Pobierz mapę szlaków turystycznych wraz z opisem atrakcji

Bielsk Podlaski, Białystok
Brańsk, Białystok
5
6
Saki
16
45
rze
Suchowolce
c
Szeszyły
Pawlinowo
Dołubowo
Krynki
Jarki
Piotrowo
Trojany
Wojeniec
Piotrowo
8 Krzywokoły
Mołoczki
Wandalin
Andryjanki
4
5
Pełch
dy
kre
ia iku
n
l
pa eln
Ko Mi
w
Bystre
Śnieżki
Brzeziny
Wygonowo
Janowięta
Czarkówka
Targowisk
Duża
Wojtkowice
Sobiatyno
6
Żery
Kosianka
Glinna Kobyla
Pe
Czarkówka
Osmola
łch
Pilaki
Boruty Kosianka
Czarna
ów
Stare
Mała
ka
Leśna
Dziadkowice
Stare
Wielka
Moczydły
Grodzisk
Leszczka
5
Kamieńczyk
Bogusze
Głody
Wiktorowo
9
Chańki
Duża
Aleksandrowo
Olszewo
Kąty
Klimkowicze
Bogusze
Twarogi
Głęboczek
Litewka
Grądy
Żale
Zaręby
Lackie
Drochlin
Makarki
Malewice
Choroszczewo
Leszczka
Twarogi
Perlejewo
Biszewo
Mała
Korzeniówka
Niewiarowo
Leśniki
Wałki
Wypychy
Kruzy
Hornowo
Przybki
Twarogi
Malinowo
Wieska
Pieczyski
Lipiny
Łazówek
Grabarka
Ruskie Twarogi
Wieś
Trąbnica
Pokaniewo
Krakówki
Niewiarowo
Granne
Zdzichy
Krynki
Rybałty
Krzemień
Jasienówka
Sobole
Miodusy
Miodusy
Kamianki Sochy
Borzymy Jaszczołty
Wieś
Wólka
Lubowicze
4
Kłopoty Biszewska
Dworaki Pokrzywne 1
0
Dzierzby
Kłopoty
Patry
Stadniki
Osnówka
Włościańskie 12
Stare Bańki Kłopoty
Żurobice
Pokaniewo
Stanisławy
Moczydły
Kolonia
Miodusy
Kłopoty
Koski
Osnówka
Ostrożany
Hornowszczyzna
Krzemień
Wiercień
Inochy
Bujny
Wypychy
Wyręby
Zagacie
Duży
690
19
Dzierzby
Morze
Klepacze
Chechłowo Siekierki
Szlacheckie
Tołwin
Smorczewo
4
Lachówka Wiercień
Zabytki Przyrody
Zabłocie
Mały
Zalesie
Toczyski
Świerki
Teofilówka
Arbasy
Toczyski Średnie
Łopusze
Smarklice
Krasewicze
Duże
Podborne
Wyromiejki
Śledzianów Obniże
Czerepy
Skiwy
Krasewicze
Siln
Romanówka
Małe
a
Stare
Żerczyce
Jabłonna
Jagiełki
Skierwiny Miłkowice
Tończa
Bryki
Kułygi
Baciki
Średnia
Stawki
Narojki
Zalesie
Dalsze
Stara
Skiwy
Wierzchuca
4 Duże
Krasewicze
Leszczka
Ka
Jabłonna
Nagórna
Bużyski
mi Czartajew
8
on
Miłkowice
Gródek
ka
Cecele
Ossolin
Morszków
Rotki
Laskowszczyzna
4 Gródek
Paszki Korzeniówka
Grzyby
Putkowice
Dwór
693
Duża
Nurzec
Orzepy
Nadolne
Putkowice
Baciki
Baciki
Miłkowice
Kajanka
Jabłonna
Nagórne
Stacja
Bliższe
Średnie
Maćki
Rez. folryst.
Klukowo
Lacka
Lisowo
Skarpa Mołożewska
Moszczona
Korzeniówka
Rez. ptaków
Pańska
Mała
SIEMIATYCZE
Wydma Mołożewska
658
Rogawka
Matejki
Rowy
Sasiny
Pogreby
Piotrowszczyzna
3
5
Moczydły
Dubiny
Skórzec
Poniaty
Zaleszany
Wólka
Wygonowska
Moskiewice
Nurzec
19
10
Smolugi
Zarzecze
Czarna
Stare Kozłowo
Cerkiewna
Sypnie
Porzeziny
Krynki
Giętki
Żery
Białokunki 8
Czarna
Bystre
Żery
Porzeziny
Średnia
Czubiki Krynki
Mendle Mierzynówka
Moczydły
Borowe
Kukiełki
Dubno
Nurczyk
Gaj
14
Dołubowo
Wyręby
Zespół
Dębów
Siemiony
Gregorowce
Czechy
Zabłotne
Nu
Toporki
Kruhłe
Krasna
Wieś
a
2
Wojtkowice
Stare
4
6
10
Ślepowrony
Żołoćki
Siekluki
Siedlece
Chrościanka
Siemiony
Nowe
Sypnie
1
690
Kosiorki
Solniki
5
a
Tworkowice
16
Boćki
45
wk
na
ar
Cz
6
Przybyszyn
Holonki
Mapa turystyczna
Tourist map
Reduty
Malinniki
Dydule
Sielc
Rez. przyr.
