Wielkanocna Procesja Konna

GŁOS
Gminy
AMANDÓW | CYPRZANÓW | GRÓDCZANKI | KORNICE | KROWIARKI | LEKARTÓW | MAKÓW | PAWŁÓW | PIETROWICE WIELKIE | SAMBOROWICE | ŻERDZINY
czerwiec 2014
NR 2 (106)
ISSN 1509-1112
Bezpłatna gazeta lokalna Gminy Pietrowice Wielkie
Wielkanocna
Procesja Konna
21.04.2014
Dziś
z numerem:
ABC energetyki
prosumenckiej
i Przewodnik
po Urzędzie Gminy
XIV Ekowystawa – Ciepło Przyjazne Środowisku
zobacz na s. 2
XIV Eko Wystawa
już za nami
Zaproszeni goście i nagrodzeni wystawcy
XIV Eko-Wystawa w Pietrowicach
Wielkich rozpoczęła się konferencją
„Energetyka prosumencka i rozproszona szansą dla gmin”. Blisko 200
stoisk zajęło 120 wystawców. - Przede
wszystkim dopisała pogoda - cieszą
się organizatorzy. Po pierwszej części
konferencji nastąpiło oficjalne otwar-
Przecięcie wstęgi na rozpoczęcie XIV Eko Wystawy
cie i aż do późnego
wieczora realizowano bogaty program artystyczny,
towarzyszący wystawie. Imprezę
poprowadził Zygmunt Chajzer. Przez
scenę przewinęły się zespoły dziecięce
i młodzieżowe, zagrali Kola i Jula, Happy Folk, Babylon i gwiazda wieczoru,
Andrzej Cierniewski.
Mimo chłodniejszej i deszczowej pogody organizatorzy 14. Eko-wystawy
nie mogli narzekać na frekwencje. Stoiska 120 wystawców obejrzało tysiące zwiedzających. Wręczono
nagrody za naj-
Gość specjalny Jerzy Buzek
ciekawsze ekspozycje dla: raciborskich
firm Sigmatic i Elmar) oraz w kategorii
najlepszy produkt (wyróżniono raciborski Chempest). Nagroda Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej przypadła
firmie Fibaro. Uhonorowano uczestników konkursu
ekologicznego, a na scenie
zaprezentowały się zespoły
szkolne i biesiadne, Jacek
Silski i Pectus.
Gościem specjalnym był
premier Jerzy Buzek.
Występy dzieci na scenie
Konferansjerzy Zygmunt Chajzer i Piotr Bajak
2
głos gminy pie t r owice wie l kie /
Zespół BABYLON
czerwiec 2 0 1 4
Gwiazda wieczoru PECTUS
Przewodnik
po Urzędzie Gminy
Pietrowice Wielkie
Wraz z gazetką przekazany zostaje Państwu
„Przewodnik po Urzędzie
Gminy”.
Przewodnik jest poręczną informacją w postaci
książeczki, zawierającą informacje o sprawach, które można załatwić w Urzędzie Gminy, kto zajmuje się daną tematyką, jakie dokumenty
są potrzebne do załatwienia sprawy i numery telefonów oraz
adresy mailowe do poszczególnych pracowników.
Przewodnik ułatwi z pewnością i przyśpieszy czas załatwiania poszczególnych spraw, jak i pozwoli na łatwe uzyskanie niezbędnych informacji, dotyczących świadczonych
usług przez Urząd Gminy dla mieszkańców.
Życzę miłej lektury i dobrego pożytku z przewodnika.
Adam Wajda
Sekretarz Gminy
Wyniki wyborów do Parlamentu Europejskiego
z dnia 25 maja 2014 r.
Już dziś zapraszamy na
PIKNIK
ARCHEOLOGICZNY
który będzie miał miejsce
w Centrum Społeczno – Kulturalnym
w Pietrowicach Wielkich
w dniach 20 – 21 września 2014 r.
W sobotę 20 września:
• konferencja archeologiczna,
• otwarcie wystawy eksponatów,
• prezentacja efektów badań wykopalisk realizowanych w Kornicach
W niedzielę 21 września:
• pokaz technik rękodzielnictwa z przeszłości,
• wystawa eksponatów
z wykopalisk w Kornicach,
• możliwość rozmowy z archeologami realizującymi
badania wykopalisk,
• żywe lekcje edukacyjne
dla dzieci i młodzieży
Wyniki głosowania na poszczególne partie w naszej gminie
Nazwa
Liczba głosów
na listy
% głosów
ważnych
Komitet Wyborczy Wyborców Ruch Narodowy 8
1,09
Głosowanie w obwodach Gminy Pietrowice Wielkie
Komitet Wyborczy Solidarna Polska Zbigniewa Ziobro 39
5,34
Obwód
Komitet Wyborczy Prawo i Sprawiedliwość 140
19,15
Liczba uprawnionych
do głosowania
Liczba
wydanych kart
do głosowania
Frekwencja
w%
Komitet Wyborczy Polskie Stronnictwo Ludowe 14
1,92
305
13,95
29
3,97
Obwód nr 1: Pietrowice Wielkie,
Kornice, Gródczanki
2 187
Komitet Wyborczy Polska Razem Jarosława Gowina Komitet Wyborczy Platforma Obywatelska RP 354
48,43
Obwód nr 2: Pawłów, Żerdziny
898
145
16,15
Komitet Wyborczy Partia Zieloni 6
0,82
Obwód nr 3: Krowiarki, Amandów
865
52
6,01
Komitet Wyborczy Nowa Prawica – Janusza Korwin-Mikke 90
12,31
Obwód nr 4: Maków
510
69
13,53
Komitet Wyborczy Demokracja Bezpośrednia 3
0,41
620
86
13,87
Koalicyjny Komitet Wyborczy
Sojusz Lewicy Demokratycznej-Unia Pracy 34
4,65
Obwód nr 5: Cyprzanów, Lekartów, ul. Polna Samborowice
Obwód nr 6: Samborowice
526
84
15,97
Koalicyjny Komitet Wyborczy Europa Plus Twój Ruch 14
1,92
RAZEM
5 606
741
13,22
Komitety razem
731
100
Wg. http://pkw.gov.pl/2014/
głos gminy pie t r owice wie l kie /
czerwiec 2 0 1 4
3
Aby Internet
był bezpieczny
Nie telewizor czy książka, ale komputer i tablet stały się
oknem na świat dla współczesnych dzieci i młodzieży. Wielu
z nich uczy się i bawi dzięki tym wynalazkom, ale równocześnie są narażeni na negatywne zjawiska, w tym cyberprzemoc, która jest gorsza od przemocy w realnym świecie. Dotyczy głównie nastolatków i trudno jej przeciwdziałać. Problem
cyberprzemocy to nie tylko jednostkowe, spektakularne, nagłośnione poprzez media przypadki, ale codzienne zjawisko
wśród dzieci i młodzieży, którego skala (w zależności od definicji problemu i metody badawczej) dotyczy od 20% do nawet • stałe narażenie ofiary nękania na atak, niezależnie od miejsca czy pory dnia i nocy;
50% dzieci i młodzieży. Wykorzystywane są głównie: poczta
elektroniczna, czaty, komunikatory, strony internetowe, blo- • stosunkowo niski poziom kontroli społecznej tego typu
gi, portale społecznościowe, grupy dyskusyjne, serwisy SMS
zachowań – sytuacja doznawania przez dziecko/nastolati MMS (poprzez Internet, telefonię komórkową ).
ka krzywdy za pośrednictwem mediów elektronicznych
jest często trudna do zaobserwowania przez rodziców czy
Podstawowe formy zjawiska cyberprzemocy to:
nauczycieli, szczególnie jeżeli mają ograniczoną wiedzę
• przemoc werbalna w sieci (wulgarne wyzywanie, poniżanie,
i doświadczenia związane z korzystaniem z mediów elekośmieszanie, straszenie, nękanie, szantaż) – (aż 52% intronicznych;
ternautów w wieku od 12 do 17 roku życia. – kilkukrotnie, • atutem sprawcy nie jest „siła” rozumiana jako cecha fizycz30% – często, tj. ponad 5 razy); co drugi młody człowiek
na czy społeczna, lecz umiejętność wykorzystania możlimiał do czynienia z przemocą werbalną w Internecie lub
wości, jakie dają media elektroniczne.
przez telefon komórkowy. Młodzi ludzie nie zdają sobie
sprawy, że tzw. heating (nienawidzenie), choć dzieje się To bywa naprawdę groźne i przerażające dla „ofiary”.
w wirtualnym świecie, przynosi bardzo podobne konse- Akt cyberprzemocy często powoduje u ofiar irytację,
kwencje jak ten prawdziwy.
lęk, zawstydzenie. Ofiary nękania, cyberprzemocy
• rejestrowanie filmów i zdjęć wbrew woli danej osoby (po- często czują się osamotnione ze swoim problemem:
nad połowa nastoletnich internautów – 57%),
• blisko połowa dzieci, młodzieży nie informuje nikogo o swo• publikowanie lub rozsyłanie ośmieszających, kompromituich negatywnych doświadczeniach; jedynie co dziesiąte
jących informacji, zdjęć, filmów z użyciem sieci,
dziecko rozmawia o tym z rodzicem lub nauczycielem,
• często spotykają się z poglądami, radami ignorującymi syW odróżnieniu od „tradycyjnej” formy przemocy
tuację doświadczanego przez nich nękania: „To są tylko
zjawisko cyberprzemocy charakteryzuje:
słowa”, „Czym tu się przejmować?” – od ludzi, którzy sami
• wysoki poziom anonimowości sprawcy (oczywiście anoninigdy nie byli celem podobnych ataków, którzy nie rozumowość w Internecie jest tylko pozorna i jeżeli dojdzie do
mieją przerażenia, w jakich żyją ofiary tych dręczycieli.
poważnego naruszenia regulaminu lub prawa, właściciel
serwisu lub policja zajmują się ściganiem sprawcy);
Zagrożenia związane ze spotkanymi osobami
• szybkość rozpowszechnianych materiałów kierowanych poznanymi w sieci.
przeciwko ofierze;
Choć większość przypadków cybernękania zaczyna się
• powszechna dostępność sieci;
i kończy w sieci, to jednak niektóre przenoszą się do realnego
• podszywanie się w sieci pod kogoś wbrew jego woli.
