgr., Böttchermeister Diitmar 5 sgr., Bitter
gutsbesitzer Douglas 10 sgr., Apotheker Dorn 15 sgr., Kaufmann Dorno
15 sgr., Kaufmann Dörksen 10 sgr., General - Lieutenant Graf von Döhnhoff
3 thlr., Kaufmann W. Döhring 15 sgr., Kaufmann Dom scheidt 1 thlr., Kauf
mann Driesen 15 sgr., Kaufmann Duddey 15 sgr., Commerzienrath Dultz 1 thlr.,
Kaufmann Dumke 3 thlr., Fabrikant Durand 15 sgr., Rentier Dübecke 10 sgr.,
Kaufmann Dunski 10 sgr., Schneidermeister H. Damerau 5 sgr., Regierungsrath
Dantziger 5 sgr., Frau Oberamtmann Dorn 10 sgr., Zahnarzt C. Döbbelin jun.
15 sgr., Kaufmann C. F. Dulzendorf 1 thlr., Forstmeister D ossow 5 sgr., Prem.Lieutenant v. Dallwitz 10 sgr., Kaufmann Davy 10 sgr., Kaufmann Herrmann
Davidsohn 15 sgr., Frau Davidsohn 1 thlr., Geheimer Regierungs-Rath Graf
Dönhoff 1 thlr., Frau Gräfin zu Dohna-Schlodien 1 thlr.
Regierungs-Präsident von Ernsthausen 2 thlr., Destillateur Eberhard
10 sgr.,
Kaufmann Ehlers 2 thlr., Kaufmann O. Ehlert 5 thlr., Fabrikant
L. Ehlert 20 sgr., Ober-Präsident u. wirklicher Geheimrath Dr. Eichmann E xcell.
6 thlr., Kaufmann L. Eichelbaum 10 sgr., Fräul. Marianne Ehmer 1 thlr., Kauf
mann Eckerlein 1 thlr., Schiffsbaumeister Eggert 10 sgr., Hof-Lieferant Rud.
Ehlert 1 thlr., Partikulier Ehmer 2 thlr., Kaufmann L. Eichelbaum 15 sgr.,
Kaufmann E. H. Engel 5 sgr., Frau A. Engel 10 sgr., Portraitmaler Enge
2 sgr. 6 pf., Administrator Engelbrecht 10 sgr., Fabrikant Eppinger 15 sgr.,
Cassirer Ernst 15 sgr., Consistorialrafh P rofessor Dr. Erbkam 1 thlr., Juwelier
Ernst 1 thlr., Fuhrherr Ewert 10 sgr., Partikulier Eberhardt 1 thlr., Kaufmann
Endresen 10 sgr., Kaufm. L. H. Ehlert 1 thlr., R echtsanw alt Engelmann 1 thlr.,
Tapezierer Erdtmann 10 sgr., Kaufmann Alb. Eschm ent 15 sgr., StadtgerichtsPräsident Eltester 1 thlr.
Pract. Arzt Dr. A. Friedländer 1 thlr., Stadtbaumeister Friedrich
15 sgr., pract. Arzt Dr. Fröhlich jun. 1 thlr., Oberlehrer Dr. Fabricius 15 sgr.,
Kaufmann J. Fast 1 thlr., Kaufmann A. Fast 1 thlr., Schuhmachermeister
F elsner 10 sgr., Kaufmann Fieber 5 sgr., Fleischerm eister Fischer 5 sgr., Par
tikulier H. W. Fischer 5 sgr , die Kaufleute Fischer & Henze 1 thlr., Stadtrath
Fischer 10 sgr., Schneidermeister F. G. Fischer 10 sgr., Partikulier Fischer
10 sgr., Stadtgerichtsrath Fischer 10 sgr., Partikulier Feldheim 10 sgr., Kauf
mann J. M. Feybusch 15 sgr., Tribunalsrath Feyerabend 1 thlr., Kaufmann Forst
reuter 1 thlr., Kaufmann B. Förster 10 sgr., Partikulier Fleissig 10 sgr.,
37
Kaufmann Fleischer 10 sgr., Kaufmann A . W . Frank 1 thlr., Restaurateur
W . Fricke 1 thlr., Frau Freund 10 sgr., H otelbesitzer Franjack 10 sgr., Parti
kulier H. S. Friedländer 15 sgr., Kaufmann Ad. Friedländer 15 sgr., Fräulein
Friedländer 10 sgr., Kaufmann H. Friedländer 1 thlr., Professor Dr. Friedländer
1 thlr., Kreisphysikus Dr. Friese 15 sgr., pract. Arzt Dr. Fröhlich 1 thlr.,
Privatbank-Rendant Frank 15 sgr., Zahnarzt Fleischer 5 sgr., Kaufmann Otto
Fürst 10 sgr., Frau Stadträthin Funke 2 thlr., Kaufmann A. Funke 1 thlr.,
A ssessor Focking 5 sgr., Kaufmann von Fragstein 5 sgr., Rechnungsrath und
Salzmagazin-Inspektor F rost 10 sgr., Kaufmann Fürstenwalde 15 sgr., Kaufmann
Fischöder 5 sgr., Kaufmann A. F leiss 1 thlr., Geheimer Justizrath Förster
1 thlr., Kaufmann R. Förster 1 thlr., Consul Frommer 20 sgr., Geheimer Commerzienrath A ug. Frisch 1 thlr., Kaufmann Friedemann 15 sgr., Kaufmann
D. Freund 10 sgr., Kaufmann L. Friedländer 15 sgr., Kaufmann F ow ler 1 thlr.,
Kaufmanns-W ittwe Cäcilie Friedländer 10 sgr., Gutsbesitzer Fröse 10 sgr.,
Kaufmann L. Friedländer 10 sgr., Dr. Friedrich 5 sgr., Conditoreibesitzer Fopp
15 sgr., kommand. General V ogel v. Falkenstein 1 thlr., Generalmajor Freiherr
von Falkenstein 1 thlr., pract. Arzt Dr. Falkenheim 15 sgr.
Hauptmann von Gabain 15 sgr., Kaufmann Geelhaar 15 sgr., OberstLieutenant Genee 15 sgr., Frau Apothekerw ittw e Glatz 15 sgr., Schulrath Dr.
Göbel 1 thlr., Staatsanwalt v. Gramatzki 1 thlr., Prediger Grämer 15 sgr.,
Kaufmann L. Grosskopf 1 thlr., pract. Arzt Dr. Guthzeit 1 thlr., Kaufmann
Griitzmacher 15 sgr., Rittergutsbesitzer A. Gramatzki 1 thlr., Hauptmann
v. Gersdorf 15 sgr., Frau Gamm 2 thlr., Buchbindermeister Gallathe 1 thlr.,
Stadtgerichtsrath Gädecke 1 thlr., Commerzienrath Gädecke 2 thlr., Direktor
Gabriel 15 sgr., Frau Gaik 1 thlr., Fabrikant E. J. Gebauhr 15 sgr., A ssessor
Gamm 15 sgr., Justizrath v. Gerhardt 1 thlr., Stadtgerichtsrath Gisevius 10 sgr.,
Frau Kaufmann Gehring 1 thlr.,
Rauchwaaren - Händler Gebhardt 15 sgr.,
Frachtbestätiger Gehrmann 5 sgr., Kaufmann Gemnich 1 thlr., Rentier R. G e
bauhr 15 sgr., Brauereibesitzer H. Glaubitz 10 sgr., Hut-Fabrikant G. Gollinas
10 sgr., Frau Tribunalsräthin von G ossow 10 sgr., chirurgischer Instrumenten
macher G. Grunewald 1 thlr., General-Agent Genski 15 sgr., Kaufmann S. U.
Gerber 1 thlr., Superintendent Gerdien 1 thlr., Schm iedem eister Gerlach 15 sgr.,
Kaufmann v. Giczvcki 1 thlr., Stadtrath Glitzke 2 thlr., Kaufmann Gold 2 thlr.,
Kaufmann Goldschmidt 1 thlr., Kaufmann A. Goldberg 20 sgr., Schmiedemeister
F. W. Görke 5 sgr., Kaufmann A. Gottschalk 10 sgr., Partikulier Golz 15 sgr.,
Stadtrath Goullon 2 thlr., Kaufmann Gronwald 3 thlr., Frau von Gramatzki
15 sgr., Kaufmann Herrm. Goldberg 1 thlr., Kaufmann C. Grossmann 1 thlr.,
Bäckermeister Gronewald 15 sgr., D estillateur Greger 10 sgr., Buchhalter G re
gory 10 sgr., Kaufmann Grohnert 1 thlr., Kaufmann Graft’ 10 sgr., Registrator
Gvohnert 10 sgr., Kaufmann E. Grunwald 10 sgr., Stiftsdame von Grumbkow
10 sgr., Gutsbesitzer N. Gülich 15 sgr., pract. Arzt Dr. Graf 10 sgr., Kauf
mann S. Graf 10 sgr., Major a. D . Gräff 10 sgr., Rauchwaarenhändler Gross
5 sgr., Kaufmann Grube 10 sgr., Kreisgerichtsrath v. Grumbkow 15 sgr., Rentier
Grunewald 1 thlr., Restaurateur Grothe 10 sgr., die Kaufleute Glogau & Honig
15 sgr., Mechanikus Gscheidel 15 sgr., Kaufmann Guinand 1 thlr., Kaufmann
F. A . Gutzeit 15 sgr., Frau Guthzeit 2 thlr., Frau Günther 1 thlr., Fräulein
Günther 1 thlr., Frau Guttleben 2 thlr., Kaufmann Otto Guthzeit 1 thlr., Stadtgerichtsrafh P rofessor Dr. Güterbock 10 sgr., Commissionsrath Güterbock 1 thlr.,
Intendantur-Sekretair und Rechnungsrath Gühne 7 sgr. 6 pf., Kaufmann Graade
1 thlr., Fräulein Gädecke 1 thlr., Zimmermeister Gerschmann 15 sgr., Oekonom W. G erstenm eyer 1 thlr., Commerzienrath Geerts 10 sgr., Bäckermeister
Ed. Geelhaar 5 sgr., Frau Gutsbesitzer v. Gostkowski 10 sgr., Justizrath Göbel
15 sgr., Partikulier F. Grossmann 10 sgr., Königlicher H of-L ieferant Gröger
10 sgr.. Kaufmann R. Graf 1 thlr., Kaufmann Gröninger 10 sgr., Hof-Zimmermeister Otto Gutzeit 10 sgr., Oberlehrer E. Grosse 5 sgr., Kaufmann W. O.
38
Görke 20 sgr., Tischlermeister Godigkeit 5 sgr., Zimmermeister W. Grunewald
15 sgr., General-Major v. Gayl 15 sgr., Stabsarzt Dr. Grossheim 10 sgr.
Pfarrer Hausburg 1 thlr., Kaufmann H aagen 15 sgr., Kaufm. H. Halffter
10 sgr., Hauptmann Heermann 1 thlr., pract. Arzt Dr. v. Hippel 1 thlr., Parti
kulier Hübner 10 sgr.,
Frau Brauereibesitzer H assenstein 20 sgr., Kaufmann
Haarbrücker 1 thlr., Kaufmann Haubensack 5 sgr., M ühlenmeister H ay 10 sgr.,
pract. Arzt Privatdocent Dr. Hay 1 thlr., H of - Lieferant Häbler 4 thlr., HofApotheker Hagen 1 thlr., Frau Schiffsrheder Hallmann 1 thlr., Buchdruckerei
besitzer Hartung 1 thlr., Generalarzt Dr. H asse 10 sgr., Posamentier Haupt
5 sgr., Kaufmann Hartmann 5 sgr., Frau Geheimräthin H agen 5 sgr., die K auf
leute Haupt & Burkhardt 10 sgr., Kaufmann G. Hannemann 10 sgr., Tribu
nalsrath Hardt 5 sgr., Kaufmann u. A ssessor Haak 15 sgr., Fräul. Ida Hartung
1 thlr., Stadtrath Hartung 1 thlr., Rentier G. Hartung 1 thlr., Partikulier Carl
Hahn 10 sgr., Leihbibliothekar Hahn 1 thlr., Klem pnermeister Haase 10 sgr.,
pract. Arzt Dr. Hanf 1 thlr., G arten-Inspektor H anf 5 sgr., Kaufmann L. H ey
mann 10 sgr., Partikulier Helm 10 sgr., Bäckerm eister Herrmann 5 sgr., Kauf
mann Heilbronn 10 sgr., pract. Arzt Dr. Hensche 10 sgr., Kaufmann W . G. Hein
10 sgr., Rentier P. W. Hein 1 thlr., Kaufmann Adolph Heins 20 sgr., Kauf
mann F. Heymann 1 thlr., H of-L ieferant Ad. Heymann 1 thlr., Kaufmann
C. E. H eygster 1 thlr., Kaufmann und Fabrikbesitzer E. H. H eygster 1 thlr.,
Frau H eygster 1 thlr., Stadtrath Hensche 1 thlr., Kaufmann Herbig 1 thlr.,
Kaufmann Herbig 1 thlr., Kaufmann Hellmann 10 sgr., Frau Dr. Herz 15 sgr.,
Eisenbahnbaumeister H eegew ald 1 thlr., Spediteur Herrenberg 15 sgr., Kaufmann
C. W. Hennig 2 thlr., Kaufmann Hiller 20 sgr., Stadtrath Dr. Hirsch 1 thlr.,
Geheimer Medizinal-Rath Professor Dr. Hirsch 4 thlr., Frau Hirsch, geb. Minden
10 sgr., pract. A rzt Dr. Hirsch 15 sgr., Kaufmann G. Hirschfeld 10 sgr., Kauf
mann M. Hirschfeld (vormals Tobias) 20 sgr., Partikulier Hirschendorf 5 agr.,
Kaufmann Hechmer 15 sgr., Kaufmann D. H iller 15 sgr., Röhrmeister Hildebrand
10 sgr., Kaufmann A. H ollasch 5 sgr., Oberlehrer Dr. Hoffmann 10 sgr., Kaufmann
Hofrichter 1 thlr., Landrath Baron v. H üllessem 15 sgr., Ober-Regierungsrath
Hintzke 10 sgr., Kaufmann R. Hoppe 1 thlr., Schlosserm eister Hoppe 10 sgr.,
Kaufmann G. Hermes 15 sgr., Frau A potheker Hanke 15 sgr., P rofessor Dr.