„Koryciny”
Gredele
Pasieka
Dziecinne
Stare
Puchały
Koryciny
Czaje
Paszkowszczyzna
Oleksze
Jakubowskie
Wojtki
Pobikry
Zaszków
Klichy
Widźgowo
Spieszyn
Małyszczyn
Sawczyn
Malec
Dąbczyn
Wojtkowice
Dady
Czaje
Wólka 3
Czaje
Bagno
Szernie
13
Nurze
c
4
a
6 Kuk
Radziszewo
Króle
Płonowo
Radziszewo
Sieńczuch
Koszele
Bi
ała
Dubiażyn
Wiercień
Skalimowo
Trzaski
Winna
Wypychy Winna
Chroły Kułaki
Winna
Wydziory
Radziszewo
Sabiechowo
6
Szmurły
Łempice
Knorydy
Torule
śn
5
Antonin
23
Koszki
Bodaczki
Bodaki
Orla
Topczykały
Olszewo
Burchaty
Nowe
Puchały
Kozły
10
Winna
Kobusy
Wilki Winna
5
Poświętna
Spiczki
66
Podbiele
Starowieś
ec
6 Schaby
Koce
Basie
16
2
Olędy
Dobromil
Mokre
19
Gaj
Le
a
694
Tymianki
1
10
Skóry
Kozarze
Tymianki
Bucie
Tymianki
Adamy
Pace
Oleksin
12
Szumki
rz
Nu
c
ni
en
Zadobrze
26
Pietrzykowo
Wyszki
Chojewo
Lubieszcze
Koce
4
Bujenka
4
Kramkowo
Lipskie
Koce
Koce
Piskuły Borowe
Truski
Brzeźnica
Rajki
Skrzypki
Małe
Kiersnowo
Rudka
16
Kuczyn
CIECHANOWIEC
681
Nowe
Niemyje
Bielsk Podlaski
Zawady
Popławy
Stare
Niemyje
Żebry
Wielkie
Trynisze
Moszewo
5
Czyżew Osada
Lubowicz
Wielki
Gródek
Usza
Wielka
Nowodwory
Wyszków
Niemyje
Jamąty
Si
Trynisze
Kuniewo
Usza
Mała
Wiktorzyn
Łuniewo
Janki
Małe
Malinowo
10
Boguty
Milczki
KLESZCZELE
Żuki
Biełki
Gruzka
14
Ko
Czeremcha
Wieś
6
8
Dasze
Nowosiółki
9
36
ści Ru
oła in
w M Zam y
ieln kow
iku ego
693
12
10
4
Milejczyce
2
Mikulicze
Rogacze
8
Miedwieżyki
23
Borki
Lewosze
7
BUG
Czeremcha
Gołubowszczyzna
Berezyszcze
Borówiki
Chanie
Chursy
66
PRZEJŚCIE GRANICZNE
W POŁOWCACH /
ANG.
