Defibrillation made simple

Defibrillation made simple
Defibrylacja stała się prosta
Philips 861290 HeartStart XL+ defibrillator monitor
Philips 861290 HeartStart XL+ defibrillator monitor
Defibrylator/monitor Philips HeartStart XL+ udostępnia zespołom reanimacyjnym
i ratunkowym wiele istotnych innowacji pomagających w pewnym i sprawnym reagowaniu
na potrzeby pacjentów w środowisku szpitalnym.
Resuscytacja podczas szpitalnych akcji ratunkowych jest często
stresująca i chaotyczna. Ratownicy potrzebują defibrylatora,
który jest pewny i który można uruchomić na chwilę przed
koniecznością użycia. Bazując na klinicznych doświadczeniach
w budowie urządzeń defibrylacyjnych, aparat Philips HeartStart
XL+ pozwala zespołom reanimacyjnym pewnie podejmować
działania w krytycznych sytuacjach.
Defibrylator/monitor HeartStart XL+ oferuje zaawansowane
i podstawowe funkcje podtrzymywania czynności życiowych,
które zawarto w kompaktowym, lekkim i łatwym w obsłudze
aparacie. Urządzenie to może pracować zarówno w trybie
ręcznym, jak i w trybie AED, z synchronizowaną kardiowersją
oraz wykrywać arytmię i prowadzić monitoring EKG z użyciem
3- i 5-odprowadzeń lub elektrod wielofunkcyjnych. Opcjonalnie
defibrylator może być wyposażony w funkcje pulsoksymetrii
SpO2 oraz nieinwazyjnego pomiaru ciśnienia (NBP) i w funkcje
stymulacji serca.
W defibrylatorze HeartStart XL+ wprowadziliśmy przycisk
„Kategoria pacjenta”. Jedno jego przyciśnięcie umożliwia przełączenie trybu pracy z defibrylacji dorosłych w tryb pediatryczny.
Defibrylator nie tylko szybko i automatycznie dostosowuje
energię do defibrylacji AED, ale również automatycznie ustawia
wszystkie progi alarmowe.
Tryb AED wykorzystuje ten sam algorytm analityczny SMART,
który wykorzystywany jest w pozostałych defibrylatorach AED
firmy Philips. W trybie AED, dzięki przyciskowi kategorii
pacjenta, aparat HeartStart XL+ upraszcza sposób wykonania
defibrylacji u różnych pacjentów, eliminując konieczność
przeliczania dawki energii lub stosowania specjalnych elektrod.
Tryb AED prowadzi użytkownika, wydając łatwe do zrozumienia
komunikaty głosowe i prezentując pomocnicze komunikaty
na wyświetlaczu.
W trybie defibrylacji ręcznej obsługa urządzenia jest również
bardzo prosta. W tym przypadku cały proces pozostaje pod
kontrolą użytkownika. Po analizie elektrokardiogramu użytkownik decyduje, czy konieczna jest defibrylacja, kardiowersja lub
stymulacja, wybiera ilość energii, ładowanie i wyładowanie.
Kardiowersję wybiera się po prostu przez przyciśnięcie przycisku
synchronizacji. Po włączeniu trybu synchronizacji przycisk zostaje
podświetlony, a na wyświetlaczu pojawiają się odpowiednie
wskaźniki.
2
W opcjonalnym trybie stymulacji urządzenie umożliwia wykonywanie stymulacji przezskórnej ze stałą częstością lub w trybie
na żądanie, z możliwością konfiguracji czasu trwania impulsu 20
lub 40 ms. HeartStart XL+ umożliwia również ustawienie
parametrów stymulacji za pomocą elementów sterujących
na ściance przedniej.
Defibrylator HeartStart XL+ może być konfigurowany w szerokim zakresie. Możliwe jest między innymi skonfigurowanie
energii, liczby wyładowań, czasu resuscytacji, odpowiednio
do wymagań obowiązujących w szpitalu procedur.
Przeglądanie i pobieranie danych z defibrylatora HeartStart XL+
jest łatwe. Raporty z wykresami parametrów pacjenta można
przeglądać na jego wyświetlaczu. Raporty z wykresami i podsumowania zdarzeń dostępne są również po wystąpieniu zdarzenia
i mogą być w łatwy sposób przywołane. Wyniki wszystkich
codziennych, cotygodniowych i comiesięcznych autotestów oraz
kontroli eksploatacyjnych przechowywane są w wewnętrznej
pamięci urządzenia, gdzie dostępne są do wglądu.
Dane można skopiować na pamięć USB, co umożliwia ich łatwe
przenoszenie do oprogramowania zarządzającego danymi
i przeglądaniem zdarzeń.
Ponieważ urządzenie to należy do większej rodziny defirylatorów
oferowanych przez Philips Healthcare, defibrylator HeartStart
XL+ pomaga również w upraszczaniu zarządzania sprzętem oraz
ograniczaj koszty jego obsługi. Materiały eksploatacyjne i akcesoria dla tego urządzenia są bowiem kompatybilne z innymi defibrylatorami firmy Philips, a kable i czujniki do monitoringu pacjenta
są takie same, jak te, które wykorzystywane są w monitorach
pacjentów oferowanych przez Philips.
Defibrylator/monitor HeartStart XL+ jest zawsze gotowy do
działania, gotowy do resuscytacji, gotowy do udostępniania
danych i do spełniania wielu innych potrzeb placówek
leczniczych.