Herbst 1 thlr., Kaufmann H. C. Hoffmann 10 sgr., Frau Rechnungsräthin Hoff
mann 10 sgr., Kaufmann O. Horneffer 1 thlr., Fleischerm eister Holt?, 5 sgr.,
R egierungs-Sekretair Höpfner 10 sgr., Kaufmann A. H öllger 15 sgr., Consistorialrath H ohenfeld 2 thlr., Coiffeur van H oof 10 sgr., Regierungsrath Hoppe
15 sgr., Partikulier W. Honig 10 sgr., Kaufmann Hörle 5 sgr., Rentier Hillbrandt
10 sgr«, Rentier Hufnagel 10 sgr., Kaufmann Bernhard Haase 1 thlr., K reis
gerichts-R ath O. Hahn 10 sgr., General-Sekretair Hausburg 5 sgr., P apier
händler H agelw eide 10 sgr., Kaufmann Hillgruber 15 sgr., Bau-Inspektor Hecker
1 thlr., P rofessor Dr. A. Hagen 15 sgr., Kaufmann J. Hartung 15 sgr., Parti
kulier F. H agen 5 sgr., Rechtsanwalt H agen 1 thlr., Partikulier J. Haagen
15 sgr., Stadtrath H esse 1 thlr., Tischlerm eister Herrmann 15 sgr., Buchhändler
Heilmann 1 thlr., Tischlerm eister Henschke 5 sgr., Kaufmann Heinrichs 1 thlr.,
Fleischerm eister Hein 5 sgr., Höker Carl Hinz 5 &gr., Partikulier Hirsch 5 sgr.,
D ivisions - Auditeur Hirsemenzel 10 sgr., die Kaufleute Gebrüder Hilbrandt
15 sgr., M edizinalrath Professor Dr. Hildebrand 1 thlr., Kaufmann A. Hoffmann
1 thlr., Kaufmann Homeyer 20 sgr., Kaufmann H ofer 10 sgr., General-Lieute
nant v. Horst 1 thlr., Partikulier T. W . H ofer 10 sgr., Kaufmann A . Honig
15 sgr.f Rentm eister - W ittwe Heinrich 5 sgr., Partikulier-W ittwe H. Hölzel
10 sgr., pract. A rzt Dr. Hieber 20 sgr., P rofessor Dr. Hopf 10 sgr.,^Kreis-Bau
m eister Heinrich 5 sgr., Fräulein Höpfner 15 sgr., englischer Consul Hertslet
20 sgr.,
Frau Medizinairäthin Hayn 10 sgr.,
Fräulein Marie Hilbert 10 sgr.,
G utsbesitzer-W ittwe B. Hellbardt 15 sgr.
39
Stadtgerichtsrath Jacobson 15 sgr., Professor Dr. John 20 sgr., Stadt
gerichtsrath Irmler 1 thlr., Hauptmann Jany 15 sgr., Kaufmann Ipsen 1 thlr.,
Banquier E. N. Jacob 1 thlr., pract. Arzt Dr. Jacoby 1 thlr., Instrumenten
macher Jacobv 10 sgr., Zahnarzt Jacoby 10 sgr., Justizrath Jacob 15 sgr., Feuermauerkehrermeister Jacob 10 sgr., Kaufmann E. Jacobsohn 10 sgr., P rofessor
Dr. H. Jacobsohn 1 thlr., Tribunalsrath Jarke 1 thlr., Kaufmann D. M. Japha
10 sgr., Bäckermeister Jankowski 3 sgr., Geheimer Regierungsrath Jachmann
1 thlr., Geheimer Justizrath Jachmann 1 thlr., Kaufmann Jabs 1 thlr., Schnei
dermeister Jahr 10 sgr., Hauptmann nnd Rechnungsrath Jany 15 sgr., K auf
mann Carl Jordan 10 sgr., Kaufmann L. Jacob 10 sgr., Justizrath Jester
1 thlr., Kaufmann S. Jedamsky 10 sgr., Hof-Lieferant Jendritzki 15 sgr., Fabri
kant Jenisch 1 thlr., Frau Jeromin 15 sgr., Kaufmann D. Jerosch 15 sgr.,
Kaufmann A . Jedamski 5 sgr., Partikulier Joachim 10 sgr., Cantor John 5 sgr.,
P olizei-D irektor Jonas 1 thlr., die Kaufleute Gebrüder Junius 10 sgr., Stadtphysikus Dr. Janert 5 sgr., Banquier C. Jacob 1 thlr., Kaufmann S. Josephson
15 sgr., Bäckermeister Jankowski 5 sgr., Kaufmann F. A. Jühnke 1 thlr., Kaufmanns-Wirtwe Le Juge 10 sgr., Pfandleiher J. Isenheim 15 sgr., Kaufmann Max
Jacubowski 15 sgr.
Hauptmann Kretschmann 15 sgr., Kaufmann Kröber 15 sgr., OberRegierungs-Rath Köhn von Jaski 1 thlr., Kaufmann Kadach 1 thlr., R ector
K ayser 10 sgr., Fuhrhalter C. Kahnert 5 sgr., Kaufmann Katz 15 sgr., Kauf
mann Kähler 1 thlr., Kaufmann E. Kauffmann 10 sgr., Conditor Kallmann 10 sgr.,
Kaufmann Katz 20 sgr., Fuhrhalter G. Kahnert 10 sgr., D estillateur Kauenhowen 15 sgr., Goldarbeiter Kasemann 5 sgr., Rechnungsrath Kahlbeck 10 sgr.,
Kaufmann L. Käther 15 sgr., Drechslerm eister Kadisch 15 sgr., Apotheker K ay
ser 15 sgr., Superintendent Kahle 1 thlr., Frau E. Kadach 5 sgr., Kaufmann
K auetihowen 1 thlr., Partikulier Kaun 10 sgr., Juvelier Kecker 5 sgr., Seiden
färbermeister K leist 1 thlr., Kaufmann August Korn 15 sgr., Hüttenbesitzer
Kirstein 10 sgr., Spec. - Commissarius Kevler 5 sgr., Kaufmann J. E. Kemke
1 thlr., Brauereibesitzer Keutel 5 sgr., G asthofbesitzer K eser 5 sgr., Riem er
m eister Kirstein 10 sgr., Kaufmann J. Kirstein 15 sgr., Juvelier Kittlitz 15 sgr.,
Kaufmann Ad. K ittel 20 sgr., Kaufmann K eck 15 sgr., Frau Klinger 2 thlr.,
Schmiedemeister W. Klein 5 sgr., Frau Geheimräthin Klein 10 sgr., Eigenthümer
Kleinfeld 10 sgr., Kaufmann Kluge 10 sgr., Consul u. Commerzienrath K leien
stüber 1 thlr., Kaufmann F. K onegen 1 thlr., Kaufmann H. Korach 5 sgr., Kauf
mann E. R. Kopp 5 sgr., Kaufmann Kohtz 1 thlr., pract. Arzt Dr. Kosch
2 thlr., Frau Landschaftsrälhin Koch 10 sgr., Kaufmann Jul. Korach 15 sgr.,
Kaufmann F. K onegen 10 sgr., Bäckerm eister Korn 15 sgr., Kaufmann K olw
5 sgr., Frau Kobligk 10 sgr., Kaufmann Kowalzig 10 sgr., H otelbesitzer Köthe
1 thlr., Klempnermeister Kopp 5 sgr., Bäckermeister Kretschmann 5 sgr., Kauf
mann H. Kaminski 5 sgr., Frau Dr. Kleeberg 15 sgr., Kaufmann C. A. Klamm
15 sgr., Partikulier Kusch 20 sgr., Partikulier Kunze 10 sgr., Landschaftsrath
Kuhn 15 sgr., Kaufmann H. Kremlin 15 sgr., Kaufmann G. Krause 10 sgr., R e
gierungsrath Krause 15 sgr., Rentier Krause 1 thlr., Stadtrath F. Krüger 10 sgr.,
Rechnungsrath Krüger 1 thlr., Frau Krickhahn 2 thlr., Partikulier Kröcker
15 sgr., Ober-Regifcrungsrath Krossa 1 thlr., Kaufmann J. H. Krüger 1 thlr.,
Partikulier E. Krieger 10 sgr., Partikulier Krantz 15 sgr., Rentier Koppke
1 thlr., P rofessor Prediger Dr. Kurschat 1 thlr., Gasthofbesitzer Korella 5 sgr.,
Brauereibesitzer Kurnatowski 15 sgr., Hof-Lieferant Kühn 15 sgr., Kaufmann
J. Karnowski 1 thlr., Justizrath Kalau von der Hofe 10 sgr., O b er-S teu er
inspektor Kamm 10 sgr., Frau Partikulier K evler 1 thlr., Rector Korn 5 sgr.,
Oberst v. Kobvlinski 1 thr., Kaufmann Krösing 10 sgr., Rendant Krebs 5 sgr.,
Justizrath Krahmer 1 thlr., Schneidermeister Krause 5 sgr., Forstinspektor Krohn
10 sgr., Tribunalsrath Dr. Küssner 1 thlr., Kammerherr v. Kuhnheim 10 sgr.,
Kaufmann Th. Korn 10 sgr., Schlosserm eister Kumme 15 sgr., Kaufmannswittwe
40
G. Korach 5 sgr., Majorswittwe v. Kobvlinski 5 sgr., Frau J. Kiepke 5 sgr.,
Bau-Unternehmer Knauer 10 sgr., R egierungs-A ssessor Kleemann 5 sgr., Ritt
m eister v. Knobbelsdorf 10 sgr., Oberst-Lieutenant Klotz 1 thlr., Geheimer R e
gierungsrath und Ober-Bürgerm eister Kieschke 1 thlr., Kaufmann Karkutsch
15 sgr., Hauptmann Kahler 1 thlr., Landschaftsrath Kuhn 1 thlr., GerichtsA ssessor R. Kurreck 10 sgr., Lieutenant E. Kah 10 sgr.
Kaufmann F. Laubmeyer 1 thlr., Kaufmann D. Levy 15 sgr., Parti
kulier H. Levinson 15 sgr., Kaufmann Jul. Lazarus 15 sgr., Stadtrichter Leonardi
1 thlr., Thierarzt Lausch 10 sgr., Kaufmann Lagenpusch 1 thlr., Frau Laubmeyer 1 thlr., Regierungs - Sekretair Laudien 10 sgr., Kaufmann Laupichler
20 sgr., Gastwirth Lauks 10 sgr., Kaufmann J. Landsberg 15 sgr., pract. Arzt
Dr. Laaser 15 sgr., Hof-Lieferant Aug. Levinsohn 1 thlr., Mäkler Heinr. Levy
10 sgr., pract. Arzt Dr. Lehmann 10 sgr., Kaufmann Ad. Lehmann 10 sgr.,
Kaufmann Lindau 10 sgr., Kaufmann J. H. Lichtenstein 15 sgr., Kaufmann Lesser
10 sgr., Kaufmann Lemke 15 sgr., Kaufmann F. W . Lehmann 15 sgr., Lieute
nant Lehmann 10 sgr., Mäkler Lehmann 1 thlr,, Kaufmann Lehw ess 10 sSr*>
Frau Leisler 1 thlr., Frau Le Blanc 1 thlr., Fleischerm eister Lettau 10 sgr.,
Kaufmann Leo 1 thlr., Frau Leo 10 sgr., Kaufmann Leo 15 sgr., Kaufmann
Lendzian 15 sgr., Professor Lehrs 15 sgr., Hof-Lieferant Leschinski jun. 1 thlr.,
Rentier Lengnick 1 thlr., Kaufmann Bendix Lewv 15 sgr., Kaufmann Lachmanski 10 sgr., Kaufmann J. Lichtenstein 2 thlr.,
Kaufmann H. Lichtenstein
1 thlr., Kaufmann A. Lichtenstein 1 thlr., pract. Arzt Dr. Lipschütz 1 thlr.,
Kaufmann Liehr 10 sgr., Riemermeister Liehr 10 sgr., Kaufmann J. Liebenthal
5 sgr., Frau Geheimräthin Lobeck 1 thlr., Rentier P. Loreck 2 thlr., Commerzienrath Loreck 1 thlr., Consul Lorck sen. 1 thlr.,
G eneral-A gent Lork
10 sgr., A gent u. Kaufmann H. Lobach 10 sgr., Kaufmann F. E. Löffke 10 sgr.,
Kaufmann Albert Löwenthal 10 sgr., Stadtrath Lork 5 sgr., Fleischerm eister
Löbell 20 sgr., Zimmermeister Löst 10 sgr., Kaufmann M. Löwi 10 sgr., Frau
Kaufmann Löwenheim 1 thlr., Schm iedem eister Liebert 5 sgr., Professor Dr.
Lorek 10 sgr., Apotheker Lottermoser 10 sgr., Kaufmann Alb. Lüneburg 1 thlr.,
Kaufmann Lublin 15 sgr., Rechnungsrath Luka 10 sgr., Partikulier Lumma 1 thlr.,
P rofessor Dr. Luther 1 thlr., Professor Dr. Laband 15 sgr., Frau Langenstrassen
20 sgr., Diakonus Lackner 1 thlr., Mäkler Legien 5 sgr., Kaufmann H. Leo
1 thlr., Geheimer -Medizinalrath P rofessor Dr. Leyden 15 sgr., Intendant Leske
15 sgr., Partikulier Liedtke 5 sgr., Kaufmann Lindenstrauss 1 thlr., Partikulier
E. Lindenau 5 sgr., Kaufmann Lindtner 15 sgr., G asthausbesitzer J. Lohrenz
15 sgr., Rentier Lobach 10 sgr., die Kaufleute Emanuel Lohenstein & Comp.
2 thlr., Kaufmann Löhser 10 sgr., Kaufmann Lange 5 sgr., Hutfabrikant C. Lapöhn 15 sgr., Kaufmannswittwe F. Lehmann 10 sgr., Kaufmann O. Lorek 5 sgr.,
Kaufmann J. E. Liedtke 10 sgr., General-Lieutenant v. Lehwaldt 1 thlr., Kauf
mann H. K. Lemke 10 sgr., Fräulein Henriette Lork 10 sgr., die Kaufleute Ge
brüder Levi 1 thlr., Kaufmann Adolph L ess 1 thlr.
Kaufmann Maus 15 sgr., Kaufmann Malmros 1 thlr., Schulvorsteherin
M. M eyer 1 thlr., Professor Dr. Müller 1 thlr., Kaufmann Mendthai 1 thlr.,
Kaufmann Mandel 1 thlr., pract. Arzt Dr. Magnus 10 sgr., Justizrath Mpguus
1 thlr., Kaufmann M. Magnus 1 thlr., Kaufmann S. Magnus 1 thlr., pract. Arzt
Dr. A. Magnus 1 thlr., die Kaufleute Gebrüder May 1 thlr., Kaufmann Mathias
15 sgr., Maurermeister Maschke 10 sgr., W einhändler Martens 10 sgr., Frau
May 5 sgr., Frau Magnus 20 sgr., Partikulier Matthies 15 sgr., Bank-Direktor
Geheimer Finanz-Rath Mac Lean 1 thlr., Zahnarzt Marter 5 sgr., Partikulier
M arcuse 10 sgr., Kaufmann Mecklenburg 1 thlr., Justizrath Dr. M eitzen 10 sgr.,
Auktions-Commissarius Meitzen 1 thlr., Kaufmann Mendthai 15 sgr., Justizrath
Meier 1 thlr., Landschaftsrath Meier 10 sgr., Kaufmann J. H. M eyer 1 thlr.,
41
Frau Kaufmann M eyer 1 thlr., Kaufmann C. E. Meyer 10 'sgr., Kaufmann
Gustav Meyer 1 thlr., Kaufmann N. M eyer 2 thlr., Tanzlehrer M eyer 10 sgr.,
Kaufmann L. M eyer 10 sgr., Kaufmann M eyer 5 sgr., Kaufmann C. E. M eyer
15 sgr., Fleischerm eister Ferd. Meyer 10 sgr., Geh. Justizrath Meyer 20 sgr.,
Kaufmann Adolph M eyer 10 sgr., Kaufmann Moritz M eyer 1 thlr., Baumeister
Mendthai 10 sgr., Archivar Dr. Meckelburg 5 sgr., Rittergutsbesitzer M essling
1 thlr., Kaufmann Mertsch 10 sgr., Tischlerm eister Meitz 5 sgr., Feuerm auer
kehrermeister Melzer 1 thlr., Steuerrath a. D. Mätzig 10 sgr., Kaufmann A lex.