9
iew ie
rk yn
Ce hicz
o
r
wD
5
13
37
Tymianka
Sycze
Grabarka
3
Boratyniec Ruski
4Siemiatycze
Anusin Stacja
19
15
Klekotowo
62
Zajęczniki
Korczew
Ruda
12
Rez. stepowy
Góra Poręby
Uszeście
Zespół
krajobrazowy
Głogi
Stare
Mierzwice
Koterka
Vul`ka
Maculisca
Franopol
Kisielew
8
Kamianka
Krynki
4
Antolin
Stary
Bubel
Bubel
Łukowiska
Navasiolki
Dubavoje
ug
Horoszki
Małe
Vovcyn
Gnojno
h. B
Łosice,Międzyrzec Podlaski, Lublin
4
2
Dzięcioły
Stare
Litewniki
Chłopków
Kolonia
9
2
7
Lipiny
Borsuki
Horoszki
Duże
Panikavy
Zac
Chłopków
Nowe
Litewniki
wo
j. m
8
az
ow
wo
iec
j. l
kie
ub
els
kie
3
Puczyce
11
Serpelice
Konstantynów, Biała Podlaska, Terespol
Wydawca: Starostwo Powiatowe w Siemiatyczach, ul. Leg. Piłsudskiego 3, 17-300 Siemiatycze, tel. 85 65 66 500, fax 85 65 66 501, [email protected], www.siemiatycze.pl Nakład: 10.000 egz. Wszelkie prawa zastrzeżone, 2012. Zdjęcia: Archiwum Biura Promocji Powiatu
va
Pul`
Czuchów
Pieńki
Niemojki
Siedlce
Szlak Nadbużański / Nadbużański Trail
Kalodna Szlak Kupiecki / Merchants` Trail
Szlak Bunkrów / Bunkers` Trail
Katera
10
Przesmyki
Ostromęczyn Ostromęczyn
Kolonia
6
Terlików
20
Patków
.p
od
la Niemirów
sk
ie
Wajków
Szlaki Piesze / Hiking Trails
Zaliessie
oj
Klepaczew
Klej
Płosków
Zaborze Czuchów
Wólka
Podraczynie Łysowska
Kaliski
811 Hołowczyce
Płosków
Kolonia
5
Myszkowice
Grzybów
w
5
10
Łysów
4
P5
10
Sutno
Stare
Hołowczyce
Nowe
Chybów
Platerów
6
Raczyny
Hołowczyce
Kolonia
4 19
Rusków
Dąbrowa
Zabuże
Chlebczyn
1
Rzewuszki
Nowodomki
Sarnaki
Makarava
Zarecca
Mętna
MIELNICKA
Mielnik
9
iew
rk ku
Ce ielni
wM
640
Grabowiec
Osłowo
G
Kamianki
Czabaje
6
2
Adamowo
Zastawa
Kavaliki
B
Hruszew
Kamianki
Nicki
Tarkówek
Radziwiłówka
Rozwadów
Józefin
Kamianki
Wańki
14
640
BU
Kamianki
Lackie
Lipno
6
Nowe
Mierzwice
Binduga
Michałów
Tokary
Bużka
5
Nowy
Bartków
Klimczyce
Kózki
6
Laskowice
Knychówek
Takary
2
Maćkowicze
ie
sk
kie
dla
c
o
ie
j. p
ow
Mierzwice Kolonie
wo
az
m
j.
wo
5
6
4
Tokary
2
Rez. leśny Dębniak
12
Mężenin
Kolonia
Moszczona
Królewska
4
Mężenin
12
Bavdziorka
Wilanowo
Szerszenie
10
Góry
Olendry
Turna
Duża
9
Drażniew
Bużyska
Szczeglacin
Turna
Mała
Wólka
Nadbużna
4
Ogrodniki
BUG
Mogielnica Starczewica
PUSZCZA
Rez. leśny
Grąd
Radziwiłłowski
O
4
Słochy
Annopolskie
Lumna
Ł
6
DROHICZYN
Wyczółki
Werpol
Litwinowicze
Klukowicze
Stołbce
Oksiutycze
Pawłowicze
Homoty
Bujaki
Wólka
Zamkowa Runice
Tonkiele
4
Siemichocze
Borysowszczyzna
I A
8
Koczery
6
Tumin
Piszczatka
Sokóle
św. Góra
Grabarka
Boratyniec
Lacki
6
granica powiatu siemiatyckiego
/ border of Siemiatycze county
Wirów Wasilew
granica państwa / national border Szlachecki
62
granice powiatów / county borders
droga krajowa / national road
droga wojewódzka / province road
Rudniki
inne / other
koleje / railroads
36
odległości w kilometrach
Czaple
Kolonia
/ distance in km
8
Czaple
lasy / forests
Zaleś
Górne
teren zabudowany / built-up area
woda / water
Czaple
Andrelewicze
SIEMIATYCZE
SIEMIATYCZE miasto, miejscowości gminne
/ town, commune centres
przejście graniczne w Połowcach
Stary
Bartków
/ border checkpoint in Połowce
kąpieliska, ośrodki wypoczynkowe
6
/ swimming grounds, holiday centres
zabytkowe cerkwie, kościoły, sanktuaria / historical
Stare
Trębice
Orthodox churches, churches, sanctuaries
zabytki architektury, muzea
Trębice
/ monuments of architecture, museums
Górne
pola bitew / battlefields
Pniewiski
rezerwaty / nature reserves
gospodarstwa agroturystyczne / agri-tourist farms
Łęczycki
przeprawa promowa / ferry crossing
grodziska, wykopaliska / medieval fortified
9
settlements, excavations
miejsca martyrologii / martyrdom and
remembrance sites
kurhan / grave-mound
przystanie kajakowe / marinas
Krupice
8
Sieniewice
Minczewo
1
Mołożew
Łuzki
Wieś
Legenda / Legend
Rez. leśny
Sokóle
U
2
10
Sytki
Kłyzówka
Sokołów Podlaski, Warszawa
Bobrówka
Jancewicze
Augustynka
Ś
11
14
Zubacze
R
20
Wólka
Nurzecka
5
4
Sady
Milewo
Niemirki
Nurczyk
y
ow ch
lej
ko wicza
t
s
Mo aćko
wM
Szlak Doliny Moszczonej / Trail of Moszczona Valley
Szlak Powstania Styczniowego / Trail of January Uprising
Szlaki Rowerowe / Cycling Trails
Szlak Nadbużańskich Grodzisk / Trail of Medieval Settlements
Zagaradnaja Szlak Rowerowy/ Czeremcha - Mielnik - Siemiatycze / Cycling Trail
Nadbużański Szlak Rowerowy / Nadbużański Cycling Trail
Ścieżki “Bug Rajem dla Turysty”
O
NOW
ska
zyń
wa
wic
sno
Sło
Dę
bow
a
Wrz
oso
wa
OS.