Funkcje i możliwości rozbudowy
Funkcje standardowe
• Algorytm podstawowy ST/AR Basic do wykrywania arytmii
i analizy EKG
• Algorytm analizy SMART umożliwiający podejmowanie decyzji
o defibrylacji w trybie AED
• Możliwość zmiany kategorii pacjenta z dorosłego na niemowlę/
dziecko jednym przyciskiem, wraz z limitami alarmowymi
we wszystkich trybach
• Monitoring EKG za pomocą elektrod wielofunkcyjnych i łyżek
zewnętrznych
• Monitoring EKG z szybką synchronizacją (Quick Look) poprzez
zewnętrzne elektrody wielofunkcyjne
• Zsynchronizowana kardiowersja z dedykowanym,
podświetla nym przyciskiem
• Regulowana wielkość przebiegów EKG
i funkcja automatycznego wzmocnienia
• Praca w trybie ręcznym i w trybie AED
(automatycznego defibrylatora zewnętrznego)
• Kolorowy wyświetlacz prezentujący 3-przebiegi
• Wbudowana drukarka (50 mm)
• Indywidualnie regulowany poziom głośności QRS,
komunikaty i alarmy głosowe
• Podsumowanie zdarzeń
• Możliwość wyświetlania i drukowania raportów z wykresami
• Tryb konfiguracji
• Tryb serwisowy
• Kontrole eksploatacyjne
• Automatyczne testy autodiagnostyczne z kontrolką gotowości
do pracy (RFU)
• Akumulator litowo-jonowy ze wskaźnikiem naładowania
Funkcje opcjonalne
• Pomiar SpO2 w technologii Fourier eliminacji artefaktów
(Fourier Artifact Suppression Technology - FAST)
• Nieinwazyjny pomiar ciśnienia krwi
• Stymulacja nieinwazyjna
Akcesoria standardowe
• Akumulator litowo-jonowy ze wskaźnikiem poziomu
naładowania
• Bezobsługowe przewody elektrod wielofunkcyjnych
• 3-odprowadzeniowy kabel zbiorczy EKG i zestaw odprowadzeń
• 10 elektrod wielofunkcyjnych
• Papier do drukarki 50mm
• Obciążenie testowe
• Trzy typy kabli (EKG, kabel elektrod, elektrody zewnętrzne)
• Płyta CD z dokumentacją zawierająca instrukcję obsługi,
materiały szkoleniowe dla użytkowników oraz noty aplikacyjne
• Karty z instrukcjami skróconymi
Informacje dotyczące zamawiania produktu
861290
Defibrylator/monitor HeartStart XL+
Informacje dotyczące zamawiania opcji
861290
Defibrylator/monitor HeartStart XL+
A01
Pomiar SpO2
A02
Pomiar SpO2 i nieinwazyjny pomiar ciśnienia (NBP)
B01
Stymulacja zewnętrzna
C01
Łyżki zewnętrzne wielorazowe ze wskaźnikiem
kontaktu z pacjentem
C02
Łyżki zewnętrzne, wielorazowe do sterylizacji
C03
Pamięć masowa USB
C04
Kieszenie do przechowywania akcesoriów
C05
Dodatkowy akumulator litowo-jonowy
C06
Mocowanie do szyn łóżkowych/stojaków
ruchomych
C07
5-odprowadzeniowy kabel EKG
LP1
Instrukcja obsługi
LP3
Płyta DVD ze szkoleniami dla użytkowników
SM1
Podręcznik serwisowy
W01
Jednoroczna gwarancja z usługą naprawy na miejscu
W08
Trzyletnia gwarancja napraw warsztatowych
z urządzeniami zastępczymi
W23
Dwuletnia gwarancja napraw warsztatowych,
bez urządzeń zastępczych
W24
Pięcioletnia gwarancja napraw warsztatowych
z urządzeniami zastępczymi
WA1
Pięcioletnia gwarancja Biomed Alliance
Rozbudowa
861395
Pomiar SpO2
861396
Nieinwazyjny pomiar ciśnienia (NBP)
861397
Stymulacja zewnętrzna
861401
Zestaw konwersji elektrod
861402
Łyżki zewnętrzne
861403
Platforma sprzętowa
861404
Platforma programowa
3
Materiały eksploatacyjne
Elektrody wielofunkcyjne
3-odprowadzeniowe kable EKG
M3501A
Elektrody dla dorosłych/dzieci, złącze tulejowe,
AAMI
M1500A
3-odprowadzeniowy kabel zbiorczy EKG (AAMI)
M3504A
M1510A
Elektrody dla niemowląt, złącze tulejowe, AAMI
3-odprowadzeniowy kabel zbiorczy EKG (IEC)
M3713A
Elektrody dla dorosłych/dzieci
M1605A
3-odprowadzeniowy zestaw EKG z zatrzaskami (AAMI)
M3716A
Elektrody niecienujące dla dorosłych/dzieci
M1615A
3-odprowadzeniowy zestaw EKG z zatrzaskami (IEC)
M3717A
Elektrody dla niemowląt
M1669A
3-odprowadzeniowy kabel zbiorczy EKG (AAMI/IEC)
M3718A
Elektrody dla dorosłych/dzieci o mniej drażniącym
działaniu na skórę, niecieniujące
M1671A
3-odprowadzeniowe EKG, chwytak (ICU)
M1672A
3-odprowadzeniowe EKG, chwytak ICU (IEC)
M3719A
Elektrody dla niemowląt o mniej drażniącym
działaniu na skórę, nieblokujące promieni RTG
M1673A
3-odprowadzeniowe EKG, zestaw z zatrzaskami (ICU)
M1674A
989803166021
Elektrody ze wstępnym podłączeniem
dla dorosłych/dla dzieci
3-odprowadzeniowe EKG, zestaw z zatrzaskami
(IEC, ICU)
M1675A
3-odprowadzeniowe EKG, zestaw z chwytakami(OR)
M1678A
3-odprowadzeniowe EKG, zestaw, chwytak (IEC, OR)
989803158211
Elektrody dla dorosłych HeartStart (1 zestaw)
989803158221
Elektrody dla dorosłych HeartStart (5 zestawów)
M3526A
989803139261
Elektrody dla dorosłych/dzieci/niemowląt (tylko do
przekazywania)
3-odprowadzeniowy zespół przewodów i wtyk,
zatrzaskowy (AAMI)
M3528A
3-odprowadzeniowy zespół przewodów i wtyk,
zatrzaskowy (IEC)
Elektrody bezobsługowe kable do zabiegów
5-odprowadzeniowe kable EKG
M3507A
Kabel do elektrody defibrylatora, bezobsługowy,
typ tulejowy (2.2 m/7 stóp)
M1520A
5-odprowadzeniowy kabel zbiorczy EKG (AAMI)
M3508A
Kabel do elektrody defibrylatora, bezobsługowy,
typ wtykowy 2.2 m/7 stóp)
M1530A
5-odprowadzeniowy kabel zbiorczy EKG (IEC)
M1625A
5-odprowadzeniowy zestaw EKG z zatrzaskami (AAMI)
M1635A
5-odprowadzeniowy zestaw EKG z zatrzaskami (IEC)
M1644A
5-odprowadzeniowy zatrzaski ICU (AAMI)
M1645A
5-odprowadzeniowy zatrzaski ICU (IEC)
M1668A
5-odprowadzeniowy kabel zbiorczy EKG (AAMI/IEC)
M1949A
kabel zbiorczy EKG „5 plus 5” (AAMI/IEC)
M1968A
5-odprowadzeniowy chwytak ICU (AAMI)
M1971A
5-odprowadzeniowy chwytak ICU (IEC)
M1973A
5-odprowadzeniowy chwytak OR (AAMI)
M1974A
5-odprowadzeniowy chwytak OR (IEC)
M3528A
3-odprowadzeniowy zespół przewodów i wtyk,
zatrzaskowy (IEC)
05-10200
Przejściówka elektrod (stosować z M3507A)
Łyżki zewnętrzne
M3543A
Łyżki zewnętrzne wodoodporne
M4745A
Łyżki zewnętrzne wielokrotnego użytku
(do wyjaławiania)
M4759A
Zamiennik elektrody zewnętrznej
Łyżki wewnętrzne z włącznikiem
M4741A
Elektrody wewnętrzne z włącznikiem 7,5cm
M4742A
Elektrody wewnętrzne z włącznikiem 6,0cm
M4743A
Elektrody wewnętrzne z włącznikiem 4,5cm
M4744A
Elektrody wewnętrzne z włącznikiem 2,8cm
Łyżki wewnętrzne bez włącznika
4
M1741A