M elzer 10 sgr., Frau M ichaelis 10 sgr., Apotheker M ielentz 10 sgr., die K auf
leute Gebr. M ichelly 1 thlr., Kaufmann M ichelsohn 10 sgr., die Kaufleute M ichel
sohn & W iener 10 sgr., Director der Südbahn Miks 10 sgr., Kaufmann Theod.
Migeod 1 thlr., Regierungsrath Mielke 15 sgr., Kaufmann F. E. M öller 10 sgr.,
P rofessor Dr. Moser 10 sgr., Dr. med. Müttrich 10 sgr., Medizinalrath P rofessor
Dr. M öller 1 thlr., Direktor Dr. Möller 1 thlr., Frau Rechnungsräthin La Motte
10 sgr.,
Polizeirath Möbius 15 sgr.,
Kaufmann Moser 1 thlr.,
Kaufmann
M oyzischewitz 1 thlr., Kaufmann G. M oser 15 sgr., Frau Kaufmann Mronga
1 thlr., Kaufmann Musolt 1 thlr., Fabrikant Mundt sen. 10 sgr., Frau Müller,
geb. Westphal 10 sgr., Frau Müller, geb. Bernecker 10 sgr., G eneral-Superinten
dent Dr. Moll 1 thlr.,
Juw elier Müller 10 sgr., pract. Arzt Dr. Münchenberg
5 sgr., Dr. Münster 15 £>gr., Kaufmann Lauritz Müller 1 thlr., Frau Musack
10 sgr., Frau Joh. Müller 15 sgr., Partikulier Marotzkv 2 sgr. 6 pf., Kaufmann
S. E. Magnus 15 sgr., Bäckerm eister A. Meyer 10 sgr., H of-Lieferanten Mohr
6 Speyer 1 thlr., Kaufmann M essling 1 thlr., Oberst a. D. v. Michaelis 1 thlr.,
Buchbindermeister Münch 10 sgr., Bäckerm eister Mucha 10 sgr., ApotbekerW ittwe L. Marschall 5 sgr., Lieutenant-W ittwe Musack 10 sgr., Buchhändler
Bruno Meyer 10 sgr., Stadtrath Marticke 1 thlr., Forst-Inspektor Mortzfeld
10 sgr., Kaufmann Th. M öwig 10 sgr., Hauptmann Müller 3 thlr.
Hauptmann v. Normann 15 sgr , Probst Namszanowski 1 thlr., Frau
Nachstädt 10 sgr., Apotheker Naumann 1 thlr., Kaufmann Naumann 1 thlr.,
Fabrikant Nanny 10 sgr., Kaufmann H. Neumann 10 sgr., die Kaufleute N eu
stadt & H olz 15 sgr., Schulvorsteherin Nebelung 2 thlr., Schlosserm eister N eu
mann 10 sgr., ,Kaufmann J. A. Neumann 10 sgr., Klempnermeister C. A. N eu
mann 5 sgr., Geheimer Regierungsrath Professor Dr. Neumann 10 sgr., Bäcker
meister Nitsch 10 sgr.f Restaurateur Now opolski 10 sgr., Kaufmann Neuenstadt
15 sgr., Kaufmann Nordt 1 thlr., Buchhändler Nürnberger 10 sgr., Juwelier
H. Nicolai 10 sgr., Geh. Justizrath Nitschmann 10 sgr., Professor Nitsch 15 sgr.,
Stadtgerichts-Rath N össel 1 thlr., P rofessor Dr. E. Neumanu 1 thlr., Steuer
inspektor Neyen von Oberkampf 10 sgr., Partikulier Nelson 5 sgr., Kaufmann
Hilmar Neumann 15 sgr., O ber-Staatsanwalt N essel 15 sgr.
Hauptmann v. d. Oelsnitz 1 thlr., Gebrüder Oertell 10 sgr., Consul
Oppenheim 3 thlr., Commerzienrath und Consul Oehlmann 15 sgr., Kaufmann
Oltersdorff 10 sgr., Kaufmann Oster 1 thlr., Stadtrath H. Ostermeyer 15 sgr.,
Kaufmann Obricatis 10 sgr., Kaufmann Orgler 5 sgr., Fabrikbesitzer Ostendorff
1 thlr., Kaufmann Oertell 15 sgr., R egierungs-Baurath Oppermann 15 sgr.,
Kaufmann R. Oppenheim jun. 1 thlr.
Kaufmann Hugo Pampe 15 sgr., Major v. Pelchrzim 15 sgr., Kaufmann
Prochownick 15 sgr.,
Regierungs-Rath Putzrath 15 sgr.,
Schm iedemeister
Pahlke 5 sgr., Frau Consul Papendiek 15 sgr., Kaufmann Paulini 15 sgr., Kauf
mann G. C. Paschke 10 sgr., Rechnungs-Rath Patzig 1 thlr., Stadtrath Patze
2 thlr., Färbermeister Pätz 2 thlr., Stadtgerichtsrath Passarge 10 sgr., Schorn
steinfegermeister Paulat 10 sgr., Baumeister Paarmann 2 thlr., Schmiedemeister
42
Passenheim 5 sgr., Kaufmann Peter 15 sgr., Kaufmann J. Penner 1 thlr., Fräu
lein P eiske 10 sgr., Oberst-Lieutenant a. D. v. Platen 1 thlr., Partikulier Pehlke
10 sgr., Zimmermeister P eters 15 sgr., Kaufmann E. P eters 10 sgr., Kaufmann
Pieratzki 10 sgr., Brauereibesitzer Piratzki 10 sgr., Kaufmann Pieconka 10 sgr.,
H öker Piesker 5 sgr., Frau Geheimräthin Pfeiffer 1 thlr., Kaufmann Platz 1 thlr.,
Fleischerm eister Pohlentz 10 sgr., Kaufmann Gustav P ohl 15 sgr., Kaufmann
P ohse 1 thlr., Kaufmann Popp 1 thlr., PAtikulier P ölger 1 thlr., Kaufmann
C. H. Poppel 10 sgr., Kaufmann Portofoe 1 thlr., Eigenthümer P o w e ls 10 sgr.,
Kaufmann Polzien 15 sgr., Rechnungsrath Peltz 1 thlr , Bäckerm eister G. P reuss
10 sgr., Sprachlehrer Preuss 15 sgr., Kaufmann P rengel 20 «gr., Optikus Prothmann 10 sgr., Kaufmann Pultke 1 thlr., Oberst a. D. von Petersdorff 10 sgr.,
Kaufmann E. Prang 1 thlr., Bäckermeister Penz 10 sgr., Kaufmann Prin 10 sgr.,
Fabrikant Philipp 5 sgr.f Destillateur P ölke 10 sgr., Gastwirth P lew 5 sgr.,
Stud. theol. P le w 5 sgr., Restaurateur P aw elzig 10 sgr., Kaufmann Przettack
10 sgr., Eigenthümer Putzberg 10 sgr.,
Kaufmann Parchwitz 10 sgr., Pfarrer
P elka 1 thlr., Kaufmann J. O. Pfeiffer 5 sgr., Kaufmann Bernh. Pfahl 1 thlr.,
Fräulein Anna Portatius 5 sgr., Fleischerm eister H. P ohlenz 10 sgr., Kaufmann
L. P ortofoe 10 sgr,, Frau Rentier Priedekeit 10 sgr., Bäckermeister M. P reuss
10 sgr., Fleischerm eister R. Prieskorn 10 sgr., Kaplan Preuschhoff 10 sgr., Par
tikulier Pilchowski 10 sgr., Fräulein Przyrembel 10 sgr., P rem ier-Lieutenant
v. P le w e 10 sgr.
Kaufmann N. Quednau 10 sgr.,
Kaufmann Q uedenfeldt
10 sgr.
Tribunalsrath Rathmann 1 thlr., Max Rosenthal 15 sgr., Bürgermeister
von R eitzenstein 1 thlr.,
die Kaufleute Rübensahm & B ieler 1 thlr., Kauf
mann L. Raabe 15 sgr., Fräulein Raabe 1 thlr., Zuckersiederm eister Rath 20 sgr.,
Schm iedem eister Radtke 1 thlr., Granmäkler Rathke 10 sgr., Stadtgerichtsrath
Rauscher 1 thlr., pract. Arzt D r. Rappolt 5 sgr., Kaufmann J. Rausnitz 1 thlr.,
Frau Rakowski 5 sgr., Partikulier Rauscher 15 sgr., Kaufmann C. Reinhold
15 sgr., Zahnarzt Dr. Reinhardt 10 sgr., Klempnermeister Reining 5 sgr., Frau Geh.Räthin Regis 10 sgr., Reg.-Rath R egis 10 sgr., Brauereibes. Rettig 10 sgr., Parti
kulier Rehan 10 sgr., Kaufmann Reinbacher 5 sgr., Oberlehrer Dr. phil. R etzlaff
10 sgr., Kaufm. Reisenauer 10 sgr., Kaufm. Th. Reich 10 sgr., Kaufm. Reinhold
15 sgr., Kaufmann Rosochacki 10 sgr., Kaufmann R osenfeld jun. 15 sgr., Kauf
mann J. Rosenberg 10 sgr., Kaufmann J. Rosenthal 10 sgr., Kaufmann S. R osen
hain 1 thlr., Geheimer Regierungsrath Dr. Rosencranz 1 thlr., Kaufmann R osen
cranz 1 thlr., Kaufmann Rosenstock 10 sgr., Kaufmann R osenberg 10 sgr.,
Kaufmann H. Rosenfeldt 10 sgr., Kaufmann L, R osenthal 5 thlr., Schm iede
m eister Redotte 10 sgr., M aler R eissner 5 sgr., Partikulier Raabe 10 sgr.,
Justizrath Reimer 1 thlr., Partikulier Richter 5 sgr., Kaufmann Ad. Reuter
10 sgr., Kaufmann Röhricht 20 sgr., Hutfabrikant Roth 10 s g r , Major a. D.
v. Roszinski 10 sgr., die Kaufleute Rusch & Schicht 1 thlr., Frau Tribunalsräthin Rohde 10 sgr., Kaufmann Rhan 10 sgr., Frau Riemann 5 sgr., Maler
und Lackirer Richter 10 s g r , Kaufmann Riedel 1 thlr., Bäckerm eister Rie9s
2 sgr. 6 pf., Collekteur Rohloff 10 sgr., Frau R osocha 15 sgr., Kaufmann Röll
15 sgr., Fleischerm eister Richter 10 sgr., Buchdruckereibesitzer Rosbach 5 sgr.,
Fabrikant Robertson 5 sgr., Oberlehrer Rupp 15 sgr., P rediger Dr. Rupp 15 sgr.,
Kaufmann Rubens 1 thlr. 15 sgr., Klempnermeister Rehan 10 sgr., Kunstgärtner
Rehan 10 sgr., Kaufmann A. Ritzhaupt 15 sgr., Kaufmann A . Ruhnau 15 sgr.,
Dr. phil. Reike 5 sgr., Stadtgerichtsrath Reusch 10 sgr., Barbier F. Richter
5 sgr., Fabrikbesitzer Reinicke 15 sgr., R echnungsrath Rogge 1 thlr., Kaufmann
Rodecker 10 sgr., P rofessor Dr. Rosenhain 1 thlr., Direktor Rosenfelder 1 thlr.,
Kaufmann R. Robert 10 sgr., Kaufmann Rosner 15 sgr., Stadtgerichts - Direktor
Ruffmann 5 sgr.,Postrath Rüdenburg 15 sgr., Kaufmann August Rast
1 thlr.,
Oberst du R osei
5 sgr., Fräulein Rahfeldt 5 sgr., Kaufmann R. Retzlaff 15 sgr.,
Kaufmann S. Rosenbaum 1 thlr., Major v. R osenberg 15 sgr.
43
Prediger Sierke 1 thlr., Kaufmann Schmigelski 20 sgr., pract. Arzt
Dr. Seidel 1 thlr., pract. Arzt Dr. Sotteck 1 thlr., Kaufmann Schereschew sky
15 sgr., J. A. Schneider’s W we. & Comp. 1 thlr., pract. Arzt Dr. L. Schreiber
15 sgr., pract. Arzt Dr. Schlesinger 10 sgr., Hauptmann v. Schwanbach 15 sgr.,
Dr. jnr. Salkowski 10 sgr.,
Rittergutsbesitzer Skopnick 1 thlr., Kaufmann
H. Spirgatis 1 thlr., A potheker A. Spirgatis jun. 15 sgr., Rentier Spirgatis sen.
10 sgr., Stadtrath Szepanski 15 sgr., Kaufmann J. Sam uelson 15 sgr., practischer Arzt Dr. Sam uelson 1 thlr., pract. Arzt Dr. Sämann 1 thlr., pract. Arzt
Dr. Samuel 10 sgr., Kaufmann Sahm 1 thlr., Zimmermeister Sandmann 1 thlr.,
pract. A rzt Dr. Sam ter 1 thlr., Banquier Samter 1 thlr., Kaufmann Salkowski
20 sgr., Kaufmann Saludecker 15 sgr., Klempnermeister Salle 20 sgr., Geheimer
Justizrata P rofessor Dr. F. D. Sanio 15 sgr.,
Diaconus Sagelsdorff 1 thlr.,
die Kaufleute Salomon & Berliner 1 thlr., Tischlerm eister Seddig 10 sgr., Kauf
mann Scharmach 25 sgr., Kaufmann Schifferdecker 2 thlr., Hauptmann v. Schlem
mer 1 thlr., Kaufmann Schlesinger 1 thlr., Frau Schlesinger, geb. Heymann
1 thlr., Direktor Dr. Sauter 1 thlr., Kaufmann A. Sacksen 15 sgr., Oberlehrer
Schulz 10 sgr., Kaufmann W . Schulz 10 sgr., Archidiakonus Schultz 15 sgr.,
Hofbuchdrucker Schultz 1 thlr., Kaufmann G. Schulz 15 sgr., Justizrath a. D .
Schulze 10 sgr., Brauereibesitzer Schulzki 10 sgr., Regierungs-Sekretair Schmidt
15 sgr., Frau Prediger Schmidt 15 sgr., Regierungs- und Ober - Präsidialrath
Schmidt 1 thlr., U niversitäts - Stallmeister Schmidt 10 sgr., Kaufmann Schmidt
10 sgr., Oberst-Lieutenant Schmidt 10 sgr., Director Dr. Schmidt 10 sgr., B ild
hauer Schmidt 10 sgr., M aurermeister Schmidt 1 thlr., Kaufmann Schmidt 15 sgr.,
Partikulier Schew ohl 15 sgr., Partikulier E. Schw eiger 15 sgr., Rechnungsrath
Schenk 10 sgr., Frau Schnackenberg 10 sgr., Partikulier O. Schlenther 10 sgr.,
die Kaufleute Schlender & Seidelmann 1 thlr., Rauchwaarenhändler Schnabel
10 sgr., Frau Geh. Commerzien-Räthin Schnell 2 thlr., Frau Kaufmann Schönen
berg 2 thlr., Bäckerm eister A . Schröder 10 sgr., Juvelier Schröder 15 sgr.,
Rentier Schröder 1 thlr., pract. A rzt Dr. Schröter 10 sgr., Geheim. Regierungs
rath P rofessor Dr. Schubert 1 thlr., Partikulier Schrenk 5 sgr., Kaufmann
Schw atlo 10 sgr., Partikulier Schessmer 10 sgr., Kaufmann Schindelm eisser
15 sgr.,
Eigenthümer F. Schiemann 10 sgr., Uhrmacher Schwartz 15 sgr.,
Schulrath Dr. Schräder 1 thlr., Kaufmann Schlunk 1 thlr., Kaufmann G. Schenk
1 thlr., Kaufmann R. Schuster 10 sgr., Eigenthümer D. Schwilp 5 sgr., HofLieferanten Gebrüder Schlimm 15 sgr., Apotheker Stadtrath Schlüter 15 sgr.,
pract. Arzt Dr. Schalasta 1 thlr., Böttchermeister Schüppelz 5 sgr., Frau
Schneider, geb. Fuchs 10 sgr., Kaufmann M. Scheffler 15 sgr., Frau Schimmel
pfennig 2 sgr. 6 pf., Kaufmann Schimmeyer 1 thlr., Kaufmann Schlosza 10 sgr.,
Lithograph Fr. Schomer 5 sgr., Kaufmann M. Seeliger 10 sgr, D estillateur
Scheeffer 15 sgr., Rechnungsrath Sehloff 15 sgr., Geh. Justizrath Seyffert 2 thlr.,
Kaufmann F. Säuberlich 10 sgr., H osp itals-A ssessor Seidler 1 thlr., Kaufmann
Theodor Seidler 15 sgr., Rechnungsrath Seydler 10 sgr., Consul Seyler 2 thlr.,
Kaufmann Herrm. Seelig l thlr., Kaufmann Silberstein 15 sgr., Frau Stadträthin
M. Simon 2 thlr., Geh. Commerzienrath Simon 3 thlr., Kaufmann Alexander
Siemon 15 sgr., Instrumentenmacher Simsky 10 sgr., Kaufmann Simskv sen.
