BiT HKSLH(żo) Nr 0,6/1kV

BiT HKSLH(żo) Nr 0,6/1kV
Bezhalogenowe przewody sterownicze, żyły numerowane, 0,6/1kV
Halogen-free control cables, numbered conductors, 0,6/1kV
RoHS
RoHS 2002/95/WE
LVD 2006/95/WE
ISO ISO 9001:2008
Dane techniczne:
Technical data:
Bezhalogenowy przewód sterowniczy o żyłach numerowanych
Temperatura pracy:
Instalacja na stałe: -30°C do 70°C
Instalacje ruchome: -5°C do 70°C
Napięcie pracy: U0/U=0,6/1kV
Napięcie testu 50Hz: 3500V
Rezystancja izolacji: 20 MΩ x km
Min. promień gięcia:
Połączenia elastyczne: 10 x Ø
Ułożenie na stałe: 5 x Ø
Halogen free control cable with numbered conductors
Operating temperature:
Fixed systems: -30°C to 70°C
Mobile systems: -5°C to 70°C
Operating voltage: U0/U=0.6/1 kV
Test voltage 50Hz: 3500V
Insulation resistance: 20 MΩ x km
Min. bending radius:
Flexible connections: 10 x Ø
Fixed installations: 5 x Ø
Budowa:
Cable construction:
Żyły: żyły miedziane wielodrutowe wg PN-EN 60228 kl.5
Izolacja: specjalny polimer bezhalogenowy
Oznaczenie żył: izolacja żył z nadrukiem cyfrowym, żółto-zielona
żyła ochronna (żo)
Ośrodek: żyły skręcone równolegle
Powłoka: specjalny polimer bezhalogenowy, samogasnący
i nierozprzestrzeniający płomienia (wg PN-EN 60332-1badanie
na pojedynczym kablu oraz PN-EN 60332-3-24, IEC 60332-3
badanie na wiązce kablowej kategoria C)
Kolor powłoki: czarny
Conductors: multi-stranded copper conductors, as per PN-EN
60228 cl.5
Insulation: special halogen-free polymer
Conductor marking: conductor insulation with a printed digital
inscription, yellow-green protective conductor (żo).
Stranding element: parallel twisted wires
Sheath: special halogen-free polymer, self-extinguishing and flame
retardant (as per PN-EN 60332-1, test performed on a single
cable, and PN-EN 60332-3-24, IEC 60332-3, test on the cable
bundle, category C)
Sheath colour: black
Zastosowanie:
Application:
Kable przeznaczone są do pracy w energetycznych urządzeniach
kontrolnych, zabezpieczających oraz do obwodów sterowania,
a także do zasilania w energię elektryczną odbiorników małej
mocy, również ruchomych i przenośnych. Kable nadają się do
instalowania na stałe oraz do połączeń ruchomych w urządzeniach
przemysłowych, liniach technologicznych, maszynach pracujących
w pomieszczeniach suchych i wilgotnych.
Nie nadają się do stosowania zewnętrznego.
The cables are intended for usage in power engineering control
and protective devices, control circuits, and for supplying electricity
to low power receivers - including mobile/portable devices. They
are suitable for both fixed installation
and movable connections in industrial equipment, process lines,
machines operating in dry and damp rooms.
They are not suitable for external applications.
Inne wykonania:
Alternative versions:
HKSLH –P Nr 0,6/1kV - żyły skręcone w pary, pary skręcone
równolegle
HKSLHekwf(żo) Nr 0,6/1kV - wspólny ekran na ośrodku składający
się z taśmy poliestrowej pokrytej warstwą aluminium oraz żyły
uziemiającej
HKSLHekwo(żo) Nr 0,6/1kV – wspólny ekran na ośrodku w postaci
oplotu z pasemek miedzianych ocynowanych
HKSLH –P Nr 0,6/1kV - pair twisted wires, the pairs are twisted in
layers into the stranding element
HKSLHekwf(żo) Nr 0,6/1kV - Collective screen made of aluminium
backed polyester tape and tinned copper drain wire
HKSLHekwo(żo) Nr 0,6/1kV – Collective screen made of tinned
copper wire braid
F Br
Cl
zastosowanie wnętrzowe
internal application
26
zastosowanie w przemyśle
industrial application
PN-EN 60332-1
IEC 60332-3
PN-EN 60332-3
bezhalogenowy
halogen-free
>29
uniepalniona powłoka
oxygen index
wysoka giętkość
high flexibility
BiT HKSLH(żo) Nr 0,6/1kV
Bezhalogenowe przewody sterownicze, żyły numerowane, 0,6/1kV
Halogen-free control cables, numbered conductors, 0,6/1kV
2
Nr kat.
n x mm
Cat. no.
n x mm2
S62900
S62901
S62902
S62903
S62904
S62905
S62906
S62907
S62908
S62909
S62910
S62911
S62912
S62913
S62914
S62915
S62916
S62917
S62918
S62919
S62920
S62921
S62922
S62923
S62924
S62925
S62926
S62927
S62928
S62929
S62930
S62931
S62932
S62933
S62934
S62935
S62936
2
3
4
6
7
8
10
12
14
16
18
20
21
25
32
34
37
40
42
50
x 0, 75
x 0, 75
x 0, 75
x 0, 75
x 0, 75
x 0, 75
x 0, 75
x 0, 75
x 0, 75
x 0, 75
x 0, 75
x 0, 75
x 0, 75
x 0, 75
x 0, 75
x 0, 75
x 0, 75
x 0, 75
x 0, 75
x 0, 75
2 x 1 ,0
3 x 1 ,0
4 x 1 ,0
5 x 1 ,0
6 x 1 ,0
7 x 1 ,0
8 x 1 ,0
10 x 1 ,0
12 x 1 ,0
14 x 1 ,0
16 x 1 ,0
18 x 1 ,0
20 x 1 ,0
21 x 1 ,0
25 x 1 ,0
32 x 1 ,0
34 x 1 ,0
Średnica
zewnętrzna
[mm]
Outer
diameter
[mm]
7,6
8,1
8,9
1 0,8
1 0,8
1 1,9
1 4,0
1 4,4
1 5,1
1 6,1
1 6,8
1 7,9
1 7,9
1 0,3
2 1,9
2 2,3
2 2,7
2 4,6
2 5,9
2 7,0
7,9
8,4
9,7
1 0,4
1 1,3
1 1,3
1 2,4
1 4,6
1 5,0
1 5,7
1 6,8
1 7,5
1 8,7
1 8,7
2 1,3
2 2,9
2 3,7
Przybliżona
waga kabla
[kg/km]
Cu
[kg/km]
Nr kat.
