BR 836_PL

Instrukcja obsługi/ Gwarancja
Radio budowlane/ zewnętrzne BR836
Przegląd elementów do obsługi
Instrukcja obsługi
Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup naszego produktu. Życzymy zadowolenia z
zakupionego urządzenia.
Symbole użyte w instrukcji obsługi
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa są szczególnie oznakowane. Zawsze należy
przestrzegać tych instrukcji, aby uniknąć wypadków i uszkodzenia urządzenia:
OSTRZEŻENIE:
Ostrzega przed zagrożeniami dla zdrowia i pokazuje potencjalne ryzyko obrażeń
UWAGA:
Wskazuje na potencjalne niebezpieczeństwo dla urządzenia i innych przedmiotów.
WSKAZÓWKA:
Podkreśla porady i informacje dla użytkowników.
Ogólne wskazówki dot. bezpieczeństwa
Przed użyciem urządzenie proszę dokładnie przeczytać i zachować instrukcję obsługi oraz kartę
gwarancyjną, paragon oraz w miarę możliwości pudełko z opakowaniem wewnętrznym. W przypadku
gdy przekazują Państwo osobie trzeciej należy przekazać także instrukcję obsługi.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem nie należy narażać urządzenia na działanie
deszczu lub wilgotności. Nie używać dekodera w bezpośrednim sąsiedztwie wody (w
łazience, na basenie, w wilgotnej piwnicy).
Korzystać z urządzenia wyłącznie do celów prywatnych i przewidzianych. Urządzenie nie jest
przeznaczone do użytku publicznego.
Zasilacz jest przeznaczony tylko do użytku w suchych pomieszczeniach.
Sprawdzić czy wyjściowe napięcie elektryczne i polaryzacja zasilacza pokrywają się z
informacjami na podłączonym urządzeniu!
Nie dotykać podłączonego do sieci zasilacza wilgotnymi rękami!
Odłączyć zasilacz sieciowy z gniazdka w trakcie czyszczenia lub w razie uszkodzeń!
Upewnij się, że kabel zasilający nie jest skręcony, przygnieciony i nie ma kontaktu ze źródłem
ciepła.
Urządzenie podłączać tylko do prawidłowo zainstalowanego gniazda. Należy sprawdzić czy
napięcie podane na urządzeniu jest zgodne z napięciem w gnieździe.
Przy używaniu zewnętrznych zasilaczy sieciowych zwracać uwagę na właściwe napięcie i
polarność, zawsze prawidłowo wkładać baterie
Urządzenie ustawić tak, aby otwory wentylacyjne nie były zasłonięte
Nigdy nie otwierać obudowy urządzenia. W przypadku niefachowej naprawy może powstać
znaczące niebezpieczeństwo dla użytkownika. W przypadku uszkodzeń urządzenia, w
szczególności kabla sieciowego nie należy go używać, ale oddać je do naprawy przez
fachowca. Kabel zasilający należy sprawdzać regularnie pod kątem uszkodzeń.
Uszkodzony kabel sieciowy powinien być wymieniony na równowartościowy przez
producenta, nasz punkt serwisowy lub podobnie wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia
niebezpieczeństw.
W przypadku nie używania urządzenia przez dłuższy czas odłączyć je od gniazda zasilającego
lub wyjąć baterie.
Te symbole mogą znajdować się na urządzeniu. Należy zwrócić uwagę na:
Symbol pioruna – wskazuje użytkownikowi części we wnętrzu urządzenia gdzie przepływa
prąd o wysokim napięciu.
Symbol z wykrzyknikiem - wskazuje użytkownikowi ważne wskazówki dotyczące
konserwacji i obsługi urządzenia zawarte w instrukcji obsługi.
Dzieci i osoby starsze
•
Dla bezpieczeństwa Państwa dzieci nie należy zostawiać elementów opakowania (plastikowe
torebki, karton, styropian itp.) w miejscach dla nich dostępnych.
