Praca Oryginalna Original Article

Praca Oryginalna
Zdr Publ 2012;122(3): 240-245
-245
Original Article
$*1,(6=.$35=<&+2'=,(ē0$5,86=0,$12:$1<$11$*à2:$&.$
dzieci w okresie letnim
!"
"
!
"
Streszczenie
Abstract
Giardia lamblia, Toxoplasma
gondii, Toxocara canis, Toxocara cati, Enterobius vermicularis, Ascaris lumbricoides
! "# $ %&
'
" $"!
&# "* # #
+,,!"$$
%&'
."! $ !$
!"#
$/!
"
4#
!
5$
##$6
" $ 7# 8,9 $
#6 " !#
#6
!"!
/ +:8 " # " 6 T. gondii " !
<!!
!6!$"$
T. gondii/!$$
"
=>86?96
>+6@9
#>+6,9
$
#6
" " $ 6 A?6@96 A8689 B+6+9 = "!
6 ""
!
!
$"
!
6!!>:8"=!
$
"$
#
C
!
55D!
!
E$
#"
5
F
"
!!5
!
$!$"$
.$"! "G D! " 6 !HII!! Giardia lamblia, Toxoplasma
gondii, Toxocara canis, Toxocara cati, Enterobius vermicularis, Ascaris lumbricoides
J$!
I!!!6$$"!!$
I!6$&!%IK
LM$D!!
"+,,!G$!$&!%IK
!$
J "! $
$"!I"J!$M$!"$!!N6!$
"!!7!8,9$$
! "G $! " Toxocara canisToxocara cati&!
Giardia lamblia"G
OI6
Toxoplasma gondii6$G!
Q$"$
I!!Toxoplasma gondii7$
$I $ >8?9 $! 6 >+@9 !!6>+,9"
I!FI!6A?@96
A889B++9""R"R
!""6$!>:8
M$
"
J$H!I!!!!
"GJ!
IQ!$
M$!I!
"GJ$!
! "! T. gondii!$$
!
6
6
"6
$
!H !6 6 !$6
$H!
LSI!C!6&!%IK
© Zdr Publ 2012;122(3)
Zdr Publ 2012;122(3)
241
INTRODUCTION
"#$%&#"'(&
7"!!M$!!
$!$$!
I .$"! ! $ "G6 "6
D!6 ! 6 !6 !$ M$""6
$!! $ $ ! L !"!!I
J6!!!6
I I!! $
Giardia lamblia = !"! UV6 Toxoplasma gondii=G!6Toxocara canis=$6
Toxocara cati=!$6Enterobius vermicularis
=Ascaris lumbricoides=$
!H I "G6 6 !$ ! $! I!N
"$"
!!WG"!6
I6$"
Giardia lamblia6
Toxoplasma gondiiI!$X>R8Y
J !! "$ I!
!
[ $! ! 6 "$!$
!6
[ !6
[ I"G!$
6
[ I!!!$"!
U6!6!V6
[ !$!"G6
[ !R""!6
[ $"!!$6
[ $!R6
[ I"$"!!$
N ! "II$"
K"!$"W$$
C! "$ !H 6 $! I! K
"!X?R@Y
JN\L"+,,A.I
Q W W$ L .!
U$"! ]$! K +,,A6 / +8?6 >\^,6V"!
ERS!!E
L +,, ! $ G$!
$&!%IK
U.$"!O!
S&LV!
$
L !! $ $
$I I$! I! $ >A $R
L . !
J M$ +@ M$6 8 M$+8H!!
! $"! "G6 !$ $
FD!!$$I!I
!I$6! $IJ M$ $ $"
$
J!
"&7DSG!+,,^W
! ! E:ES>+>J
$" ! J I !G2R!$I"!$F$!$!!D!I!_,,\
J$!
G$!$&!%IK
!I!!
6$$"!!$$J$"$I
RESULTS
J$!$&!%IK
6!$>>^U\A\9VA8
U?>\9V $I & $ 8, = >\+ U^@9V6 !$ B> U?\\9V @> U8,\9V< $ ! 8,
$ ?, $ ?, U+,9V 6 ! ?, !