Approximate
cable weight
[kg/km]
Cu
[kg/km]
Cat. no.
1 4,4
2 1,6
2 8,8
4 3,2
5 0,4
5 7,6
7 2,0
8 6,4
10 0,8
11 5,2
12 9,6
14 4,0
15 1,2
18 0,0
23 0,4
24 4,8
26 6,4
28 8,0
30 2,4
36 0,0
1 9,2
2 8,8
3 8,4
4 8,0
5 7,6
6 7,2
7 6,8
9 6,0
11 5,2
13 4,4
15 3,6
17 2,8
19 2,0
20 1,6
24 0,0
30 7,2
32 6,4
S62937
S62938
S62939
S62940
S62941
S62942
S62943
S62944
S62945
S62946
S62947
S62948
S62949
S62950
S62951
S62952
S62953
S62954
S62955
S62956
S62957
S62958
S62959
S62960
S62961
S62962
S62963
S62964
S62965
S62966
S62967
S62968
S62969
S62970
S62971
S62972
S62973
81 ,0
94 ,5
113 ,5
165 ,0
172 ,0
198 ,5
250 ,0
277 ,0
309 ,0
350 ,0
385 ,5
429 ,0
434 ,0
517 ,5
640 ,5
665 ,0
703 ,0
792 ,0
840 ,0
985 ,0
89 ,0
108 ,5
136 ,0
162 ,0
190 ,0
196 ,0
223 ,0
283 ,5
315 ,0
350 ,5
398 ,0
441 ,0
489 ,0
495 ,0
594 ,0
735 ,0
773 ,0
Średnica
n x mm2 zewnętrzna
[mm]
Outer
2
diameter
n x mm
[mm]
37 x 1 ,0
40 x 1 ,0
42 x 1 ,0
50 x 1 ,0
2 x 1 ,5
3 x 1 ,5
4 x 1 ,5
5 x 1 ,5
6 x 1 ,5
7 x 1 ,5
8 x 1 ,5
10 x 1 ,5
12 x 1 ,5
14 x 1 ,5
16 x 1 ,5
18 x 1 ,5
20 x 1 ,5
21 x 1 ,5
25 x 1 ,5
32 x 1 ,5
34 x 1 ,5
37 x 1 ,5
2 x 2 ,5
3 x 2 ,5
4 x 2 ,5
5 x 2 ,5
6 x 2 ,5
7 x 2 ,5
8 x 2 ,5
10 x 2 ,5
12 x 2 ,5
14 x 2 ,5
16 x 2 ,5
18 x 2 ,5
20 x 2 ,5
21 x 2 ,5
25 x 2 ,5
2 4,1
2 5,7
2 7,1
2 8,2
8,5
9,0
1 0,4
1 1,2
1 2,2
1 2,2
1 3,8
1 5,8
1 6,3
1 7,1
1 8,2
1 9,4
2 0,7
2 0,7
2 3,1
2 5,3
2 5,8
2 6,2
9,8
1 0,4
1 1,5
1 2,4
1 3,9
1 3,9
1 5,4
1 7,6
1 8,1
1 9,4
2 0,7
2 1,7
2 3,1
2 3,1
2 6,3
Przybliżona
waga kabla
[kg/km]
Approximate
cable weight
[kg/km]
Cu
[kg/km]
828 ,0
908 ,0
963 ,5
1136 ,0
106 ,5
130 ,0
164 ,0
197 ,5
232 ,0
241 ,0
290 ,0
349 ,5
393 ,0
440 ,0
500 ,5
572 ,0
633 ,0
644 ,0
746 ,0
953 ,5
981 ,0
1050 ,0
145 ,0
276 ,5
214 ,5
258 ,0
316 ,0
332 ,0
385 ,0
463 ,5
524 ,5
606 ,0
690 ,0
765 ,0
850 ,0
864 ,0
1032 ,0
35 5,2
38 4,0
40 3,2
48 0,0
2 9,0
4 3,5
5 8,0
7 2,5
8 7,0
10 1,5
11 6,0
14 5,0
17 4,0
20 3,0
23 2,0
26 1,0
29 0,0
30 4,5
36 2,5
46 4,0
49 3,0
53 6,5
4 8,0
7 2,0
9 6,0
12 0,0
14 4,0
16 8,0
19 2,0
24 0,0
28 8,0
33 6,0
38 4,0
43 2,0
48 0,0
50 4,0
60 0,0
Cu
[kg/km]
Zakłady Kablowe BITNER zastrzegają sobie prawo do zmiany specyfikacji bez wcześniejszego uprzedzenia.
Uwaga: Na życzenie klienta wykonujemy przewody z inną ilością żył lub o innych przekrojach niż podane w tabeli.
The Cable Factory Bitner reserves the right to modify specifications without prior notification.
Note: If so requested by the customer, we can manufacture cables with a different number of conductors or cross sections different from those set forward in the table.
27