PODLEŚNE
it
Akacjowa
So
Moniuszki
wa
Lipowa
bowa
Brzoz
Wierz
Leś
na
wic
zyń
ska
yw
a
Sło
Krz
Nadrzeczna
go
aja
3M
6
plac
Jana Pawła II
7
RKA
Kon
Kraszewskiego
opn
ej
j
Armii Krajow
ickie
da
topa
kiego
is
11 L
GAZ
Kam
Żeromskiego
ionka
GAZ
W
ale
BORAT
Dw. PK YNIEC,
P Siem
iatycz
e
szki
iu
Kośc
Annopolska
nd
z
iuki
24h
TARG
„KOŃSKI
RYNEK”
HICZYN
LUBLIN,
WÓLKA
NADBUŻNA
MIELNIK
WARSZAWA, DRO
1
ZDZ
OS. WYSOKIE
ZS
OS.
MŁODYCH
GAZ
ZS
Gilewskiego
Żwirki i Wigury
Sadowa
GRABA
TARG
„BABSKI
RYNEK”
OS.
TARASY
Szpitalna
C
B B
3
a
i
5
NURZE
lna
Wysok
uszk
OS. SADY
Legionów Piłsudskiego
Wizny
ście
Polna
2
sino
OS.
CENTRUM
8
Obrońców
Wysok
a
10
Fabryczna
Małopolska
3
ńska
Świętoja
a
Grodzieńska
B
B
Polna
GAZ
Kości
ZDZ
Sikorskiego
PKS
szawy
Ko
Anders
OS. GÓRNE
4
OS. ZASTAWIE
Górna
Górna
Berlinga
Obrońców Helu
11
Obrońców War
Kasztanowa
Bohat. M. Cas
Chop
ina
Orze
szko
wej
yno
wa
Świerkowa
Asnyka
max. gł.
3m
Sobies
dzisk) to ogród botaniczny posiadający ponad 700 gatunków
roślin i największą w Polsce kolekcję roślin leczniczych i aromatycznych. W Ośrodku Edukacji Przyrodniczej prowadzone
są specjalistyczne zajęcia, warsztaty, badania naukowe, zielone szkoły.
go
B B
wskiej
Podlaski Ogród Ziołowy w Korycinach (gm. Gro-
Nadbużański Szlak Rowerowy (niebieski, 420,8 km;
na terenie powiatu - 32 km)
Szlak prowadzący Doliną Bugu, krainą o wyjątkowych
walorach chronionych w 5 parkach krajobrazowych, licznych
rezerwatach przyrody i obszarach chronionego krajobrazu.
Trasa: Wyszków – Kamieńczyk – Treblinka – Jabłonna Lacka
– Tonkiele – Wólka Zamkowa – Drohiczyn – Siemiatycze –
Turna Mała – Serpelice – Janów Podlaski – Terespol – Kodeń
– Jabłeczna – Włodawa – Sobibór – Dorohusk – Horodło.
ie
it 2
Anny Jabłono
Szlaki Rowerowe
Dolina Bugu to jeden z najczystszych regionów nie tylko
Podlasia czy Polski, ale i całej Europy, obejmujący tereny cenne
przyrodniczo. Ze względu na unikalne walory przyrodniczokrajobrazowe doliny Bugu utworzono Nadbużański Park
Krajobrazowy oraz Park Krajobrazowy „Podlaski Przełom
Bugu”, liczne rezerwaty przyrody i Obszary Chronionego
Krajobrazu Doliny Bugu. Powiat siemiatycki położony jest
w najbardziej interesującym fragmencie doliny środkowego
Bugu zwanym Podlaskim Przełomem Bugu rozciągającym się
od Niemirowa do Drohiczyna.
sk
B
B
Zaszkolna
9
Reja
Krasickiego
1
zcz
ko
icza
Prusa
Wesoła
1
WALORY PRZYRODNICZE
owa
PICE
KRU
rt
Spo
Dąbrowskie
Les
Bu
Mickiew
Zalew 1
Kilińskiego
Droh
Głowackiego
Rogińskiego
Spacerowa
Mokra
Targowa
Muzyczne Dialogi nad Bugiem
a”
OS.