Elektrody wewnętrzne bez włącznika 7,5cm
M1742A
Elektrody wewnętrzne bez włącznika 6,0cm
M1743A
Elektrody wewnętrzne bez włącznika 4,5cm
M1744A
Elektrody wewnętrzne bez włącznika 2,8cm
6-odprowadzeniowe kable EKG
M1667A
6-odprowadzeniowy kabel zbiorczy (AAMI)
M1680A
6-odprowadzeniowy chwytak ICU, kończyna (AAMI)
M1682A
6-odprowadzeniowy ICU zatrzaskowy, kończyna (AAMI)
M1684A
6-odprowadzeniowy OR zatrzaskowy, kończyna (AAMI)
10-odprowadzeniowe kable EKG
M1663A
10-odprowadzeniowy kabel zbiorczy (AAMI)
M1665A
10-odprowadzeniowy kabel zbiorczy (AAMI)
M1682A
6-odprowadzeniowy ICU zatrzaskowy, kończyna (AAMI)
M3525A
10-odprowadzeniowy kabel zbiorczy EKG pacjenta,
12-stykowy
Elektrody do monitoringu EKG
M2202A
Wysoko-przylepne, piankowe elektrody EKG 5 elektrod/opakowanie (60 opakowań/pudełko)
Kable wyjścia synchr. EKG
M1783A
12-stykowy kabel synchr. (2,5m - 8 stóp)
M5526A
12-stykowy kabel synchr. (7,6m - 25 stóp)
Przewody łączące do bezinwazyjnego
pomiaru ciśnienia (NBP)
Jednorazowe mankiety do pomiaru
ciśnienia krwi
M1874A
Mankiet jednorazowy - niemowlęta
M1875A
Mankiet jednorazowy - dzieci
M1876A
Mankiet jednorazowy - dorośli-rozm. mały
M1877A
Mankiet jednorazowy - dorośli
M1878A
Mankiet jednorazowy - dorośli-rozm. duży
M1879A
Mankiet jednorazowy -udo
M4572B
Mankiet jednorazowy, miękki, dla jednego pacjenta niemowlęta
M1598B
Dla dorosłych (1,5m)
M4573B
Mankiet jednorazowy, miękki, dla jednego pacjenta dzieci
M1599B
Dla dorosłych (3m)
M4574B
Mankiet jednorazowy, miękki, dla jednego pacjenta dorośli-rozm. mały
M4575B
Mankiet jednorazowy, miękki, dla jednego pacjenta dorośli
M4576B
Mankiet jednorazowy, miękki, dla jednego pacjenta dorośli b. długi
M4577B
Mankiet jednorazowy, miękki, dla jednego pacjenta dorośli-rozm. duży
M4578B
Mankiet jednorazowy, miękki, dla jednego pacjenta dorośli-rozm. duży, b. długi
Wielorazowe mankiety do pomiaru
ciśnienia krwi
40400A
Zestaw mankietu wielokrotnego użytku, 3 rozmiary
(dzieci, dorośli, dorośli-rozm. duży)
40400B
Zestaw mankietu wielokrotnego użytku, 5 rozmiarów
(niemowlęta, dzieci, dorośli, dorośli-rozm. duży, udo)
40401A
Tradycyjny mankiet wielokrotnego użytku niemowlęta
40401B
Tradycyjny mankiet wielokrotnego użytku dzieci
40401C
Tradycyjny mankiet wielokrotnego użytku dorośli
40401D
Tradycyjny mankiet wielokrotnego użytku dorośli - rozm. duży
40401E
Tradycyjny mankiet wielokrotnego użytku - udo
M4552B
Mankiet wielokrotnego użytku typu „Easy Care” niemowlęta
M4553B
Mankiet wielokrotnego użytku typu „Easy Care” dzieci
M4554B
Mankiet wielokrotnego użytku typu „Easy Care” dorośli-rozm. mały
M4555B
Mankiet wielokrotnego użytku typu „Easy Care” dorośli
M4556B
Mankiet wielokrotnego użytku typu „Easy Care” dorośli-długi
Mankiet wielokrotnego użytku typu „Easy Care” dorośli-rozm. duży
Mankiet wielokrotnego użytku typu „Easy Care” dorośli-rozm. duży, b. długi
Mankiet wielokrotnego użytku typu „Easy Care” - udo
M4557B
M4558B
M4559B
M1571A
M1572A
M1573A
M1574A
M1575A
M1576A
M4579B
M4559B
Mankiet jednorazowy, miękki, dla jednego pacjenta - udo
Mankiet wielokrotnego użytku typu „Easy Care” - udo
Mankiety komfortowe dla wielu pacjentów niemowlęta
Mankiety komfortowe dla wielu pacjentów dzieci
Mankiety komfortowe dla wielu pacjentów dorośli-rozm. mały
Mankiety komfortowe dla wielu pacjentów dorośli
Mankiety komfortowe dla wielu pacjentów dorośli-rozm. duży
Mankiety komfortowe dla wielu pacjentów - udo
5
Materiały eksploatacyjne
SpO2
Mocowanie
M1131A
Jednorazowy czujnik SpO2 - dorośli/dzieci, palec
989803171701
Zaczep na szynę łóżkową/stojak ruchomy
M1132A
Jednorazowy czujnik SpO2 - dzieci
PH-0050-60
M1133A
Jednorazowy czujnik SpO2 - noworodki/dorośli
(w przypadku wyłącznie dorosłych - dowolny palec,
oprócz kciuka)
Stojak ruchomy z koszem GCX
(zamawiany poprzez GCX)
PH-0050-03
Zestaw do wbudowania w ścianę GCX
(zamawiany poprzez GCX)
M1191A
Wielorazowy czujnik SpO2 - dorośli, palec
M1191B
Wielorazowy czujnik SpO2 - dorośli, palec
M1191AL
Wielorazowy czujnik SpO2 - dorośli, palec (kabel 3m)
M1191BL
Wielorazowy czujnik SpO2 - dorośli, palec (kabel 3m)
M1191T
Wielorazowy czujnikSpO2 - dorośli, palec
(złącze 9-stykowe)
M1192A
Wielorazowy czujnik SpO2 - dzieci/dorośli-rozm. mały
M1192T
Wielorazowy czujnik SpO2 - dzieci, palec
(złącze 9-stykowe)
M1194A
Wielorazowy czujnik SpO2 - dorośli/dzieci, zacisk na
ucho
M1195A
Wielorazowy czujnik SpO2 - niemowlęta
Wielorazowy czujnik SpO2 - dorośli clip
M1196A
M1196T
M1902B
M1903B
M1904B
M1941A
Wielorazowy czujnik SpO2 - dorośli clip
(złącze 9-stykowe)
Jednorazowy czujnik SpO2 Sensor - niemowlęta, palec
(dostępny tylko poza USA)
Jednorazowy czujnik SpO2 Sensor - dzieci, palec
(dostępny tylko poza USA)
Jednorazowy czujnik SpO2 Sensor - dorośli, palec
(dostępny tylko poza USA)
Kabel przedłużający czujnika SpO2 (2m)
M1943A
Kabel przedłużający/adapter wielorazowego czujnika
SpO2 (1m) - Stosować z M1903B/M1904B
M1943AL
Kabel przedłużający/adapter wielorazowego czujnika
SpO2
Zasilanie
989803167281 Akumulator litowo-jonowy HeartStart XL+
Dane
989803171261 Pamięć masowa USB
Pokrowce na akcesoria
6
989803171281
Na jeden system do zabiegów i na jeden system
do monitoringu
989803171291
Trzy opakowania kabli (każde zawiera: kabel EKG,
bezobsługowy zabiegowy kabel, elektrody
zewnętrzne)
Obciążenia próbne i wtyki testowe
M1781A
Obciążenie próbne do stosowania z kablem elektrod
M3507A
M3725A
Obciążenie próbne do stosowania z kablem elektrod
M3508A
989803171271
Wtyk do testów defibrylatora do stosowania
z kablem M3508A
Przejściówki
M4740A
Do stosowania z elektrodami wewnętrznymi,
bez włącznika
05-10200
Dla M3507A. Zmienia kabel ze złączem tulejowym na
płaski (demontowalny lub stały) dla elektrod M37xxA
Papier
40457C
Papier do drukarek termicznych 50 mm,
siatka szara (10 rolek)
40457D
Papier do drukarek termicznych 50 mm,
siatka szara (50 rolek)
Specyfikacja
Wymiary fizyczne
Defibrylator
Rozmiar:
Impuls:
cm: 29,6 (szer.) x 23 (wys.) x 27,9 (głęb.)