świata. Wtedy rzecz staje się bardzo niebezpieczna. Zjawisko
uwodzenia dzieci przez osoby dorosłe za pomocą Internetu
W efekcie:
określane jest w anglojęzycznej literaturze przedmiotu ter• kompromitujące informacje, zdjęcia czy filmy potrafią roz- minem grooming. Zamieszczając informację o sobie, młodzież
nieść się w Internecie w błyskawicznym tempie, a ich usu- umożliwia napastnikowi „urobienie” ofiary, a następnie łanięcie często jest praktycznie niemożliwe;
twe jej zdobycie. W trakcie spotkania w realu dochodzi do
4
głos gminy pie t r owice wie l kie /
czerwiec 2 0 1 4
wykorzystania seksualnego, czasem nagrania tego wydarzenia, a tym samym ofiara ma zamknięte usta; wstyd nie
pozwala jej poinformować dorosłą osobę. A co z częstymi dla
nastolatków sytuacjami flirtowania przez Internet? Początkowa niewinna, niezobowiązująca zabawa słowami przez
Internet staje się okazją do spotkania w realnym życiu i wykorzystania.
Uzależnienie od Internetu
VI Festiwal
Niezapominajka,
marzec 2014
Zespół uzależnienia od Internetu to postulowany przez
niektórych psychiatrów, w tym Ivana Goldberga, syndrom
uzależnienia się użytkownika Internetu od wielogodzinnego
obcowania w tym środowisku. Jest w miarę nowym zjawiskiem, gdyż sama sieć jest niezbyt wiekowa, w porównaniu
do innych zjawisk czy substancji uzależniających. Ten rodzaj uzależnienia stanie się prawdopodobnie jedną z plag
XXI wieku.
Jakie są skutki (psychologiczne i społeczne)
uzależnienia od komputera i Internetu?
Do najważniejszych należy zaliczyć:
• zanik więzi rodzinnych i możliwości oddziaływań wychowawczych ze strony rodziców;
• utratę przyjaciół – cały przekaz emocjonalny skupia się na
znajomych i przyjaciołach z sieci;
• fobię społeczną, która wyraża się unikaniem kontaktów
osobistych z innymi ludźmi; w skrajnych przypadkach
dochodzi do całkowitego wyalienowania, niemożliwości
kontaktowania się z otoczeniem;
• depresje powodowane brakiem kontaktu z siecią;
• utratę dotychczasowych zainteresowań;
• rozregulowanie, a wręcz przestawienie cyklu okołodobowego, głównie zaś rytmu sen – aktywność;
• ograniczenie, a nawet rezygnacja z ruchu i aktywnego wypoczynku na świeżym powietrzu;
• zaniedbywanie obowiązków szkolnych i domowych;
• kształtowanie się nowych, w tym szkodliwych zachowań,
postaw w związku z narażeniem na szkodliwe bodźce psychiczne (przemoc fizyczna, słowna, erotyka) zamieszczone
na wielu stronach www;
• osoby często korzystające z komputera, skarżą się na problemy ze wzrokiem; jest to spowodowane promieniowaniem, które emituje monitor;
• naprężenia mięśni pleców i karku, skrzywienie kręgosłupa.
Linki do ważnych i przydatnych stron: www.helpline.org.
pl; www.dyzurnet.pl ;www.kidprotect.pl.
Dorota Olbrich, pedagog
Patrycja Fojtzik
W tegorocznej edycji festiwalu nie zabrakło reprezentanta
z naszego gimnazjum. Patrycja Fojtzik z IIIA po raz pierwszy wzięła w nim udział i po eliminacjach przeszła do grona
10 finalistów. Tegoroczny festiwal był poświęcony piosenkom Grzegorza Ciechowskiego. Każdy uczestnik przygotował 2 utwory: jeden z repertuaru G. Ciechowskiego, a drugi
dowolny. Finaliści losowali 2 utwory Ciechowskiego, a próby odbywały się w soboty, z zespołem na żywo, do wcześniej
przygotowanej aranżacji. Emocji było sporo; niełatwo jest
śpiewać z zespołem „na żywo”. Z okazji festiwalu wydano
ulotkę informacyjną, a każdy finalista otrzymał pamiątkową
nagrodę i dyplom. Patrycja nie znalazła się w trójce nagrodzonej, ale w przyszłym roku z nowymi doświadczeniami
wystartuje ponownie, ponieważ festiwal jest dla młodzieży
w wieku od 16 do 25 lat. Gratulujemy Patrycji finału, ponieważ jest to spore osiągnięcie jak na pierwszy występ.
Opiekun, Dorota Olbrich
INFORMACJA
Działając na podstawie art.35 ust.1 ustawy z dnia 21 sierpnia
1997 roku o gospodarce nieruchomościami (tekst jednolity Dz.U.
z 2014r. poz.518.) Wójt Gminy Pietrowice Wielkie podaje do publicznej wiadomości, że w siedzibie Urzędu Gminy Pietrowice Wielkie
przy ulicy Szkolnej 5 na tablicy ogłoszeń wywieszone zostały wykazy
nieruchomości przeznaczonych do oddania w dzierżawę. Szczegółowe
informacje można uzyskać w Urzędzie Gminy pokój nr 4, tel. (032)
419-80-75 wew. 140.
głos gminy pie t r owice wie l kie /
czerwiec 2 0 1 4
5
Gminne ćwiczenia
jednostek OSP
W dniu 23 maja 2014 r. w Pietrowicach Wielkich odbyły
się coroczne ćwiczenia jednostek OSP z terenu Gminy Pietrowice Wielkie. Scenariusz ćwiczeń wyglądał następująco:
W czasie Eko-Wystawy dochodzi do wybuchu butli z gazem
w pomieszczeniu kuchennym na pierwszym piętrze budynku Centrum Społeczno-Kulturalnego. W sąsiednim pomieszczeniu odbywa się prelekcja dla młodzieży szkolnej. Na Sali przebywa około 50 osób. W wyniku wybuchu większość
z obecnych doznaje obrażeń. Dochodzi również do pożaru.
Na miejsce zostają wezwane wszystkie jednostki OSP z terenu gminy. Należy ugasić pożar i przeprowadzić ewakuację
poszkodowanych z zagrożonych pomieszczeń. Następnie
dokonać wstępnej selekcji poszkodowanych (TRIAGE) oraz
ustalić punkt medyczny i udzielić pierwszej pomoc przedmedycznej.
W ćwiczeniach uczestniczyło czternaście zastępów straży
pożarnej w tym jeden zastęp zawodowej straży pożarnej z Raciborza. W rolę pozorantów wcielili się zawodnicy Uczniowskiego Klubu Sportowego START oraz młodzież z Pietrowic
Wielkich. Cała akcja przebiegła bardzo sprawnie, a założone
zadania zostały w pełni zrealizowane. Oceniającym ćwiczenia był Wójt Gminy Pietrowice Wielkie oraz st. kpt. Roland
Kotula, którzy na koniec dokonali podsumowania, podkreślając konieczność ciągłego doskonalenia swoich umiejętności
i zdobywania nowych doświadczeń.
Z.W
Wozy strażackie jednostek OSP gminy
6
głos gminy pie t r owice wie l kie /
czerwiec 2 0 1 4
Ewakuowanie młodzieży z budynku
Pierwsza pomoc poszkodowanym
Na bezpieczeństwie w ruchu drogowym
znają się na medal
Uczestnicy etapu powiatowego. Na środku Wiktoria Żymełka, w drugim rzędzie od prawej:
P. Grzegorczyk, J. Koterba, P. Ploch
Reklama
Drużyna z Gimnazjum w Pietrowicach Wielkich, w składzie: Patryk Grzegorczyk, Wiktoria Żymełka i Patryk
Ploch, została finalistą Ogólnopolskiego Turnieju Wiedzy o Bezpieczeństwie w Ruchu Drogowym.
Konkurs składał się z trzech części:
pisemnej - testu, jazdy sprawnościowej
- toru przeszkód oraz udzielania pierwszej pomocy przedmedycznej. Uczniowie rywalizowali na trzech szczeblach:
powiatowym, okręgowym i wojewódzkim. Nasza drużyna była bezkonkurencyjna w rozgrywkach powiatowych
i okręgowych. Na tym etapie pierwsze
miejsce indywidualnie zdobył Patryk
Grzegorczyk. Uczniowie pracowali pod
kierunkiem pani Jolanty Koterby.
U.Florian
głos gminy pie t r owice wie l kie /
czerwiec 2 0 1 4
7
„Nie daj się wkręcić”
Szanowni Rolnicy,
Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego od
ponad 20 lat prowadzi działania zwiększające bezpieczeństwo w środowisku
pracy i życia rolników. Służą one eliminowaniu zagrożeń wypadkami w gospodarstwach rolnych, ograniczaniu ich liczby i skutków.
Wśród wypadków zgłaszanych do KRUS połowa z nich to upadki, m.in. na śliskich, nieuprzątniętych
nawierzchniach, ze schodów bez barierek zabezpieczających, z drabin, a także w wyniku używania przez poszkodowanych nieodpowiedniego obuwia.
Z tego powodu w ostatnich latach wiele
działań szkoleniowych i informacyjnych
KRUS przeprowadzano pod hasłem:
„Upadek to nie przypadek”.
W 2014 roku Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego pragnie zwrócić
Państwa uwagę na inną grupę wypadków, w większości tragicznych w skutkach, jakimi są pochwycenia i uderzenia przez ruchome części maszyn. Są
one przyczynami ponad 12 proc. wszystkich wypadków zgłaszanych do Kasy.