Słowac
kiego
NAD
ZALEWEM
Słoneczna
AWK
A
ska
iczyń
Rey mon
ta
icza
owskiej
go-„Zameczk
ROG
Nowa
ow
han
Cichorskie
Lewandowskiego
OS.
MUSZKOWIE
Szlak Nadbużański (czerwony - 28 km): Tonkiele, Wólka
Zamkowa, Drohiczyn, Zajęczniki, Wólka Nadbużna, Turna
Mała
Dworzec kolejowy w Nurcu Stacji
łk
Na
iego
Sienkiew
parking
strzeżony
dla TIR-ów
Legenda / Legend
Norwida
Liniarsk
Muchawiec
Powstania Styczniowego (czerwony - 24 km): wokół
Siemiatycz
HOR
max. gł.
5,7 m
K oc
P
GAZ
Mahomet
i
Okulickiego
Kosynierów
Zalew 3
Zalew 2
Brzósk
Świerkowa
nisława
Grottgera
Klonowa
Ks. Sta
Wiśniowa
większy rozwój przypadł na wiek XVIII, gdy właścicielem
miasta była księżna Anna z Sapiehów Jabłonowska. Miała tu
miejsce jedna z nawiększych bitew Powstanie Styczniowego.
Obecnie miasto powiatowe.
W mieście oraz okolicach warto zobaczyć:
• zespół klasztorny z początku XVIII wieku z kościołem
Szlak Doliny Moszczonej (24 km - zielony): Nurzec Stacja,
Moszczona Pańska, Sycze, Grabarka, Szerszenie, Olendry
SŁOWICZYN
Powstania Styczniowego
Szlak Kupiecki (żółty - 86 km): Sutno, Wajków, Mielnik,
Radziwiłówka, Sycze Siemiatycze, Krupice, Bujaki, Drohiczyn,
Mińczewo, Tonkiele, Chutkowice, Putkowice Nadolne,
Wierzchuca Nagórna, Arbasy
Szlak Bunkrów (23 km - niebieski): Wólka Nadbużna,
Anusin, Olendry - Maćkowicze, Mielnik
OK
ST
o
W Mielniku i okolicy warto zobaczyć również:
• kościół drewniany w Tokarach z 1935 r.
• kościół w Mielniku z 1913 r.
• cerkiew drewnianą w Tokarach z 1912 r.
• bożnicę żydowską z I poł. XIX w. (obecnie Galeria „Vava”)
• cerkiew w Mielniku z 1825 r.
• cerkiew cmentarną w Mielniku z 1777 r. (drewniana)
• kościół w Niemirowie z lat 1780-90.
• kolekcję rekwizytów z Trylogii
Szlak Bunkrów (Linia Mołotowa): Siemiatycze Stacja,
Olchowicze, Moszczona Królewska
Serdecznie zapraszamy do korzystania z wirtualnego przewodnika
po powiecie siemiatyckim www.wirtualnypowiat.siemiatycze.pl
oraz informacji dostępnych na stronie powiatu www.siemiatycze.pl
ŁY
BIA
Łąkowa
Szlaki Piesze
• Zlot Wojowników Słowian i Wikingów (czerwiec),
• Promocyjny Spływ Kajakowy rzeką Bug MielnikDrohiczyn-Brok (koniec czerwca),
• „Dni Siemiatycz”, „Dni Mielnika”, „Dni Drohiczyna”,
• „Muzyczne Dialogi nad Bugiem”Ogólnopolskie Prezentacje Kultury Mniejszości
Narodowych (sierpień),
• Nadbużańska Noc Świętojańska w Drohiczynie
(czerwiec),
• Nadbużańskie Ziołowe Spotkania - Koryciny (czerwiec),
• Ogólnopolski Turniej Tańca Narodowego w Formie
Towarzyskiej „O Podlaską Szyszkę” ,
• Wystawa Koni Hodowlanych Południowego Podlasia
(lipiec),
• Międzynarodowe Siemiatyckie Targi Pogranicza
(sierpień),
• Ogólnopolskie Zawody Wędkarskie im. Jana Frączka
o puchar Przewodniczącego NSZZ „Solidarność” (koniec
czerwca),
• Nadbużańskie Prezentacje Orkiestr Dętych (czerwiec),
• Puchar Polski w Cross Country.
ka
dwóch znanych szlakach handlowych. O bogatej historii zaświadcza szereg zabytków, w tym Góra Zamkowa z ruinami
kościoła. Wyjątkowo piękne krajobrazy oraz infrastruktura
zachęcają do aktywnego wypoczynku. Mieści się tu jedyna
w Polsce czynna, odkrywkowa kopalnia kredy oraz rezerwat roślinności ciepłolubnej Góra Uszeście. Ze względu na
ukształtowanie terenu Mielnik nazywany jest Bieszczadami
Podlasia.