OSTRZEŻENIE!
Nie należy pozwalać małym dzieciom bawić się folią. Isnieje ryzyko uduszenia!
•
Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej
sprawności fizycznej, zdolności sensorycznej lub umysłowej lub bez potrzebnego
doświadczenia i / lub wiedzy, chyba że są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za
ich bezpieczeństwo lub otrzymały wskazówki, w jaki sposób korzystać z urządzenia.
•
Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawiły się urządzeniem.
Przegląd elementów do obsługi
1. Antena FM
2. Uchwyt
3. Wyświetlacz LCD
4. Przycisk (wł/wył)
5. Przycisk FUNCTION
6. Przycisk
(włączanie/wyłączanie alarmu/ ustawianie alarmu
7. Przycisk (ustawianie zegara)
8.Przycisk M- (odtwarzanie/ pauza/ pamięć stacji)
9. Przycisk ■/ M+ (stop/pamięć stacji)
10. Głośnik
11. Przyciski
następna stacja/ następny utwór
12. Przyciski
(regulacja głośności)
13. Przycisk PROG/MEM (pamięć)
14. Przycisk SNOOZE/SLEEP
Tylna strona (brak obrazka)
Pod gumową pokrywą znajdują się następujące złącza:
- wejście 9V DC IN + lampka kontrolna poziomu naładowania akumulatora
- Złącze AUX IN
- wejście USB
Wyposażenie (bez obrazka)
Zasilacz
Uruchamianie urządzenia
•
•
•
•
•
Przed uruchomieniem urządzenia przeczytać dokładnie niniejszą instrukcję obsługi.
Wybrać odpowiednie umiejscowienie dla urządzenia. Nadają się suche,
płaskie, antypoślizgowe powierzchnie, na których można dobrze obsługiwać urządzenie.
Należy zwrócić uwagę aby urządzenie miało dobrą wentylację.
Usunąć folię ochronną z wyświetlacza.
W razie potrzeby przykręcić elastyczną antenę do odpowiedniego złącza.
Zasilanie (zasilacz)
•
•
•
Umieścić wtyczkę sieciową w prawidłowo zainstalowanym gniazdku sieciowym.
Zdjąć gumową osłonę tylnej części urządzenia, a następnie połączyć urządzenie z zasilaczem
umieszczając wtyczkę zasilacza w wejściu 9V V DC IN.
Upewnić się, że napięcie w sieci odpowiada specyfikacji na tabliczce znamionowej.
W przypadku nie korzystania z urządzenia należy utrzymywać gumową pokrywę zamkniętą.
UWAGA
•
Dołączony do urządzenia adapter sieciowy może być używany tylko z niniejszym
urządzeniem. Nie stosować z innymi urządzeniami.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Używać wyłącznie adaptera prądu zmiennego 9V
uszkodzić urządzenie.
inny rodzaj adaptera może
•
i WSKAZÓWKA
•
W przypadku nie korzystania z urządzenia przez dłuższy czas należy odłączyć adapter
sieciowy od kontaktu.
Ładowanie wbudowanego akumulatora
Zanim urządzenie będzie zasilane wbudowanym akumulatorem należy go naładować.
1. Zdjąć gumową osłonę z tyłu urządzenia.
2. Za pomocą zasilacza podłączyć urządzenie do wtyczki. Kontrolka pod wejściem DC świeci się na
czerwono i akumulator jest ładowany.
Gdy akumulator jest w pełni naładowany kontrolka gaśnie. Gdy urządzenie nie jest używane gumowa
pokrywa powinna być zamknięta.
UWAGA!
Nie pozostawiać urządzenia podczas ładowania bez nadzoru.
WSKAZÓWKA
- Czas ładowania jest uzależniony od stopnia naładowania akumulatora.
- W przypadku nie korzystania z urządzenia przez dłuższy czas należy ładować akumulator
przynajmniej raz na 6 do 12 tygodni. Akumulator rozładowuje się także w stanie spoczynku.