Takim zdarzeniom
można zapobiec dbając o właściwy stan
techniczny maszyn
i urządzeń, uzupełniając brakujące
osłony i zabezpieczenia, dokonując napraw tylko przy wyłączonym napędzie,
przestrzegając zaleceń producentów
dotyczących prawidłowej i bezpiecznej
eksploatacji, jak również stosując odpowiedni ubiór i ochrony oraz utrzymując
porządek na stanowisku pracy.
„Nie daj się wkręcić” – niech to hasło przypomina, że przede wszystkim
od Państwa wyobraźni, zaangażowania
i decyzji zależy bezpieczeństwo wszystkich osób w gospodarstwie rolnym.
Wiedzę o zagrożeniach związanych
m.in. z wykorzystywaniem w pracy
rolniczej maszyn i urządzeń zdobędą
Państwo podczas szkoleń, konkursów,
pokazów i innych działań, organizowanych przez jednostki terenowe KRUS.
Informacje o takich spotkaniach znajdują się na stronie internetowej KRUS,
w Kalendarzu Wydarzeń Prewencyjnych, pod adresem: www.wydarzeniaprewencyjne.krus.gov.pl
Prezes KRUS
Artur Brzóska
Walka z żubrami
Dwa w altanie żubry stoją
I niczego się nie boją.
Tak już bywa, bo czasami
Przyjdzie walczyć Ci z żubrami.
Nim przystąpisz do tej walki
Czy z butelki, czy ze szklanki?
To pamiętaj o tym drogi:
Żubr ma dosyć mocne rogi!
Dwa nie dadzą się we znaki,
Na kolejne już są smaki…
Siła żubra niepojęta
I nie wszystko się pamięta.
Teraz idzie ostra walka,
Trzeszczą słupki, drży altanka,
Na podłodze zbita szklanka;
Nie dla żubra ta altanka.
Reklama
Po nierównej ciężkiej walce
Lepiej zostać jest w altance.
Powolutku się wypali
I moc żubra się oddali.
Widać, z góry jest przegrana,
Walka źle przygotowana.
Niech posłuży dla przykładu
Walka z żubrem bez „podkładu”.
Żubr Cię z nóg może powalić,
Tu się nie ma o czym chwalić!
Wszystkich żubrów nie pokonasz,
Kiedyś o tym się przekonasz!
P.S. Walka tylko dla dorosłych
Martyn Grabowski
8
głos gminy pie t r owice wie l kie /
czerwiec 2 0 1 4
Turniej zaprzęgów
Majówka konna
Dnia 31 maja w Pawłowie na terenie
gospodarstwa Martina Malcharczyka
po raz drugi odbyła się ,,Majówka Konna” zorganizowana przez zaprzyjaźnionych hodowców koni. Miłośnicy koni
wyruszyli w kierunku Ocic ,w trakcie
przejazdu uczestnicy Majówki przystanęli na mała przerwę oraz poczęstunek
jakim była kawa oraz kołacz. Impreza
co roku jest nieco większa. W tym roku,
po raz pierwszy można było zobaczyć
rywalizację w powożeniu dla zaprzęgów,
jak również konkurencje dla jeźdźców
.W imprezie uczestniczyło ponad 50
koni. Majówkę zakończyła zabawa taneczna do białego rana przy akompaniamencie zespołu z Krakowa.
Karolina
Nie drażnić sąsiada,
czyli czyje są te gruszki?
W związku z zapytaniami czytelników,
dotyczącymi przepisów regulujących
odległość sadzenia drzew i krzewów od
ogrodzenia lub od budynku, informujemy, iż nie ma przepisów określających
te okoliczności. Jednakże, w przypadku
sporu pomiędzy sąsiadami, polskie sądy
posiłkują się często regulaminem rodzinnych ogrodów działkowych (ROD),
którego przepisy regulują odległości
snące krzewy ozdobne o wys. do 3
metrów, drzewa owocowe słabo rosadzenia drzew i krzewów od granicy
działki.
snące i karłowe
Zgodnie z ROD sadzić można w odle- • co najmniej 3 metry: morela, krzew
głości od granicy działki:
leszczyny
• co najmniej 1 metr: krzewy słabo rosnące i rozłożyste iglaki, krzewy owoW przypadku owoców z drzew i krzecowe, drzewa ozdobne (o ile ich wyso- wów spory reguluje kodeks cywilny. Pakość nie przekroczy 2 m.)
miętać należy, że pod pojęciem owoce nie
• co najmniej 2 metry: słabo rosnące rozumie się tylko: owoce jadalne, ale rówdrzewa i krzewy ozdobne, silnie ro- nież szyszki, kasztany, żołędzie, kwiaty.
Konkurencje
dla jeźdźców
Zgodnie z art. 148 kodeksu cywilnego
owoce spadłe z drzewa lub krzewu na
grunt sąsiedni stanowią jego pożytki
i sąsiad może bez pytania o zgodę zbierać je i nimi dysponować. Jednak dopóki owoce nie opadną – sąsiad nie powinien ich ani zrywać, ani strząsać, gdyż
są własnością właściciela drzewa.
Jeśli z drzewa zwisają gałęzie lub
owoce na stronę sąsiada, to sąsiad może zażądać od właściciela ich usunięcia
w wyznaczonym odpowiednim terminie.
Termin powinien uwzględniać czas, jaki
jest potrzebny właścicielowi na zorganizowanie cięcia i terminy ochronne cięcia
poszczególnych gatunków drzew. Dodatkowo sąsiad może zażądać naprawienia
szkody, wynikłej w efekcie usuwania gałęzi/owoców. Jeśli właściciel drzewa nie
usunie gałęzi/owoców w wyznaczonym
terminie, to sąsiad ma prawo je obciąć
lub zerwać i zachować dla siebie.
Nie ma przepisów określających odległość drzew i krzewów od budynku.
Z życzeniami jak najlepszych dobrosąsiedzkich kontaktów…
Gabriela Seidel wg informacji
pobranych z witryny www.rp.pl
głos gminy pie t r owice wie l kie /
czerwiec 2 0 1 4
9
Tu jest ich miejsce
Dnia 31 marca 2014 w Cyprzanowie otwarta została Regionalna Placówka Opiekuńczo – Terapeutyczna Stowarzyszenia „Otwarte Serca Dzieciom”. To już druga placówka
prowadzona przez Stowarzyszenie w naszym regionie. Mieszkańcami domu położonego przy Janowskiej są dzieci, których
rodzice nie potrafili lub nie mieli możliwości wywiązywać się
z obowiązku troski o swoje potomstwo.
Stowarzyszenie „Otwarte Serca Dzieciom” uruchomiło placówkę, by nieść pomoc dzieciom pozbawionym wsparcia ze
strony rodziców. Decyzją sądów dzieci te zostały umieszczone
w naszym domu dziecka. Wśród podopiecznych placówki nie
ma ani jednego dziecka, którego oboje rodzice zmarli. Jeśli
zastanawiacie się dlaczego Stowarzyszenie wybrało Samborowice i Cyprzanów, odpowiedź jest prosta – miejsca te dają
dzieciom spokój, przyjazną atmosferę, a dzięki temu, że miejscowość jest niewielka, również namiastkę ciepła i bliskości,
jakiej nie miały w domu i nie miałyby w dużym mieście.
Pracujący w domu dziecka wychowawcy wzięli na siebie
bardzo poważne zadanie – podjęli się zastąpienia rodziców
w pracy nad wychowaniem dzieci. To oni chodzą z dziećmi
do lekarza, pomagają w odrobieniu pracy domowej, podpowiadają w co się ubrać na szkolne uroczystości. Pod czujnym
okiem wychowawców dzieci uczą się normalnego życia – same przygotowują sobie kolację, piorą swoje ubrania, dbają
o porządek w domu. Zadaniem Wychowawców jest nauczyć
dzieci żyć i funkcjonować w społeczeństwie. Samborowicka społeczność również ma swój udział w tej pracy. Dzieci
bardzo dobrze czują się w tutejszej szkole, powoli zawiązują
pierwsze przyjaźnie, zapewne wkrótce zaproszą swoich nowych znajomych w odwiedziny.
Jak każda organizacja pozarządowa, taka jak nasze Stowarzyszenie, funkcjonujemy dzięki pomocy ludzi dobrej woli. Każda forma wsparcia jest cenna, niezależnie od tego czy
będzie to pomoc w prowadzeniu zajęć dla dzieci, czy podarunek w postaci odzieży. Będziemy bardzo wdzięczni za okazaną pomoc.
Aleksandra Przybyła
Regionalna Placówka
Opiekuńczo– Terapeutyczna w Cyprzanowie
Wspólne świętowanie
Dnia 29 maja o godz. 14.00 w sali Centrum SpołecznoKulturalnego w Pietrowicach Wielkich odbyło się zabranie
z okazji Dnia Matki i Ojca członków Koła Emerytów, Rencistów i Inwalidów oddział Pietrowice Wielkie. Przybyło ok.
130 członków Koła oraz zaproszeni goście, czyli Wójt Gminy Andrzej Wawrzynek oraz Sekretarz Gminy Adam Wajda. Wójt złożył życzenia wszystkim matkom i ojcom za trud
i troskę włożoną w wychowanie swoich dzieci i wnucząt. Spotkanie uświetnił wspaniały występ dzieci ze szkoły Podstawowej w Pawłowie, a Pani Beata Piwowarczyk zaśpiewała
kilka wzruszających piosenek. Dzieci z tej szkoły każdemu
uczestnikowi zebrania wręczyły własnoręcznie wykonany
upominek. Był to bardzo wzruszający moment i zostały za to
nagrodzone gromkimi brawami. Pani Gabriela Seidel przedstawiła nam genezę powstania książki, której jest autorką pt.
”Nazwy miejscowe i terenowe obrazem dziejów historycznych
i bogactwa kulturowego Gminy Pietrowice Wielkie”. Publikacja ta powstała dzięki dofinansowaniu ze środków Unii Europejskiej w ramach programu osi 4 LEADER. Po autograf
10
głos gminy pie t r owice wie l kie /
czerwiec 2 0 1 4
Zebranie Koła Emerytów i Rencistów - zdjęcie archiwalne
i wpis do książki utworzyła się kolejka, bo każdy z obecnych
mógł bezpłatnie zabrać książkę do domu.
