kótki przewodnik na temat karty rezydencyjnej dla obcokrajowców.

Transkrypt

kótki przewodnik na temat karty rezydencyjnej dla obcokrajowców.
KÓTKI PRZEWODNIK NA TEMAT KARTY
REZYDENCYJNEJ DLA OBCOKRAJOWCÓW.
Jeżeli znajdujesz się na terenie Hiszpanii i nie jesteś jego obywatelem, masz PRAWO I
OBOWIĄZEK zachować dokumentację która pozwala na określenie twojej tożsamości.
W tym przewodniku znajdziesz podstawową informację na temat karty rezydencyjnej, możliwości
jej uzyskania, miejsca gdzie się udać.
Miej na uwadze, że przebywając w Hiszpnii jest OBOWIĄZKIEM
dokument tożsamości. Jego brak grozi karą.
WSZYSTKICH OSÓB
mieć
Concejalía de Salud, Familia y ServiciosServicios
Sociales Sociales
Concejalía de Salud, Familia y Servicios Sociales
Karta rezydencyjna dla mieszkańców krajów Unii Europejskiej, Europejska
Strefa Ekonomiczna i Szwajcaria
Jeżeli jesteś mieszkańcem któregoś z niżej wymienionych krajów: Niemiec, Austrii. Belgii, Danii,
Finlandi, Francji, Grecji, Anglii, Irlandii, Islandii, Włoch, Lichtenstajnu, Luxemburgu, Norwegii,
Krajow Beneluxu, Portugalii, Szwecji, Szwajcarii, Polski, Litwy, Łotwy, Estonii, Slowenii, Słowacji,
Republiki Czeskiej, Malty i Cypru masz prawo do:
 Przemiszczać się i przebywać na terenie Hiszpanii.
 Pracy zarobkowej, na własnym rozrachunku lub zatrudniony przez innych, do udzielania
i korzystania ze świadczeń.
 Zamieszkania w Hiszpanii wraz z rodziną bez względu na kraj, z którego pochodzisz.
W tym wypadku nie jest obowiązkowe składanie wniosku o kartę rezydencyjną,. Do składania o
kartę rezydencyjną jest zobowiązana rodzina (mąż, żona, dzieci) zależnni od tej osoby i
pochodzących z krajów nie należących do Unii Europejskiej.
Karta rezydencyjna dla mieszkańców krajów nie należących do Unii
Europejskiej.
Po przybyciu do Hiszpanii z zamiarem pobytu lub do pracy, twoja sytuacja administracyjna jako
obcokrajowca może być:
1. Legalny pobyt, pobyt tymczasowy lun pobyt stały
2. Nielegalna sytuacja administracyjna.
Co oznacza “POBYT” dla obcokrajowca?
Jest to przebywanie na terenie Hiszpanii okres nie większy jak 90 dni (np.kiedy posiadasz wizę
studencką lub przebywasz w Hiszpanii jako turysta)
Po upływie tego okresu musísz opuścić kraj lub złożyć wniosek o przedłużenie pobytu lub karty
rezydencyjnej.
Co oznacza KARTA REZYDENCYJNA dla obcokrajowca?
Karta rezydencyjna jet to pozwolenie administracyjne na zamieszkanie na terenie Hiszpanii. Karta
reyzdencyjna może być:
 Okresowa: pozwala na zamieszkanie w Hiszpanii na okres od
przedłużenia ważności karty rezydencyjnej.)
Calle Sigüenza s/n 28804 Alcalá de Henares Telf: 918796978
90 dni
do
5 lat. (trzy
Concejalía de Salud, Familia y ServiciosServicios
Sociales Sociales
Concejalía de Salud, Familia y Servicios Sociales
 Stała: pozwala na stały pobyt i pracę na terenie Hiszpanii na jednakowych zasadach jak
członkowie Unii Eurpejskiej. Do otrzymania karty rezydencyjnej stałej mają prawo
wszystkie osoby, które były w posiadaniu rezydencji okresoej przez okres 5 lat (ciągłość
nieprzerywana).
Ogólnie, aby uzyskać prawo do karty rezydencyjnej należy przybyć do Hiszpanii z wizą
rezydencyjną. Po przekroczeniu granicy w ciągu jednego miesiąca, osobiście, należy złożyć
podanie o kartę rezydenyjną dla ocokrajowców( numer tożsamości dla obcokrajowców).
W jaki sposób można otrzymać kartę rezydencyjną w Hiszpanii?
Jeżeli obcokrajowiec znajduje się na terytorium Hiszpanii w sytuacji nielegalnej.
Przebywając na terenie Hiszpanii w sytuacji nielegalnej, drogi do otrzymania pozwolenia na kartę
rezydencyjną i pracę
oganiczają się
do “karty rezydencyjnej na podstawie
sytuacji
wyjątkowej”.