1 thlr., Consistorialrath, P rofessor Dr. Sieffert 1 thlr., Bäckermeister Sierke
1 thlr., Kaufmann E. A. Sierke 1 thlr., Particulier J. Simson 20 sgr., Professor
Dr. Simson 1 thlr., Director Dr. Skrzeczka 1 thlr., Professor Dr. Sommer
15 sgr., Consistorialrath Sondermann 1 thlr., Frau Eigenthümer Sohn 1 thlr.,
Frau Skrei 10 sgr., pract. Arzt Dr. Sommerfeld 10 sgr., W einhändler und
H otelbesitzer Skibbe 1 thlr., Frau Geheime Regierungsräthin Sperling 2 thlr.,
Frau Spirgatis, geb. Kayser 15 sgr., pract. Arzt Dr. Sperber 10 sgr., B äcker
meister Sperber 5 sgr., Kaufmann D. Sommerfeld 15 sgr., Kaufmann P. Sieburger 15 sgr., Sub - Inspektor Stielow 1 thlr., Partikulier Steuber 15 sgr.,
Brauereibesitzer Schifferdecker 1 thlr., pract. A rzt Dr. Stadelmann 1 thlr.,
die Kaufleute Steinauer & Sterner 15 sgr., Commerzienrath Stephan 3 thlr., Frau
Schlosserm eister F. Schw arz 10 sgr., Photograph C. Schlunk 15 sgr., Kauf
44
mann Schw eitzer 10 sgr., Buchdruckereibesitzer Schwibbe 20 sgr., Fräulein
Schweikart i thlr., Fleischermeister E. Schön 10 sgr., Partikulier Schubert
5 sgr., Kaufmanns-W ittwe H. Schubert 1 thlr., Kaufmann Schröter 1 thlr.,
Kaufmann Siebert 10 sgr., Kaufmann Siebert 10 sgr., Buchhändler Seidel 1 thlr.,
Kaufmann H. Sommerfeld 5 sgr., Bäckermeister Stringe 10 sgr., Rentier Stenzler
10 sgr., Kaufmann N. Sternfeld 10 sgr., Rentier J. Stettiner 20 sgr., Kaufmann
W. Stettiner 20 sgr., Kaufmann Stürmer 1 thlr., Schm iedem eister Stegmann
10 sgr., Kaufmann Stadie 1 thlr., Justizrath Steffenhagen 1 thlr., Kaufmann
Stahl 10 sgr., die Kaufleute Steffens «Sb W olter 1 thlr., Frau Fabrikbesitzerin
Steinfurt 1 thlr., Kaufmann L. Sternberg 1 thlr., Justizrath Stolterfoth 1 thlr.,
Stadtrath Stürtz 1 tlilr., Frau Eigenthümer Steinorth 10 sgr., Justizrath Stellter
25 sgr., Kaufmann Strasser 20 sgr., Partikulier Strauss 10 sgr., Agent Stromer
10 sgr., Kaufmann Slottko 15 sgr., Frau Geheimräthin Szym anski 5 sgr., Fräu
lein Sy 10 sgr., Kaufmann Sy 1 thlr., Tribunalsrath Senger 10 sgr., Kaufmann
Sellnick 1 thlr., Vorsteher Seeleit 10 sgr., Kaufmann Georg Simon 15 sgr.,
Kaufmann Albert Simon 10 sgr., Kaufmann M. Stern 5 sgr., Kaufmann P. Stern
1 thlr., Frau Amtmann Strehl 10 sgr., Rentier Strietzel 1 thlr., Schiffsmakler
Sturm howel 10 sgr., Regierungsi-ath Susett 2 thlr., Kaufmann Szittnick 3 thlr.,
Kaufmann Stockhausen 1 thlr., Uhrmacher G. Supply 5 sgr., Partikulier Sprengel
10 sgr., Oberlehrer Dr. Schirrmacher 15 sgr., Rentier v. Saucken 10 sgr., D ivi
sion s-P red iger Saran 1 thlr., Bäckermeister J. Segadlo 10 sgr., Fleischerm eister
Schön 5 sgr., Frau Charlotte Schulz 10 sgr., Partikulier H. Schulz 1 thlr.,
Musiklehrer H. Schleyer 10 sgr., Photograph C. E. Schinkowsky 10 sgr., Frau
E. Schubert 10 sgr., Rentier Schweykart 1 thlr., Bäckerm eister Schiemann
5 sgr., Polizeirath Schlimm 1 thlr., Director Schifferdecker 5 sgr., Professor
Dr. Schirmer 15 sgr., Tribunalsrath Schlomka 10 sgr., Kaufmann J. Simonsohn
1 thlr., Commerzien- und Admjralitäts - Richter Singelmann 1 thlr., Kaufmann
Solm ersitz 1 thlr., Professor Dr. Spirgatis 5 sgr., die Kaufleute Spirgatis & Hoffmann 15 sgr., Hof-Lieferanten Spinn & Menke 2 thlr., Restaurateur E. A. S ten
del 10 sgr., Goldarbeiter Carl Steyl 1 thlr., Kaufmann R. Stürenborg 1 thlr.,
Partikulier E. Sauvan 10 sgr., Frau Amtsräthin E lise Schmidtke 5 sgr., W agen
fabrikant A. Siebert 1 thlr., W ittwe M. Schamberg 5 sgr., Graf Schwerin 1 thlr.,
Packhofs-V orsteher Skrzeczka 10 sgr., Kaufmann E. Steinert 15 sgr., Frau
Senius 10 sgr., Kaufmann H. Schauinsland 10 sgr., Amtmanns-W ittwe Salzmann,
geb. Elsner 1 thlr., G utsbesitzer-W ittw e A. L. Skubovius 1 thlr., Prediger
G. Schwarz 5 sgr., General v. Stein 1 thlr., Kreisgerichts - Direktor Schumann
10 sgr., Kaufmann G. Schönteich 1 thlr., Fräulein Schw eitzer 10 sgr., Kauf
mann W. Schlenther 15 sgr., Polizeirath E. Steinorth 20 sgr., Kaufmann J. Sanio
15 sgr., Tribunalsrath Dr. Schartow 10 sgr., Geh. Commerzienräthin Schröter
1 thlr., Prem.-Lieutenant v. Sanden 10 sgr., Prem.-Lieutenant Schröder 5 sgr.,
Kaufmann Gustav Schmidt 1 thlr., Kaufmann Louis Schiew eck 10 sgr., IireisGerichtsrath Sierke 10 sgr.
Pfarrer Troje 1 thlr., Sattlerm eister Till 5 sgr., Bäckermeister Thim
15 sgr., Justizrath Tamnau 8 thlr., Kaufmann J. H. Teicke 10 sgr., Juwelier
Thalmann 5 sgr., Kaufmann Thulke sen. 10 sgr., Frau Stadträthin Thimm 10 sgr.,
die Kaufleute Gebrüder Thulke 10 Sgr., Kaufmann H. Theodor 10 sgr., Restau
rateur Thiess 20 sgr., Partikulier Theile 1 thlr., Kaufmann Thierbach 1 thlr.,
pract. Arzt Dr. Thom as 1 thlr., Fräulein Tschepius 2 thlr., Schlossermeister
Timmler 10 sgr., Kaufmann L. Tobias 15 sgr., Frau Hauptmann Töpel 15 sgr.,
Kaufmann Louis Toobe 15 sgr., Gastwirth C. Tvrahn 10 sgr., General-Landschafts-Ober-Buchhalter Trenk 1 thlr., Frau G eneral-Lieutenant von Trütschler
1 thlr., Färbermeister Thran 5 sgr., pract. Arzt Dr. Troje 10 sgr., R egierungs
und Geheimer Medizinalrath v. Treyden l thlr., Bäckermeister Treptau 5 sgr.,
Kaufmann W. Thiel 10 sgr., Bau-Inspektor T ischler 10 sgr., Kaufmann Theden
15 sgr., Kaufmann A. E. Tidick 1 thlr., die Kaufleute Gebrüder Tidick 1 thlr.,
45
Fleischerm eister Treptau 2 sgr. 0 pf., Bau - Unternehmer Trautmann 10 sgr.,
Dr. med. Tobias i thlr., Pfarrer Thiel 5 sgr., General-Lieutenant von Trenk
1 thlr., Kaufmann Türk 10 sgr.
Fräulein von Usedom 1 thlr., Rendant Ueberson 10 sgr., pract A rzt
Dr. Unger 5 sgr., Regierungs-Referendarius Ulke 1 thlr., pract. Arzt Dr. Ulrich
10 sgr., Tribunalsrath Ulrich 15 sgr., Bäckermeister Unruh 10 sgr., Kaufmann
Unzer 1 thlr., Baron v. Usedom 1 thlr.
Fabrikant Otto V oss 15 sgr., Partikulier L. Voss 15 sgr., R echnungs
rath Vanhöfen 1 thlr., Kaufmaun Verch 10 sgr., Kaufmann V ogel 15 sgr.,
Prediger Dr. Voigt 1 thlr., pract. Arzt Dr. Völsch 1 thlr., Kaufmann Voigt
10 sgr., pract. Arzt Dr. V ogelgesang 1 thlr., Professor Dr. Voigt 15 sgr.
Special-D irektor W endland 10 sgr., Kaufmann Emil W ahl 1 thlr.,
Frau W ainowski 15 sgr., Rentier W achsen 1 thlr., Commerzienrath Warkentin
1 thlr., Cantor W andersleben 10 sgr., Geh. Medizinal-Rath Professor Dr. W agner
1 thlr., Superintendent Dr. Wald 1 thlr., Kaufmann W eisstein 15 sgr., T ischler
meister Wendt 10 sgr., Dr. phil. W erig 10 sgr., Brauereibesitzer W esenberg
10 sgr., P rofessor W erther 10 sgr., Kaufmann Rud. W eiss 15 sgr., Brauerei
besitzer Willutzki 10 sgr., Kaufmann T. W ieliler 1 thlr,, Kupferschmiedemeister
A . W ietander 20 sgr., Schuhmachermeister H. W ellner 10 sgr., Frau Kaufmann
W eise 10 sgr., Stadtrath W eller 1 thlr., Frau Regierungsräthin W eiss 1 thlr.,
Kaufmann W iedemann 2 thlr., Partikulier W erw ein 10 sgr., Sanitätsrath Dr.
W eger 1 thlr., Kaufmann W einlich 15 sgr., Kaufmann Weidlich 5 sgr., GerichtsA ssessor W eise 10 sgr., Kaufmann F. W inkler 10 sgr., Frau W iehler, geb. Friese
1 thlr., Kaufmann H. R. W iehler 1 thlr., Frau Commerzienräthin W illert 1 thlr.,
Kaufmann F. W ien 5 thlr., Commerzien- und Admiralitäts-Ra;h O. W ien 5 thlr.,
Kaufmann W iener 2 thlr., Kaufmann N. W iener 10 sgr., Königl. Hof-Lithograph
Wilutzki 1 thlr., Fabrikant Wirschinger 1 thlr., Professor Dr. v. W ittich 2 thlr.,
Major a. D. v. W ittich 15 sgr., Kaufmann W itte 1 thlr., Frau W itzek 10 sgr.,
Kaufmann W iskirchen 1 thlr., Kaufmann W ieblitz 1 thlr., pract. Arzt Dr. W ohlgemuth 1 thlr., Kaufmann Leo W olff 10 sgr., Kaufmann W ollenberg 10 sgr.,
Königl. Hof-Lieferant W. W olfheim 10 sgr., Geh. Commissionsrath W oltersdorff
15 sgr., Kunstgärtner Alf. W öde 10 sgr., Schuhmachermeister Wottke 1 thlr.,
Fräulein v. W oiski 1 thlr., Frau Regierungsräthin W egener 10 sgr., Kaufmann
W ulff 1 thlr., Kaiserl. russ. General-Consnl W vsomierski 10 sgr., Consistorialrath und H of-P red iger Dr. W eiss 1 thlr., Rentier Wermbter 10 sgr., Cantor
Wemtraub 5 sgr.,
Oberlehrer W eyl 10 sgr.,
Kaufmann W issberger 15 sgr.,
Primaner Richard W iener 12 sgr., Frau W olff 5 sgr., Frau Stadträthin W olter
10 sgr., Regierungs- und Schulrath Dr. W oike 1 thlr., Frau Winkler 10 sgr.,
Regierungsrath Wiedemann 1 thlr., Dr. phil. W iedemann 10 sgr.,
Klempner
m eister W olff 5 sgr., Pfarrer-W ittw e Wogram 5 sgr., Ober-Amtmann v. W agen
feld 15 sgr.,
Direktor W agner 10 sgr.,
Bäckermeister W. W ernick 10 sgr.,
Zimmermeister Werner 10 sgr., Kaufmann Wenmohs 1 thlr., Hof-Riemermeister
C. W inkler 15 sgr., Partikulier W iercioch 5 sgr., Partikulier W öhlisch 10 sgr.,
Kaufmann R. Wiebe 10 sgr., Partikulier W essel 5 sgr., Frau Sekretair W eit
schat 5 sgr., Justizrath W illert 5 sgr., Tuch-Appreteur C. W olf 5 sgr., A gent
Wiirst 10 sgr., Bäckermeister F. W ernick 5 sgr., Bäckermeister H. W eher 5 sgr.,
Kaufmann W erler 10 sgr., Kaufmann Th. W isselinck 10 sgr., Stadtgerichtsrath
W iehert 10 sgr., Admiralitäts - G erichts-D irektor W alter 10 sgr., Oberst von
W interfeld 1 thlr.
46
Oberst und Brigadier v. Zastrow 10 sgr., Oberst v. Zitzewitz 15 sgr.,
D estillateur Ziemer 10 sgr., Fabrikant Zander 1 thlr., P rofessor Dr. Zaddach
15 sgr., Kaufmann H. F. Zacher 20 sgr., Frau Z acher, geb. Neumann 10 sgr.,
pract. Arzt Dr. Zacharias 10 sgr., Kaufmanns-W ittwe A . Zacharias 20 sgr.,
Kaufmann D. Zacharias 10 sgr., O ber-M eister Zarnikow 1 thlr., Frau Zappa
15 sgr., Destillateur W. Ziemer 2 thlr.,
A gent Ziemann 5 sgr.,
Kaufmann
E. Zimmermann 1 thlr., Fräulein E. A. Zschock 2 thlr., Geheimer Justizrath
Zeihe 2 thlr., Dr. Paul Zechlin 1 thlr., Brauereibesitzer Ziegler 10 sgr., Kauf
manns-W ittwe H. Zacher 7 sgr. 6 pf.