Dzięki sponsoringowi Wójta Gminy wszyscy uczestnicy
zebrania otrzymali słodki poczęstunek oraz kawę, herbatę
i kołocz. Spotkanie odbyło się w bardzo miłej i sympatycznej atmosferze.
Dziękuję więc wszystkim, którzy przyczynili się do zorganizowania tego spotkania, a szczególnie pani M. Masny oraz
całemu Zarządowi Koła.
Przewodnicząca Koła ZERiI
Elżbieta Wankat
Dziewczęta UKS Pawłów
wicemistrzyniami Śląska
w Piłkarskim Turnieju MPKC w Dankowicach
Dwie drużyny UKS Pawłów rywalizowały w turnieju piłkarskim MPKC, który jak co roku organizowany był w Dan-
kowicach i miał rangę finału Śląska.
Bardzo dobrze zaprezentowały się
dziewczęta (w przeszłości wygrały ten
turniej), zajmując
II miejsce – zostały wicemistrzyniami Śląska. Jak
zwykle wygrały
Tygryski Świętochłowice, pokonując nas w finale 2-0 po niesamowitym meczu. Po
pierwszej połowie
wynik mógł być
odwrotny, gdyż
Wicemistrzynie Śląska
nasze zawodnicz-
Piłkarska przygoda w Pawłowie
Drużyna ZSP
Pawłów przeżyła
wspaniałą przygodę w turnieju piłkarskim, dochodząc do półfinału
wojewódzkiego,
gdzie w dramatycznych okolicznościach przegrała szansę na finał
Śląska. Turniej
piłkarski Igrzysk
Młodzieży Szkolnej dziewcząt udało
się zorganizować w Pawłowie na boisku
LKS Pawłów na wszystkich szczeblach
rozgrywek (gmina, powiat, rejon i półfinał wojewódzki), dzięki czemu nasze
dziewczęta nie musiały podróżować po
Śląsku i czuły się jak u siebie w domu.
Drużyna dziewcząt ZSP Pawłów
W półfinale wojewódzkim ZSP Pawłów trafił w parze eliminacyjnej na
świetną drużynę z Milówki. Po pierwszej połowie pawłowianki prowadziły
2-0 i mając kolejne 100 % okazje wydawało się, że finał jest nasz. Jednak
w drugiej połowie zawodniczki z Podbe-
ki wypracowały sobie dwie sytuacje
,,sam na sam”, ale zabrakło ,,zimnej
krwi” Ani Berlik i Sandrze Wojtaszek.
W bramce cuda wyczyniała Laura Wojtaszek, broniąc strzały m.in. Wiktorii
Gawor (była zawodniczka UKS Pawłów), która dziś gra w drużynie Tygrysków. W drodze do finału nasze zawodniczki pokonały 3-0 Rudnik i 6-0 Polonię Bytom. W turnieju chłopców szkół
podstawowych postawiliśmy na ,,młodość” na roczniki młodsze – w rezultacie odpadliśmy w eliminacjach zajmując
ostatecznie VI miejsce .
Składy:
dziewczęta: Laura Wojtaszek, Sandra
Wojtaszek, Ania Berlik, Weronika Kulik,
Dominika Kowalczyk, Karolina Zymla,
Karolina Jurkowska, Kasia Jaszek, trener – W.Zalewski
chłopcy: Adam Schmidt, Kamil Gorczowski, Jakub Przybyła, Adam Muszal,
Robert Fojcik, Michał Fojtzik, Michał
Burdzik, Klaudiusz Parusel, Mateusz
Majnusz, trener: M.Skwirut.
W. Zalewski
skidzia nie tylko wyrównały, ale także
strzeliły zwycięską bramkę na 15 sekund przed końcem meczu. Turniej wygrały dziewczęta z Jastrzębia.
Droga dziewcząt ZSP Pawłów
w Igrzyskach Młodzieży Szkolnej w piłce nożnej 2014 (szczebel gminny , powiatowy, rejonowy i wojewódzki):
• z Pietrowicami 2-0 (po rzutach karnych)
• z Kobylą 5-0
• z Rudnikiem 1-1
• z Zabełkowem 4-0
• z Raciborzem 16-0
• ze Świerklanami 2-2
• z Milówką 2-3
• z Żorami 3-5.
Skład drużyny: Laura Wojtaszek,
Natalia Kurzeja, Karolina Jurkowska,
Karolina Zymla, Dominika Kowalczyk,
Sandra Wojtaszek, Ania Berlik, Weronika Kulik, trener Wojciech Zalewski
W. Zalewski
głos gminy pie t r owice wie l kie /
czerwiec 2 0 1 4
11
Ognisko i nocne granie
na zakończenie sezonu
UKS Pawłów
Pożegnalne ognisko
Z udziałem 60 członków UKS Pawłów i ponad 40 rodziców
i sympatyków naszego klubu odbyło się ognisko w ramach
pożegnania sezonu 2014. Na terenie szkoły w Pawłowie nasi
piłkarze mogli sami upiec sobie smaczną kiełbaskę, nie zabrakło także napojów i lodów.
Podsumowano wyniki drużyn UKS Pawłów w roku
szkolnym 2014, a był to kolejny udany rok:
• dziewczęta U10 wygrana w powiecie raciborskim i na V
miejscu w finale Śląska turnieju „Z podwórka na stadion”
• chłopcy U10 wygrana w powiecie raciborskim i udział w finale Śląska turnieju „Z podwórka na stadion”
• dziewczęta U13 wicemistrzostwo Śląska w turnieju MPKC
w Dankowicach
• dziewczęta U13 zwycięstwa w gminie, powiecie i rejonie
oraz udział w półfinale wojewódzkim Igrzysk Młodzieży
Szkolnej
• chłopcy ZSP Pawłów zwycięstwa w gminie, powiecie, rejonie oraz udział w finale Śląska w Chybiu
• dziewczęta U10 zwycięstwo w powiecie i półfinale wojewódzkim oraz IV miejsce w finale Śląska turnieju Orlika
o Puchar Premiera Tuska w Pszczynie
• dziewczęta U13 zwycięstwo w powiecie i półfinale wojewódzkim oraz IV miejsce w finale Śląska turnieju Orlika
o Puchar Premiera Tuska w Pszczynie
Później na boisku piłkarskim przy ZSP w Pawłowie rozpoczęły się rozgrywki pokazowe naszych grup piłkarskich.
12
głos gminy pie t r owice wie l kie /
czerwiec 2 0 1 4
W prawdziwie piłkarskiej scenerii, przy sztucznym oświetleniu, swoje mecze zagrały drużyny Orlików dziewcząt, a później chłopców. Największą atrakcją wieczoru były jednak mecze Rodzice – Orliki oraz Rodzice – „Złotka” Pawłów, które
miały swoją dramaturgię, piękne bramki i na koniec konkurs
rzutów karnych. W pierwszym meczu Rodzice postawili wysokie wymagania naszym Orlikom remisując 3-3, by w rzutach karnych pokazać olbrzymie doświadczenie wygrywając
3-1. Lepiej powiodło się dziewczętom. Nasze ,,Złotka” również zremisowały z Rodzicami 3-3, ale w karnych dziewczęta były lepsze, wygrywając 3-2. W bramce ,,czarowała” jak
zwykle Laura Wojtaszek, a w ataku dziewcząt zagrała pani
Magda Herud.
Skład historycznej drużyny -Rodzice: Marian Schmidt, Roland Pientka, Krzysztof Strzybny, Grzegorz Rybka, Marek
Fichna, Andrzej Muszal, Gerard Szykowski.
Kolejny nocny turniej UKS Pawłów zorganizuje we wrześniu 2014 roku.
W. Zalewski
Piłkarze UKS Pawłów
zwycięzcami grupy C
Orlików Podokręgu Racibórz
Bardzo dobrze zaprezentowali się zawodnicy UKS Pawłów
w rywalizacji Orlików Podokręgu Racibórz w sezonie wiosennym 2014. Pod wodzą Łukasza Pikuły i Wojciecha Zalewskiego osiągnęli imponujący wynik: 9 zwycięstw i 1 remis, co
dało zdecydowanie I miejsce w grupie C. Kadra złożona z 18
zawodników (w tym jedna dziewczyna Ania Berlik ) UKS
Pawłów, na co dzień trenujących na zajęciach pozalekcyjnych
Zespołu Szkolno -Przedszkolnego w Pawłowie, zanotowała
następujące wyniki:
• z Krzyżanowicami (wyjazd) 6-3
• z Krzanowicami (wyjazd) 2-1
• z Syrynią (u siebie) 13-0
• z Gaszowicami (wyjazd) 5-2
• z Nędzą (u siebie) 5-1
• z Krzyżanowicami (u siebie) 4-1
• z Gaszowicami (u siebie) 8-2
• z Krzanowicami (u siebie) 9-3
• z Syrynią (wyjazd) 5-1
• z Nędzą (wyjazd) 4-4
Drużyna UKS Pawłów uzyskała 28 punktów w bramkach
61-18.
Skład zespołu:
Zwycięzcy grupy C Orlików
Kamil Gorczowski, Maksym Kaczan, Rafał Pientka, Adam
Schmidt, Bartek Strzybny, Kacper Scherner, Ania Berlik,
Damian Zuber, Rafał Marcinek, Denis Malcharczyk, Marek
Klimek, Jakub Gorczowski, Kamil Niedziela, Jakub Przybyła, Sebastian Adaś, Adam Muszal, Jakub Wilczek, Dawid
Majnusz
Najlepsi strzelcy sezonu (klasyfikacja ,,złota piłka”)
• 25 bramek – Jakub Przybyła
• 13 bramek – Adam Muszal
• 9 bramek – Kamil Gorczowski
Najlepsi zawodnicy wg punktów (klasyfikacja ,,złote
buty”)
•
•
•
•
•
139 pkt – Jakub Przybyła
136 pkt – Rafał Marcinek
126 pkt – Adam Muszal
121 pkt – Adam Schmidt
118 pkt – Damian Zuber
W. Zalewski
Sportowcy ZSP Pawłów w finałach Śląska 2014
Drużyna dziewcząt w turnieju „Z podwórka na stadion”
Trzykrotnie udało się
Chłopcom nie udało się wyuczniom Zespołu Szkolgrać meczu w Dankowicach,
ale zdobyli zapewne kolejne
no Przedszkolnego awandoświadczenie na przyszłość.
sować do finałów Śląska
Zakończyli rywalizację na X
w tenisie stołowym i piłce
nożnej w roku szkolnym
miejscu.