- Gdy poziom naładowania akumulatora jest bardzo niski, urządzenie wyłącza się automatycznie.
Wówczas należy naładować akumulator tak jak to opisano wyżej.
Ogólna obsługa
Włączanie/ wyłączanie urządzenia
W celu włączenia/ wyłączenia urządzenia należy wcisnąć przycisk
(4)
WSKAZÓWKA
Przytrzymując przycisk przez około 1 sekundę przełączają Państwo urządzenie w stan czuwania. W
tym trybie na wyświetlaczu nie jest wyświetlana godzina. Aby ponownie włączyć urządzenie należy
przytrzymać przycisk przez 1 sekundę. Na wyświetlaczu pojawia się godzina, a po krótkim
wciśnięciu przycisku urządzenie włącza się.
Przycisk FUNCTION (5)
Służy do wybierania między trybami FM, AM, USB i AUX
głośność (12)
Służy do ustawiania indywidualnej siły dźwięku.
Opóźnione wyłączanie (SLEEP)
Po upływie wybranego przez Państwa czasu urządzenie wyłączy się automatycznie.
• Przez wielokrotne wciśnięcie przycisku SNOOZE/ SLEEP (14) ustawiają Państwo czas, po którym
urządzenie wyłączy się. Do wyboru mają Państwo 120, 90, 60, 45, 30 lub 15 minut. Na
wyświetlaczu pojawi się komunikat SLEEP.
• Dezaktywacja: Ustawienie OFF dezaktywuje tę funkcję.
i WSKAZÓWKA
•
Po krótkim wciśnięciu przycisku SNOOZE/ SLEEP wyświetli się Państwu pozostały czas.
Ustawianie godziny ( w trybie czuwania)
1. W trybie czuwania wcisnąć przycisk
(7) zaczną mrugać godziny.
2. Używając przycisków (11) ustawić godzinę
3. Ponownie wcisnąć przycisk (7). Mrugają minuty.
4. Używając przycisków (11) ustawić minuty.
5. Zapisać ustawioną godzinę wciskając ponownie przycisk .
Słuchanie radia
Wyszukiwanie stacji
1. Wcisnąć przycisk FUNCTION (4) tyle razy, aż na wyświetlaczu pojawi się komunikat RADIO.
2. Mają Państwo dwie możliwości aby nastroić stację:
- wciskać przyciski (11)
- przytrzymać przycisk (11) wciśnięty
Urządzenie wyszuka następną, względnie poprzednią stację radiową.
3. W przypadku gdy zasięg jest zbyt słaby a odbierana stacja szumi, należy spróbować polepszyć
zasięg przez zmianę miejsca w którym ustawione jest urządzenie.
Zapisywanie stacji
1. Po wyszukaniu pożądanej stacji wcisnąć przycisk PROG/MEM (13). Na wyświetlaczu pojawi się
miejsce zapisu (np. 02) oraz będzie mrugał komunikat „MEM”.
2. Aby wybrać miejsce zapisu dla programu należy wcisnąć przycisk
/ M- lub ■/ M+ (8 lub 9).
3. Aby zapisać stację należy wcisnąć przycisk PROG/MEM (13).
Wybór zapisanej stacji
Aby wybrać zapisaną stację należy wcisnąć przycisk
/ M- lub ■/ M+ (8 lub 9).
Podłączanie urządzeń zewnętrznych
Złącze AUX
Do podłączania podobnych odtwarzaczy. Przy użyciu tego złącza w głośnikach radia mogą Państwo
usłyszeć dźwięki odtwarzane z innych urządzeń jak odtwarzacze płyt CD lub odtwarzacze MP3.
1. Zdjąć gumową osłonę.
2. Podłączyć urządzenie zewnętrzne do złącza AUX IN przy użyciu wtyczki miniJack 3,5mm. W razie
potrzeby użyć odpowiedniego adaptera (adapter nie należy do dostawy).