AU?9VUJ"!>V
")$#*"
+
,+
+
NUV
`
Q!
a8,
30-40
J!
>40
9
9
9
9
91
?\\
21
>,\
\
+\
>>^
\A\
&!
@>
8,\
19
B\
3
>\
83
?>\
J!
>\+
^@,
40
+,,
8
?,
200
>,,,
E$ " U?\9V6 !$ +?\9 +,\9 ! $ J $ I $ !!
= 8\\96 !$ ++\9 >89 F !I $! $ !!
$ >B\96 !$ >>\9 A9 UJ"! +V KI! ! &! %I
K
$ 6
$ "G6 !$6 ! I!$ G !
U >,,6,,, "6
!!$!$\6,,,"V
242
Zdr Publ 2012;122(3)
")$#-
,
+++
,
F
`
C
BC
E!!
EJ
J!
F$!
FN
9
9
9
9
Q!
49
+?\
?\
++\
23
>>\
>>^
\A\
&!
41
+,\
+@
>8,
>@
A,
83
?>\
J!
90
?\,
^>
8\\
39
>B\
200
>,,,
! H i$ > $ $ ! !I6 " "=@,U@@^9VM$!!
"!J"!!=8AU\8\9V
!!"!"$!
=>AU?@+9V!!!U
!! D j,,>BV ! i$+
!\!!HI6M$!8U$"!"G66!!$VW"!!
$ M$!
U?>?9V< " = ! M$!
U8B,9V $! !M$!U88^9VU/EVN6 R! ! $ ! !"$!"
$! ! = "$ $ " $ "?,\9$!6?,89
" 8\@9 !! Ui$
8=/EV&M$$!
!!6!$"!"G$!"
"$
U! $VJ I " ^,?9
!! 6 ^,,9 " @@^9$!Ui$?=/EVE!!6 D $"!"G$!"$I
!IJi$\M$!I"A++9"6^?@9
!!^>A9$!U/EVNG! ! ! $!!IHI!I
"?++9$"6?@\9!!
\@?9$!Ui$@=/EV
! M$ k
! ! "G mn6$=$
! $ UToxocara canis, Toxocara catiV
8>,9"6+^89!!+\@9
$!Ui$^=/EV&!
$ ! $! ! ! "G6 !$6 $ U$ D6 !R"V = +A89
!! $ 6+@89"+\,9=$ Ui$ A = /EV & M$!6 $ U8+\9V U8+\9V I!!6$ ! E$ " ! 8\>96 $ $ =
8@89Ui$B=/EV
"$G$6!8U
! " ! "$ V ?@89 " 6 8@A9 !!8@^9$!Ui$>,
=/EVNi$>>6!
!>U!G
VG$!
@>+9"6\@>9!!
\??9$U/EV
&!$M$
!$!!"!!
!"G6!$!JkoSEn
I"!?@+9$
$6?+89!!!!68\\9
"Ui$>+=/EVNi$
>8!"!6
M$!k$6"!
UV6!n?^,9!!
6 ?@89 $ ! ?,\9 "
U/EV
!i$>?k$!H
Toxoplasma gondii"$G!$!6!mn6
I " G! +:8 @^A9 " 6 @?A9
= !! @?>9 = $ U/EV
K>:8"!!!6$!$$M$
G!6k!!6!I
!n J " ! 8+>9
"68,89=$+@,9=!!Ui$>\=/EV
E!!6 ! $ M$ ! $! G!$U6
"6$!VI!!?+89!!6?>,9=$?,,9="Ui$>@6j,,>AV
!i$>^6!
!!
HH!
!I $! " $ Toxocara sp $ G J M$!""=\AB96
!M$!"!!=\+>9
$=\>89U/EVQ! M$ !! 6 "GU"!!6
6$V<I"
??,9$$68B?9="
8^89!!Ui$>A=/EV
J!II! ! R! !!I!&M$!6$
> U Zdr Publ 2012;122(3)
243
5
6
7
8
9
92.2
1
2
3
4
5
6
87.3
33.6
29.4
73.2
39.420.526.7
52.1
37.3
12.6 12
13.4
26
42.3
47
64.8
32.1
30.3
40
41
39.4
44
51.3
60
58.9
67.8
64.1
46.2
40.5
46.3
61.2
54.4
35.5
56.1
42.3
9
36.8
8
36.7
46.3
56.4
7
0
Question No.