2013/2014. Chłopcy, trenujący cały sezon zimowy
Skład drużyn:
na hali Zespołu Szkolno
dziewczęta:
Przedszkolnego w PawłoPaulina Fojcik, Paulina
Pientka, Dominika Rybka,
wie, awansowali do finału Śląska w tenisie stołoMagda Wieder, Ania Polucha,
wym w Chybiu, gdzie zajęMartyna Kaszny, Natalia Suli X miejsce. Warto dodać, że drużyna, piłkarskiego ,,Z podwórka na stadion” chanek, Kasia Kraińska, Ania Berlik,
która przeszła ,,jak burza” eliminacje zaprezentowali się w finale Śląska Weronika Kulik, Zuzia Miensopust, Sagminne , powiatowe i rejonowe skła- w Dankowicach. Bardzo dobrze zapre- ra Fichna, Natalia Smolorz, trener Wojda się z uczniów klas III-V , a więc za zentowała się ekipa dziewcząt zajmując ciech Zalewski
rok zagra w tym samym składzie bo- V miejsce. Nasze dziewczęta zostały zagatsza o doświadczenie w tej dyscypli- trzymane przez słynne Tygryski Świę- chłopcy:
nie sportu.
tochłowice (4-2), które ostatecznie wyAdam Schmidt, Rafał Pientka, Bargrały ten turniej. Pawłowianki w finale tek Strzybny, Maksym Kaczan, Kamil
Skład:
Śląska zanotowały wyniki:
Gorczowski, Denis Malcharczyk, Kacper
Robert Fojcik (kl. V), Adam Muszal • z Zawierciem 3-4
Scherner, Rafał Marcinek, Jakub Wil(kl. IV), Jakub Przybyła (kl. IV) i Rafał • z Kotulinem 8-1
czek, Bartek Broda, Damian Zuber,Ma• z Ruchem Radzionków 3-0
Pientka (kl. III).
rek Klimek, trener Mateusz Skwirut.
W. Zalewski
Dziewczęta i chłopcy U10 po zwycię- • z Tygryskami Świętochłowice 2-4.
stwach w finale powiatowym turnieju
głos gminy pie t r owice wie l kie /
czerwiec 2 0 1 4
13
Święto rodziny w Samborowicach
– czyli festyn na 102!
„Rodzina Miłością Wielka” to hasło przewodnie Roku Rodziny w Metropolii Górnośląskiej, którą tworzą diecezja gliwicka, katowicka oraz nasza diecezja opolska. Biskupi tych
trzech diecezji, ogłaszając Rok Rodziny, oczekiwali, by parafie oraz inne instytucje kościelne współpracowały w promowaniu idei prorodzinnych m.in. ze szkołami, mediami
i samorządami lokalnymi. „Widzimy w nich naturalnych
sprzymierzeńców w trosce o rodzinę, od której zależy jutro
społeczeństwa, Kościoła i naszej Ojcowizny” – takie zdanie zawarli we wspólnym liście pasterskim odczytanym we
wszystkich parafiach w pierwszą niedzielę Adwentu w 2013
roku.
I można by powiedzieć – Słowo
stało się Ciałem,
gdy w niedzielę 1
czerwca w Samborowicach połączone siły parafii,
samorządu lokalnego, szkoły oraz
licznych organizacji społecznych
przygotowały
rodzinny festyn
o zasięgu dekanalnym. Wszystko zaczęło się już
w sobotę wieczo- Ks. Zygmunt Hupka w roli
rem od nabożeń- konferansjera Przeglądu
Pieśni Religijnej
Dobra zabawa dla wszystkich
14
głos gminy pie t r owice wie l kie /
czerwiec 2 0 1 4
Występy wokalne dzieci
stwa - czuwania młodzieży, które było wstępem do uroczystości. Całe czuwanie nawiązywało do stylu ekumenicznej
wspólnoty w Taize, zarówno poprzez wystrój świątyni jak
i śpiewy parafialnego zespołu chóralnego. Uroczystość w niedzielę rozpoczęła się od mszy świętej, w której brali udział
zarówno parafianie z Samborowic, jak i z innych parafii
naszego dekanatu wraz ze swoimi duszpasterzami. Mszę
uświetnił występ parafialnego zespołu chóralnego, zaś płomienną homilię wygłosił diecezjalny rekolekcjonista ksiądz
Krzysztof Trębecki z Nysy. Po mszy wszyscy zebrani przeszli do ogromnego namiotu, który błyskawicznie wypełnili
zarówno mieszkańcy Samborowic, jak i goście spoza parafii.
Rodzinnym spotkaniom towarzyszył Przegląd Pieśni Religijnej, w którym swoje talenty muzyczne prezentowali uczniowie poszczególnych szkół naszej gminy. Niebanalny talent
sceniczny i oratorski ujawnił również ksiądz proboszcz Zygmunt Hupka z parafii św. Michała Archanioła w Pawłowie,
który wcielił się w rolę konferansjera przeglądu. Gościem
specjalnym przeglądu była Antonina Bialdyga z Raciborza,
która swoim pięknym anielskim głosem ujęła zgromadzoną
publiczność. Przeglądowi wokalnemu towarzyszył konkurs
plastyczny również o zasięgu gminnym „Rodzina Miłością
Wielka”. Pierwsze miejsce w kategorii przedszkoli zajęła
Maja Mielnik, drugie Kacper Wycisk, trzecie zaś Aleksandra Pytel. W kategorii klas I-III szkoły podstawowej wyniki
prezentowały się następująco: I m. – Martyna Kaszny, II m.
– Mateusz Cebula, III m. – Agnieszka Marcinek. W starszych
klasach szkoły podstawowej (IV-VI) pierwsze miejsce zajęła
Natalia Czekala, Angelika Grucel zajęła II m., zaś Laura
Wojtaszek III m.
1 czerwca to też Dzień Dziecka – nie mogło więc zabraknąć
atrakcji dla najmłodszych uczestników festynu. Zatroszczyli
się o to nauczyciele gminnych szkół, którzy organizowali dla
milusińskich gry i zawody sportowe. Księża naszego dekanatu zafundowali zaś im ogromną niespodziankę w postaci
karuzeli, dmuchanego zamku i innych
atrakcji, które w tym dniu dla dzieci były zupełnie za darmo. Nie trzeba dodawać, że zainteresowanie było ogromne. Dodatkowo dzieci miały
wyjątkową okazję podróży po Samborowicach….. ciuchcią, którą prowadził całe popołudnie niezmordowany
„kolejarz” Waldek Gawlica, znosząc
dzielnie zarówno gwar zgromadzonej
dziatwy, jak i odgłosy „parowozu”.
Na koniec pozostaje podziękować
wszystkim organizatorom, których
wspólne działania przyczyniły się do realizacji ciekawego
i bardzo wartościowego przedsięwzięcia realizującego idee
i wartości prorodzinne. Idee i wartości, które są zagrożone
we współczesnym świecie zarówno przez różnorodne ideologie czy materializm i konsumpcjonizm, ale również poprzez
naszą obojętność. Dlatego tym bardziej wielkie słowa uznania dla tych, którzy nie pozostali wobec tego przedsięwzięcia
obojętnymi i wsparli go przez osobisty udział czy też poprzez
zaangażowanie w jego organizację.
Szczególne podziękowania należą się władzom gminy
w osobach pana wójta Andrzeja Wawrzynka oraz sekretarza
Adama Wajdy: za osobisty udział w uroczystościach oraz za
bezpłatne wypożyczenie namiotu biesiadnego, w którym odbył się festyn. Podziękowania za zaangażowanie dla nauczy-
Lipa Sobieskiego
Niedawno odwiedzili nas goście z Małopolski, uczestnicy wyprawy
sprzed roku, którzy przemierzali pieszo trasę Jana
III Sobieskiego udającego
się z odsieczą na Wiedeń.
Jak pisaliśmy wtedy, zatrzymywali się w miejscach, w których przebywał wówczas król i w każdym z tych miejsc sadzili
pamiątkową lipę. Posadzona na skwerze przed Urzędem Gminy lipa rozwija
się pięknie, a dodatkowo
została oznaczona pamiątkową tabliczką.
cieli Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Samborowicach na czele
z panią dyrektor Alfredą Staniek,
dla Koła Kobiet Śląskich, które jak
zwykle zadbały o doznania kulinarne gości, dla strażaków OSP
Samborowice, na których zawsze
można liczyć, dla działaczy LKS
Samborowice, dla Huberta Jokiela z parafii Pawłów, który zadbał
o piękny i nastrojowy wystrój kościoła, a także dla zespołu chóralnego z parafii Samborowice. Nie byłoby również festynu bez ogromnego zaangażowania naszego
sołtysa Adriana Niewiery, duszpasterskiej rady parafialnej
Samborowic, no i oczywiście samego księdza proboszcza Zbigniewa Gajewskiego, który jak dobry i łagodny duch spinał
całość tego jakże udanego przedsięwzięcia.
D.P.
Gry i zawody
sportowe
Pociąg do radości
W tym roku trochę nietypowo, bo
nie pierwszego, ale
dopiero 9 czerwca, dzieci w Kornicach świętowały Dzień Dziecka.
