SK 11–15 kW

www.kaeser.com
Sprężarki śrubowe
Seria SK
z profilem SIGMA
Wydajność 0,53 do 2,70 m³/min – Ciśnienie 5,5 do 15 bar
www.kaeser.com
Seria SK
SK długofalowe oszczędności
Ciche i wydajne,
solidne i pewne.
W dzisiejszych czasach użytkownicy oczekują wysokiej efektywności od wszystkich urządzeń, także od
mniejszych sprężarek. Sprężarki śrubowe serii SK spełniają to wymaganie. Dostarczają one nie tylko więcej
sprężonego powietrza, przy mniejszym zużyciu energii, ale są także, przyjazne dla środowiska oraz łatwe
w obsłudze i serwisowaniu.
Więcej sprężonego powietrza
Przemyślana konstrukcja
Sprawność sprężarek śrubowych SK wyraźnie
wzrosła w stosunku do poprzednich modeli. Zostało
to uzyskane dzięki optymalizacji bloku śrubowego
oraz minimalizacji wewnętrznych strat ciśnienia.
Nowe modele sprężarek SK posiadają także dobrze
przemyślaną i przyjazną dla użytkownika konstrukcję. Dzięki kilku prostym czynnościom można
usunąć lewą część obudowy, uzyskując wgląd na
przejrzyście rozmieszczone podzespoły. Wszystkie
elementy podlegające konserwacji są łatwo dostępne. W pozycji zamkniętej obudowa, wyposażona w
dźwiękochłonną wykładzinę zapewnia niski poziom
hałasu. Ponadto zastosowano trzy oddzielne otwory
zasysania powietrza, zapewniające wysokowydajne
chłodzenie układu sprężającego, silnika oraz szafki
rozdzielczej. Dzięki swej konstrukcji sprężarki SK nie
wymagają dużej powierzchni ustawczej.
Ekonomiczne zużycie energii
Miarą ekonomiczności pracy każdego urządzenia są
koszty całkowite generowane podczas całego okresu
jego eksploatacji. W przypadku sprężarek najwyższą rolę odgrywają koszty energetyczne. Dlatego
inżynierowie KAESER KOMPRESSOREN zaprojektowali modele SK, tak aby osiągały maksymalną
efektywność energetyczną. Dla uzyskania takiego
rezultatu zastosowano zoptymalizowane bloki śrubowe z energooszczędnym profilem SIGMA. Ponadto
do energooszczędnej pracy przyczyniają się także
zastosowane efektywne silniki (IE3), system sterowania SIGMA CONTROL 2 i przemyślany system
chłodzenia z dwuprzepływowym wentylatorem.
możliwa redukcja kosztów energii
przy użyciu systemu odzysku ciepła
Koncepcja konstrukcji modułowej
Sprężarki SK występują w trzech wersjach: podstawowej, wersji z zabudowanym energooszczędnym
osuszaczem chłodniczym oraz jako AIRCENTER,
z osuszaczem chłodniczym i zabudowanym zbiornikiem. Z takiej koncepcji, opierającej się na zasadzie
dostawianych modułów wynikają wszechstronne
możliwości zastosowania. Każda z wersji może być
dodatkowo wyposażona w przetworniki częstotliwości, umożliwiające bezstopniową regulację prędkości
obrotowej.
koszty inwestycyjne sprężarkowni
Rys.: SK 22
koszty prac konserwacyjnych
oszczędność energii dzięki zastosowaniu
optymalnych rozwiązań technicznych
2
koszty energii elektrycznej
potencjalna oszczędność energii
3
www.kaeser.com
Seria SK
Szczegółowe planowanie
Name:
Level:
Valid until:
Blok sprężarki z profilem SIGMA
Sterowanie SIGMA CONTROL 2
Podstawowym elementem każdej sprężarki SK jest
blok śrubowy o wirnikach z energooszczędnym profilem
SIGMA. Jest on technicznie optymalizowany pod względem przepływów i przyczynia się do pracy sprężarki na
najbardziej korzystnym zakresie współczynnika mocy
specyficznej.