Nachweisung
der im Jahre 1868 n e u
gezeichueten Beiträge.
Kaufmann L. J. Adam 15 sgr.
Partikulier F. W . Bischoff 5 sgr,,
Fräulein von Barnikow 5 sgr.,
Dr. phil. G. Berent 10 sgr.,
Hauptmann Bütow 10 sgr.,
Regierungs-Rath
Bötticher 15 sgr.
Major Corsepius 10 sgr.,
Tribunalsrath Caspar 15 sgr.
A potheker L. Dorn 1 thlr.
Kaufmann Albert Ellendt 15 sgr.
Superintendent Fauck 1 thlr.
W ittwe Gutzeit 5 sgr., Kaufmann v. Götzen 5 sgr., Tischlerm eister
Gelhaar 10 sgr., Bäckermeister Ed. Glaubitt 10 sgr., Major a. D. v. d. Groben
15 sgr., Hauptmann v. Gabain 10 sgr.
Kaufmann S. Hirschberg 10 sgr., Kaufmann Jacob Heinemann 10 sgr.,
General der Infanterie v. Her warth 1 thlr.
Ober - Post-C om m issarius Jordan 10 sgr.,
W ittw e
Jungmann 5 sgr.
Partikulier-W ittwe Kadgiehn 10 sgr., W ittwe Kiepke 10 sgr., Haupt
mann Kanter 10 sgr., die Kaufleute Kahlau & M anneck 10 sgr., Fleischer*
m eister Kruttke 5 sgr., Kaufmann Kadach 10 sgr.
Bäckerm eister H. Link 10 sgr., Tischlermeister Link 10 sgr.,
mann Lazar 10 sgr., Glasermeister Leuchert 15 sgr.
Kauf
47
Sprachlehrer M oser 5 sgr.,
G ärtner-W ittw e M onitzkewitz 5 sgr.,
G eneral der Infanterie , Freiherr von Manteuffel i thlr., Regierungsrath Meier
1 thlr., Partikulier Müller 10 sgr.
Prem ier-Lieutenant Oehlmann 15 sgr.
Polizei-Präsident Pilgrimm 2 thlr.
Kaufmann Otto Raumann 1 thlr.,
Fleisc^erm eister C. Röschke 5 sgr.
Die Kaufleute Stein & Ehnimb 10 sgr., Kaufmann F . Störmer 5 sgr.,
Riemermeister Spohd 5 sgr., Buchhalter F. A. Sturm 5 sgr., Bäckerm eister
W . Stringe 10 sgr., Tribunals-Präsident y . Stockhausen 1 thlr., R echtsanw alt
Stambrau 1 thlr.,
Major Schiemann 10 sgr.,
Stadtrath Schubert 10 sgr.,
Dr. Schneider 10 sgr., Wittwe Sturm 5 sgr.
Ober-Post-Sekretair A . Tolkiehn 10 sgr., Professor Trossin 15 sgr.,
Intendantur-Assessor Toop 10 sgr., Polizei-Inspektor Tausch 10 sgr.
O ber-Post-Sekretair Voigt 10 sgr.
Fräulein W illerbach 10 sgr.,
meister W ilzopolsky 5 sgr.
5 sgr.,
Kaufmann H. W olf 10 sgr.,
A ssesso r-W ittw e Zschock 10 sgr.,
O ber-Post-Sekretair Z iehe 5 sgr.
Drechslerm eister
Fleischer
Zimmermann
G eschenke.
M. L. 5
W. N. 5 sgr.f J.
G. H. S. 2 sgr. 6
T. 5 sgr., C. M.
W . O. 5 sgr., M.
sgr., K. 5 sgr., M. 2 sgr. 6 pf., P lew 5 sgr., B. 15
B. 5 sgr., M. M. 2 sgr. 6 pf., J. H. F. 10 sgr., M. 5
pf., F. R. S. 2 sgr. 6 pf., R. 5 sgr., G. 5 sgr., J. 5
5 sgr., Kaufmann Brandt 1 thlr., Kaufmann Adam 10
N. 10 sgr., Kaufmann F. Friedländer 5 sgr., B. L. 2 sgr.
sg i\,
sgr.,
sgr.,
sgr.,
6 pf.
Durch Herrn Inspektor Born von acht Rektoren 1 thlr.
„
„ Paw elzig von den Herrn Schewohl und Knopp 10 thlr.
„
„ Archidiakonus Schulz 2 thlr. 12 sgr. 6
pf.
„
„ Konsistorialrath Sondermann 2 thlr.
13
sgr.
„
„ F. Laupichl er 5 thlr.
Von Herrn Stadtrath Patze 2 thlr.
Von B. 1 thlr.
V on S. 1 thlr.
Von Herrn Pfarrer Troje 1 thlr.
Durch Herrn Prediger Dr. Voigt 10 sgr.
„
„ Superintendent Dr. Waldt 5 thlr. 25 sgr.
Von S. 2 thlr.
Von Herrn Schiedsmann Obersteller 15 sgr.
Durch Herrn Schiedsmann Criiger 1 thlr. 15 sgr.
„
„ Prediger Dr. Lau 10 sgr.
Von Herrn Emil Rautenberg 3 thlr.
„
„
Schiedsmann Tschepe 2 thlr.
Durch Herrn Prediger Gramer 10 sgr.
Von Horneifer & Lüffke 10 thlr.
„ Frau Justizräthin Pätsch 3 thlr.
12. Kreis Labiau.
Von Herrn Lehmann in Labagienen 2 thlr.
,
„ v . Wnuck in Lablacken 1 thlr.
„
„
Amtmann Späth in Viehhoff 1 thlr.
Durch Herrn Mathies in Labiau 13 thlr. 6 pf.
Von Herrn v. H ilgendorf in Kl. Mücketheberg 1 thlr.
„
„
Kreisgerichtsrath Davidsohn in Labiau 1thlr.
„
„
Amtmann Glede in Cavmen 1 thlr.
„
„
Domainen-Rentmeister Orlowski in Labiau 1 thlr.
Summa 21 thlr. 6 pf.
13. Kreis Hemel.
Durch den Magistrat in Memel 23 thlr. 26 sgr.
Von Frau Blöde in Nidden 1 thlr. 10 sgr.
„ Herrn Consul P law in Memel 1 thlr.
„
„
Apotheker Schulz in Memel 1 thlr.
14. Kreis Mobrungen.
Von Herrn
Ungenannt
Von Herrn
„
„
n
v
„
„
„
„
„
„
„
„
Pfarrer Lindner in Gr. A hrensdorf 15 sgr.
aus Liebstadt 1 thlr.
Gutsbesitzer Krüger in Neuhoff 1 thlr.
Pfarrer Stahl in W einsdorf bei Saalfeld 1 thlr. 5 sgr.
B
Uthke in Reichau bei Liebstadt 2
thlr.
Preuss in Adl. Schliew e bei Saalfeld 1 thlr.
v. Gräwe in Gotteswalde 1 thlr.
W olff in Pikus bei Liebstadt 1 thlr.
Rittergutsbesitzer H. O. Gluer in Gergehnen bei
Saalfeld 2 thlr.
Durch Herrn Wirth Madsack in Lettau bei Liebstadt 5 thlr.
Von H errn Rittergutsbesitzer Kollmann in Bornädtken 1 thlr.
Durch Herrn Schiedsmann Piotrowskv in N eglack 8 thlr. 2 0 -sgr.
Von Herrn Rittergutsbesitzer v. Reichel in Maldeuten 2 thlr.
49
15. Kreis Neidenburg.
Von Herrn Graf Küchmeister v. Sternberg auf Grodtken 1 thlr.
n
„
R echtsanw alt Bendir in Neidenburg 2 thlr.
jj
T
Kaufmann Fritz Reinhard
do.
1 thlr.
Summa 4 thlr.
16. Kreis Orteisburg.
K reisständischcr Zuschuss 12 thlr.
Von Herrn Aschmidt in Theerw isch bei Mensguth 1 thlr.
Summa 13 thlr.
17. Kreis Osterode.
Von Herrn Schiedsm ann Korgitte in L o c k e n 1 thlr.
Durch die K reis-K om m unal-K asse Liebemühl 34 thlr.,
und zwar \o n den Herren:
Gutsbesitzer Behrends auf Seem en 9 thlr.
„
Grabe auf Bergling 4 thlr.
„
Schw etschke auf Ostrowitt 4 thlr.
„
v. Puttkammer auf Leip 1 thlr.
„
R ackow auf Balzen 4 thlr.
„
Kautz auf Schm nckwalde 4 thlr.
D r. Lux in W ittigw alde 8 thlr.
Von Herrn Superintendentur-Venveser Cludius in Craplau 1 thlr.
Durch den Magistrat Osterode 8 thlr. 20 sgr.
Von Herrn L. R ose in Döhlau 1 thlr.
„
„ Becker in Balzen 1 thlr.
„
„ Behrends in Sehmen bei Gilgenburg 2 thlr.
„
„ K reisgerichts-Direktor Reichert in Osterode
1 thlr.
„
„ R echts-A nw alt J. W . Schultze
do.
1 thlr.
„ Frau Rittergutsbesitzer Rose in Döhlau 1 thlr.
Durch den Magistrat Liebemiihl 2 thlr. 13 sgr. 6 pf.
und zwar von den Herren :
Beigeordneter Krupp 5 sgr.
Stadtkämmerer Pfeiffer 5 sgr.
Kaufmann Derlitzki 2 sgr. 6 pf.
Posthalter Oehmke 10 sgr.
Zimmermeister Becker 5 sgr.
Rentier Ross 5 sgr.
v
Wolfram 2 sgr 6 pf.
Pfarrer Bolle 5 sgr.
Kaufmann O. Braun 1 sgr.
Oberförster Schallehn 5 sgr.
Rentier Krause 1 sgr.
,
Nitseh 2 sgr.
Ackerbürger Krause 2 sgr. 6 pf.
Bürgerm eister Sakolowski 10 sgr.
Kaufmann Stienss 10 sgr.
Von Fräulein Lehmann 1 sgr.
4
50
Von Gerberwittwe Balka 1 sgr.
„ Herrn Bachdruckereibesitzer Harich in H ohenstein i thlr.
„
„ Kaufmann A. Rothe in Hohenstein 1 thlr.
18.
Kreis Rastenburg.
Von Herrn C. Platz in Barten 1 thlr.
„
» v . Suchodoletz auf Rosenstein 2 thlr.
„
„ Perkuhn in Harteis 1 thlr.
„
„ Thiel in Neumühl 1 thlr.
„
„ Kreis-Gerichtsrath Rhode in Rastenburg 1 thlr.
Durch das Landraths-Amt in Rastenburg 64 thlr. 14 sgr. 6 pf.
Rittergutsbesitzer v. Groddeck in Baumgarten 1 thlr,
„
Pavenstädt in W eitzdorf 2 thlr,
T
v. Unger in Laxdoyen 2 thlr.
„
v. Saltzw edell in Pötschendorf 1 thlr.
„
Baron v. Schenk in Partsch 1 thlr.
„
Sönke in Glubenstein 1 thlr.
„
Dieckmann in W eisschnuren 1 thlr.
„
Siegfried in Skandlack 1 thlr.
„
Siegfried in Jäglack 1 thlr.
„
Bredschneider in W ickerau 1 thlr.
„
Schulz in Silzkeim 1 thlr.
„
v. Alvensleben in Rodehlen 2 thlr.
„
v. Skopnick in Glitthenen 2 thlr.
v
Böhm in Glaubitten 2 thlr.
„
Gregorowius in Posew angen 1 thlr.
„
Langenstrassen in Gr. Blaustein 3 thlr.
„
Ullich in Scharfenort 1 thlr.
„
Bark in Gr. Köskeim 1 thlr.
„
Thiel in W angothen 1 thlr.
Ungenannt 10 sgr.
Frau Rittergutsbesitzer Anhuth in Rehstall 1 thlr.
Gutsverwaltung Cremitten 1 thlr.
„
Dönhoffstädt 3 thlr.
„
W ehlack 2 thlr.
Gutsbesitzer Sauer in Rastenburg 2 thlr.
„
Krause in W olna 1 thlr.
„
Pichler in Heinrichshöfen 1 thlr.
„
W erner in Muhlack 1 thlr.
D orfschaft Saw adden 7 sgr.
„
Taberwiese 1 thlr.
„
Krausendorf 20 sgr.
Major v. Arnim in Tolksdorf 2 thlr.
Schulgemeinde in Pülz 1 thlr. 22 sgr. 6 pf.
Ungenannt 1 thlr.
Amtsrath Pachnio in Barten 1 thlr.
Gutspächter Jhssen in Plötnick 1 thlr.
„
Amsinck in Sdunkeim 2 thlr.
„
Graade in Plehnen 2 thlr.
Administrator Bendrat in Warnikeim 10 sgr.
Probst Hanneman» in Heiligelinde 1 thlr. 15 sgr.
Gutspächter Patzig in Dublienen 1 thlr.
51
V on Herrn General-Landschaftsrath v. Groddeck in Baumgarten 1 thlr.
„
„
Kaufmann H olzendorf in Drengfurth 1 thlr.
„ der Familien-Stiftung v. d. Groben in Langheim 3 thlr.
19. Kreis Bössei.
Kreisständischer Z uschuss 10 thlr.
Von Herrn P farrer D argel in Lautern 1 thlr.
„
„ Kreisphysikus Dr. Fritsch in R össel 1
thlr.
„
„ H ellwig in Bischofstein 1 thlr.
„
„
D. Haffner
do.
1 thlr.
n
» Kaufmann J. R eissner in B ischofstein
1 thlr.
B
, „ Partikulier P . Neumann
do.
1 thlr.
„
„ Bürgermeister Tausch
do.
1 thlr.
n
n Rittergutsbesitzer v. H eiden in Molditten 1 thlr.
„
, 0 . Kising in R össel 1 thlr.
„ Frau A. F riese, geb. Neumann in R össel 2 thlr.
Durch das Dom ainen-Rent-Am t R össel 2 thlr. 25 sgr. 9 pf.
20. Kreis Wehlau.
Durch den Magistrat W ehlau 5 thlr. 15 sgr.
K reisgerichts-Direktor Larz 1 thlr.
Partikulier Mehlhausen 1 thlr.
R echtsanw alt Moldänke 15 sgr.
Justizrath Reich 15 sgr.
Pfarrer Ziegler 15 sgr.
Prediger Seeck 15 sgr.
Partikulier Buchau 10 sgr.
Kaufmann Klein 10 sgr.
Seifensieder Mohr 10 sgr.
Kaufmann Wittke 5 sgr.
Kaufmann Vanhöfen 5 sgr.
Bäckermeister Langhanke 5 sgr.
Ungenannt aus Grünhain 1 thlr.
Von Herrn Amtsrath Späth in Gr. D rosden 1 thlr.
Durch Herrn Bürgermeister Rohde in Allenburg 7 thlr. 20 sgr.
Kaufmann Kuhnke 15 sgr.
„
König 15 sgr.
„
Enderw eit 15 sgr.