Sytuacje wyjatkowe moga byćdwjokiego rodzaju:

Zasiedzenie (społeczne, przez przepracowanie długiego okresu w jednym zakładzie pracy,
jak również w przypadku gdy matka lub ojciec jest z pochodzenia Hiszpanem.
 Zpowodów Humanitarnych (kobieta, ofiara przemocy, ofiary pozbawienia praw pracy z
poniżaniem rasistowskim i nienawiścią do obcokrajowców, osoby z ciężką chorobą nabytą,
która nie może być leczona w kraju z którego pochodzi, lub osoby chore których
przewiezienie do swojego kraju jest zagrożeniem dla tej osoby lub dla jego rodziny, osoby
które współpracują z organami sprawiedliwości lub dla korzyści społecznej.
1.1 Uzyskanie Karty Rezydencyjnej przez Zasiedzenie Społeczne.
Wniosek o Kartę Rezydencyjną przez zasiedzenie społeczne mogą składać obcokrajowcy, którzy
spełniaja nastepujace warunki:
 Przebywaja na terytorium Hiszpanii w sposób nieprzerwany co najmniej przez trzy lata.
 Sa wolni od wykroczeń karnych w kraju pochodzenia i w Hiszpanii.
 Posiadają umowę pracy podpisaną przez pracownika i pracodawcę co najmniej na okres
jednego roku.
 Mają wiezi rodzinne z obywatelami hiszpańskimi lub innymi obcokrajowcami
posiadającymi kartę rezydencyjną (małżonkowie i przodkowie i potomkowie bezpośredni).
Brak więzi rodzinnych można zastąpić Zaświadczeniem o integracji w miejscowości zamieszkania,
wystawione przez Urzad Miasta, w którym
jest się zameldowanym. O wydanie takiego
zaświadczenia można się ubiegać w przypadku nie posiadania kontraktu pracy i jeżeli dysponuje
się odpowiednimi środkami ekonomicznymi do życia.
1.2 Uzyskanie Karty Rezydencyjnej przez Zasiedzenie Zawodowe.
Wniosek o tego typu Kartę Rezydencyjną - wyjątkową można składać, gdy udokumentuje się
przebywanie na terenie Hiszpanii co najmniej dwa lata, z tego przynajmniej rok pracujac dla
jednego pracodawcy.
Calle Sigüenza s/n 28804 Alcalá de Henares Telf: 918796978
Concejalía de Salud, Familia y ServiciosServicios
Sociales Sociales
Concejalía de Salud, Familia y Servicios Sociales
W celu udokumentowania i potwierdzenia istnienia tegoż stosunku pracy przez okres jednego
roku, jest konieczne przedstawienie Protokołu Inspekcji Pracy lub Sentencji Sądowej.
1.3 Istnieje trzeci rodzaj Zasiedzenia í jest przewidziany on dla dzieci, których
ojciec posiadali w przeszłości obywatelstwo hiszpanskie.
matka lub
Jeżeli obcokrajowiec w Hiszpanii jeszcze nie jest w sytuacji nielegalnej lub wraca do
swojego kraju.
Jeżeli jesteś w sytuacji legalnej lub nielegalnej i decydujesz się na powrót do kraju aby uzyskać
kartę rezydencyjną, istnieją różne procedury które należy poznać. Najważniejsze z nich to System
Generalny i Kontyngenty.
2.1.- System Generalny
Jest przeznaczony dla obcokrajowców posiadajacych ważna ofertę pracy i będacych w sytuacji
legalnej.
Przyszły pracodawca będzie osobą skladającą wniosek i całą dokumentacje.
Przy rozpatrzeniu wniosku Organy Administracji będą zwracać uwagę na: wypłacalność
ekonomiczną pracodawcy, brak zobowiązań z tytulu ubezpieczeń społecznych lub naożonych
sankcji socjalnych i ogólną sytuację zatrudnienia za wyjatkiem ( obywateli Chile, Peru,
małżonków i dzieci obcokrajowców rezydentów w Hiszpanii, obcokrajowców mających na
utrzymaniu przodków lub potomków hiszpańskich, dzieci lub wnuków pochodzenia hiszpańskiego),
itp
Oszacowanie narodowej sytuacji zartudnienia oznacza stwierdzenie, że istnieją trudności w
pokryciu istniejących miejsc pracy przez pracowników hiszpańskich, ze wspòlnoty europejskiej
lub rezydentów.
W tym celu kwartalnie Urzad Pracy ogłasza listę MIEJSC PRACY/ZAWODÓW TRUDNYCH DO
POKRYCIA, jeżeli ten zawód, na który wydaje się ofertę pracy znajduje się na tej liście, wtedy
przyznanie karty pracy uważa sie za stosowne.
Jeżeli zawód, na który wydaje się ofertę pracy nie znajduje się na tej liście, pracodawca powinien
sprawy zwiazane z tą ofertą załatwiać w Urzędzie Pracy i tenże Urząd wyda stosowną decyzję.