System sterowania SIGMA CONTROL 2 pozwala
na efektywne sterowanie i nadzór pracy sprężarki.
Zastosowany wyświetlacz i czytnik RFID upraszczają
komunikację i bezpieczeństwo. Wymienne interfejsy
oferują wysoką elastyczność. Złącze kart SD ułatwia
modernizację oprogramowania.
Oszczędność energii:
silniki klasy IE3
Bardzo skuteczne chłodzenie
Z zalet silników klasy IE3 w zakresie oszczędności
energii elektrycznej użytkownicy sprężarek śrubowych
KAESER KOMPRESSOREN serii SK mogli korzystać
jeszcze przed ich obowiązkowym wprowadzeniem (w
UE od 1. stycznia 2015).
4
Układ chłodzenia pracuje z wykorzystaniem wydajnego dwuprzepływowego wentylatora oraz rozdzielonych strumieni chłodzących silnika, chłodnic oleju
i sprężonego powietrza oraz szafki rozdzielczej.
Wynikiem tego jest optymalne chłodzenie, niska temperatura sprężonego powietrza, niski poziom hałasu i
efektywne sprężanie.
5
www.kaeser.com
Seria SK T (SFC)
Z osuszaczem chłodniczym
i regulacją obrotów
SK z energooszczędnym
osuszaczem chłodniczym
Osuszacz chłodniczy sprężonego powietrza posiada
oddzielną obudowę. Chroni go to przed strumieniem
ciepła pochodzącym z chłodzenia sprężarki, jak też
podnosi jego bezpieczeństwo pracy. Funkcja pracy
przerywanej osuszacza gwarantuje jego energooszczędne działanie.
Rys.: SK 22 T
6
SK z regulacją obrotów
W szczególnych zastosowaniach regulacja obrotów może być dużą zaletą. Dlatego też modele SK
dostępne są opcjonalnie w wersji z regulacją obrotów. Przetwornica częstotliwości jest zintegrowana w
szafce rozdzielczej sprężarki.
Jeszcze ciszej
Przyjazny dla obsługi
Postęp wkracza niezauważenie: nowy sposób poprowadzenia powietrza chłodzącego umożliwia optymalne wyciszenie urządzenia przy jeszcze lepszym
chłodzeniu. Obok pracującej sprężarki SK możliwe
jest prowadzenie rozmowy na normalnym poziomie
głośności.
Wszystkie prace konserwacyjne można przeprowadzić z jednej strony urządzenia. Dodatkowo zdejmowana jest lewa część osłony, wszystkie miejsca
obsługowe są łatwo dostępne.
7
www.kaeser.com
AIRCENTER
Oszczędzająca miejsce, efektywna
stacja sprężonego powietrza
Podłączyć... i gotowe
Ta kompaktowa, kompletna stacja sprężonego powietrza wymaga jedynie podłączenia do sieci zasilania i
sieci sprężonego powietrza. Inne prace instalacyjne
nie są konieczne.
Rys.: SK AIRCENTER 22
8
Trwały zbiornik sprężonego
powietrza
Zbiornik o pojemności 350 litrów skonstruowano specjalnie do zastosowania w AIRCENTER. Powierzchnie,
także wewnętrzne, posiadają specjalne pokrycia. Ta
ochrona przed korozją pozwala na szczególnie długi
okres eksploatacji.
Konstrukcja przyjazna dla serwisu
Dobry dostęp do podzespołów
Lewa część obudowy jest zdejmowana, umożliwiając
dostęp do wszystkich miejsc obsługi. Wzierniki pozwalają na kontrolę stanu oleju i naprężenia pasków
napędowych podczas pracy, bez otwierania obudowy.
Wszystkie elementy obsługowe i podlegające serwisowi są łatwo dostępne. Skraca to czas przestoju
związany z obsługą serwisową i pracami montażowymi oraz przyczynia się do podwyższenia dostępności
sprężonego powietrza, jak i do obniżenia kosztów
zakładowych.