Cerkiew na uroczysku Koterka
Siemiatycze. Prawa miejskie otrzymały w 1542 r. Naj-
SZLAKI TURYSTYCZNE
Odkryj Podlasie Nadbużańskie
Głowackieg
Zespół Klasztorny Jezuitów w Drohiczynie
IMPREZY CYKLICZNE
Dołubowo - Kosciół Świętych
Apostołów Piotra i Pawła
Jerzy Śnieżko, Mielnik, ul. Uroczysko 4, tel. kom. 513 300 794,
Henryk Świerżewski, Siemiatycze, ul. Ogrodowa 2/4, tel. (85) 655 51 04
Kamionka
•
Przewodnicy Turystyczni:
Siemiatycze
• ul. Leg. Piłsudskiego 3 (budynek Starostwa Powiatowego)
• ul. Pałacowa 2 (budynek Urzędu Miasta)
CZARTAJEW
•
kościół pw. św. Trójcy w
Dziadkowicach z 1802 r.
kościół pw. Matki
Boskiej Bolesnej
w Osmoli (z lat 1920-29)
kościół parafialny pw.
śś. Apostołów Piotra
i Pawła z 1902-1904 r.
w Dołubowie
cerkiew prawosławną
pw. św. Michała z 1800 r.
w Żurobicach
Wólka Nadbużna Przystań dla kajaków
Elektroniczne Kioski Informacji Turystycznej
W gminie Dziadkowice można
zobaczyć:
•
Mielnik to gród sięgający historią XI w. Położony był przy
•
Perlejewo Perlejewo 44 (obok Biblioteki Gminnej)
Fieldorfa
Nurzec Stacja, to największe miejsce kultu
Prawosławia w Polsce,
nazywane Prawosławną
Częstochową.
Mieści
się tu żeński monaster
Św. Marty i Marii. Jest
to miejsce corocznych
pielgrzymek w dniu
święta Przemienienia
Pańskiego, w dniach 17Święta Góra Grabarka
19 sierpnia.
W gminie Nurzec Stacja warto zobaczyć również:
• kolejowy zespół dworcowy w Nurcu-Stacji
• w Żerczycach cerkiew prawosławną
• dwór i pozostałości budynków gospodarczych
dworskich z przełomu XIX i XX wieku w Klukowiczach
neogotycki kościół pw. Przemienienia Pańskiego
w Perlejewie (1860-1883),
kościół pw. św. Jana Chrzciciela w miejscowości Granne
trzy przydrożne kapliczki we wsi Twarogi Lackie
•
Rumiankowa
Święta Góra Grabarka położona na terenie gminy
•
•
Spływ po rzece Bug
Drohiczyn
• ul. Kraszewskiego 13 (obok MGOK) • Pl. Kościuszki (przystanek PKS)
Biuro Promocji Powiatu, ul. Leg. Piłsudskiego 3, 17-300 Siemiatycze,
tel./fax 85 655 58 56, [email protected]
Mielnik, ul. Brzeska 71, (w budynku Ośrodka Dziejów Ziemi Mielnickiej),
tel. 85 65 77 100
Drohiczyn, Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury, ul. Kraszewskiego 13,
tel. 85/655 70 69
nowiec
1. Św. Góra Grabarka,
2. Siemiatycze - Mielnik - Drohiczyn
3. Podlaski Ogród Ziołowy
4. Wędrówki szlakami turystycznymi
•
Spływ po rzece Bug: Niemirów, Sutno, Wajków, Mielnik,
Anusin, Siemiatycze, Drohiczyn (45 km)
•
Ciecha
PROPONOWANE WYCIECZKI
Zabytkami godnymi obejrzenia
w gminie Perlejewo są:
Szlaki kajakowe
Mielnik
• ul. Piaskowa 38 (budynek Urzędu Gminy) • Pl. Kościuszki (na rogu z ulicą Brzeską)
Punkty Informacji Turystycznej
C
Na terenie Powiatu Siemiatyckiego znajdują się 3 przeprawy
promowe na rzece Bug wraz z infrastrukturą towarzyszącą
i przyczółkami.
• Niemirów (Podlaskie) - Gnojno (Lubelskie) - 85 657 75 01
• Mielnik (Podlaskie) - Sarnaki (Mazowieckie) - 85 65 77 081
• Drohiczyn (Podlaskie) - Korczew (Mazowieckie) 85 655 71 81, 604 128 302
•
kościół parafialny pw. św. Stanisława Biskupa z XVII
wieku wraz z dzwonnicą
cerkiew prawosławną pw. św. Barbary z XIX wieku
drewnianą cerkiew cmentarną pw. św. Mikołaja
Cudotwórcy z 1820 r.
synagogę zbudowaną w 1927 r.
