Dialog 3210, 3211, 3212 i 3213

C
M
Y
CM
MY
CY CMY
PL/LZT 102 2555 RA page 1
2002-07-12
pl2555a1.FH8
KRÓTKA INSTRUKCJA OBS£UGI – Telefony systemowe 3210, 3211, 3212, 3213
KRÓTKA INSTRUKCJA OBS£UGI – Telefony systemowe 3210, 3211, 3212, 3213
Programowanie
Regulacja g³oœnoœci
Indywidualny numer
skrócony
Usuwanie jednego
numeru
Usuwanie wszystkich
numerów
Przycisk funkcyjny w
telefonie Dialog 3210
Przycisk funkcyjny w
telefonie Dialog 3211,
3212, 3213
51
(0–9)
51
(0–9)
W stanie spoczynku lub
podczas dzwonienia:
G³oœnoœæ dzwonka
Nr
Prog
Numer
lub kod
Program
Kod jêzyka
0 Angielski
1 Francuski
2 Niemiecki
Wybieranie sygna³u
w telefonie Dialog 3210
Wybieranie sygna³u
w telefonach Dialog 3211,
3212, 3213
Jêzyk wyœwietlacza*
08
3 Hiszpañski 6 .................
4 W³oski
7 .................
5 ................. 8 .................
9 .................
Prog
Przytrzymaj wciœniêty
podczas programowania
Program
Programowanie opcji
sta³ych w telefonie
Dialog 3210
Ustawianie wyœwietlacza
w telefonach Dialog 3212
i 3213
Prog
Program
Access
Przytrzymaj wciœniêty
podczas programowania
Program Access
Access
Access Program
0 Bez dzwonka
4 OpóŸniony wyciszony
dzwonek
1 Dzwonek powtarzany
2 OpóŸniony dzwonek 5 Automatyczne odbieranie
po³¹czenia sterowane
przyciskiem
6 Automatyczne odbieranie
po³¹czenia
powtarzany
Poci¹gnij, aby
zwiêkszyæ k¹t
nachylenia
(0–6)
(0–6)
3 Wyciszony dzwonek
Naciœnij, aby
zmniejszyæ k¹t
nachylenia
Krótka instrukcja obs³ugi
(0–9)
(0–9)
Opcje dzwonka
Programowanie opcji
sta³ych w telefonach
Dialog 3211, 3212, 3213
Ustawianie telefonu
Ustawianie podstawek
Telefony systemowe dla systemu MD110
Sygna³ dzwonka
Numer
lub kod
Przytrzymaj wciœniêty
podczas programowania
Program
Dialog 3210, 3211, 3212 i 3213
Podczas po³¹czeñ:
G³oœnoœæ s³uchawki lub
g³oœnika
51
Zmiana
K
Opcje tymczasowe**
Wyciszanie
dzwonka/Anulowanie
Prog
lub
Wyciszanie dzwonka
podczas dzwonienia
lub
Prog
Prog
Podnieœ s³uchawkê
¿¹dan¹ cyfrê
(0–9) Naciœnij
na klawiaturze
Diversion
Dawid
Dir
Przycisk zaprogramowany
Przycisk programowalny
(nazwa lub kod funkcji)
Przycisk pod
wyœwietlaczem (tylko
telefon Dialog 3213)
6
DEF
2x 3
Lampka migocze szybko
Po³¹czenie przychodz¹ce
Od³ó¿ s³uchawkê
Lampka migocze wolno
Po³¹czenie jest zawieszone
Naciœnij przycisk
Lampka œwieci siê
z krótkimi przerwami
Trwa po³¹czenie
Naciœnij przycisk
wskazan¹ liczbê razy
Lampka œwieci ca³y czas
Funkcja jest aktywna lub nadzorowana
linia jest zajêta
Lampka nie œwieci siê
Lampka œwieci ca³y czas
Lampka migocze
Pomoc w identyfikacji typu telefonu
Dialog 3210
Dialog 3211
Dialog 3212
Dialog 3213
(z dodatkowymi
panelami przycisków
lub bez nich)
*Opcjonalnie
**Dostêpne tylko w nowszych wersjach oprogramowania telefonu
Ericsson Enterprise AB
Wszelkie prawa zastrze¿one. Pytania dotycz¹ce
produktu nale¿y kierowaæ do autoryzowanego
partnera handlowego firmy Ericsson Enterprise.
www.ericsson.se/enterprise
© Ericsson Enterprise AB 2002
PL/LZT 102 2555 RA
Informacje te mog¹ ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.