9
www.kaeser.com
10
11
www.kaeser.com
www.
ww
w.ka
kaes
eser
er.c
.com
om
Wyposażenie
Sprężarka
gotowa do pracy, całkowicie automatyczna, wyciszona, z izolacją drgań,
proszkowe pokrycie obudowy;
przystosowana do pracy w temperaturze otoczenie do +45°C.
Blok sprężarki śrubowej
blok sprężarki jednostopniowy, z wtryskiem oleju dla uzyskania optymalnego
chłodzenia wirników; oryginalny blok
śrubowy firmy KAESER KOMPRESSOREN z profilem SIGMA.
Silnik elektryczny
nyzawór wlotowy i odpowietrzający;
zbiornik separatora oleju z potrójnym
systemem separacji; zawór bezpieczeństwa, zawór zwrotny ciśnienia
minimalnego, zawór termostatyczny i
filtr w obwodzie oleju, chłodnica oleju/
sprężonego powietrza.
Osuszacz chłodniczy
(w wykonaniu T)
z elektronicznie sterowanym
spustem kondensatu; kompresor
chłodniczy z energooszczędną, taktowaną funkcją odłączania; sprzężoną
ze stanem pracy silnika sprężarki w
trybie spoczynku. Możliwe ustawienie
ciągłej pracy osuszacza.
silnik klasy IE3,
wyrób niemiecki, IP 54.
Elementy instalacji
elektrycznej
Obieg oleju i sprężonego
powietrza
Szafka sterownicza IP 54; wentylacja
szafki sterowniczej, automatyczny
układ rozruchowy trójkąt-gwiazda;
zabezpieczenie, transformator sterujący.
suchy filtr powietrza; pneumatycz-
Blok śrubowy z energooszczędnym profilem SIGMA
12
Konstrukcja
SIGMA CONTROL 2
Kontrolki stanu pracy LED;
Wyświetlacz alfanumeryczny,
30 języków, miękka klawiatura z
piktogramami; całkowicie automatyczny nadzór i regulacja, tryby standardowe: dual, quadro, vario, dynamic i
sterowanie ciągłe. Interfejsy: Ethernet;
dodatkowe, opcjonalne moduły komunikacyjne: Profibus DP, Modbus, Profinet i Devicenet. Gniazdo karty pamięci
SD do rejestracji danych i aktualizacji.
Czytnik RFID, serwer sieciowy.
wykonanie podstawowe
filtr na ssaniu
zawór ssący
blok sprężarki
silnik
zbiornik separatora
chłodnica końcowa sprężonego
powietrza
Sprężarki SK dostępne są także ze
sterowaniem z SIGMA CONTROL
BASIC.
chłodnica oleju
filtr oleju
2-przepływowy wentylator
System sterowania SIGMA CONTROL 2
13
www.kaeser.com
Dane techniczne
wykonanie podstawowe
Modell
model
T SFC – wykonanie z regulowanymi obrotami silnika i zintegrowanym osuszaczem chłodniczym
Bertriebsnadciśnienie
robocze
überdruck
Lieferwydajność
*) *)
menge
Höchstmax.
nadüberciśnienie
druck
Motormoc
znamionowa
nennsilnika
leistung
Kälteosuszacz
chłodniczy
trocknerpobór
leistungsmocy
aufnahme
Behälterpojemność
zbiornika
volumen
Druckciśn.
pkt.
taurosy
punkt
Abmessungen
wymiary
dł. xBszer.
x T xxHwys.