3. Przy użyciu przycisku FUNCTION (5) wybrać tryb AUX.
4. Z głośników usłyszą Państwo dźwięk odtwarzany z urządzenia zewnętrznego. Przy użyciu
przycisku
(12) mogą Państwo zmieniać głośność.
5. Dalsze wskazówki postępowania należy zaczerpnąć z instrukcji obsługi zewnętrznego źródła
dźwięku.
Jeżeli złącze nie jest używane osłona powinna być zawsze zamknięta.
i WSKAZÓWKA
Ustawić bezpieczną dla słuchu głośność urządzenia zewnętrznego.
Port USB
Urządzenie zakupione przez Państwa zostało stworzone zgodnie z najnowszym stanem innowacji
technicznych w dziedzinie portów USB. Duża liczba różnych nośników danych ze złączem USB
oferowanych w sprzedaży uniemożliwia niestety zapewnienie pełnej kompatybilności naszego sprzętu
ze wszystkimi nośnikami danych wykorzystującymi złącze USB. Z tego powodu w nielicznych
przypadkach mogą wystąpić problemy z odtwarzaniem z nośników pamięci USB. Nie stanowi to
wady urządzenia.
1. Zdjąć osłonę.
2. Wcisnąć przycisk FUNCTION (5) kilkakrotnie, do momentu aż na wyświetlaczu pojawi się
komunikat „USB”.
3. Podłączyć nośnik pamięci USB bezpośrednio do odpowiedniego portu. Na wyświetlaczu pojawi się
komunikat „USB”. Następnie rozpocznie się odtwarzanie. Na wyświetlaczu pojawi się numer
aktualnie odtwarzanego tytułu.
i WSKAZÓWKA
Nośnik pamięci USB podłączać zawsze bezpośrednio do portu USB, aby uniknąć ewentualnych
zakłóceń w działaniu.
Obsługa
• Przy pomocy przycisku (11) przeskakują Państwo do następnego bądź poprzedniego utworu.
Po przytrzymaniu tego przycisku uruchamia się wyszukiwanie automatyczne.
• Przy pomocy przycisku / M- (8) mogą Państwo przerwać odtwarzanie. Na wyświetlaczu
będzie mrugał numer aktualnie odtwarzanego utworu. Po ponownym wciśnięciu tego przycisku
odtwarzanie zostanie wznowione od tego utworu.
• Wcisnąć przycisk ■/ M+ aby zatrzymać odtwarzanie. Na wyświetlaczu pojawi się liczba
wszystkich utworów.
Jeżeli złącze nie jest używane osłona powinna być zawsze zamknięta.
UWAGA:
Przed odłączeniem dysku USB przełączyć urządzenie na tryb radia.
i WSKAZÓWKA
•
•
Napięcie operacyjne USB jest aktywne tylko w „trybie USB”.
5 V potrzebne do zasilania USB nie mogą zostać zapewnione przy zbyt niskim poziomie
naładowania akumulatora. Przy zbyt słabym akumulatorze dźwięk może być odtwarzany z
zakłóceniami. W takim przypadku należy naładować akumulator lub podłączyć urządzenie do
sieci zasilaczem.
Funkcja budzika
Mają Państwo możliwość ustawienia dwóch godzin budzika.
Ustawianie czasu budzenia (w trybie czuwania)
1. W trybie czuwania przytrzymać wciśnięty przycisk
godziny.
(6) Zacznie mrugać komunikat „AL1” oraz
2. Przy pomocy przycisków
(11) ustawić godzinę.
3. Ponownie wcisnąć przycisk . Zacznie mrugać komunikat „AL1” oraz minuty.
4. Przy pomocy przycisków
ustawić minuty.