cale: 11,6 (szer.)
Stojak ruchomy z koszem GCX
x 9 (wys.)
(zamawiany poprzez GCX)
x 10,9 (głęb.)
Waga:
Standardowa
pozycja
operatora:
6,6 kg 14,7 funtów (obejmuje jeden akumulator,
jedna rolkę papieru, jeden kabel elektrod)
W odległości jednego metra (3 stóp) od urządzenia
Zasilanie
Akumulator litowo-jonowy; zasilanie sieciowe przez gniazdko
podłączone do ochronnej instalacji uziemiającej.
Parametry impulsu
krygowane w zależności od impedancji
ciała pacjenta.
5-odprowadzeniowy kabel zbiorczy EKG (IEC)
Przekazywanie
wyładowań:
Poprzez elektrody wielofunkcyjne lub łyżki
zewnętrzne
Serie wyładowań:
Konfigurowalny wzrost energii w serii
Wykrywanie odłączenia odprowadzeń
i braku kontaktu
elektrod / łyżek
z ciałem pacjenta
Przyłożenie 500nA śr. kw. (571Hz); 200uA
śr. kw. (32KHz).
Czas ładowania:
3 sekundy do zalecanego poziomu energii dla
dorosłych (150 Juli) na nowym, w pełni
naładowanym akumulatorze.
Mniej, niż 5 sekund do wybranego poziomu
energii (do 200 Juli) na nowym, w pełni
naładowanym akumulatorze.
Mniej, niż 15 sekund do wybranego poziomu
energii przy zasilaniu wyłącznie z sieci.
Urządzenie uruchamia się w trybie defibrylacji
ręcznej, w stanie gotowym do wygenerowania
wyładowania w czasie krótszym, niż 8 sekund
plus odpowiedni czas ładowania, zakładając
natychmiastowy wybór energii i rozpoczęcie
ładowania, nawet przy zasilaniu sieciowym przy
napięciu 90V~i po 15 wyładowaniach
z maksymalną energią.
Urządzenie uruchamia się w trybie AED,
w stanie gotowym do wygenerowania
wyładowania w czasie krótszym, niż 17 sekund
plus odpowiedni czas ładowania.
Zakres impedancji
pacjenta:
Minimum: 25 Omów (defibrylacja zewnętrzna);
15 Omów (defibrylacja wewnętrzna);
Maksimum: 250 Omów.
Alarmy
Zakres głośności tonów
alarmowych i komunikatów
głosowych:
Maksimum - 85 dB(A),
Minimum - 45 dB(A)
Poziomy głośności tonów alarmowych
Zbliżające się
wyłączenie:
Ciągły ton zmieniający naprzemiennie częstotliwość:
1000 i 2100 Hz.
Wysoki
priorytet:
Ton o częstotliwości 960 Hz trwający 0,5 s
powtarzany co sekundę.
Średni
priorytet:
Ton o częstotliwości 480 Hz trwający 1 s
powtarzany co dwie sekundy.
Niski priorytet: Ton o częstotliwości 960 Hz trwający 0.25 s
powtarzany co dwie sekundy.
Charakterystyki tonów alarmowych
Wysoki
priorytet:
Pulsacja z częstotliwością 2 Hz ze współcz. wypełnienia 50% (błysk o długości 0,25 s dwukrotnie w ciągu
każdej sekundy).
Średni
priorytet:
Pulsacja z częstotliwością 0,5 Hz ze współcz. wypełnienia 50% (błysk o długości 1 s co drugą sekundę).
Dwufazowy, opadający wykładniczo
(Biphasic Truncated Exponential)
Niski priorytet: Ciągły
7
Dokładność podawania energii
Delivered Energy Accuracy
Manual Defibrillation
Nominal
Delivered
Energy
Nominalna
energia
doprowadzona
vs.
Impedance
w Load
funkcji
impedancji
Energia
Energy
1J
1 2J J
2 3J J
4J
3J
5J
4J
6J
5J
7J
6J
8J
7J
9J
8J
10 J
9J
15 J
10 J
20 J
1530J J
Impedancja
obciążenia
(Ohm)±±2%
Load Impedance
(ohms)
2%
1,2
25
1,7
1.2
1,3
50
2,0
1.3
2,6
1.7
3,5
2.6
3,0
2.0
4,0
3.0
4,3
3.5
5,2
4.3
6,1
5.2
6,9
6.1
7,8
6.9
8,7
7.8
13
8.7
17
13
26
2050J J
3070J J
obciążenia
5,0
4.0
6,0
5.0
7,0
6.0
8,0
7.0
9,0
8.0
10
9.0
15
10
20
15
30
17
43
26
61
20
50
30
70
1,2 125
1,1
751,3 100
2,1
2,0
1.3 1.2
1.11,9
3,1 2.03,2 1.93,2
2.1
4,2 3.24,3 3.24,4
3.1
5,2
4.2
6,3
5.2
7,3
6.3
8,4
7.3
9,4
8.4
10
9.4
16
10
21
1631
4.35,4
6,5
5.4
7,6
6.5
8,6
7.6
9,7
8.6
11
9.7
16
11
22
1632
4.45,5
6,6
5.5
7,8
6.6
8,9
7.8
10
8.9
11
10
17
11
22
1733
1,0 175
0,9
150
1,7
1.0
0.91,6
1.73,1 1.62,9
3.14,5 2.94,3
4.55,6 4.35,4
6,7
6,5
5.6
5.4
7,8
7,6
6.7
6.5
8,9
8,7
7.8
7.6
10
9,8
8.9
8.7
11
11
10
9.8
17
16
11
11
22
22
1733 1633
50100
J J
70120
J J
43
87
61
104
2152 2254 2255
3173 3276 3378
50
100 52105 54108 55111
70
120 73126 76130 78133
2256 2254
3378 3376
56111 54108
100
150J J
87
130
100
150 105
157 108
162 111
166 111
167 108
163
170J J
120
147
170 126
178 130
184 133
188 134
189 130
184
104 120
200J J
150
173
200 157
209 162
216 166
222 167
223 163
217
130 150
78134 76130
170
J
147
170 178
184jest równa
188 większej
189 184
Dokładność
dostarczonej
energii
200
J
173 lub
200±1J209
216 222ustawień
223 energii.