bar
m³/min
bar
kW
kW
l
°C
mm
SK 22
7,5
10
13
2,00
1,68
1,32
8
11
15
SK 25
7,5
10
13
2,50
2,11
1,72
8
11
15
Druckprzyłącze
sprężonego
luftanpowietrza
schluss
11
Schallpoziom
hałasu**)
druckpegel **)
Masse
ciężar
dB(A)
kg
bar
m³/min
bar
kW
312
SK 22 T SFC
7,5
10
13
0,62 - 1,98
0,63 - 1,67
0,57 - 1,37
8
11
15
11
SK 25 T SFC
7,5
10
13
0,81 - 2,55
0,84 - 2,25
0,83 - 1,90
8
11
15
15
66
–
–
–
750 x 895 x 1260
Modell
model
Bertriebsnadciśnienie
robocze
überdruck
G1
15
67
320
1260
Lieferwydajność
*) *)
menge
HöchstMotormax.
moc
nadznamionowa
übernennciśnienie
silnika
druck
leistung
Kälteosuszacz
chłodniczy
trocknerpobór
leistungsmocy
aufnahme
Behälterpojemność
zbiornika
volumen
Druckciśn.
pkt.
taurosy
punkt
Abmessungen
wymiary
dł. xBszer.
x T xxHwys.
kW
l
°C
mm
0,46
–
+3
750 x 1240 x 1260
Druckprzyłącze
sprężonego
luftanpowietrza
schluss
Schallpoziom
hałasu**)
druckpegel **)
Masse
ciężar
dB(A)
kg
67
404
68
412
Schallpoziom
hałasu**)
druckpegel **)
Masse
ciężar
dB(A)
kg
66
579
67
587
Schallpoziom
druckhałasu**)
pegel **)
Masse
ciężar
dB(A)
kg
67
596
68
604
G1
1230
750
895
T – wersja ze zintegrowanym osuszaczem chłodniczym (środek chłodniczy R 134a)
Modell
model
1240
750
nadciśnienie
Bertriebsrobocze
überdruck
wydajność
Liefer*) *)
menge
Höchstmax.
Motormoc
nadznamionowa
übernennciśnienie
silnika
druck
leistung
bar
m³/min
bar
kW
SK 22 T
7,5
10
13
2,00
1,68
1,32
8
11
15
11
SK 25 T
7,5
10
13
2,50
2,11
1,72
8
11
15
AIRCENTER - wykonanie podstawowe
Kälteosuszacz
chłodniczy
trocknerpobór
leistungsmocy
aufnahme
Behälterpojemność
zbiornika
volumen
Druckciśn.
pkt.
taurosy
punkt
Abmessungen
wymiary
dł. xBszer.
x T xxHwys.
kW
l
°C
mm
0,46
–
+3
750 x 1240 x 1260
Druckprzyłącze
sprężonego
luftanpowietrza
schluss
Schallpoziom
hałasu**)
druckpegel **)
Masse
ciężar
dB(A)
kg
66
387
Modell
model
nadciśnienie
Bertriebsrobocze
überdruck
wydajność
Liefer*) *)
menge
bar
m³/min
bar
kW
AIRCENTER 22
7,5
10
13
2,00
1,68
1,32
8
11
15
11
AIRCENTER 25
7,5
10
13
2,50
2,11
1,72
8
11
15
15
G1
15
67
395
Höchstmax.
Motormoc
nadznamionowa
übernennciśnienie
silnika
druck
leistung
Kälteosuszacz
chłodniczy
trocknerpobór
leistungsmocy
aufnahme
Behälterpojemność
zbiornika
volumen
Druckciśn.
pkt.
taurosy
punkt
Abmessungen
wymiary
dł. xBszer.
x T xxHwys.
kW
l
°C
mm
0,46
350
+3
750 x 1370 x 1880
Druckprzyłącze
sprężonego
luftanpowietrza
schluss
G1
1880
1260
750
1240
750
AIRCENTER - SFC – wykonanie z regulowanymi obrotami silnika
SFC – wykonanie z regulowanymi obrotami silnika
Modell
model
1370
Bertriebsnadciśnienie
robocze
überdruck
Lieferwydajność
*) *)
menge
HöchstMotormax.