NOWIE
Przeprawy Promowe
•
•
•
Przystanie kajakowe
Gnojno (gm. Konstantynów) • Niemirów (gm. Mielnik)
Zabuże (gm. Sarnaki) • Wólka Nadbużna (gm. Siemiatycze)
Drohiczyn (gm. Drohiczyn) • Ruska Strona (gm. Korczew),
Granne (gm. Perlejewo)
•
Rezerwat Siemiony
INFORMACJA TURYSTYCZNA
Krótka
Warte zobaczenia są:
• katedra i Kolegium Pijarów z XVIII w.
• zespół klasztorny pofranciszkański (przełom XVII
i XVIII w.)
• kościół i klasztor Sióstr Benedyktynek (XVIII w. - zabytek
klasy „0”)
• cerkiew pw. Św Mikołaja Cudotwórcy z XIX w.
• Góra Zamkowa - dawne grodzisko, dziś wspaniały punkt
widokowy na dolinę Bugu
• Muzeum Diecezjalne
• Nadbużański Park Historyczno-Kulturowy
W Milejczycach warto obejrzeć:
Istniejąca od 1817 roku,
najstarsza państwowa
stadnina koni w Polsce
Malowniczo położona wśród
bujnych nadbużańskich łąk,
słynie głównie z hodowli
koni czystej krwi arabskiej.
CIECHA
• „Asola” kajaki, canoe, rowery, ul. Brzeska 51, Mielnik,
tel. 85/657 76 56, 608 478 023
• „Active Adventure” kajaki i rowery, paintball
ul. Duboisa 2, Mielnik, tel./fax 85/ 657 70 67, 606 66 22 25
• MOSiR Siemiatycze, kąpielisko, kajaki, rowery wodne,
kąpielisko, ul. Nadrzeczna, tel. 85/ 656 10 44
• GOKSiR Mielnik, kajaki; tel. 85 65 77 167
• „Enduro Kosianka” rowery, motocykle, quady;
Kosianka Boruty 10, tel. 85/656 85 13, 602 386 145
• Rejsy statkiem po Bugu, Wołosiński Tadeusz,
tel. 85/ 655 70 60,
• Biuro Podróży i Turystyki, ul. 11- Listopada 39,
tel. 85/655 64 00
• Spółdzielnia Socjalna „eSSkapada”, paintball;
Osmola 111, 600-881-572, 609-669-477
• „Piękny Wschód”, wypożyczalnia sprzętu wodnego,
Wólka Nadbużna 66, tel. 534 010 969
• „Kajak na weekend”, tel. 501 475 706,
[email protected]
Historyczna stolica Podlasia. Miejsce koronacji jedynego króla w dziejach Rusi – Daniela Romanowicza. Miejsce wizyty Ojca Świętego Jana Pawła II w 1999r.
Sceneria miasteczka niejednokrotnie służyła jako tło filmów
oraz książek.
• Stadnina Koni
w Janowie Podlaskim.
Pałacowa
Wypożyczalnie sprzętu/ Aktywny
wypoczynek
Drohiczyn.
• Białowieski Park Narodowy. Najlepiej zachowany fragment Puszczy
Białowieskiej, największa na świecie wolnościowa populacja żubra.
3) Zespół przyrodniczo-krajobrazowy
Głogi w Mielniku - fragment krawędzi
przełomowej doliny Bugu w Mielniku. Są to
zachowane twory polodowcowe w postaci
wzniesień i wąwozów. Wystepują tu gatunki
kserotermiczne.
Ściegiennego
Pełną i aktualną bazę noclegową z terenu Powiatu Siemiatyckiego znajdziesz na stronie www.siemiatycze.pl w zakładce Turystyka oraz pod numerem tel. 85/655 58 56.
Ścieżki „Bug Rajem dla Turysty”
Ścieżki rowerowe prowadzące wzdłuż rzeki Bug, wykonane
w ramach projektu „Bug Rajem dla Turysty”. Biegną przez
teren gmin Perlejewo (10,1 km) Drohiczyn (9.2 km),
Siemiatycze (4,3 km), Mielnik (11,1 km). Ścieżki biegną
również po drugiej stronie Bugu w gminach Korczew (5,7
km) oraz Sarnaki (7,4 km).
ze zbiorami zabytków techniki rolniczej, transportu wiejskiego, gospodarstwa rolnego i domowego oraz hodowli zwierząt.
2) Rezerwaty:
• „Góra Uszeście” (204 m n.p.m.)
w Mielniku chroniący roślinność
kserotermiczną
• „Grąd Radziwiłłowski” w Radziwiłłówce,
• „Sokóle” w gminie Nurzec-Stacja,
• „Koryciny” w gminie Grodzisk,
Nadleśnictwo Rudka.
Wąska
Noclegi
Szlak Nadbużańskich Grodzisk (zielony - 41 km)
Szlak ma na celu promocję wartości kulturowych oraz
zapomnianego dziedzictwa jakim są grodziska, kurhany
i cmentarzyska. Są to niemi świadkowie bitew, wojen
i minionych wieków.