217
z wartości:
±10%
dla wszystkich
Delivered Energy accuracy is ±10% or ±1J whichever is greater
for all energy settings.
Przebieg “Smart Biphasic” przy energii 200J
Smart Biphasic Waveform at 200J
i przy obciążeniu
o impedancji
into 25-175
Ohms 25-175 Omów
2500
2000
Napięcie
(V)
Voltage (V)
1500
1000
500
0
-500
-1000
-1500
0
5
10
Time
(ms)
Czas
(ms)
8
8
15
20
Manual Output 1-10, 15, 20, 30, 50, 70, 100, 120, 150,
Defibrylacja ręczna
Energy
170, 200 Joules; maximum energy limited
Energia
(Selected):
paddles.
wyjściowato 50J with
1-10,internal
15, 20, 30,
50, 70, 100, 120, 150, 170, 200 Juli;
Controls:
Therapy
knob, Charge,
Shock, do 50J w przypadku
w trybie On/Offenergia
maksymalna
ograniczona
ręcznym Sync, ECG
łyżekLead
wewnętrznych.
Select, Patient Selection,
(Wybierana):
Print, Mark Events, Reports, Alarms,
Elementy Menu
ste- Select,
Pokrętło
włącznika/wyłącznika zabiegu, Charge,
Navigation.
rujące:
Wyładowanie, Synchronizacja, Wybór odprowadzenia
Energy
Front panel
knob. Wydruk, Zaznaczanie zdarzeń,
EKG,Therapy
Wybór pacjenta,
Selection:
Raporty, Alarmy, Wybór z menu, Nawigacja.
ChargeWybór
energii:
Control:
Front panel button; button on external
Pokrętło „Therapy” na przedniej ściance.
paddles.
Przycisk
na przedniej
ściance;
przycisk na elektrodach
Shock Sterowanie
Front panel
button;
buttons on
external
ładowaniem:
zewnętrznych.
Control:
or switched internal paddles.
Sterowanie
Przycisk
przedniej ściance; przyciski na elektrodach
Synchronized Front panel
Syncnabutton.
wyładowazewnętrznych lub wewnętrznych włączanych.
Control:
niem:
Synchronized
Maximum time from R-Wave detected
Sterowanie
Shock Timing:
delivered
is 25ms, as na
measured
synchroni-to shock
Przycisk
synchronizacji
ściance przedniej.
zacja:
with oscilloscope from peak of input
Synchronizacja
Maksymalny
odofwykrycia załamka R do wygeneroQRS wave
to leadingczas
edge
wyładowania:
wania discharge
wyładowania
25ms, zgodnie z pomiarem
defibrillation
intowynosi
a 50 ohm
na oscyloskopie od szczytu początku zespołu QRS do
test load.
krawędzi impulsu wyładowania defibrylacji na obciążeniu
Indicators:
Text prompts,
audio
alerts, QRS
testowym
o impedancji
50beeper,
Omów.
battery
status,
Ready
For
Use
(RFU),
Sygnalizacja:
Komunikaty tekstowe, alarmy dźwiękowe, brzęczyk QRS,
External
Power,
Sync Mode.
status
akumulatora,
Gotowość do użycia (RFU - Ready
For Use), Zasilanie
zewnętrzne,
Armed
Charging/charged
tones, flashing
shock tryb synchronizacji.
Kontrolki button Tony
ładowania/naładowania,
migający przycisk wyładoIndicators:
on front
of panel and on external
gotowości:
wania na ściance przedniej i na zewnętrznych elektropaddles, energy level indicated on the
dach, poziom energii wskazywany na wyświetlaczu.
display.
Tryb AED
Profil energii w trybie
AED:
EKG i monitorowanie arytmii
Nominalnie 150 Juli dla dorosłych/50 Juli dla niemowląt
/dzieci (fabryczna wartość domyślna) przy obciążeniu
próbnym o impedancji 50 Omów
Wejścia:
Na wyświetlaczu możliwe jest przeglądanie do 3 przebiegów EKG i drukowanie jednocześnie do 2 przebiegów. Sygnały z odprowadzeń I, II lub III wprowadzane są przez 3-żyłowy kabel EKG i odrębne elektrody
do monitoringu. W przypadku 5-odprowadzeniowego
kabla EKG, możliwe jest również uzyskanie sygnałów
aVR, aVL, aVF i V. Sygna EKG uzyskiwany jest również
poprzez dwie elektrody wielofunkcyjne.
Awaria
przewodu:
W przypadku odłączenia elektrody lub przewodu, na
wyświetlaczu pojawiają się odpowiednie komunikaty
oraz przerywane linie.
Awaria
elektrody:
W przypadku odłączenia elektrody, na wyświetlaczu
pojawia się przerywana linia.
Wyświetlanie tętna:
Odczyt cyfrowy na wyświetlaczu w zakresie od 16 do
300 uderzeń/minutę (kategoria pacjentów dorosłych)
lub od 16 do 350 uderzeń/minutę (niemowlęta/dzieci),
z dokładnością (większa z nast. wartości) ±10% lub ±5
uderzeń/minutę .
Sterowanie
Włączony/wyłączony, wyładowanie
trybem AED:
Komunikaty
tekstowe
i głosowe:
Wyczerpujące komunikaty tekstowe/głosowe prowadzą użytkownika przez kolejne kroki zdefiniowanego
wcześniej (przez użytkownika) protokołu defibrylacji.
Wskaźniki:
Komunikaty na ekranie monitora i podpowiedzi,
komunikaty głosowe, status akumulatora, RFU,
zasilanie zewnętrzne.
Kontrolki
gotowości:
Tony ładowania/naładowania, pulsujący przycisk wyładowania, poziom energii wskazywany na wyświetlaczu.
Analiza EKG: Analizuje EKG pacjenta i jakość sygnału w celu ustalenia, czy defibrylacja jest wskazana oraz czy impedancja
styku elektrod defibrylacyjnych z ciałem pacjenta jest
odpowiednia.