Nie umniejszyło to radości najmłodszych, które
licznie zebrały się
w niedzielne popołudnie w świetlicy wiejskiej. Świąteczną
przygodę rozpoczęto słodkim deserem: goframi z bitą śmietaną. Pani sołtys zaplanowała na ten dzień wiele atrakcji. Po
pierwsze zamówiła fantastyczną, upalną pogodę, żeby deszczyk nie kapał na noski, ale słoneczko kładło opaleniznę na
twarze. Po drugie zorganizowała dzieciom wyprawę do Mini Zoo w Gamowie. A po trzecie, wyprawa do zoo odbyła się
barwnym pociągiem! Po harcach na świeżym powietrzu, po
bliskim spotkaniu ze zwierzątkami, dzieci zadowolone wróciły do świetlicy. Tutaj pani sołtys zadbała o zregenerowanie
sił obfitym posiłkiem, gdzie frytki znikały szybciej niż mgnienie oka, a grilowane kiełbaski chrupały w ustach. W imieniu
wszystkich dzieci dziękujemy Pani sołtys za zorganizowanie
jedynego w swoim rodzaju Dnia Dziecka!
g.s.
głos gminy pie t r owice wie l kie /
czerwiec 2 0 1 4
15
Gminne Zawody
Sportowo-Pożarnicze
jednostek OSP
Osiemnaście drużyn pożarniczych stanęło w tym roku do
rywalizacji w Gminnych Zawodach-Sportowo Pożarniczych
Gminy Pietrowice Wielkie. Organizatorem zawodów była
Ochotnicza Straż Pożarna w Pawłowie z racji obchodzonego przez tę jednostkę jubileuszu 90 – lecia istnienia. Zawody
rozpoczęły się punktualnie o godz. 14:00. Jako pierwsza została rozegrana konkurencja sztafetowa zarówno w grupie
mężczyzn, jak i kobiet. Równolegle odbywała się rywalizacja
w grupie Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych, w których
wystartowało 5 zespołów MDP. Drugą konkurencją była tzw.
bojówka, która dostarczyła wiele emocji. Po zaciętej rywalizacji w grupie mężczyzn
niespodziewanie zwyciężyła
OSP Krowiarki. Wśród
kobiet najlepsza okazała się OSP Samborowice
podobnie jak w grupie
Młodzieżowych Drużyn
Pożarniczych. Wszystkie
drużyny prezentowały
bardzo wysoki poziom
przygotowania, jednak
nie wszystkim udało się
bez problemów ukończyć konkurencje. Nie
obyło się bez kłopotów z obsługą motopompy czy sprawianiu linii tłocznych, jak również uniknięcia punktów karnych.
Ostatecznie klasyfikacja Gminnych Zawodów Sportowo-Pożarniczych przedstawiała się następująco:
Grupa A
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
I miejsce
II miejsce III miejsce
IV miejsce
V miejsce
VI miejsce
VII miejsce
VIII miejsce
IX miejsce
X miejsce
XI miejsce
16
OSP Krowiarki
OSP Lekartów
OSP Pietrowice W. OSP Żerdziny I
OSP Maków
OSP Gródczanki
OSP Żerdziny II
OSP Cyprzanów
OSP Samborowice
OSP Pawłów
OSP Kornice
głos gminy pie t r owice wie l kie /
116 pkt.
124 pkt.
127 pkt.
130 pkt.
132 pkt.
138 pkt.
145 pkt.
145 pkt.
146 pkt.
149 pkt.
176 pkt.
czerwiec 2 0 1 4
Grupa C
• I miejsce • II miejsce
Grupa CTiF
•
•
•
•
•
I miejsce
II miejsce
III miejsce
IV miejsce
V miejsce
OSP Samborowice
OSP Żerdziny
144 pkt.
164 pkt.
OSP Samborowice
OSP Pietrowice W.
OSP Żerdziny
OSP Pawłów
OSP Maków
981 pkt.
975 pkt.
966 pkt.
963 pkt.
959 pkt.
z.w.
Cyprzanów wita maj
Drzewkiem Majowym
Po raz trzeci w Cyprzanowie 1-go maja został zorganizowany Festyn „Drzewka Majowego”, inaczej zwany „Maibaum”.
Imprezę tradycyjnie rozpoczęto nabożeństwem, po którym
nastąpiło stawianie drzewka majowego. Długi na kilka metrów pal ozdobiony pięknym wieńcem z kwiatów jest dziełem
prężnie działającej grupy SENIOR-FITT. Siłą własnych mięśni postawili drzewko przed budynkiem OSP cyprzanowscy
siłacze. Wszystko poszło bardzo sprawnie i bez problemów.
Nad bezpieczeństwem czuwali tutejsi strażacy. Po całej cere-
monii za remizą strażacką odbył się festyn. Część artystyczną
programu rozpoczął zespół taneczny „TRICK” pod kierunkiem wspaniałej opiekunki Manueli Krzykała oraz Duet POZYTYWKA z Cyprzanowa. Pogoda była wspaniała, a zabawa
jeszcze lepsza. Wszystkim uczestnikom imprezy dopisywały
humory.
Serdecznie dziękuję wszystkim,
którzy byli mocno zaangażowani
w organizowaniu
majówki.
M.Palisa
Sołtys wsi Cyprzanów
Cyprzanowscy siłacze niosą drzewko na miejsce przed remizą OSP
Zostań
poszukiwaczem
skarbów!
W wielu domach, na strychach,
w starych stodołach i innych,
często nieużywanych pomieszczeniach, pod grubą warstwą
kurzu, chowają się często prawdziwe skarby, takie chociażby, jak
przedstawione na zdjęciach. Dla
jednych bezużyteczne rupiecie, dla innych będą prawdziwą
perełką, którą warto wyeksponować w izbie tradycji w Centrum Społ.-Kulturalnym ku pożytkowi wszystkich, zwłaszcza zaś młodego
pokolenia, które nierzadko nie
wie, do czego dany przedmiot był
używany. Ratujmy
naszą przeszłość,
chrońmy nasze
dziedzictwo i ocalajmy przedmioty
dawnego użytku,
oddając je do izby
tradycji!
głos gminy pie t r owice wie l kie /
czerwiec 2 0 1 4
17
Gimnazjum gra w tenisa
OSP w Pawłowie
świętuje 90-lecie istnienia
III miejsce w finale wojewódzkim dla:
Pawła Grela, Artura Grela, Patryka Ploch
W OSP w Pawłowie działa 33 strażaków, 23 jest przeszkolonych. W niedzielę 9 czerwca uczestniczyli w ważnej uroczystości. Msza Św., oddanie hołdu nieżyjącym druhom z OSP
i złożenie kwiatów pod pomnikiem, przemarsz ulicami wsi,
a na koniec wręczenie odznaczeń zasłużonym strażakom
i Złoty Medal za Zasługi dla Pożarnictwa dla jednostki OSP
w Pawłowie – tak wyglądały obchody 90-lecia tutejszych strażaków ochotników.
W środę 14.05.2014 w Bytomiu odbył się Finał Wojewódzki Gimnazjów w tenisie stołowym. W kategorii drużynowej
chłopców gimnazjaliści z Pietrowic Wielkich zajęli trzecie
miejsce. Indywidualnie w całym turnieju Paweł Grela zajął
drugie miejsce, a Artur Grela zajął trzecie miejsce. W rozgrywkach finałowych brało udział 16 zespołów z województwa śląskiego, a zespół liczył trzech zawodników z jednej
szkoły.
Skład drużyny chłopców: Paweł Grela, Artur Grela, Patryk
Ploch opiekun R. Antczak
Poczty sztandarowe gminnych
jednostek OSP
Dziewczyny z Pietrowic Wielkich
drugie w województwie
W sobotę 17.05 w Bieruniu odbył się Finał Śląskiej Ligi
Orlików. W kategorii dziewcząt do rozgrywek finałowych
województwa śląskiego awansowały cztery zespoły z Pietrowic Wielkich, Zawiercia, Świętochłowic oraz zwyciężczyni
turnieju Coca-Cola zespół z Kochanowic. Tydzień wcześniej
piłkarki z Pietrowic Wielkich zajęły wysokie trzecie miejsce
w turnieju piłkarskim Coca-cola, który rozgrywał się w Katowicach. W finałowym meczu o trzecie miejsce wygrały ze
szkołą z Wodzisławia Śląskiego. Turniej odbywał się w dość
nieprzyjemnych warunkach: od początku padał deszcz, było
zimno, ale emocje i walka na boisku rozgrzewała atmosferę
turnieju. Każda z drużyn oprócz medali i pucharów za zajęte
miejsca otrzymała sprzęt sportowy.
Wyniki finału wojewódzkiego:
Pietrowice Wielkie 3:1 Kochanowice
18
głos gminy pie t r owice wie l kie /
czerwiec 2 0 1 4
Od lewej: Dagmara Glania, Jennifer Rutyna, Klaudia Steuer, Sandra Krzyżok,
Emilia Wilczek, Małgosia Skowronek, Nicole Gwóźdz, na dole Michaela
Pośpiech, opiekun R. Antczak
Zawiercie 0:4 Świętochłowice
Mecz o III miejsce
Zawiercie 0:4 Kochanowice
Finał
Pietrowice Wielkie 0:5 Świętochłowice
R.Antczak
Specjalne wydanie
Dziennika Zachodniego
z Pietrowic!
W piątek 23.05.2014 r. ukazało się specjalne wydanie dodatku „Dziennika Zachodniego”, poświęcone w całości Gminie Pietrowice Wielkie. Znany ogólnopolski dziennik wybrał
naszą gminę, jako pierwszą, której chciał poświęcić miejsce
na swoich łamach. Gazeta promowała naszą Gminę i poświęcony jej dodatek słowami:
„O Pietrowicach Wielkich piszemy często, bo mimo, że
gmina do największych nie należy, dzieją się tu rzeczy, które
często zwracają uwagę całego Śląska, a czasem i ... świata.
Tak było chociażby wówczas, gdy na polach pod Pietrowicami archeolodzy odkryli tajemniczy rondel nazywany śląskim Stonehenge, o którym pisały branżowe pisma nie tylko
w Polsce. A przecież to do Pietrowic Wielkich dwa tygodnie
temu zjechało „pół Śląska” na koncert zespołu Pectus i Eko
Wystawę, którą tu organizuje się z rozmachem godnym wielkich miast.”