„
Julius Krause 15 sgr.
Gastwirth P aw low sky 15 sgr.
Kreisrichter Bellgard 15 sgr.
Pfarrer Treibe 10 sgr.
P rediger Kahler 10 sgr.
A potheker Eilsberger 10 sgr.
Dr. Rössmann 10 sgr.
Gastwirth Renno 10 sgr.
4*
52
Zimmermeister Sieg 10 sgr.
Maurermeister Rauschning 10 sgr.
Bürgermeister Rohde 10 sgr.
Kaufmann Schirwinsky 10 sgr.
„
Nebendahl 10 sgr.
*
Lipp 10 sgr.
„
Hein 10 sgr.
„
Packhäuser 5 sgr.
„
Grossmann 5 sgr.
Kommissionair Richter 5 sgr.
Kanzleirath Pliska 5 sgr.
Von Herrn Pfarrer Unruh in Plibischken 1 thlr.
„
*
Maurermeister Siebert in W ehlau 1 thlr.
53
II.
Regierungsbezirk
1.
Gumbinnen.
Kreis Angerburg.
Durch das Landraths-Amt 35 thlr. 2 sgr. 6 pf.
Pfarrer Taureck in Benkheim 10 sgr.
Rektor Fischer
do.
10 sgr.
Gutsbesitzer Gruber
do.
15 sgr.
*
Hundsdörfer do. 15 sgr.
Apotheker Bredem eier do.
10 sgr.
Kaufmann Zacharias
do.
10 sgr.
Gutsbesitzer Reichert in M itscbullen 10 sgr.
Ober-Amtmann Aulig in Sperling 1 thlr.
Inspektor F leischer
do.
15 sgr.
P olizeiverw alter Hoffmnnn do.
15 sgr.
Thierarzt K alcher in W olken 10 sgr.
Gutsbesitzer Schw eiger in Storchenberg 10 sgr.
„
Reimer in Sakautschen 15 sgr.
„
Lappe in M itschullen 10 sgr.
»
Salecker in W ilhelmshoff 10 sgr.
„
Gruber in Sawadden 5 sgr.
Futtermeister Manteil 5 sgr.
Pfarrer Schulz in Buddern 10 sgr.
Rektor Eckert
do.
5 sgr.
Techniker Horst in Senft 2 sgr. 6 pf.
Kaufmann Sablowski in Buddern 2 sgr. 6 pl.
Gutsbesitzer Contag in W enzken 10 sgr.
n
Hartung in R eussen 15 sgr.
b
M assenbach in A ngerhoff 10 sgr,
Ti
T od ten h öfeT in K lim ken 15 sgr.
*
W eyl in Paulshoff 10 sgr.
«
Borothau in Gut Angerburg 1 thlr.
j.
Reiner in Przytullen 15 sgr.
,
Girod in S ie v k e » 2 thlr.
„
Buchholz in ReguJowken 2 thlr.
■v. Morstein in Kruglanken 10 sgr.
Pfarrer Wendland
do.
10 sgr.
Rektor Böhnke
do.
10 sgr.
Oberförster Bröschke in Borken 15 sgr.
Oberinspektor Gerke in Steinort 5 sgr.
Rechnungsführer Stirnieister do. 5 sgr.
Krugbesitzer P olzien
do.
2 sgr. 6 pf.
Pfarrer Barkowski in Rosengarten 10 sgr.
54
Gutsbesitzer Thomas in Masehnen 10 sgr.„
Jaski in Langbrück 10 sgr.
„
Werner in Stavisken 15 sgr.
„
Raabe in Stobben 15 sgr.
„
H öwig in Stawken 10 sgr.
Schmidt in Pristanien 5 sgr.
Thulke in Taberlack 10 sgr.
n
Meyer in Grieslak 15 sgr.
n
Kölmer Meklenburg in M asehnen 2 sgr. 6 pf.
2 sgr. 6 pf.
Meisterknecht
do.
1 sgr. 3 pf.
do.
Przyborowski
»
5 sgr.
do.
Tomen
T)
5 sgr.
do.
Neumann
V)
2 sgr. 6 pf.
do.
Gutzeit
Y>
„
Behrend in Grieslack 1 sgr. 3 pf.
„
Keuch
do.
2 sgr. 6 pf.
H egem eister W alter in Taberlack 10 sgr.
Krugbesitzer Herrmann in Engelstein 2 sgr. 6 pf.
G utsbesitzer v. Pluskow in Resau 1 thlr.
„
Leitner in Kl. Dombrowken 1 thlr.
„
Kowalk in Rosenstein 5 sgr.
,
Brandtner in B rosow en 2 sgr. 6 pf.
„
Penski in Engelstein 10 sgr.
„
Ewers in Georgenau 5 sgr.
Geheimer Justizrath und G erichts-Direktor Thesing in A n g erbürg 1 thlr.
Superintendent Paulini in Angerburg 1 thlr.
do.
10 sgr.
Pfarrer Schräge
Taubstummenlehrer Radau
5 sgr.
do.
10 sgr.
do.
Stadtkämmerer Sohnke
10 sgr.
do.
Rechtsanwalt Schulze
„
Heinrich
10 sgr.
do.
Kreisrichter Assmann
do.
15 sgr.
do.
Kanzleirath Brückhändler
15 sgr.
Kreiskassen-Rendant W agner do.
15 sgr.
do.
5 sgr.
Maurermeister H agelweide
1 thlr.
do.
A potheker Buchholz
do.
10 sgr.
Gerichtsrath Harder
do.
10 sgr.
Kaufmann Biendara
do.
5 sgr.
Buchdrucker Pridat
do.
5 sgr.
Post-Expedient Kuhr
10 sgr.
do.
Kaufmann Dorsch
do.
10 sgr.
Kanzlei-Direktor Müller
Bolz
10 sgr.
do.
20 sgr.
do.
Kaufmann Rohrer
10 sgr.
do.
Bürgermeister Wattmann
do.
10 sgr.
Seminar-Direktor Kahle
do.
5 sgr.
Kaufmann Musack
do.
5 sgr.
Lehrer Jgnee
do.
5 sgr.
Kaufmann W ohlgemuth
do.
5 sgr.
Zimmermeister Struve
Fortschreibungsbeamter Wohlfart do. 10 sgr.
do.
10 sgr.
Kreis-Richter Mullner
Kandidat Freitag in Buddern 2 sgr. 6 pf.
Von Herrn R. Backström in Angerburg 1 thlr.
55
2.
Von Herrn
„
„
„
„
Ungenannt
Von Herrn
„
„
„
„
Kreis Darkehmen.
G utsbesitzer Raabe auf Ernsthoff 5 thlr.
Rittergutsbesitzer v. Neum ana auf W eedern 1 thlr.
Baron v. Sanden in Launingken 3 thlr.
aus Darkehm en 20 sgr.
Urbani iu O ber-Sonnenberg 4 thlr.
Oberförster W egner in A straw ischken 1 thlr.
„
Schulz in Skalischen 1 thlr.
3.
Kreis Goldap.
Von Herrn Kreisgerichts-Rath W atzdorf in Goldap i thlr.
„
„ Rittergutsbesitzer v. Horn in G ehlw eiden 1 thlr.
„
„
„
Käsewurm in Tollmingkehmen i thlr.
„
„ Ober-Amtmann R eisch in W olienkabel bei do. 1 thlr.
Summa 4 thlr.
4.
Kreis Gumbinnen.
Durch das Landraths-Amt Gumbinnen 4 thlr.
Geheimer Ober-Regierungsrath Siehr in Gumbinnen 1 thlr.
Partikulier K rauseneck daselbst 1 thlr.
Maurermeister Schikow ski do.
1 thlr.
Kaufmann Frank
do. 20 sgr.
Gasthofbesitzer Tinschmann do. 10 sgr.
Von Herrn Schläger in Kirsitten bei Nemmersdorff 2 thlr.
„
„ Lieutenant Aepinus in Kilpischen 1 thlr.
„
„ Justizrath Paulini in Gumbinnen 1 thlr.
„
„ Kaufmann M. Marcuse
do.
1 thlr.
„ Frau Landschafts-Räthin Brämer in Ernstburg 1 thlr.
Durch das Landraths-Amt Gumbinnen 20 thlr.
G utsbesitzer Käsewurm auf Puspern 2 thlr.
„
Büttler in Marienhöhe 2 thlr.
„
v. A w eyd e in W ilken i thlr.
„
Müllauer in Augstupünen 1 thlr.
»
Prager in Krausenwalde • 1 thlr.
r,
H. Burchard in K ieselkehm en 2 thlr.
„
Plüquet in Wertheim i thlr.
„
Wagenbüchler in Purpesseln i thlr.
„
Tinschmann in Pötschkehmen 1 thlr.
„
Rudatis in Pruszischken 1 thlr.
„
Ehlert in Rohrfeldt 1 thlr.
„
Büttler in Kl. Cannapinnen 1 thlr.
Partikulier Frentzel in Norutschatschen 1 thlr.
Brauereibesitzer J. C. Zenthöfer in Gumbinnen 1 thlr.
Kaufmann L. Frank
do.
1 thlr.
Schimmelpfennig
do.
1 thlr.
Landschaftsrath Kuntze in H einrichsdorf 1 thlr.
Von Herrn F. Albrecht in Paskalnischken 1 thlr.
Summa 34 thlr.
56
5. Kreis Heydekrug.
Durch Herrn Superintendenten Schräder in Russ 1 thlr.
„
„Pfarrer H assenstein in Schakuhnen 2
thlr. 10 sgr.
Von der Gemeinde Russ 2 thlr. 15 sgr.
„ Herrn W. Beerbohm in Feilenhof 1 thlr.
„
Ziegler in Labischau 15 sgr.
n
„
Rittergutsbesitzer F röse in Adl. Brionischken 1 thlr.
•n
r
Oberförster Ulrich in Ibenhorst 1 thlr.
r.)
„
Kaufmann Rentei in Kinten 1' thlr.
n
Durch die Kreis-Kommunal-Kasse 35 thlr. 20 sgr.
Summa 47 thlr.
6. Kreis Insterburg.
Anonym aus Insterburg 6 thlr. 13 sgr.
do.
do.15 thlr. 8 sgr. 6 pf.
Ungenannt
do.
1 thlr.
Durch den Magistrat in Insterburg 14 thlr. 10 sgr.
„ Herrn Pfarrer Hirsch in Budwethen 25 sgr.
Von Herrn Rittergutsbesitzer Simpson-Georgenburg 1 thlr.
„
„ Rechtsanwalt P rengel in Insterburg 1 thlr.
„
„
Kaufmann Trapp
do.
1 thlr.
„
„
Franz Hellbusch
do.
2 thlr.
„
„ W . Daume
do.
5 thlr.
„
„ R ittergutsbesitzer Brämer in Doristhal 4 thlr.
B
, Ob er-Amtmann Hogrefe in Gr. Bubainen 4 thlr.
7. Kreis Johannisburg.
Durch die P olizei-V erw altung Arys 8 thlr.
Von Herrn Schiedsmann Brozeszow er in Louisenthal 15 sgr.
„
„
K reisrichter Krauss in Johannisburg 1 thlr.
„ Frau W inkler in Arys 2 thlr. 25 sgr.
Ungenannt aus Drygallen 1 thlr.
8. Kreis Lötzen.
Von Herrn Stephani in Lötzen 1 thlr.
„
„ Kreis-Baumeister Zacher in Lötzen 20 sgr.
„
„ Rittergutsbesitzer Zimmermann in M atheuseck 1 thlr.
„
„ Eschholz in Julienthal 1 thlr.
*
„ Gutsbesitzer Feldt in Widminnen 2 thlr.
„
„
„
Sperling in Ballau bei Rhein 1thlr.
Durch Herrn Rektor Altergott in Lötzen 10 sgr. 1 pf.
Summa 7 thlr. 1 pf.
57
9. Kreis Lyck.
Von Herrn Eckert in C zerwonken bei Lyck 1 thlr.
„
„ Rittergutsbesitzer Böhnke in Andreaswalde 1 thlr.
„
„ Hube aus Lyck 1 thlr.
Summa 18 thlr.
10. Kreis Marggrabowa.
V on Herrn v. Lenski in Seedranken 1 thlr.
n
„
Rittergutsbesitzer Schulz in Kukowen 1 thlr.
Durch den Magistrat in Marggrabowa 10 thlr.
Summa 62 thlr.
11.
Kreis Niederung.
Durch die P olizei-V erw altung in Kaukehmen 16 thlr. 15 sgr.
N. N. in Neuhoff 4 thlr.
Partikulier Ferdinand Sp&ngehl in L yszeiten 2 thlr. 27 sgr. ti pf.
D eich-K assen-Rendant Szonn in Kaukehmen 1 thlr.
do.
K reisgerichts-Direktor G efe
1 thlr.
Kaufmann Sehe er
do. ' 15 sgr.
Kreisrichter Mojean
do.
10 sgr.
Rechtsanwalt Kuwert
10 sgr.
do.
Gerbereibesitzer Friesei
do.
10 sgr.
Kantor Mack
do.
10 sgr.
5 sgr.
do.
N. N.
Kaufleute K iew ei & Schlimm
do.
5 sgr.
P ostexpeditions-V orsteher Deckmann do.
5 sgr.
do.
Kaufmann Hirschfeld
5 sgr.
do.
5 sgr.
Hotelbesitzer Przyborowsky
do.
Kaufmann Just
5 sgr.
do.
„
Carl Eifert
5 sgr.
do.
„
Gustav Eifert
5 sgr.
Postsekretair Sturm
do.
5 sgr.
Dr. Lebegott
5 sgr.
do.
Partikulier Engelke
5 sgr.
do.
Gutsbesitzer Lieutenant Grunewal'd in S a u ssen in k en 15 sgr.
„
Reim er in Kl. Karzewischken 10 sgr.
„
Kopp in Reatischken 10 sgr.
Bau-Inspektor Scheffer in K uckerneese 10 sgr.
Domainen-Pächter Dickheiser in K uckerneese 10 sgr.
G utsbesitzer Smalakies in Allgawischken 10 sgr.
„
Jutzas in Sausseninken 5 sgr.
Kölmer Adeberg
do.
5 sgr.
Reiher in Lyszeiten 5 sgr.
Gutsbesitzer Döhring in Trumpeiten 5 sgr.
„
Hoffmann in L yszeiten 5 sgr.
„
Jodtka in W arskillen 5
sgr.
58
Besitzer Ginnuth in W ietzischken 2 sgr. 6 pf.
Schuhmacher Skrupkus in Kaukehmen 2 sgr. 6 pf.
Kaufmann Gailus
do.
2 sgr. 6 pf.
Kreisphysikus Dr. Ritter
do.
15 sgr.
Von Herrn Jelinski in Gr. Schönwalde 1 thlr.
„
„
Rittergutsbesitzer Graf v. Kayserling in Rautenberg 1 thlr.
„
„
Rechtsanwalt Messling in Kaukehmen 1 thlr.
Durch Herrn Apotheker Lengnick
do.
2 thlr. 18 sgr. 1 pf.
12.
Kreis Pillkallen.
Von Herrn Prem.-Lieut. und K anzlei-Direktor Heilbronn 1 thlr.
„
„
L. Werning 1 thlr.
Summa 17 thlr.
13. Kreis Ragnit.
Durch Herrn Superintendent Ziegler in Ragnit 3 thlr. 10 sgr.
„ .die Gemeinde Kraupischken 5 thlr. 1 sgr. 6 pf.
Von Herrn Jul. Brinken in Ragnit 1 thlr.