moc
nadznamionowa
übernennciśnienie
silnika
druck
leistung
bar
m³/min
bar
kW
SK 22 SFC
7,5
10
13
0,62 - 1,98
0,63 - 1,67
0,57 - 1,37
8
11
15
11
SK 25 SFC
7,5
10
13
0,81 - 2,55
0,84 - 2,25
0,83 - 1,90
8
11
15
Kälteosuszacz
chłodniczy
trocknerpobór
leistungsmocy
aufnahme
Behälterpojemność
zbiornika
volumen
Druckciśn.
pkt.
taurosy
punkt
Abmessungen
wymiary
dł. xBszer.
x T xxHwys.
kW
l
°C
mm
–
15
–
–
750 x 895 x 1260
Druckprzyłącze
sprężonego
luftanpowietrza
schluss
Schallpoziom
hałasu**)
druckpegel **)
Masse
ciężar
dB(A)
kg
67
329
Modell
model
Bertriebsnadciśnienie
robocze
überdruck
Lieferwydajność
*) *)
menge
bar
m³/min
bar
kW
AIRCENTER 22 SFC
7,5
10
13
0,62 - 1,98
0,63 - 1,67
0,57 - 1,37
8
11
15
11
AIRCENTER 25 SFC
7,5
10
13
0,81 - 2,55
0,84 - 2,25
0,83 - 1,90
8
11
15
15
G1
68
337
HöchstMotormax.
moc
nadznamionowa
übernennciśnienie
silnika
druck
leistung
Kälteosuszacz
chłodniczy
trocknerpobór
leistungsmocy
aufnahme
Behälterpojemność
zbiornika
volumen
Druckciśn.
pkt.
taurosy
punkt
Abmessungen
wymiary
dł. xBszer.
x T xxHwys.
kW
l
°C
mm
0,46
350
+3
750 x 1370 x 1880
Druckprzyłącze
sprężonego
luftanpowietrza
schluss
G1
1880
1260
750
895
750
1370
*) Wydajność sprężarki wg ISO 1217: 2009, zał. C: ciśnienie na ssaniu 1 bar (abs.), temperatura powietrza wlotowego i chłodzącego 20°C
**) Poziom głośności wg ISO 2151 i normy podstawowej ISO 9614-2, tolerancja: ± 3 dB (A)
14
15
www.kaeser.com
Proszę wybrać odpowiedni do potrzeb stopień uzdatnienia:
objaśnienia:
Uzdatnianie z użyciem osuszacza chłodniczego (ciśn. pkt rosy +3°C)
Przykłady zastosowań: stopień oczyszczenia wg ISO 8573-1 (2010)
cząstki stałe woda
techniki czystych pomieszczeń
1
przemysł farmaceutyczny,
mleczarnie, browary
4
przemysł spożywczy
4
szczególnie wysokie wymaga3
nia, instalacje chemiczne
DHS
1
DHS
FE
FD
ACT
FF
1
DLB
FILTR
T*
ZK
DHS
4
1
DHS
przemysł farmaceutyczny
FF
1
4
1
2
4
1
FF
FFG
DLB
DHS
maszyny tkackie,
laboratoria fotograficzne
T*
DHS
lakiernie, pokrycia
proszkowe
opakowania, powietrze AKP
sprężone powietrze ogólnego
stosowania, piaskowanie
wysokiej jakości
śrutowanie
1
4
2
2
4
2
ECD
sprężarka
THNF
3
5
x<7
4
AQUAMAT
6
x<7
4
bez wymagań jakościowych
* W osuszaczach serii
TG do TI filtr FE jest
dostępny jako opcja.