Wszystkim, którzy chcieliby jeszcze nabyć dodatek, a nie
zdążyli w terminie, odsyłamy do redakcji „Dziennika Zachodniego”, gdzie pod numerem tel. 32 634 22 97 można go
sobie zamówić.
Reklama
DZIEŃ MATKI W ŻERDZINACH
W Żerdzinach nie zapomina się o tym pięknym święcie, jakim jest Dzień Matki. Tak też było w tym roku, nieco później,
bo dziewiątego czerwca po odprawionej mszy świętej ksiądz
proboszcz w imieniu Rady Sołeckiej zaprosił wszystkie panie
do szkolnej świetlicy. Kiedy podano kawę z ciastem na scenę
wyszli mali artyści. Zaprezentowali oni przedstawienie, które rozbawiło całe towarzystwo. Jak wiadomo apetyt rośnie
w miarę jedzenia i w tym przypadku również tak było, bo
nie dość, że na stół trafiła wspaniała kolacja, to i pojawił się
pan Waldek – pokarm dla ucha. Zabawa zaczęła się na dobre. Pan Waldek przygrywał na akordeonie znane melodie,
a panie śpiewały tak głośno, że było je słychać na całej wsi.
Oczywiście na uroczystości tej byli obecni ksiądz proboszcz,
wójt, sekretarz, sołtys i rada sołecka. Na koniec tej uroczystości każda z pań otrzymała piękną czerwona różę.
Andrzej M.
Występ małych artystów
głos gminy pie t r owice wie l kie /
czerwiec 2 0 1 4
19
ABC energetyki prosumenckiej
Prosumpcja jest to
idea ekonomiczna,
zgodnie z którą konsument jest jednocześnie
producentem, tak więc
energetyka prosumencka to użytkowanie energii i jej jednoczesne produkowanie. Zaś wytwarzanie, przede wszystkim na potrzeby własne,
energii elektrycznej na
małą skalę z instalacji
opartych na odnawialnych źródłach energii to
mikrogeneracja. Generowanie energii
służy przede wszystkim zaspokojeniu
części własnych potrzeb, a jej ewentualne nadwyżki mogą zostać sprzedane
do sieci. Celem mikrogeneracji nie jest
więc w pierwszym rzędzie przynoszenie dochodu, lecz dywersyfikacja źródeł pozyskiwania energii elektrycznej
i obniżenie jej kosztu. Zainteresowane
nią mogą być nie tylko gospodarstwa
domowe, ale także przedsiębiorstwa,
gospodarstwa rolne oraz grupy tych
podmiotów. W Polsce jest to stosunkowo nowe zjawisko, jednak w wielu
krajach wytwarzanie energii elektrycznej przez jej odbiorców jest dość rozpowszechnione.
Duże zainteresowanie
mikrogeneracją występuje przede wszystkim
w krajach rozwiniętych, ale popularność
mikroinstalacji rośnie
także w krajach rozwijających się. W efekcie
często nawet niewielkie instalacje są w stanie znacznie poprawić
jakość życia w skali
lokalnej. Choć ilość
energii wyprodukowanej z jednej mikroinstalacji jest
niewielka z punktu widzenia systemu
energetycznego, to z czasem – wraz ze
wzrostem ich liczby – mogą one osiągnąć widoczny udział w miksie energetycznym. Dzięki wsparciu finansowemu
rządu nastąpi uruchomienie rynku, który następnie pozytywnie będzie oddziaływać na szybki spadek cen. Dodatkowo udzielanie wsparcia mikrogeneracji
sprzyja stabilności dostaw energii elektrycznej oraz poprawie jakości środowiska naturalnego – przede wszystkim
czystości powietrza i niższych emisji
gazów cieplarnianych. W Polsce przepisy regulujące wytwarzanie i sprzedaż
energii w mikroinstalacjach wprowadziła ustawa z dnia 26.07.2013 r. o zmianie
ustawy „Prawo energetyczne” oraz niektórych innych ustaw.
Obecnie dostępnych jest wiele technologii, które pozwalają na generowanie prądu w gospodarstwie domowym
lub przedsiębiorstwie usługowym lub
produkcyjnym. Istnieją różne metody
ich klasyfikacji. Zwyczajowo przyjęło
się, że pojęcie mikrogeneracja używane jest w stosunku do technologii niskoemisyjnych. Najbardziej praktyczny
wydaje się być podział w zależności do
rodzaju technologii – w ramach którego
wyróżnia się technologie:
• niskowęglowe – bojlery na biomasę,
pompy ciepła,
• oparte na odnawialnych źródłach
energii – panele PV (fotowoltaiczne),
kolektory słoneczne oraz mikroturbiny wiatrowe
• kogeneracyjne wytwarzające energię
elektryczną skojarzoną z ciepłem –
mikro CHP, silnik Stirlinga oraz ogniwa paliwowe.
Dla wszystkich potencjalnych prosumentów, czyli dla każdego z nas, przygotowaliśmy broszurę „ABC energetyki
prosumenckiej w aspekcie rozwoju terenów wiejskich”, aby przybliżyć tę nową,
w gospodarce naszego kraju, ideę.
Zachęcamy do lektury!
Talenty plastyczne i recytatorskie
na skalę powiatu w ZS w Pietrowicach Wlk.
30 maja odbyła się uroczysta gala kończąca VII Powiatowy Festiwal
Twórczości Artystycznej zorganizowany przez MDK i Starostwo Powiatowe.
Wcześniej przez pięć dni uczestnicy rywalizowali w kategoriach: taniec, teatr,
recytacja, śpiew oraz plastyka.
Wśród 78 laureatów znalazło się
czterech uczniów pietrowickiej pla-
20
cówki. W konkursie recytatorskim
pierwsze miejsce zdobyła Julia Różycka, a drugie- Justyna Katolik. W konkursie plastycznym w kategorii szkół
podstawowych pierwsze miejsce zajął
Daniel Świętek, a wśród gimnazjalistów największy talent pokazała Karolina Mirowska.
U.Florian
głos gminy pie t r owice wie l kie /
czerwiec 2 0 1 4
Od lewej: Daniel Świętek, Julia Różycka, Karolina
Mirowska, Justyna Katolik
Karta Dużej Rodziny
Rząd ustanowił program dla rodzin wielodzietnych, którego celem
jest promowanie modelu
rodziny wielodzietnej i jej
pozytywnego wizerunku,
umacnianie i wspieranie
oraz zwiększanie szans
rozwojowych i życiowych
dzieci wychowujących się
w takich rodzinach. W ramach programu wprowadzona zostanie Karta Dużej
Rodziny, jako dokument zapewniający
specjalne uprawnienia rodzinom z co
najmniej trojgiem dzieci, bez względu
na dochód w rodzinie. Program jest
podstawą do wprowadzenia udogodnień
dla rodzin wielodzietnych. W praktyce
chodzi o zniżki za wstęp do instytucji
podległych ministrom, np. niektórych
Reklama
muzeów, instytucji wystawienniczych, parków narodowych, rezerwatów przyrody, obiektów rekreacyjnosportowych. Z programu
będą korzystać członkowie
rodzin wielodzietnych, czyli
takich, w których jest troje
i więcej dzieci – niezależnie
od osiąganego dochodu. Rodzice będą otrzymywali KDR na czas
nieokreślony (bezterminowo), a dzieci:
do ukończenia 18 roku życia; do ukończenia 25 lat w przypadku kontynuowania nauki; bez ograniczeń wiekowych
gdy mają orzeczenie o umiarkowanym
lub znacznym stopniu niepełnosprawności (na czas jego ważności).
Kartę Dużych Rodzin nie można mylić z lokalną kartą wprowadzoną przez
miasta i gminy (np. Karta Rodzina Plus
w Raciborzu), co oznacza, że nie będzie
zniżek na wstęp na basen do Raciborza.
Zniżki na bilety będą obejmowały wstęp
na baseny, korty tenisowe, siłownie czy
lodowiska prowadzone przez centralne
ośrodki sportu, które w Polsce znajdują
się w: Cetniewie, Giżycku, Spale, Szczyrku, Wałczu, Warszawie i Zakopanem.
Wnioski do pobrania w informacjach
szczegółowych. Przyjmowanie wniosków od 16.06.2014r. Dodatkowe informacje można uzyskać na stronie Ministerstwa Pracy i Polityki Socjalnej www.
mpips.gov.pl
Osoba odpowiedzialna: Bajak Bogusława pracownik socjalny GOPS Pietrowice Wielkie
B.Bajak
GOPS Pietrowice Wielkie
Straciłeś PRAWO JAZDY? MPU?
t1S[ZHPUPXBOJFEP*EJPUFO5FTU.16XEVȈZDINJBTUBDIX/JFND[FDI
'SBOLGVSU.,ÚMO%àTTFMEPSG%PSUNVOE)BOOPWFS4UVUUHBSU.àODIFO
t,VSTZSFHVMBSOFXFLFOEPXFEOJ
MVCJOUFOTZXOFEOJ
UBLȈFQPED[BT
VSMPQVX1PMTDF.JǗE[Z[ESPKF/PXZ5BSH8BST[BXB1PMBOJDB;ESØK
t/BT[FEPǴXJBED[POFQTZDIPMPE[ZQPNBHBKnjTLVUFD[OJFXKǗ[ZLV
QPMTLJNOJFNJFDLJNBOHFMTLJN
Pierwsza sesja jest bezpłatna !