5. Wcisnąć ponownie przycisk
, aby wybrać w jaki sposób chcą być Państwo obudzeni:
Sygnał dźwiękowy. Po osiągnięciu ustawionej godziny rozlega się automatyczny sygnał
dźwiękowy, którego głośność stopniowo rośnie.
RADIO: po osiągnięciu ustawionej godziny rozpoczyna się odtwarzanie ostatnio słuchanej stacji
radiowej, głośność stopniowo rośnie.
USB: Należy się upewnić że podłączona jest pamięć USB po osiągnięciu ustawionej godziny
rozpoczyna się odtwarzanie, głośność stopniowo rośnie.
WSKAZÓWKA:
Jeżeli nie jest podłączony nośnik USB rozlega się domyślny sygnał dźwiękowy.
6. Wcisnąć przycisk aby umożliwić ustawienie drugiego czasu budzenia. Zacznie mrugać komunikat
„AL2” oraz godziny.
7. Aby ustawić drugi czas budzenia postępować jak opisano w punktach 2-5.
8. Na koniec wcisnąć ponownie przycisk
.
Po osiągnięciu ustawionej godziny urządzenie włącza się w ustawionym wcześniej trybie
WSKAZÓWKA:
Po 60 minutach funkcja budzika wyłącza się automatycznie.
Włączanie/ wyłączanie funkcji budzika
Wcisnąć kilkakrotnie przycisk (6)
jednokrotne naciśnięcie = pierwszy czas budzenia jest aktywny. Na wyświetlaczu pojawia się
komunikat „AL1”
dwukrotne naciśnięcie = drugi czas budzenia jest aktywny. Na wyświetlaczu pojawia się komunikat
„AL2”
trzykrotne naciśnięcie = pierwszy i drugi czas budzenia jest aktywny. Na wyświetlaczu pojawia się
komunikat „AL1” oraz „AL2”.
czterokrotne naciśnięcie = funkcja budzika jest nieaktywna
Automatyczne powtarzanie budzenia
Automatycznie ustawioną funkcję budzika można na ok. 9 minut wyłączyć przyciskiem SNOOZE/
SLEEP (9)
Czyszczenie i konserwacja
UWAGA:
Nie zanurzać urządzenia w wodzie.
• Przed czyszczeniem odłączyć urządzenie od zasilania
• Zabrudzenia zewnętrzne mogą Państwo usuwać wilgotną ściereczką bez dodatkowych środków.
Usuwanie zakłóceń
Problem
Nie można
uruchomić
urządzenia
Nie można
włączyć
urządzenia. Nie
wyświetla się
godzina w stanie
czuwania.
Brak dźwięku
Słaba jakość
dźwięku
Urządzenie nie
włącza się
podczas zasilania
akumulatorem
Przyczyna
Urządzenie zablokowane
„zawieszone”
Rozwiązanie
Odłączyć zasilanie na ok. 5 sekund.
Następnie włączyć ponownie urządzenie
Urządzenie zostało przełączone
na rozszerzony stan czuwania.
Przytrzymać przez 1 sekundę przycisk
Nadmiernie obniżona głośność
Zbyt słaby sygnał radiowy
Zbyt słaby akumulator
Akumulator wyładowany
Dane Techniczne
Model – BR836
Zasilanie akumulatorem (wbudowany) – 7,4V 1500mAh
Stopień ochrony – IPX 4
Pobór mocy – 6 W (maksymalny)
Odtwarzane formaty – MP3
Waga netto – ok 1.13kg
Radio
Zakres częstotliwości - FM 87,5 ~ 108,0 MHz
Zasilacz zewnętrzny
Prąd wejściowy - AC 100-240 V, 50/60 Hz
Prąd wyjściowy - DC 9 V / 600 mA
Polarność Klasa ochrony - II
Z zastrzeżeniem zmian technicznych!
.
Na wyświetlaczu ponownie pojawi się
godzina. Po krótkim wciśnięciu przycisku
urządzenie włączy się.