Rytm umożliwiający
wygenerowanie
wyładowania:
Algorytm SMART umożliwia generowanie wyładowań
w przypadku migotania komór, trzepotania komór
i polimorficznego częstoskurczu komorowego.
Pozwala on uniknąć defibrylacji przy rytmach, którym
najczęściej towarzyszy obecność tętna lub rytmach,
przy których defibrylacja nie przyniosłaby korzyści.
Algorytm
wspomagający wybór
czasu
wyładowania
– czułość:
Spełnia wymagania AAMI DF39 oraz zalecenia AHA;
dorośli: migotanie komór - 90% z niższym poziomem
ufności (LCL) wynoszącym 87 %, wielokształtny
częstoskurcz komorowy i trzepotanie komór - 75%
z LCL wynoszącym 67 %; niemowlęta/dzieci: migotanie
komór - 90% z LCL wynoszącym 87 %.
Algorytm
wspomagający wybór
czasu wyładowania specyficzność:
Spełnia wymagania AAMI DF39 i zalecenia AHA;
Normalny rytm sinusoidalny - 99% z LCL wynoszącym
97%; Asystolia - 95% z LCL wynoszącym 92%;
Inne rytmy niewrażliwe na wyładowanie- 95% z LCL
wynoszącym 88%.
Alarmy tętna górny/dolny próg tętna, asystolia,VFIB/V-TACH,
/arytmii:
VTACH, Extreme Tachy, Extreme Brady, częstość PVC,
Stymulator nie rejestruje sygnału, Stymulator nie
stymuluje.
Tłumienie
sygnału
105 dB dla przewodów EKG, 96 dB dla elektrod EKG.
współbieżnego (CMR):
Wielkość
EKG:
1/4x, 1/2x, 1x, 2x, 4x, automatyczne wzmocnienie
(wzmocnienie 1x odpowiada 10mm/mV na taśmie
wydruku).
Przebiegi
EKG:
Wyświetlane ze stałą podstawą czasową 25 mm/ s
(drukarka) ±5%, 20 mm/sec (wyświetlacz) ±10%.
Wykrywanie
odpadnięcia
przewodów
EKG:
przewody 3- i 5-odprowadzeniowe napięcie stałe
o prądzie 30nA
Maksymalna amplituda
załamka T:
Urządzenie odrzuca do 80% amplitudy załamka R
w synchronizowanej kardiowersji; do 55% amplitudy
załamka R w przypadku stymulacji na żądanie; do 34%
amplitudy załamka R w przypadku analizy arytmii.
Pasmo przenoszenia:
EKG filtr linii zasilania sieciowego - 50 Hz lub 60 Hz;
EKG – wyświetlacz: 0,15-40 Hz, 0,05-40 Hz;
EKG - drukarka: 0,05-150 Hz
Diagnostyka, 0,15-40 Hz, 0,05-40 Hz.
9
EKG i monitorowanie arytmii
Akumulator
Dokładność
pomiaru tętna i odpowiedź na
nieregularny
rytm:
Spełnia wymagania normy AAMI dla rytmu bliźniaczego komorowego (HR = 80 uderzeń/minutę); wolnozmienny rytm bliźniaczy komorowy (HR=60 uderzeń/minutę); szybkozmienny rytm bliźniaczy komorowy (HR=120 uderzeń/minutę); skurcze dwukierunkowe (HR=90 uderzeń/minutę) mierzone po 20 s czasie
stabilizacji.
Typ:
Akumulator litowo-jonowy; Informacje na temat
pojemności podano na etykiecie akumulatora.
Wymiary:
23.6mm (wys.) x 116mm (szer.) x 146 mm (dług.);
1 cal (wys.) x 4.5 cala (szer.) x 5,7 cala (dług.)
Waga:
Około 0,68kg (1,5 funta)
Uśrednianie
tętna:
Dla tętna ≥ 50 uderzeń/minutę, tętno wyznaczane jest
przez uśrednienie 12 ostatnich okresów R-R. Uderzenia N, P, i V są uwzględniane. Gdy tętno spada poniżej
50 uderzeń/minutę, średnia obliczana jest na podstawie
czterech ostatnich okresów R-R. Uwaga: W przypadku
alarmów częstoskurczu komorowego, które mają definiowany przez użytkownika limit długości przebiegu
PVC, tętno obliczane jest w oparciu o wybraną przez
użytkownika długość PVC, maksymalnie do 9 PVC.
Czas ładowania przy
wyłączonym
urządzeniu
i przy podłączonym
zasilaniu
sieciowym:
W temperaturze w zakresie 0-35° C (32-95° F),
mniej niż 3 godziny to 100% pojemności; mniej,
niż 2 godziny - 80% pojemności.
Czas ładowania jest krótszy, niż 10 godzin.
Czułość
wykrywania
impulsu
stymulacji:
1 mV dla szerokości 100 μs; 200 μV dla szerokości
500 μs i 200 μV dla szerokości od 500 μs do 2 ms.
Pasmo przenoszenia
wyjścia analogowego
EKG:
Czas ładowania przy
włączonym
urządzeniu
i przy podłączonym
zasilaniu
sieciowym:
Od 0,5 do 70 Hz
Trwałość:
Wzmocnienie wyjścia
Wyjście 1v na 1mV na wejściu ±10%
analogowego
EKG:
Opóźnienie
wyjścia analogowego
EKG:
Czas opóźnienia propagacji jest <35ms dla obwodu:
od wejścia EKG do wyjścia analogowego EKG.
Zdolność
odrzucania
impulsów
stymulatora:
Amplituda od ± 2 mV do ± 700 mV, szerokość od 0,1
ms to 2,0 ms zgodnie z wymaganiami ANSI/AMMI EC
13: 2002 4.1.4.1.
Czas odpowiedzi na
tętno:
7 s (od 80 do 120 uderzeń/minutę); 6 s
(od 80 do 40 uderzeń/minutę)
Czas do
włączenia
alarmu częstoskurczu:
3 s dla 206 uderzeń/minutę (1 mV, połowa amplitudy
i podwójna amplituda) oraz 195 uderzeń/minutę
(2 mV, połowa amplitudy i podwójna amplituda)
mierzone po normalnym tętnie 80 uderzeń/minutę
z górnym progiem alarmowym ustawionym na 100
i dolnym progiem alarmowym ustawionym na 60
uderzeń/minutę.
EKG i monitorowanie arytmii
Izolacja pacjenta (Odporność na
defibrylację):
Przewody EKG, SpO2, NBP i elektrody wewnętrzne:
Typ CF
Inne kwestie: Urządzenie HeartStart XL+ może być stosowane w
miejscu korzystania z urządzeń elektrochirurgicznych.
Zabezpieczenie przeciwpoparzeniowe zapewnia rezystor ogranicznika prądowego, o wartości 1K znajdujący się w każdym przewodzie kabla EKG. W celu ograniczenia ryzyka poparzeń, w przypadku uszkodzenia
urządzeń elektrochirurgicznych, konieczne jest prawidłowe ułożenie kabli.