Dr. Krziwon & koledzy
"N)BVQUCBIOIPG
'SBOLGVSUBN.BJO
DFOUSBMB
5FM
głos gminy pie t r owice wie l kie /
czerwiec 2 0 1 4
21
Gminny Konkurs
Języka Angielskiego
Sobota 02 sierpnia 2014
• 10:00 – 13:00 Turniej Żaków w piłce nożnej ( rocznik
2005 i młodsze), Turniej Orlików w piłce nożnej ( rocznik 2003 i młodsze)
• 13:00 – 14:30 Mecz pokazowy: LKS „START” trampkarze
starsi- LKS „START” juniorzy młodsi
• 15:00 – 16:30 Mecz oldbojów LKS „ START „
• 15:00 – 16:00 Dla dzieci: gry i zabawy z klaunem
• 18:00 GWIAZDA WIECZORU: TOBY aus München
• 20:00 Zabawa taneczna
Niedziela 03 sierpnia 2014
22 maja 2014r. już po raz ósmy odbył się Gminny Konkurs Języka Angielskiego dla uczniów klas piątych i szóstych szkół podstawowych gminy Pietrowice Wielkie. W
tym roku organizatorem konkursu był Zespół Szkolno-Przedszkolny w Pawłowie. Do napisania testu przystąpiło kilkunastu młodych entuzjastów języka angielskiego reprezentujących 3 szkoły: ZSP w Pawłowie,
ZSP w Krowiarkach oraz ZS w Pietrowicach Wielkich.
Uczestników konkursu powitali organizatorzy: Anna Wajtryt-Piszczek oraz Paweł Krawiński. Prace konkursowe oceniała komisja, w skład której wchodzili nauczyciele prowadzący, a uczniowie w tym roku musieli zmierzyć się z niełatwym testem sprawdzającym wiedzę zarówno z zakresu
gramatyki, jak i słownictwa.
Laureatami tegorocznego konkursu zostali:
I miejsce zajęła: Aleksandra Flegel - Zespół Szkół w Pietrowicach Wielkich, II miejsce: Mateusz Błachut - Zespół
Szkół w Pietrowicach Wielkich, III miejsce ex aequo: Paweł
Gilge oraz Miłosz Kapłanek - Zespół Szkolno-Przedszkolny
w Krowiarkach
Laureaci otrzymali nagrody książkowe, natomiast wszyscy uczestnicy pamiątkowe dyplomy. Pani dyrektor, Regina
Strzeduła, zadbała również o słodki poczęstunek dla wszystkich uczestników konkursu. Wszystkim uczniom biorącym
udział w konkursie oraz ich nauczycielom serdecznie gratulujemy i życzymy kolejnych sukcesów.
A.W.
22
głos gminy pie t r owice wie l kie /
czerwiec 2 0 1 4
• 10:30 Msza Św. z okazji 90-lecia LKS „START” Pietrowice Wielkie
• 12:00 Część oficjalna obchodów
• 12:30 – 17:00 Turniej o Puchar Wójta Gminy Pietrowice Wielkie
• 15:00 – 16:00 Specjalny program dla najmłodszych
• 16:00 – 18:00 Śląska Biesiada którą poprowadzi Piotr
Scholz. Wystąpią: Toby Aus München, Dany, Dominika
i Janusz Żyłka
• 18:00 GWIAZDA WIECZORU: TOP ONE
• 20:00 Zabawa taneczna
Organizatorzy zapewniają dobrze zaopatrzony bufet, wiele atrakcji dla najmłodszych zjeżdżalnia, dmuchane zamki
itp.
Zapraszamy
Redakcja informuje,
że termin dostarczania materiałów do następnego numeru
upływa dnia 8 września 2014 r.
Adres redakcji:
47-480 Pietrowice Wielkie, ul. Szkolna 5, tel. 32 419 80 75
Redaktor naczelny – Gabriela Seidel
Wydawca: Rada Gminy Pietrowice Wielkie
Druk Agora
e-mail: [email protected]
internet:
www.pietrowicewielkie.pl/magazynlokalny.php
Za treść ogłoszeń, reklam i tekstów płatnych Redakcja nie ponosi odpowiedzialności.
Materiałów niezamówionych Redakcja i Wydawca nie zwracają. Redakcja nie przeprowadza korekty tekstów pod kątem stylistyki. W związku w powyższym artykuły
zachowują oryginalną pisownię autorów.
Uczniowie pietrowickiego gimnazjum
kolejny raz świętują 24 godziny z Ameryką
W ubiegłym
roku, 14 czerwca, obiecano
uczniom Zespołu
Szkół w Pietrowicach Wielkich, że
organizacja wydarzenia 24 godziny z Ameryką
wejdzie na stałe do szkolnego
Elizabeth Rossmiller z uczennicami Gimnazjum
kalendarza. Tak
też się stało i 13
czerwca uczniowie oraz nauczyciele ne przez uczennice klasy II gimnazjum:
w/w placówki wzięli udział w drugiej Patrycję Kulig, Nicol Białas, Kamilę
edycji imprezy. W tym roku główną Krajewską oraz Justynę Kocur, które
atrakcją dla uczniów był warsztat języ- w swoich prezentacjach opowiedziały
kowy Pani Elizabeth Rossmiller, dokto- o amerykańskich sportach oraz najrantki Uniwersytetu Amerykańskiego, popularniejszych świętach. Co więcej,
która również współpracuje z Amba- wszyscy uczniowie po raz pierwszy mosadą USA w Warszawie. Pani Rossmil- gli obejrzeć anglojęzyczny film pt.”My
ler przyjechała do naszej szkoły dzięki Village – My World” (tłum. Moja wieś
ciągłym kontaktom z Fundacją NIDA – Mój świat), który w całości został wyoraz Polsko - Amerykańską Fundacją reżyserowany i zagrany przez uczniów
Wolności. W swojej prezentacji przy- gimnazjum i którego kręcenie zajęło
bliżyła uczniom pietrowickiego gimna- kilkanaście miesięcy. Dla najbardziej
zjum sylwetkę amerykańskiego ucznia, usportowionych przygotowano konkurs
opowiedziała o prawach i obowiązkach „Baseball 2014”, w którym udział wziętamtejszej młodzieży szkolnej, a także ło 7 drużyn z różnych klas. Po intennawiązała ciekawą rozmowę o różni- sywnym dniu fani sportu mieli chwilę
cach pomiędzy polską i amerykańską dla siebie i Mistrzostw Świata, a reszta
szkołą.
uczniów wzięła udział w karaoke oraz
Również w tym dniu odbyły się pre- dyskotece. Najbardziej wytrwali nie
lekcje w języku angielskim przygotowa- zmrużyli oka do samego rana, ale jak
sami mówili: było warto, bo spędzenie
Prezentacja
wspólnej nocy w szkole zdarza się tylko
o Ameryce i życiu
raz w roku!
amerykańskiego
Jako organizator imprezy, chciałam
ucznia
bardzo serdecznie podziękować nauczycielom Zespołu Szkół w Pietrowicach
Wielkich, Annie Kucharczyk, Annie
Wajtryt – Piszczek, Urszuli Florian, Lucynie Flegel oraz Tomaszowi Kretek, za
pomoc w organizacji wydarzenia oraz
za całodobową opiekę nad młodzieżą.
Anna Przysiężniuk
Najlepsi
z języka niemieckiego
Uczniowie Zespołu Szkół w Pietrowicach Wielkich zostali nagrodzeni
w Olimpiadzie Języka Niemieckiego.
Laureatem 10. Olimpiady Języka Niemieckiego dla szkół gimnazjalnych został David Kettner(II A), a finalistami
w tej kategorii: Nikolina Posmyk (IA) ,
Michał Krutki i Krystian Kubik (IIC).
Z kolei finalistami 13. Olimpiady Języka Niemieckiego dla szkół podstawowych zostali Mika Eryka (VI) i Dominik
Gunerka (V). Opiekunami uczniów są
nauczyciele: Regina Wilczek i Tomasz
Kretek.
24 kwietnia w Młodzieżowym Domu
Kultury w Raciborzu wręczono zwycięzcom nagrody. Organizatorem całego
przedsięwzięcia było jak co roku Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Niemców Województwa Śląskiego DFK.
U.Florian
głos gminy pie t r owice wie l kie /
czerwiec 2 0 1 4
23
I Komunia Św. w parafiach naszej gminy
Cyprzanów. Białas Patryk, Kotula Oskar, Kuroczik Wiktoria, Sciborski
Paulina, Stiebler Maksymilian, Tebel Katarzyna, Ćwik Dominik, Stiebler
Dawid, Świętek Krzysztof, Pientka Rafał, Aleksiejew Aleksandra, Marcinek
Agnieszka, ks. Ewald Cwienk
Maków. Gorczowski Jakub, Gorczowski Kamil, Berlik Anna, Broda Bartłomiej,
Smolorz Natalia, Scherner Kacper, Grabowski Jakub, Ścianek Paulina, Cebula
Mateusz, ks. Jan Kociok
Krowiarki. Czekała Marta, Fleger Szymon, Florian Kacper, Florian Weronika,
Gołuszka Natalia, Nowak Jakub, Oślislok Dawid, Sordyl Szymon, Sordyl
Zofia, Weleda Dominika, Ks. Waldemar Książek, katechetka Anna Nowak,
wychowawca klasy Łyczko Monika
Pawłów. Od lewej: Kaczan Maksym, Niedziela Kamil, Fichna Sara, Kulik
Monika, Miensopust Zuzanna, Strzybny Bartosz, Schmidt Adam, ks. Zygmunt
Hupka
Pietrowice Wielkie. Bernardt Kamil, Białuski Grzegorz, Białuski Marcin,
Glania Dawid, Główczak Kamila, Herud Marcel, Jakubowski Bartłomiej,
Jurkowska Oliwia, Kosiba Jakub, Krzyżewska Kinga, Kurka Kinga, Lamaczek
Marcel, Majcherek Mateusz, Mludek Patrycja, Olender Michał, Piszczek
Karolina, Pitek Paweł, Posmyk Filip, Poznańska Karolina, Rzytki Viktoria,
Steuer Sabina, Szot Marta, ks. Damian Rangosz, ks.prof. Piotr Kosmol
24
głos gminy pie t r owice wie l kie /
czerwiec 2 0 1 4
Samborowice. Od lewej: Agata Strzybny, Wiktoria Malek, Artur Mrowiec, Julia
Chluba, Łukasz Krupa, Alicia Martinus, ks. Zbigniew Gajewski