Podnieść głośność
Spróbować poprawić jakość sygnału
poprzez umieszczenie urządzenia w innym
miejscu.
Naładować akumulator
Naładować akumulator
WARUNKI GWARANCJI
Udzielany 24 miesiące gwarancji na produkt licząc od daty zakupu.
W tym okresie uszkodzone urządzenie będzie bezpłatnie wymieniane na wolne od wad.
W przypadku, gdy wymiana będzie niemożliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny
zakupu urządzenia, po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnego sprzętu z oryginalnymi
akcesoriami, instrukcją obsługi i w miarę możliwości w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem
zakupu. W razie braku kompletnego opakowania fabrycznego, ryzyko uszkodzenia sprzętu podczas
transportu do i z miejsca zakupu ponosi reklamujący. Gwarancja nie dotyczy czynności
przewidzianych w instrukcji obsługi, do wykonania, których zobowiązany jest użytkownik we
własnym zakresie i na własny koszt.
Za uszkodzone urządzenie uważa się takie, które nie spełnia funkcji określonych w instrukcji obsługi,
a przyczyną takiego stanu jest wewnętrzna wada fabryczna lub materiałowa.
Gwarancja nie obejmuje:
• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzeń sprzętu i wywołanych nimi wad,
• uszkodzeń powstałych w wyniku działania sił zewnętrznych takich jak wyładowania atmosferyczne,
zmiana napięcia zasilania i innych zdarzeń losowych,
• nieprawidłowego ustawienia wartości napięcia elektrycznego, zasilanie z nieodpowiedniego gniazda
zasilania,
• sznurów połączeniowych, sieciowych, żarówek, baterii, akumulatorów,
• uszkodzeń wyrobu powstałych w wyniku niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją jego
użytkowania, przechowywania, konserwacji, samowolnego zrywania plomb oraz wszelkich przeróbek
i zmian konstrukcyjnych dokonanych przez użytkownika lub osoby niepowołane,
• roszczeń z tytułu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przez
producenta,
• prawidłowego zużycia i uszkodzeń, które mają nieistotny wpływ na wartość lub działanie
tego urządzenia.
Korzystanie z usług gwarancyjnych nie jest możliwe po upływie daty ważności gwarancji.
Gwarancja na części lub całe urządzenie, które są wymieniane kończy się, wraz z końcem
gwarancji na to urządzenie. Wszystkie inne roszczenia, wliczając w to odszkodowania są
wykluczone chyba, że prawo przewiduje inaczej. Roszczenia wykraczające poza tą umowę
nie są uwzględniane przez tą gwarancję.
Niniejsza gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Nabywcy
Wynikających z przepisów Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach
sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie kodeksu cywilnego (Dz. z 2002 r. Nr 141,
poz.1176).
Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.
Znaczenie symbolu “Pojemnik na śmieci”
To urządzenie zostało wyposażone w baterię. Zużyte baterie i akumulatory nie zaliczają się
do odpadów domowych. Prosimy o oddawanie zużytych baterii do specjalnych punktów
zbiórki lub sprzedawców. Baterie i akumulatory muszą być usunięte zanim urządzenie
zostanie zutylizowane.
Proszę chronić nasze środowisko, sprzęt elektryczny nie należy do śmieci domowych. Proszę
korzystać z punktów zbiorczych przewidzianych do zdawania sprzętu elektrycznego i tam
oddawać sprzęt, który nie będzie juz używany. Dzięki temu pomagają Państwo unikać
potencjalnych następstw niewłaściwego usuwania odpadów, mających wpływ na środowisko
naturalne oraz ludzkie zdrowie. Tym sposobem przyczyniają się Państwo do ponownego
użycia, recyklingu i do innych form wykorzystania starego sprzętu elektrycznego i
elektronicznego. Informacje, gdzie można zdać sprzęt, mogą Państwo otrzymać w swoich
regionalnych urzędach komunalnych lub w administracji gminy.