Females
31
25.6
26.3
25
35.1
30.4
42.2
46.5
74.6
10
84.6
82
82.2
71.8
70
66.7
66.7
20
35.6
30
46.2
39.2
33.7
40.3
40.5
70.4
40
53.5
50
41.4
31
Proportional share of answers (%)
86.7
33.7
35.9
57.8
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
60
30
4
70
28.3
3
80
27.3
2
21.7
11.7
0
1
43.7
13
48.2
35
26.1
43
42.2
36.4
45.3
44.9
60.2
32.2
38.5
40.6
57.4
31.7
40.9
33.6
27
26.8
31
26.6
10
90
59.8
70.1
58.7
51.3
72.3
37.9
39.8
20
39.9
55.4
40
68.7
38.3
50
30
. 6 !$ 6 G!6 G6 G$6 6
D $ .!
JNL"\+,,A.I"WW$L.!q
"!X@YF$!R
I!!
$ $! I I
"I!"!!$OI6
!!"!I"$"!
[ !6 "G6 !$6 $!X>6+Y6
[ $ !!X8R>+Y
SG ! $ >BBA s $"$" I!! = ` ' UG!+,V"C!/$
I6 N .! S$ .
*
Toxocara !
W s Toxocara $ 8,9!U+\9!!$""
\9!VW`6
Toxocara $ >>9
!\9'X^Y
E$ !$ HHH
$`*+,,+R+,,?F!G
>@+ ! 8 "G6 8I$QR$!H
100
76.9
81.2
59.8
60
70.1
80
39.4
Proportional share of answers (%)
90
70
DISCUSSION
90.6
100
! H H QR UU8\B9V
?\ U\?+9V I ! Uj,,+@VUQ$>V
N! I " $ +8 M$!$M$6$
!!I6!!D""6!!
$U\6,,,"V>B
U/EV<!!D
?6Ii$>6>@6+,+>
33.1
?"IV>8?9$6
>+@9 !! >+,9 $ "
J!!@U
"!!$6
!V >8>9 $!!6>+89=">,A9
=$Ui$>B=/EV
N$A+,9$$6^8+9=
!!@,,9!!
J$
D!M$!!!$"
!!Ui$+,6j,,+BVF!!U8B?9V!!H
$!!D!M$!$
" U+@^9V $ U+,\9VUi$+>6j,,>AV
N!K"!6""R"!$!""JM$I
"B++9"6A^89=!!
A?@9 = $ Ui$ ++ =
/EVNG!>:8 " k"!U!
!I6$6V6$!!n
I G " 88@9 $ " 6 88>9
= !! +B?9 $ Ui$+8=/EV
F$!$IQ$>+
:M$
M$$!!RM$
N!I"$+8M$ !$ $I H
G +> !!
D " ! ! U/EV
N i$ +, +> !! D " ! ! N! i$ +, !
B, U^@B9V ! ?A
U\^A9VUj,,,?V!i$+>6
U8\B9V>AU+>^9V!
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Question No.
Males
Big city
Small town
Rural area
./0#*"
,
+1
+
2
,
, 2
,
3
./0#-"
,
+1
+
2
,
, 2
,
p=!!D_,,\
p=!!D_,,\
244
H 8 "G ! G . I +8 U?@+9V
! Toxocara >, U@+9V !
@ U>>9V ! G . Toxocaris leonina, Uncinarisa stenocephala,
Ancylostoma caninum, Giardia intestinalis Dipylidium
caninum!XAY
C +,,, +,,\6 &
R ]
!Joxocara canis, Toxocara catiToxocara .
*8I!!
!! .I `
"6 s#
K$ W .
*6 8@A ! ! "!
$$ +,,+ +,,\ IW+,,,R+,,+6\8A!!
" ! $! !.
*
U>BA9V `
"6 s#
K$
I!!U>\@9VC$"I$!I$!$"E!