„
„ E. Sperber in Gerskullen 1 thlr.
„
„ Apotheker A. K lasiewsky in Ragnit 1 thlr.
„
„ Schmalz in Neuw eide bei Rautenberg 1 thlr.
„
„ Pfarrer Karpowitz in Kraupischken 1 thlr.
„ der Königl. Remonte-Depot-Adm inistration N euhoff 2 thlr.
„ Herrn Ritlergutsbesitzer J. Fink in Neuhoff 5 thlr.
„
„ E. Riedel in W ischwill 1 thlr.
„ der Gemeinde Budwethen 4 thlr.
Durch den Gensd’arm Oberndorf in Szillen 3 thlr. 1 sgr. 2 pf.
„
„
„
Friedrich in Schmaleningken 0 thlr. 21 sgr. 6 pf.
„
„
„
W iechert in Kl. Schustern 18 sgr.
„
„
„
Greitschus in Ragnit 5 thlr.
„
„
„
Ullmann in Rautenberg 1 thlr. 26 sgr. 4 pf.
„
„
„
Kirstein in Lengwethen 1 thlr. 17 sgr. 6 pf.
Summa 74 thlr, 6 sgr.
14.
Kreis Sensburg.
Durch Herrn Pfarrer Kendzorra in A lt Ukta 10 thlr.
Von Herrn Kaja in Sensburg 1 thlr.
„
,
John in Jägerswalde bei A lt Ukta 1 thlr.
„
„ Mosten in Penkenhof 1 thlr.
„
v. Tyszka auf Ribben 1 thlr.
„
„ E . Klugkist in Sehesten 1 thlr.
„
„ Balduhn auf Berghoff 1 thlr.
Summa 16 thlr.
59
15. Kreis Stallupönen.
Durch die P olizei-V erw altung in Stallupönen 1 thlr.
Von Herrn Buchdruckereibesitzer C. W ilutzki daselbst 1 thlr.
„
„ Gestüts-Inspektor V oigt in Trakehnen 1 thlr.
„
„ Lebius in Piktupönen 1 thlr.
„ Frau A. Schaw aller in Kattenau 1 thlr.
Summa [ thlr.
16. Kreis Tilsit.
Durch Herrn Pfarrer H echt in Coadjuten 5 sgr.
Von Herrn Gutsbesitzer F. Reinert in M üllerischken 2 thlr.
„
„
E. W estphal in Tilsit 2 thlr.
„
„
Wittich in Coadjuten i thlr.
„
„
L. F. M ielenz in Tilsit 2 thlr.
„
» H . Libius
do. i thlr.
„
„
K. E. Blachiere
do. 1 thlr.
„
,
L Caspary
do. 1 thlr.
„
„
C. A. E ngelke
do. 1 thlr.
„
„
M eissner
do. 1 thlr,
„
„
Fabrikanten H. Grosse in T ilsit i thlr.
„
„
Kaufmann W . J. Dankardt do. 1 thlr.
Summa 30 thlr.
60
IIL
Regieruugs- Bezirk Danzig«
1.
Kreis Berent.
Durch den Magistrat Berent 2 thlr. 10
Von Herrn Deckart in Schöneck 1
„
„
Fröck
do.
2
Durch den Magistrat Berent 8 thlr. 24
Landrath Engler 10 sgr.
Gerichtsrath Strehlke 5 sgr.
Seminar-Direktor W odecki 5 sgr.
Dekan Müller 5 sgr.
Kreisrichter Göritz 5 sgr.
„
Fabriz 5 sgr.
Pfarrer Schaper 10 sgr.
Kanzleirath v. W ensierski 5 sgr.
Kreis-Physikus Dr. Rummel 5 sgr.
Kreis-Wundarzt Dr. Schumann 5 sgr.
Kreis-Sekretair W achowski 5 sgr.
Hauptmann Hanff 10 sgr.
Cataster-Controleur Boyen 5 sgr.
G erichts-A ssessor Dr. T hiele. 5 sgr.
Kaufmann Jacobsohn 10 sgr.
Apotheker Borchardt 10 sgr.
Posthalter Schielke 5 sgr.
Post-Sekretair Schmidt 5 sgr.
Kaufmann Louis WoJff 5 sgr.
„
Kleszczynski 2 sgr. 6 pf.
B. L. Berent 5 sgr.
„
„
A. Berent 5 sgr.
,
E. E. Schnaase 5 sgr.
Rink 5 sgr.
B
Kallmann 5 sgr.
r
Willich 2 sgr. 6 pf.
„
Radtke 5 sgr.
*
Fleischer 5 sgr.
J. W olff 5 sgr.
»
Sal. Priester 2 sgr. 6 pf.
„
A. Willich 2 sgr. 6 pf.
Seminarlehrer Kewitsch 5 sgr.
,,
W ölke 5 sgr.
Gastwirth Lährs 2 sgr. 6 pf.
Rechtsanwalt Knirim 10 sgr.
sgr. 8 pf.
thlr.
thlr.
sgr. 6 pf.
61
Reehtsanwalt Neubaur 10 sgr.
Schanker Jsidor Flatow 2 sgr. 6 pf.
Müller W eiss 2 sgr.
Oberförster Grosch 10 sgr.
Kreis-Baumeister Fromm 5 sgr.
Färbereibesitzer Viereck 5 sgr.
Thierarzt Eck 7 sgr. 6 pf.
Bäcker W ilhelm Radtke 2 sgr. 6 pf.
Rentier v. D ekow ski 5 sgr.
Besitzer v. Tem pski 2 sgr. 6 pf.
Kämmerer Hannemann 5 sgr.
Rendant Hinterlach 5 sgr.
Gastwirth J. v. Wensierski 2 sgr. 0 pf.
Schuhmacher Fr. Horn 5 sgr.
Bäcker Hertzberg 2 sgr. 6 pf.
Durch das Domainen-Rent-Amt Schöneck 21 sgr.
Von Herrn Rechtsanwalt Knirim in Berent 1 thlr.
Durch das Landraths-Amt Berent 17 thlr. 20 sgr. 0 pf.
Von H errn Rittergutsbesitzer Nehring in Hoch-Paleschken 1 thlr.
r
„
Gutsbesitzer Schulz in Gorra bei Zblewo 2 thlr.
„ Frau
„
Engler auf Schloss Kyschau bei NeuPaleschken 1 thlr.
2. Krefs Carthaus.
Von Herrn H. v. Moritz in Rehbow 1 thlr.
„
„ R entier Börner in Mehsan bei Carthaus 5 thlr.
„
„ Rittergutsbesitzer Höne in Pempau 2 thlr.
„
„ v. K leist in Rheinfeldt 1 thlr.
Summa 39 thlr.
3. Stadtkreis Danzig.
K reisständischer Zuschuss pro 1867 50 thlr.
„
„1868 50 thlr.
Durch die K reiskasse 62 thlr. 11 sgr. 10 pf.
Von Herrn Schiffsabrechner H. Berent in Danzig 1 thlf.
A. Momber
1 thlr.
do.
Rentier W endland
1 thlr.
19
do.
*
„
C. G. Laube
do.
1 thlr.
V
Kaufmann Otto de la Roi
do.
1 thlr.
«
Lotterie-Einnehm er B. Ifabus
71
do.
1 thlr.
7)
H. Wilke
h
1 thlr.
n
do.
Dr. Reinh. Hein
1 thlr.
do.
n
Rentier P. Beyer
1 thlr.
do.
n
7)
do.
1 thlr.
Kaufmann Rob. K loss
7)
„
do.
1 thlr.
„
Otto Reichenberg
do.
W asser-Bau-Inpektor Königk
1 thlr.
19
Kaufmann Petschow
do.
5 thlr.
19
7)
Rentior Thauwaldt
do.
r>
2 thlr.
»
62
Von Fräulein Rentiere v. Bentzmann in Danzig 1 thlr.
„
„
Sophie Jacobi
do.
1 thlr.
„ Frau Commerzienräthin Baum
do.
2 thlr.
Durch Herrn L. F. Lojewski
do. 89 thlr. 15 sgr.
A.
Momber 2 thlr.,
A. Genin 1 thlr.,
G. Sierke i thlr.,
H.
Dühren 1 thlr., H. Meyer 2 thlr., Hülff 15 sgr., Dr. Schnaase 15 sgr., Stoboy
1 thlr., H. Zenke 10
sgr., C. A. Mauss 15
sgr.,
C. Steim mig 1 thlr
Schmidt 10 sgr., W.
Sanio 1 thlr., J. G. v.
Stein
1 thlr., Pattkamme
J. Perlbach 1 thlr., H. Hülsen 1 thlr.,
A. v. d. See 15 sgr.,
A. G. Stiddig
15 sgr., J. S. Keiler
1 thlr., J. C. Gamm 4
thlr.,
Dr. Röper 15 sgr., F
Jünke 3 thlr.,
T. Bischoff 2 thlr.,
R. Steimmig 2 thlr.,
W einberg 1 thlr.,
F. Pudler 1 thlr.,
Besthorn 2 thlr.,
Schumann 1 thlr.,
Fr. Heyn 2 thlr.,
Berger 2 thlr.,
Geo. Mix 1 thlr., Rob. W endt 1 thlr.f E. G. Gamm 2 thlr.,
J. M eyer 1 thlr., E. Hirsch 1 thlr., F. Böhm 2 thlr.,
F. C. Schmidt 1 thlr.,
J. P aleske 1 thlr.,
Ernst Mix 1 thlr,,
T. Rodenacker 1 thlr.,
L. H. Gold
schmidt 2 thlr.,
Hufeland 1 thlr.,
Uphagen 2 thlr.,
C. G. Gerlach i thlr.,
P . Collas 1 thlr., Liebert 1 thlr., Tennstädt 2 thlr., C. R. v. Frantzius 3 thlr.,
R. Töplitz 2 thlr,, Brinkmann 1 thlr., Ph. Albrecht 2 thlr., M. Haase 1 thlr.,
Roloff 2 thlr., P retzell 1 thlr., S. Köhne 1 thlr., Dan. Hirsch 1 thlr., Otto
1 thlr., Fr. Hennings 1 thlr., Dir. Albrecht 1 thlr., Stumpf 15 sgr., Kowaleck 10 sgr., R. Kämmerer 15 sgr., Dr. Strehlke 1 thlr., Dr. A. Blech 1 thlr.,
Aug. Müller 1 thlr.,
Bertling 1 thlr.,
v. Winter 2 thlr.,
J. W. v. Kämpen
15 sgr., Th. Rodenacker 1 thlr., Dr. Reinicke 1 thlr., H ellw ig 1 thlr., John
Gibsone 1 thlr., K reyssig 1 thlr., Eisenhardt 1 thlr., H. M. Herrmann 1 thlr.,
P etschow 1 thlr., John Stoddart 1 thlr., L. F. Lojewski 1 thlr.
4. Landkreis Danzig.
Von Herrn v. Kämpen in Oliva 1 thlr.
„
„
Aug. Borg in Langfuhr i thlr.
„
„ Reimer in Kl. Kletschkau 2 thlr.
„
„ Regierungsrath v. Brauchitsch in Katz 1 thlr.
„
„ Genscherg in Schellenmühl 2 thlr.
Ungenannt von Hohenstein 2 thlr.
Von Herrn Kaufmann E. Thurau in Guteherberge bei Ohra 1 thlr.
„
„ W. Zimmermann in Ohra 1 thlr.
„
„ Dr. B entzler in Zoppot 1 thlr.
„
„ Oscar Schulz in Danzig 1 thlr.
„ den Herren Frentzel und Pfarrer Lehmann in Koliebken
bei Katz 1 thlr.
„ Herrn Pfarrer Rindfleisch in Ohra 2 thlr.
„
„ Lieutenant a. D. G. Steffens in Gr. Golmkau 1 thlr.
„
„ Rittergutsbesitzer W ernitz in Seew alde 1 thlr.
„
„ Rentier W egner in Zoppot 2 thlr.
„
„ Steffens in Gr. K leschkau bei Gr. Trampken 1 thlr.
*
„ Rittergutsbesitzer Schlenther in Praust 2 thlr.
„
„ Rentier Philippsen in Gr. Zündern 1 thlr.
Summa 24 thlr,
5. Kreis Elbing.
Kreiäständischer Zuschuss 40 thlr.
Von Herrn Rittergutsbesitzer Birkner in Cadienen 1 thlr.
„
j, Hanptmann Eggert in Hansdorf 1 thlr.
63
Durch den Magistrat Elbing 64 thlr.
und zwar von den Herren :
Ober-Bürgermeister Phillips 1 thlr.,
Stadtältester Neumann 1 thlr.,
Stadtrath Levinson 2 thlr., die Kaufleute Räuber, Steckel, D. W ieler, Stobbe,
Tiessen, G. Grunau und C. H. Fehrmann je 1 thlr., A potheker Hildebrand
1 thlr.,
Braaereibesitzer G. van Roy 20 sgr.,
A potheker Rehefeld 1 thlr.,
Conditor Mauricio 10 sgr,, Fabrikbesitzer Schichau 1 thlr., Partikulier Mierau
1 thlr.,
Kaufmann Julius Entz 20 sgr.,
Rentier F. H ousselle 20 sgr.,
Kauf
mann Sauerhering 15 sgr., Kaufmann H. Mierau 15 sgr., Gutsbesitzer Hilgen
dorf 1 thlr.,
die Kaufleute Pohl & Koblenz 1 thlr., Rechtsanwalt v. Forken
beck 20 sgr., Kaufmann J. Janzen 15 sgr., Rentier v. Plocki 10 sgr., K reisWundarzt Zimmermann 15 sgr., Müller Deckner 10 sgr., die Kaufleute B eeslack, Dous und F örster je 10 sgr., die Kaufleute Tochtermann, Brandt. Fritsch,
H. Jansson, Schumacher, Berndt, Mühle und Ant. Schmidt je 15 sgr., Rentier
C. S. Fehrmann 1 thlr., Rentier G. P reuss 15 sgr., Kaufmann Lorenz 1 thlr.,
M aurermeister Fricke 10 sgr., Rentier Ed. v. Riesen 1 thlr., Rentier A. Schön
10 sgr., Kreis-Baumeister Passarge 1 thlr.,
Telegraplien-Sekretair Fehrmann
10 sgr., Buchhändler Kauenhoven 10 sgr., Kaufmann Madsack 1 thlr., Major
v. H essberg 1 thlr., Kaufmann Tornow 10 sgr., Domherr Müller 1 thlr., K au f
mann Seeliger 1 thlr., Kaufmann Hambruch 15 sgr., Kaufmann Vollbaum 15 sgr.,
Schiffs-Baumcister Fechter 10 sgr., Prediger Consbruch 1 thlr., die Kaufleute
J. W iebe, A. W iebe und Schemioneck je 15 sgr., Professor Dr. R eusch 15 sgr.,
Kaufmann Barthels 15 sgr.,
Arzt Dr. F leischer 10 sgr., Rentier NeumannHartmann 15 sgr.,
Kaufmann Diickmann 10 sgr. Prediger Tartakover 10 sgr.,
Rentier Brambach 15 sgr., Rentier A . F. Ilgner 10 sgr., Kaufmann Ad. W iehler 10 sgr., Hotelier Roth 15 sgr., Kaufmann D. Roy 10 sgr., Superintendent
Krüger 10 sgr., Kaufmann Litten 1 thlr.,Rentier Joh. Entz sen. 1 thlr.,
Arzt
Dr. Busch 15 sgr., Kaufmann Aschenheim 1 thlr., Kaufmann Wittmaak 10 sgr.,
Major-v. Baczko 1 thlr., Bürgermeister Thomale 1 thlr., Rentier Depner 10 sgr.,
Ackerbürger Fietkau 10 sgr., die Kaufleute H. Wiens, Jul. Arke, R. Sausse,
Schirrmacher, Baumgart und G. E. Thiel je 10 sgr., Rentier Dautert 10 sgr.,
Kaufmann Schnabel 5 sgr., Justizrath Dickmann 1 thlr., Partikulier G. Entz
10 sgr., Kaufmann Ad. Kellner 15 sgr., Partikulier Laddey 10 sgr., Rendant
Nau 5 sgr., Rendant Siebert 5 sgr., Kaufmann Rud. W ölke 10 sgr., Kauf
mann von M orstein 5 sgr.,
Kanzlei-Direktor Zachowski 5 ^ r .,
KaufmannsW ittw e Busenitz 1 thlr.,
Frau Rentiere Stahmer 15 sgr., Frau Zimmermann
1 th lr , Frau Rentier-W ittwe Pröll sen. 15 sgr., Frau Steckel 1 thlr., Frau
Gräfin Dohna 15 sgr., Kaufmanns-Wittwe Klatt 15 sgr., Frau Albrecht 10 sgr.