Organ Administracji wyda kartę pracy jeżeli zostaną spełnione poniższe warunki (wniosek zostanie
złożony przez osobę uprawnioną do zatrudnienia na miejscu pracy trudnym do pokrycia,
pracodawca lub zakład pracy jest wypłacalny, bez zadłużen i sankcji. Pracownik posiadajacy
zaświadczenie o niekaralności, bez zakazu przemieszczania się i niecierpiący na choroby zakaźne).
O podjętej decyzji będzie powiadomiony zakład pracy lub pracownik. W przypadku odpowiedzi
negatywnej jest możliwość odwołania się w ciągu jednego miesiąca (odwołanie o wznowienie
postępowania) lub w ciagu dwóch miesiecy (odwolanie sądowo-administracyjne).
Jeżeli podjęta decyzja jest pozytywna, pracownik zostanie powiadomiony, że w cięgu jednego
miesiąca począwszy od nastepnego dnia otrzymania zawiadomienia musi złożyć wniosek o wizę
pracy w Konsulacie hiszpańskim w swoim kraju.
W tym czasie należy osobiście zamówić spotkanie. W Konsulacie należy przedstawić zaświadczenie
o niekaralności, zaświadczenie lekarskie, że nie jest się nosicielem chorób zakaźnych, decyzje o
przyznaniu karty pracy i aktualne zdjęcie.
Calle Sigüenza s/n 28804 Alcalá de Henares Telf: 918796978
Concejalía de Salud, Familia y ServiciosServicios
Sociales Sociales
Concejalía de Salud, Familia y Servicios Sociales
Z przyznaną wizą pracownik przyjeżdża do Hiszpanii i ma miesiąc czasu aby
pracodawca/Zakład pracy zatrudnił go i dokonał zgłoszenia w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych
i aby obcokrajowiec złożył wniosek o kartę rezydencyjną. .
Karta zostaje przyznana na rok czasu i może mieć ograniczenia co do sektoru działalności i strefy
geograficznej, na który została przydzielona.
Wniosek o odnowienie należy złożyć dwa miesiące
odnowieniu nie istnieją żadne ograniczenia.
przed upływem okresu ważności,
i po
2.- Kontygent
Ma na celu zatrudnienie pracowników, którzy nie mieszkują na terenie Hiszpanii,
na stabilnych
stanowiskach paracy.
Ta procedura może być zaakceptowana corocznie przez Rząd, na podstawie zapotrzebowania na siłę roboczą
w Hiszpanii. Zapotrzebowanie to skierowane jest przede wszystkim do tych krajów z którymi Hiszpania
podpisała stosowną Umowę. (Przedstawiane są oferty pracy na dane zawody a nie na konkretne osoby).
Zainteresowane osoby powinny poprosic o informację w Konsulacie Hiszpańskim w swoim kraju.
Kontygent dzieli się na różne moduły:
 Kontygent zapowiedziany ( propozycja pracy w różnych dziedzinach i prowincjach kraju, która ze
względu na brak hiszpañskiej siły roboczej, pracowników unijnych i obcokrajowców posiadających
kartę rezydencyjną i pozwolenie na pracę, muszą być zabezpieczone przez siłę roboczą z zewnątrz).
 Wizy z przeznaczeniem na poszukuwanie pracy (wizy na okres trzech miesięcy na określoną
działalność. Podczas kontygentów w latach 2003 i 2004 wizy te ograniczyły się do pracy w sektorze
pomocy domowej. W tej pracy oferta mogła być z określeniem konkretnej osoby, którą się chce
zatrudnić pod warunkiem, że osoba ta pracowała wcześniej dla tego pracodawcy.
 Wizy wydawane na poszukiwanie pracy
skierowane
do dzieci i wnuków emigrantów
hiszpańskich ( pozwala na poszukiwanie pracy, we wszystkich sektorach dzialalności, przez okres
trzech miesięcy. Jak w innych przypadkach, po znalezieniu pracy należy złożyć podanie o kartę
rezydencyjną. W przypadku nie znaleźenia pracy w określonym terminie są zobowiazani do powrotu
do kraju. Nie dotrzymanie tego zobowiązania pozbawia możliwości starania się o następną wizę w
ciągu 2 lat).
JEŻELI CHCESZ WIĘCEJ INFORMACJI NA TEN TEMAT LUB CHCESZ ZŁOŻYĆ PODANIE o jakikolwiek
rodzaj dokumentacji jest wskazana dokładniejsza informacja. Aby ją uzyskać zgłoś się do Urzędu Swiadczeń
Socjalnych lub do innych organizacji prowadzących doradztwo prawne.
Elabora:
Concejalía de Familia, Salud, Servicios Sociales y
Consumo
Consejería de Familia y Asuntos Sociales
Colabora:
Foro Municipal para la Inmigración
de la Ciudad de Alcalá de Henares
Calle Sigüenza s/n 28804 Alcalá de Henares Telf: 918796978

Podobne dokumenty