Wskazania lampek
Objaœnienia symboli
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
PL/LZT 102 2555 RA page 2
020712
pl2555a2.FH8
KRÓTKA INSTRUKCJA OBS£UGI – Telefony systemowe 3210, 3211, 3212, 3213
Wirtualne biurko*
Logowanie
11
Wylogowanie
11
Indywidualny kod
autoryzacji
Zapytanie
Nr
W trakcie rozmowy
Prze³¹czanie po³¹czenia
Odbieranie po³¹czeñ
Ogólnie
Urz¹dzenie g³oœnomówi¹ce
Z innego numeru
wewnêtrznego
(przejêcie wywo³ania)
Wybierz numer
dzwoni¹cego aparatu
W trakcie rozmowy
8
Konferencja
Wykonywanie po³¹czeñ
W trakcie rozmowy
Zwyk³e po³¹czenia
Wybierz numer
Wspólny numer skrócony
Wybierz numer skrócony
Wybieranie przy u¿yciu
przycisku funkcyjnego
Automatyczne
oddzwanianie
Wybieranie ostatnio
u¿ywanego numeru
zewnêtrznego
Dir
DEF
2x 3
(Tylko telefon Dialog 3213)
Wybieranie z dziennika
numerów*
Number log
Find
TUV
3x 8
Next
Up/Down
Call
Call
Skasowanie
Przeniesienie w
przypadku braku
odpowiedzi
Skasowanie
Podczas po³¹czeñ
Prze³¹czenie na g³oœnik
(dotyczy tylko telefonów Dialog 3211,
3212, 3213)
Prze³¹czenie na urz¹dzenie
g³oœnomówi¹ce
Przeniesienie w
przypadku sygna³u
zajêtoœci
Skasowanie
Prze³¹czenie w tryb monitorowania przez g³oœnik
Obejœcie przeniesienia
(dotyczy tylko telefonów Dialog 3211,
3212, 3213)
(dotyczy tylko telefonu Dialog 3210)
Prze³¹czenie na s³uchawkê
Wyciszanie/anulowanie
Prog
lub
9
Wybierz cyfry
Zawieszanie po³¹czenia
Tryb indywidualny
Przywracanie
po³¹czenia
Tryb wspólny
Inquiry
lub
Wybierz
Transfer (Naciœnij przed lub po
numer
odebraniu po³¹czenia)
rozmówcy
Inquiry
Wybierz
numer
rozmówcy
3
(Naciœnij po odebraniu po³¹czenia)
6
Access
Access
8
Przywracanie po³¹czenia
– w³asny nr wewn.
Access
Przywracanie po³¹czenia
– inny nr wewn.
Wybierz numer wewnêtrzny,
gdzie po³¹czenie zosta³o
zawieszone.
8
Prog
Pod¹¿anie za abonentem
W³¹czanie z w³asnego
numeru wewnêtrznego
Anulowanie
Przeniesienie na inny
numer z aktualnego
aparatu
Skasowanie
przeniesienia
z aktualnego aparatu
Przeniesienie zewnêtrzne
Skasowanie
Numer osobisty*
W³¹czenie lub zmiana
profilu
Skasowanie
Diversion
001
Sprawdzenie wlasnej
skrzynki g³osowej:
Inquiry
Diversion
Skasowanie wszystkich
aktywnych funkcji
Poczta g³osowa*
Access
Ogólnie
Odebrana nowa
wiadomoϾ
Wybierz numer
poczty g³osowej
Postêpuj zgodnie
z nagranymi instrukcjami
Message
Postêpuj zgodnie
z nagranymi instrukcjami
Informacje o nieobecnoœci*
W³¹czanie
Skasowanie
23
GGMM/
MMDD
Przyczyna
23
Kod konta*
Nowe po³¹czenie
zewnêtrzne
Oczekiwanie na linii
Przeniesienie po³¹czeñ
Przeniesienie
(Tylko telefon Dialog 3213)
Wybieranie
Wybierz numer rozmówcy
Anulowanie pojedynczego
37 Nr
oddzwaniania
Anulowanie wszystkich
37
dyspozycji oddzwaniania
W³¹czanie funkcji
(W przypadku
po³¹czenia oczekuj¹cego 5 sygna³u zajêtoœci)
Dawid
(przyk³ad: Eva)
Ogólne kasowanie
W przypadku zajêtoœci lub braku odpowiedzi
(0–9)
Wybieranie wed³ug nazwy*
C
Przekazanie (Transfer)
lub
Indywidualny numer
skrócony
Access
Powrót do pierwszego
rozmówcy
Access
(dotyczy tylko telefonów
Dialog 3211, 3212, 3213)
Inquiry
lub
21
lub
21
212
212
21
Nowy nr wewn
61
Kod wyjœcia i nr zewn.
Access
Kod konta
Kod wspólny
211
60
Access
Kod konta
Kod autoryzacji*
211
Nr
Trwaj¹ce po³¹czenie
zewnêtrzne
61
21
21
W³asny nr wewn
21
W³asny nr wewn
22
22
Kod wyjœcia i nr zewn.
10
(1–5)
Nowy nr wewn
Kod wyjœcia
i nr zewn.
Jedno po³¹czenie
72
Kod wspólny
Odblokowanie dla kilku
po³¹czeñ
73
Kod wspólny
Zablokowanie po
wykonaniu kilku
po³¹czeñ
73
Kod wspólny
Kod indywidualny
Odblokowanie telefonu
76
Kod indywidualny
Blokowanie telefonu
76
Kod indywidualny
Wykonywanie
po³¹czenia z w³asnego
zablokowanego telefonu
75
Kod indywidualny
Przypisanie innego
telefonu
75
Kod
indywidualny
Zmiana kodu
74
Stary kod
W³asny
nr wewn
Kod wyjœcia
i nr zewnêtrzny
Nowy kod
10
Uwaga! Nr = numer wewn.
*Opcjonalnie