Summa 106 thlr.
6. Kreis Marienburg.
Ungenannt aus Tiegenhoff 1 thlr.
D urch den Magistrat Neuteich 3 thlr. 10 sgr.
„Herrn A. K laassen in Kückwerder 3 thlr.
n
nOber-Schulz Ringe in Fürstenwerder 5 thlr.
V on Herrn Thiel in Rückenau bei Tiegenhoff 1 thlr.
„
„ M . Liets in Marienau
do.
1 thlr.
„
„ Frowerk in Prangenau bei Neuteich 1 thlr. 3 sgr. 6 pf.
^
„
A . Krauss in Marienburg 1 thlr.
* v»■. „
Herrm. Wiens in Tiegenhoff 1 thlr.
-„
„
H . Lipp
do.
1 thlr.
Durch die Commune Schönau bei Marienburg 4 thlr.
64
Durch das Landraths-Amt Marienburg 7 thlr. 29 sgr.
und zwar:
Von der Dorfschaft Pr. Rosengarth 1 thlr. 16 sgr.
„
„
„
Thiergarthsfelde 1 thlr. 13 sgr.
n
„
„
Reichhorst 25 sgr.
„
„
Grunau 2 thlr. 15 sgr.
„ Herrn Kaufmann Sudermann in Marienburg 2 thlr.
„ den Herren Gebrüder Steffens in T iegenhoff 10 thlr.
„ Herrn Kaufmann Regier in Marienburg 1 thlr.
„
„
*
Döring
do.
1 thlr.
„
„
Franz Claassen in Tiegenhoff 1 thlr.
„ der Svnagogen-Gem einde in Neuteich 7 sgr. 6 pf.
„ Herrn Schulz Claassen in Thörichtshoff bei Altfelde 1 thlr.
Durch das Domainen-Rent-Amt Tiegenhoff 8 thlr.
6. Kreis Neustadt.
Durch den Magistrat Neustadt 22 sgr. 6 pf.
Von Herrn Hannemann in P olzien bei Putzig 15 sgr.
7. Kreis Stargardt.
Kreisständischer Zuschuss pro 1867 20 thlr.
„ 1868 20 thlr.
Von Herrn Oberst v. Palubicki auf Liebenhof 2 thlr.
„
„ Pfarrer Andree in Pr. Stargardt 1 thlr.
„
„ A . W eisserm el
do.
2 thlr.
„
„
Knasatzki
do.
1 thlr.
„
„ Rittergutsbesitzer P lehn in Summin 1 thlr.
„
„ Rüss auf Rüsshoff 1 thlr.
„
„
Rittergutsbesitzer und Landschafts-Direktor Albrecht
in Suzemin 1 thlr.
„
„ Rittergutsbesitzer Würtz in Amt Pr. Stargardt 1 thlr.
„
„ Bischof v. d. Marwitz in Pelplin 10 thlr.
„
„ Domherr v. Pom ericzinsky do.
1 thlr.
^
„ v. Kriess in Kl. W aczmiersz bei Dirschau 2 thlr.
„
„ F . Jantzon in Spangau 15 sgr.
„
„ Prem.-Lieutenant v. Palubicki in Liebenhof 1
thlr.
„
„ Rittergutsbesitzer a. D . v. Palubicki do.
1
thlr.
65
IY.
Regierangs - Bezirk Marienwerder.
1. Kreis Konitz.
Kreisständischei* Zuschuss 20 thlr.
Von Herrn v. Sachotzki in Gr. Chelm 1 thlr.
„
„ Freiherr Hiller v. Gärtringen auf Klomia 1
thlr.
„
„ Gutsbesitzer Schulz in G ötzendorf l thlr.
„
„
„
W ittig in Sehlen bei Tuchei 3
thlr.
Durch das Dom ainen-Rent-Am t in Czersk 4 thlr.
Summa 30 thlr.
2.
Kreis Dt. Crone.
Durch den Magistrat Mark. Friedland 1 thlr. 25 sgr.
„
„ Ortsvorstand P olzin in Breitenstein 1 thlr. 6 sgr.
V on Herrn Grabs v. Stangsdorf auf Fuhlbeck 5 thlr.
„
„
Rittergutsbesitzer Günther in Marzdorf 5 thlr.
„
„
P rofessor Löwinski in Df. Crone 2 thlr.
„
„
Richter in Ludwigshorst 1 thlr.
„
„
Wahnschaffe in Rosenfelde bei Arnsfelde 1 thlr.
„
„ Rittergutsbesitzer W elcke in Kl. W ittenberg
1 thlr.
„
„
„
Arndt in Arnsfelde 1 thlr.
„
„ Landrath von Wissmann in Poln. Fuhlbeck
1 thlr.
3. Kreis Culm.
Durch das Schulzen-Am t K ölle 10 sgr.
„
den M agistrat Culm 14 thlr. 6 sgr. 6 pf.
Von Herrn Orlstein in Grzybno 1 thlr.
„
„ Amtsrath Diener in Schönfliess bei B riesen
i thlr.
„
„ v . llo-wiecka in Gr. Urie bei Culm 1 thlr.
„
,, Radmann in Radmannsdorf 1 thlr.
„
„ Rittergutsbesitzer G. Hartwich in Prussy 1 thlr.
4. Kreis Flatow.
Vuu Herrn E. Nehring in Suchoronczeck bei Arandsburg 1 thlr.
„
,, Pfarrer W ollschläger in Sypniew o
do.
1 thlr.
„
,, Gutsbesitzer Orland in Szykercz bei Zempelburg 2 thlr.
„
,, Hauptmann a. D. v. Brenkendorf - v. Hindenburg in
Neudeck 1 thlr.
Summa 5 thlr.
5
66
5. Kreis Graudenz.
Durch die Kreis-Kommunal-Ivasse Graudenz 30 thlr.
,,
„ Kämmerei-Kasse
do.
25 thlr.
„
Herrn F ischer in Rehden 3 thlr.
Von Herrn Gutsbesitzer Chales de Beaulier in Kl. Kustreim i thlr.
„
,,
D orsclilag in Alienrode bei Rehden 1 thlr.
,,
„
Rittergutsbesitzer Chomse in Orle i thlr.
„
,,
Laudie auf Bogdanki 1 thlr.
„
,,
v. Katzler in W iedersee bei L essen 1 thlr.
,,
„
Lieutenant a. D. Schwartz in Graudenz 1 thlr.
„
,,
Schiedsmann Görtzen in W eissh of 3 thlr.
„
der Handlung W. Schwibbe & Co. in Graudenz 2 thlr.
„
Frau v. Schönborn in Graudenz 5 thlr.
Summa 74 thlr.
6. Kreis Löbau.
Durch Herrn Rektor A ltergott in Löbau 26 sgr. i pf.
„
„
Administrator Comniclci in Sophienthal 3 thlr. 18 sgr.
V on Herrn Rechtsanwalt Obuch in Löbau 1 thlr.
7. Kreis Marienwerder.
Durch das Landraths-Amt Marienwerder 3 thlr. 15 sgr.
„
den Magistrat Garnsee 5 thlr.
Nro. 1825 1 thlr.
Y on Herrn General v. d. Groben in N eudörfchen 5 thlr.
Färbereibesitzer Rigamer in Garnsee 1 thlr.
»
51
Hübschmann in Gr. Falkenau 1 thlr.
75
5?
J. Oettinger in Marienwerder 1 thlr.
n
n
P eters
do.
1 thlr.
i)
))
Appellationsgerichts-Rath F ischer in M ärienwerder 1 thlr.
11
5)
11
11 F. W. M ews in Mewe 5 thlr.
Regierungs-Präsidenten Ober-Burggrafen v. Eulenburg
n
n
in Marienwerder 79 thlr. 2 sgr. 6 pf.
Rittergutsbesitzer Hübschmann in Gr Falkenau 1 thlr.
11
)5
Apotheker Thiimmel in B riesen 1 thlr.
»?
51
Gutsbesitzer Leinweber in Gr. Krebs bei Marien
>>
55
w erder 1 thlr.
Herbst in Gr. Falkenau 1 thlr. 5 sgr.
JJ
51
Rittergutsbesitzer von K riess in O strowitt bei '
J?
31
Czerwinsk 1 thlr.
Durch das Landraths-Amt M arienwerder 35 thlr. 15 sgr.
Schwarz in Marienfelde 15 sgr., P lehn in B ielsk 1 thlr., v. Frankenberg-Seubersdorf 2 thlr., Hörtzel in Czierspitz 1 thlr., v. O lschowken 15 sgr.,
Fibelkorn in Gr. Gartz 1 thlr., v. Hentz in Kl. Bandtken t thlr., v. d. Groben
in N eudörfchen 1 thlr., v. Sahr in Adl. Jellen 1 thlr., v. Rohr in Smentowken
1 thlr., v. Selle-Zigahnen 1 thlr., Curtius-Altjahn und W ittw e Curtius-Altjahn
3 thlr., v. K ries-O strowitt 1 thlr., Schöler-Lindenberg 1 thlr., Plehn-Lichtenthal
1 tklr., Fournier-K ozeliec 1 thlr., Fournier-M ilewken 1 thlr., v. Putkammer
1 thlr., v. Buddenbrock 1 thlr., Conrad-Fronza 2 thlr., Bieler-Prenzlau 1 thlr.,
von Rosenberg-Hochzehren 1 thlr., Boltz-K röxen 2 thlr.,
Sänger-Gr. Nebrau
15 sgr., R ichter-R osainen 1 thlr., Reschke - Salinen 1 thlr., H ardt-L ittsehen
2. thlr., Runge-Brakau 1 thlr., v. Szerdahellv 2 thlr., Reuter-Rundewiese 1 thlr.
67
8.
Kreis Rosenberg.
Durch den M agistrat Riesenburg 15 sgr.
„
das Landraths-Amt R osenberg 12 thlr.
Von Herrn Rittmeister W agner in Görkenhufken 2 thlr.
,,
,, M ühlenwerkführer Schröder in Riesenburg 1 thlr.
„
„ v. Jachowski in Sendrie bei B ischofsw erder 1 thlr.
„ Frau ▼. Baren in N eud eck bei Freistadt 1 thlr.
Anonym aus Freistadt 5 thlr.
9.
Kreis Schlochau.
Durch Herrn Bürgermeister H eller in Hammerstein 2 thlr. 24 sgr.
Von Herrn Kreisgerichts-Rath Krapf in Schlochau 1 thlr.
„
„ v. Manteuffel auf Caldau 1 thlr.
„
„ Domainen-Rentmeister ? in Baldenburg 1 thlr.
„
„ A potheker Keller in Landeck 4 thlr. 10 sgr.
„
„ K reis-Baum eister Ammon in Schlochau 1 thlr.
,,
„ Bullrich in Ziethen 1 thlr.
„
„ Kreisrichter Teubner in Heinrichswalde 1 thlr.
„ Fräulein v. Stutterheim in D arsen 2 thlr.
„ Frau v. Zitzewitz in Bärenwalde 1 thlr.
10. Kreis Schwetz.
Von Herrn Kreisgerichtsrath Schulze in Schw etz 1 thlr.
„
,,
Kaufmann H. Biber
do.
1 thlr.
„
„
Dr. B essel in Neuenburg 2 thlr.
„
„
Rittergutsbesitzer Rassm uss in N iew iesczin bei
Kotomiercz 1 thlr,
„
„
„
Fournier in K oczelleck 1 thlr.
Summa 18 thlr.
11. Kreis Strassburg.
Von Herrn W eichert in Lautenburg 1 thlr.
,,
„ H erschel in Strassburg 2 thlr.
„
„ Kreisrichter Sperl do. 10 sgr.
m
„ Freudenfeld in Kullige 1 thlr.
,,
„ Schulz in Malken bei W rotzk 1 thlr.
,,
„
Rittergutsbesitzer Otto W eisserm el auf Vorwerk G ross
Kurzing bei Jablonowo 2 thlr.
,,
„
„
Hennig in Dembowolonka 3 thlr.
„
„ D iener in W rotzk 2 thlr.
„
„ Jungken in Kl. Schionken 1 thlr.
Summa 28 thlr.
68
12.
Kreis Stuhm.
Kreis ständischer Zuschuss 20 thlr.
D urch den Magistrat Christburg 15 sgr.
,, die Kämmerei-Kasse Stuhm 1 thlr.
„
Herrn Schiedsmann Bergmann in Gr. Spanau 10
,,
„
„
Bergmann
do.
10
Ungenannt aus Christburg 5 thlr.
Von Herrn v. Reibnitz in Christburg 2 thlr.
„
„
H. Jocheim in Kolkau 1 thlr.
„
„
Philipson in Vorwerk Barlewitz 1
,,
„
Pfarrer Herholz in K alene 3 thlr.
,,
„
H ofbesitzer Joh. Görtzen in M ontauerweide
Summa 37
13.
sgr.
sgr.
thlr.
2 thlr.
thlr. 5 sgr.
Kreis Thorn.
Durch den Magistrat Thorn 20 thlr. 25 sgr.
,,
Herrn Rittergutsbesitzer Steinbart in Pruskalonka bei
Schönsee 1 thlr.
„
„
F. Ullmer in Culmsee 6 thlr. 20 sgr.
t, Herrn A. Rothemund in Schönsee 1 thlr.
„
„ Kries in Friedenau bei Schönsee 3
thlr.
„
„ Borchmann in Dzcem cong 2 thlr.
„
„ Tiedemann in Schönsee 1 thlr.
,,
„ Feldt in W ittkowno bei Culmsee 1
thlr.
„
„ M eyer in Szychow o bei Schönsee
1 thlr.
,,
„ G. W eese in Thorn 2 thlr.
,,
„ L. Jaruslawski in Thorn 1 thlr.
„
„
Kreisgerichtsrath Lilienhain in Thorn 1 thlr.
„
„Rittergutsbesitzer Elsner in Papau bei Thorn 1 thlr.
„ Frau Kreisgerichtsräthin Caroline Günther in Thorn 3 thlr.
,, Fräulein Amalie M öller in Thorn 1 thlr.
„ Frau Schneider in Heidemühle 1 thlr.

Preussischen Provinzial

Transkrypt

Podobne dokumenty

Preussischen Provinzial

1 t und Brauch. Schönwald

me . f» 0.1lb-1B

tłumaczenie

V`L 49.