10
Zależy od częstotliwości i długości użytkowania.
W przypadku właściwego obchodzenia się i wykorzystywania w środowisku zgodnym z przeznaczeniem,
trwałość akumulatora wynosi około 3 lata. Wykorzystywanie go w warunkach innych od zalecanych może
istotnie skrócić trwałość akumulatora.
Akumulator
Stymulacja
Pojemność:
Przebieg:
jednofazowy
Amplituda
impulsu
prądowego:
od 10 mA do 200 mA jeśli ustawiono szerokość impulsu 20ms (skok 5 mA); dokładność – większa z dwóch
następujących wartości: ±10% lub ±5 mA. Dla ustawienia 40ms, maksymalny prąd stymulacji wynosi 140mA.
Przy nowym, w pełni naładowanym akumulatorze,
w temperaturze 20 °C (68 °F), jedna ze wskazanych
poniżej: Co najmniej 3 godziny monitoringu (EKG
i SpO2 monitorowane ciągle i NBP próbkowane co 15
minut), po czym następuje 20 ładowań/wyładowań z
pełną energią; LUB co najmniej dwie godziny stymulacji
(180ppm przy impulsach 140mA z szerokością 40 ms)
podczas monitoringu (EKG i SpO2 monitorowane
ciągle i NBP próbkowane co 15 minut), po czym
następuje 20 ładowań/wyładowań z pełną energią; LUB
co najmniej 175 ładowań/wyładowań z pełną energią.
Wskaźnik stanu akumulator na akumulatorze, wskaźKontrolki
stanu
nik stanu naładowania na wyświetlaczu, kontrolki zasiakumulatora: lania z przodu urządzenia; migająca kontrolka gotowości (RFU), sygnał brzęczyka i komunikat o niskim
napięciu akumulatora na wyświetlaczu w przypadku
niskiego stanu naładowania. Od chwili pierwszego
pojawienia się komunikatu o niskim napięciu akumulatora, w akumulatorze znajduje się nadal energia na co
najmniej 10 minut monitoringu i 6 wyładowań
z maksymalną energią.
Przechowy- Przechowywanie akumulatora przez dłuższy czas
wanie
w temperaturach przekraczających 40° C (104° F)
akumulatora: skraca jego pojemność i trwałość eksploatacyjną.
Drukarka
Pasek do
wydruku
ciągłego
zapisu EKG:
Przycisk Wydruk uruchamia i zatrzymuje wydruk EKG
na pasku. Drukarkę można skonfigurować tak, aby
drukowała przebieg „na żywo” lub z 10-sekundowym
opóźnieniem. Na wydruku znajduje się główny
kanał EKG oraz drugi przebieg oraz adnotacje
i pomiary zdarzeń.
Wydruk
automatyczny:
Drukarkę można skonfigurować tak, aby drukowała
automatycznie w przypadku wystąpienia wybranych
zdarzeń, po zakończeniu ładowania, po wyładowaniu
i w przypadku wygenerowania alarmu.
Raporty:
Możliwość wydruku: Podsumowanie zdarzeń (długie
lub krótkie), wykresy funkcji życiowych, kontrola
eksploatacyjna, konfiguracja, dziennik statusów,
informacja o urządzeniu.
Czas trwania
20 lub 40 ms z dokładnością ±10%
impulsu:
Tętno:
30 ppm to 180 ppm (skok 10 ppm); dokładność ±1.5%
Tryb pracy:
Doraźny lub stały.
Czas
regeneracji:
340 ms (od 30 do 80ppm); 240 ms (od 90 do 180
ppm) ±10%.
Wymiary
papieru:
50 mm (szer.) x 30 m (dług.)
SpO2
Zakres
pomiarowy:
0-100%
Rozdzielczość:
1%
Okres aktualizacji:
Typowo 1-2 s; maksymalnie ≤ 30 sec
Wrażliwość
na światło
z otoczenia:
Poziom zakłóceń od lamp jarzeniowych jest <2% SpO2
w następujących warunkach: perfuzja 0,3 i 1%, transmisja 50 nA/ mA, natężenie światła od 10 do 1000 lx,
częstotliwość linii zasilającej 50/60Hz ±0,5 Hz częstotliwości linii.
Zakres
alarmów:
Próg dolny: 50-99% (dorośli i niemowlęta/dzieci);
Próg górny: 51-100% (dorośli i niemowlęta/dzieci)
Opóźnienie
generowania
sygnału dla
alarmu progu
dolnego/
górnego
SpO2 i Pulsu:
10 sekund
Czas uśredniania SpO2
i Pulsu:
10 s
Czas odpoŚrednio 18,9 sekund, odchylenie standardowe 0,88
wiedzi (od 90
sekundy
do 80 %):
Prędkość:
25 mm/s z dokładnością ±5%.
Dokładność
amplitudowa:
5% dla napięć offsetowych ± 300 mV przy 5Hz.
Wymiary
papieru:
50 mm (szer.) x 30 m (dług.)
Wymiary
papieru:
Energia
emitowanego ≤15 mW
światła:
50 mm (szer.) x 30 m (dług.)
Zakres
długości fal:
Od 500 do 1000 nm (Informacje na temat zakresu
długości fal mogą być przydatne dla lekarzy, zwłaszcza
dla prowadzących leczenie fotodynamiczne.)
11
SpO2
Opóźnienie
wygenerowania alarmu
desaturacji:
Nieinwazyjny pomiar ciśnienia krwi (NBP)
20 s
Zakres pomiarowy czę- 30-300 uderzeń/minutę
stości tętna:
Rozdzielczość pomiaru częstości
tętna:
5 uderzeń/minutę
Dokładność
pomiaru częstości tętna:
Większa z następujących wartości: 2% lub 1
uderzenie/minutę
Czas odpowiedzi dla
Średnio 18,0 sekund, odchylenie standardowe 0,86
pulsu (od 90
sekundy.
do 120 uderzeń/minutę):
Zakres
alarmów
dla pulsu:
Próg dolny: 30-295 (dorośli i niemowlęta/dzieci);
Próg górny: 35-300 (dorośli i niemowlęta/dzieci)
Dokładność przy współpracy z czujnikami
(1 odchylenie standardowe 70-100%):
± 2%:
M1132A, M1133A, M1191A, M1191B, M1191AL,
M1191BL, M1192A.
± 3%:
M1131A, M1191T, M1192T, M1194A, M1195A,
M1196A, M1196T, M1902B, M1903B, M1904B.