inne sprężarki
X
X
X
Dla sieci sprężonego powietrza niezabezpieczonej przed mrozem:
Uzdatnianie z użyciem osuszacza adsorpcyjnego (ciśnieniowy pkt rosy do -70°C)
cząstki stałe woda
techniki czystych pomieszczeń
1
przemysł farmaceutyczny,
mleczarnie, browary
mikroelektronika, optyka,
przemysł spożywczy,
wytwarzanie używek
instalacje w lakierniach
powietrze procesowe,
przemysł farmaceutyczny
laboratoria fotograficzne
szczególnie suche powietrze,
lakierowanie natryskowe,
precyzyjne regulatory
ciśnienia
1-3
olej
DHS
1-3
ustawienie przy silnie
zmieniającym się poborze
FF
1
DHS
2
FE
FD
ACT
DLB
AT**
FILTR
FE ZK
1
DHS
3
1-3
1
DLB
DHS
1
1-3
1-3
AT**
1-3
FG
FE
ECD
sprężarka
2
THNF
FD
1
AQUAMAT
DHS
3
filtr wstępny
FD
filtr cząstek stałych
FE / FF
filtr przeciwolejowy
FFG
FFG = zestaw filtrów przeciwolejowy/węglowy
FG
filtr z węglem aktywnym
T
osuszacz chłodniczy
THNF
filtr kieszeniowy
ZK
separator cyklonowy
Klasy jakości powietrza wg PN-ISO 8573-1 (2010):
cząstki stałe
max. ilość cząstek na m³
o średnicy d w μm *
0,5 ≤ d ≤ 1,0
1,0 ≤ d ≤ 5,0
np. dla techniki czystego powietrza i pomieszczeń
po uzgodnieniu z firmą KAESER KOMPRESSOREN
1
≤ 20.000
≤ 400
≤ 10
2
≤ 400.000
≤ 6.000
≤ 100
3
nie definiowane
≤ 90.000
≤ 1.000
4
nie definiowane
nie definiowane
≤ 10.000
5
nie definiowane
nie definiowane
≤ 100.000
koncentracja cząstek Cp w mg/m³ *
6
0 < Cp ≤ 5
7
5 < Cp ≤ 10
X
Cp > 10
woda
klasa
ciśn. pkt rosy, w °C
0
np. dla techniki czystego powietrza i pomieszczeń
po uzgodnieniu z firmą KAESER KOMPRESSOREN
1
≤ – 70 °C
2
≤ – 40 °C
3
≤ – 20 °C
4
≤ + 3 °C
5
≤ + 7 °C
6
≤ + 10 °C
klasa
koncentracja wykroplonej wody CW w g/m³ *
7
CW ≤ 0,5
8
0,5 < CW ≤ 5
9
5 < CW ≤ 10
X
CW > 10
olej
FF
1
DHS
2
ECO DRAIN
FB / FC
klasa
sprężarki śrubowe KAESER KOMPRESSOREN
powietrze dla systemów
oczyszczania ścieków
zbiornik sprężonego powietrza
ECD
0
FB
śrutowanie zgrubne
system stabilizacji ciśnienia
DLB
0,1 ≤ d ≤ 0,5
FC
7
osuszacz adsorpcyjny
DHS
FE
3
4
AQUAMAT
AT
klasa
DHS
4
AQUAMAT
FF
DHS
4
adsorber z węglem aktywnym
** W przypadku osuszaczy adsorpcyjnych regenerowanych
na ciepło konieczne jest stosowanie chłodnicy wylotowej.
klasa
całkowita koncentracja oleju
(wykroplony, areozol + pary) [mg/m³] *
0
np. dla techniki czystego powietrza i pomieszczeń
po uzgodnieniu z firmą KAESER KOMPRESSOREN
1
≤ 0,01
2
≤ 0,1
3
≤ 1,0
4
≤ 5,0
X
> 5,0
*) w warunkach odniesienia 20°C, 1 bar(abs.), 0% wilgotności wzgl.
KAESER KOMPRESSOREN Sp. z o.o.
ul. Taneczna 82 – 02-829 – Warszawa – Telefon (22) 322-86-65 – Fax (22) 322-86-66
e-mail: [email protected] – www.kaeser.com
P-651/10PL.4/14 Zastrzega się możliwość zmian!
2
olej
ustawienie przy silnie
zmieniającym się poborze
ACT