" M$! Toxocara catiIUB@?RB^^9V6!!$!=
Toxocara canis IU@BARB8+9VXBY
N !I! !
6$!
!!"$.!J
L &! .! L
&!E6/!LOI
$!$!
^RR! ! I \ >BAA
J!$6$!
>BB+RB86 >BB^RBA6 +,,+R
,8>86@,\U++@9V6@6?ABU+>\\9V?6\A?U>?\\9V6
I! J ! Enterobius vermicularis U>A?96 >@?\9 >+>\96 I!V6Ascaris lumbricoidesU,A\96+A96,A896
I!V Giardia intestinalis U>\@96 >,+9 ,@B96 I!V J !$+,,+R+,,8.I
R&$ U+B@9V K$"! U+,A9V6 ! .I E! UAA9V K$"$UAB9VW+,,+R
+,,8 ! I!!
R&$.IU>B^9?>>96I!V6..IU>@89+@@96I!V.!.IU>?89>^@96I!V
W+,,+R+,,8.!!M$!
!!!
> Enterobius vermicularis ! R&$
.IU@>8!V6K$"!.IU?A?!V
&
I .I U?+8 !V< ! M$!
7! UA? !V K$"$ .I
UB>!V<
+ Ascaris lumbricoides M$! tR
UA+ !V6 . U^> !V &#! .I U\? !V< ?
.I = '46 R&$ !! .<
8 Giardia intestinalis M$! "I .I !! U^, !V6 &
I
Zdr Publ 2012;122(3)
U?A!V6KE!U+,!V67!.IX>Y
H ! $"! ! ! " $
Toxoplasma gondii 6 !!
IIW
!.!!
J I Toxoplasmosis versatile II ! "! H G $!
"$X>,Y
W"!$"Borrelia burgdorferi
6!!"
U.!Ixodes ricinusIxodes persulcatusV
$ ! ! .I "!"RD!!$
IG$$!!6$"X>>6>+Y
N $! 6 ! $ I
6 $!! $ R! ! !6 "!$I!
6!!!
CONCLUSIONS
> FH ! I!! $ I
"G6M$I!
!I!6"!$I$
+ F ! II
!G
8 Q! $6 !
UV6$"
$"!!$!!!$6
!!HM$!
? F $ M$!
" " !!<I
"!
!!$6!
!HD!!M$!
\ F$!
"!G!$!
" !! 6
M$!I$!I!$
REFERENCES
> C S6 $ /6 C6 L
"* JO N!
!$
!
!
+,,+:,8.
!S!+,,?<\A+B\R8,+
+ 7# N6 .! ]6 &
* &6 E
*R.$
&6
L" E " " $ = !
.
K+,,8<@U>>:>+V@,RB
8 / &6 E! C6 .#R&# W6 C N6 ` ]6
&#R.S7"
!
$
#
.
K+,,A+A8R^
? Q!
&C!
=
.
K+,,@A\@R
B
\ &
*&.
"!
!
$
.!
&$$
K>BB@>8^^RA
Zdr Publ 2012;122(3)
@ %
,\$+,,A
"$
!
$
*
"
4$!$
UL
%+,,A+8?6
>\^,
4
V
^ &
Ov
!"Toxocara
s"!.
!+,,,?@U>V>,\R>,
A F ]6 s$ N.6 L
]6 s
L E
! " `* .
!
+,,^<\8U8V++^R8,
B &
RO6]
.!"ToxocaracanisToxocaracati5$!!
!+,,,R+,,\.
!+,,^<\8U8V+>BR+\
>,/$R L J!
" $ /.>BBB<\\R>8
>>J!S6L$
SC!
&F
+,,^<>>8R@
>+Q!]C!
KU!
V.
K
+,,><?R\@A6A@RB
+?\
,4
K$*1,(6=.$ 35=<&+2'=,(ē = < %&6 " $11$*à2:$&.$ =<0$5,86=0,$12:$1< =6
v#C!t6%&
'
4
.%&6"N`#
v#C!t6%&
'
$!w!^:B6B,R^\+'4
!x?A?+@\A\A\+6@,+?B?B>>
SR!!>y$!
!