Nieinwazyjny pomiar ciśnienia krwi (NBP)
Zakres
pomiaru
Dorośli: 40-260 mmHg/5-35 kPa;
Niemowlęta/dzieci: 40-160 mmHg/5-21 kPa
ciśnienia
skurczowego:
Zakres
pomiaru
ciśnienia rozkurczowego:
Dorośli: 20-200 mmHg/2-27 kPa;
Niemowlęta/dzieci: 20-120 mmHg/2-16 kPa
Zakres
pomiaru
ciśnienia
średniego:
Dorośli: 26-220 mmHg/3-30 kPa;
Niemowlęta/dzieci: 26-133 mmHg/3-18 kPa
Zakres
progu alarDorośli: 45-260 mmHg/6-35 kPa;
mowego
Niemowlęta/dzieci: 45-160 mmHg/6-22 kPa
ciśnienia
skurczowego:
Zakres górnego progu
alarm owego
ciśnienia rozkurczowego:
Zakres dolnego progu
alarmowego
ciśnienia rozkurczowego:
12
Dorośli: 25-200 mmHg/3-27 kPa;
Niemowlęta/dzieci: 25-120 mmHg/3-16 kPa
Dorośli: 20-195 mmHg/2-26 kPa;
Niemowlęta/dzieci: 20-115 mmHg/2-15 kPa
Zakres górnego progu
alarmowego ciśnienia
średniego:
dorośli: 30-220 mmHg/4-30 kPa;
niemowlęta/dzieci: 30-135 mmHg/4-18 kPa
Zakres dolnego prodorośli: 25-215 mmHg/3-29 kPa;
gu alarmoweniemowlęta/dzieci: 25-130 mmHg/3-17 kPa
go ciśnienia
średniego:
Zakres częstości pulsu:
od 30 do 220 uderzeń/minutę
Ciśnienie
początkowe:
160 mmHg, 21 kPa (dorośli); 120 mmHg, 16 kPa
(niemowlęta/dzieci);
Ciśneinie
maksymalne:
300 mmHg; 40 kPa
Granice bezpieczeństwa
dla
nadciśnienia:
300 mmHg; 40 kPa
Czas pompowania
mankietu:
maksymalnie 75 s
Dokładność
przetwornika
ciśnienia:
±3 mmHg w zakresie 1-300 mmHg/ 0,1-40 kPa
Czas w trybie automatycznego
powtarzania
pomiaru:
1, 2.5, 5, 10, 15, 30, 60 lub 120 min
Maksymalny
czas
pomiaru:
120 s
Długość rurki M1598B rurka 1., m (4.92 stóp);
Innerconnect: M1599B rurka 3,0 m (9.24 stóp)
Zalecana
częstotliwość
kalibracji
przetwornika
ciśnienia:
Co roku
Wyświetlacz
Wielkość:
Przekątna około 6,5 cala (16,5 cm) powierzchni
obrazu.
Typ:
Kolorowy TFT LCD
Rozdzielczość:
640 x 480 pikseli (VGA) z 32 poziomami jasności
każdego koloru
Szybkość
odświeżania:
nominalnie 20 mm/s (ślad stacjonarny; przemiatanie
pionowej kreski wskazującej miejsce odświeżania)
dla EKG i SpO2
Czas
wyświetlania
przebiegu:
5,2 s
Parametry środowiskowe
Przechowywanie danych pacjenta
Temperatura:
Wewnętrzna
pamięć
Podsumowania
zdarzeń:
Wilgotność:
od 0°C do 45°C (od 32°F do 113°F) eksploatacja;
od 20°C do 70°C (od -4°F do 158°F) przechowywanie
Wilgotność względna do 95%
Zakres ciśnień atmosferycznych:
Eksploatacja i przechowywanie – od 1014 mbar do
572 mbar (od 0 do 4 500 m npm. lub od 0 do 15.000
stóp npm)
Udary eksploatacja:
Przebieg półsinusoidalny, czas trwania ≤11ms,
przyspieszenie ≥ 15,3 G, 3 udary na ściankę
Udary - poza
eksploatacją:
Przebieg trapezoidalny, przyspieszenie 30G,
zmiana prędkości 7,42 m/s ±10% 1 udar na ściankę
Odporność
na wnikanie
wody/ciał
stałych:
Spełnia wymagania w zakresie ochrony przed
wnikaniem ciał obcych dla poziomu IP21
Kompatybilność elektromagnetyczna
(EMC):
Spełnia wymagania normy EN 60601-1-2:2002
Bezpieczeństwo:
Spełnia wymagania UL 60601-1 (1 wydanie),
EN 60601-2-4:2003, EN 60601-1:1990
Tryb pracy:
Ciągła
Zasilanie
sieciowe:
100-240 V~, 50 lub 60 Hz, 1-0,46A,
Urządzenie Klasy I
Wewnętrzna pamięć Podsumowania zdarzeń przechowuje do 8 godzin danych dla każdego zdarzenia.
Liczba zdarzeń, które mogą być przechowywane
w pamięci zależna jest od czasu trwania każdego
z poszczególnych zdarzeń.
Urządzenie USB
Poprawne
urządzenia:
Należy stosować pamięć USB, którą dołączono do
defibrylatora. Jeżeli nie jest ona dostępna, należy
stosować pamięć USB zgodną ze standardem USB 2.0
o pojemności ≤ 32 gigabajtów.
Zasilanie akuCo najmniej 14,4 V, akumulator litowo-jonowy
mulatorowe:
Inne kwestie:
Urządzenia HeartStart XL+ nie nadają się do stosowania w obecności stężonego tlenu lub łatwopalnych
mieszanek anestezjologicznych z powietrzem, tlenem
lub tlenkiem azotu. Błędy związane z błędami oprogramowania ograniczono do minimum zapewniając zgodność produktu z wymaganiami w zakresie oprogramowania zawartymi w normie EN 60601-1- 4:1996.
Parametry środowiskowe
Wibracje
podczas
eksploatacji,
losowe:
Częstotliwość: 10-100, PSD (m/s2)2/Hz 1,0
Częstotliwość: 100-200, nachylenie (dB/oktawę): -3,0
Częstotliwość: 200-2000, PSD 0,5
Wibracje,
poza pracą,
Sinusoida
zm. cz.
Częstotliwość: 10-57, amplituda ± 0,15 mm;
Częstotliwość: 57-150, amplituda 2g
Wibracje,
poza pracą,
losowe:
Częstotliwość: 5-500 Hz, PSD: 0,0117 g2/Hz,
Przyspieszenie: ~ 2,41 G
13
Philips Healthcare stanowi część Royal Philips Electronics
Kontakt z nami:
www.philips.com/healthcare
[email protected]
Azja
+49 7031 463 2254
Europa, Bliski Wschód i Afryka
+49 7031 463 2254
Ameryka Łacińska
+55 11 2125 0744
Ameryka Północna
+1 425 487 7000
800 285 5585
(połączenie bezpłatne – tylko USA)
Znaki towarowe
i nazwy handlowe
są znakami i nazwami
ich właścicieli.
Zapraszamy do odwiedzenia stron: www.philips.com/heartstart
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Wszelkie prawa zastrzeżone.
Philips Healthcare zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian do specyfikacji
lub do zaprzestania produkcji dowolnego z produktów, w dowolnym czasie,
bez uprzedniego powiadomienia i bez żadnych zobowiązań oraz nie będzie ponosić
odpowiedzialności za ewentualne konsekwencje wynikające z wykorzystania tej publikacji.