Trasa: Drohiczyn – Sady – Bujaki – Krupice – Rogawka –
Klukowo – Skiwy – Narojki – Miłkowice Maćki – Putkowice
Nagórne i Nadolne – Bużyski.
Podlaski Ogród Ziołowy
Dawny klasztor w Siemiatyczach
Szlak Czeremcha – Siemiatycze (zielony – 59,1 km)
Szlak prowadzi przez teren dwóch puszcz – Puszczy
Białowieskiej i Puszczy Mielnickiej. Prowadzi przez wsie
z zabytkową zabudową, wyjątkowe miejsca kultu religijnego,
bogate kompleksy leśne oraz poprzez najpiękniejszy odcinek
rzeki Bug.
Trasa: Czeremcha (dworzec PKP) – Zubacze – Jancewicze
– Klukowicze – Tokary – Adamowo – Mielnik – Osłowo –
Siemiatycze Stacja (PKP) – Siemiatycze (PKS)
Ogrodowa
BAZA TURYSTYCZNA
Ponadto w gminie Grodzisk godnymi obejrzenia są:
• cerkwie we wsi Czarna Cerkiewna i Czarna Wielka
• cerkiew św. Mikołaja Cudotwórcy w Grodzisku z 1864 r.
• kościół pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny,
drewniany z 1919 r.
Witosa
Duże akweny wodne - rzeka Bug, trzy zalewy w Siemiatyczach – to raj dla wędkarzy, miłośników kąpieli, żeglarstwa,
spływów kajakowych. Lasy zachęcają do wycieczek pieszych
i rowerowych szlakami turystycznymi Podlasia Nadbużańskiego, grzybobrania i wypraw łowieckich. Harmonijne połączenie walorów przyrodniczych, krajobrazowych, klimatycznych, niepowtarzalnej odrębności kulturowej z bogatą gamą
zabytków architektury sakralnej i świeckiej zaspokoją gusta
każdego turysty, dostarczając niezapomnianych wrażeń. Wystarczy tu przyjechać chociaż raz, by wielokrotnie powracać
w świat ciszy i dziewiczej przyrody.
•
•
•
•
•
•
• Muzeum Rolnictwa w Ciechanowcu. Muzeum rolniczo-etnograficzne
1) Obszary Chronionego Krajobrazu:
• „Dolina Bugu” - obejmuje część gmin: Mielnik, Siemiatycze i Drohiczyn 31162 ha
• „Dolina Bugu i Nurca” - obejmuje część
gminy Perlejewo - 852 ha.
Zielona
ATRAKCYJNE MIEJSCE
WYPOCZYNKU I REKREACJI
pw. Wniebowzięcia NMP, konsekrowany w I połowie XVII
wieku
synagogę i dom talmudyczny z XVIII w.
zespół cmentarzy z kaplicą ewangelicką z XVIII/XIX w.
kaplicę pw. św. Anny z pocz. XIX w.
cerkiew śś. Apostołów Piotra i Pawła z XIX w.
park podworski w Bacikach Średnich
zabytkową cerkiew cmentarną w Rogawce
PROPOZYCJE WYCIECZEK POZA POWIAT
owa
-
Ze względu na unikalne walory przyrodniczo-krajobrazowe na terenie powiatu
utworzono:
drogi główne / main roads
ulice / streets
mosty / bridges
tereny zielone / greens
rzeki, zalewy / rivers, lakes
cmentarze / cemeteries
infomat turystyczny / tourist guide machine
cmentarz żydowski / Jewish cemetery
hotele, pensjonaty, obiekty noclegowe / hotels,
guesthouses, night’s lodging
kaplice / chapels
kąpieliska, plaże
/ swimming grounds, beaches
cerkwie, kościoły
/ Orthodox churches, churches
muzea / museums
poczty / post offices
banki, bankomaty / banks and cash dispensers
restauracje, bary / restaurants, fast food
stacje benzynowe / petrol stations
stacje z gazem LPG / LPG gas stations
szkoły / schools
zespół szkół / school complex
zakład doskonalenia zawodowego
/ centre of professional development
stadion / stadium
szpitale / hospitals
Instytucje i urzędy
1. Komenda Powiatowa Policji
/ County Police Headquarters
2. Urząd Miejski / Town Office
3. Straż Pożarna / Fire Brigade
4. Sąd Grodzki / Municipal Court
5. Starostwo Powiatowe / County Office
6. Urząd Gminy / Commune Office
7. SOK - Siemiatycki Ośrodek Kultury /
Siemiatycze Culture Centre
8. KRUS / KRUS
9. ZUS - Zakład Ubezpieczeń Społecznych /
Social Security
10. PZMOT - Polski Związek Motorowy /
Polish Motor Association
11. LOK - Liga Obrony Kraju /
Country Defence League