Biuletyn nr 14 - Roztocze Wita

Bezpłatne szkolenia turystyczne
L
ubelska Regionalna
Organizacja Tu r ystyczna
zaprasza do udziału w drugiej
edycji bezpłatnych szkoleń
z zakresu turystyki, realizowanych
w ramach projektu „Turystyka –
pasja i profesja. Specjalistyczne
szkolenia z zakresu turystyki”.
O f e r t a s k i e row a n a j e s t d o
dorosłych osób pracujących, które
ukończyły 18 lat, mieszkają lub
pracują na terenie województwa
lubelskiego i z własnej inicjatywy
zainteresowane są podnoszeniem
swoich kwalifikacji zawodowych.
Oferujemy Państwu uczestnictwo
w b e z p ł a t nyc h s z ko l e n i a c h
obejmujących: kurs branżowego
języka obcego (do wyboru język
angielski, niemiecki, rosyjski,
Biuletyn Lokalnej Organizacji hiszpański i włoski na różnych
poziomach zaawansowania) – 80 h
Turystycznej Roztocze
szkoleniow ych, warsztaty
30 sierpnia 2011 roku Nr
p r a k t yc z n e o n a s t ę p u j ą c e j
tematyce: obsługa osób
niepełnosprawnych w ruchu
turystycznym, grafika
ko m p u t e r ow a w t u r y s t yce ,
31 VIII „Trzej muszkieterowie” spektakl
m a r k e t i n g
u s ł u g
na Rynku Wielkim w Zamościu.
tur ystycznych,tregionalnych
produktów turystycznych
3-4 IX Show kaskaderskie. Parking Centrum
Handlowego Twierdza w Zamościu.
księgowość i ubezpieczenia w
turystyce, zarządzanie informacją i
siecią kontaktów w
turystyce,kuchnia regionalna jako
e l e m e n t p r o m o c j i
regionu,doskonalenie
umiejętności przewodników
turystycznych i pilotów,trening
komunikacyjny, wzmacniający
umiejętności interpersonalne
14
Kalendarium
i kompetencje sprzedażowe,
warsztat terenowy, uzupełniający
wiedzę na temat największych
atrakcji turystycznych regionu.
Rekrutacja do drugiej edycji
rozpocznie się 1 września i trwać
będzie do 25 września 2011r.
Szkolenie odbywać się będzie w
okresie od października 2011r. do
k w i e t n i a 2 0 1 2 r. w t r y b i e
weekendow ym (warsztaty
umiejętności praktycznych) oraz w
dni robocze (kursy branżowego
języka obcego). Udział w projekcie
j e s t b e z p ł a t ny i w i ą ż e s i ę
z uczestnictwem w pełnym cyklu
szkoleniowym. Organizator –
Lubelska Regionalna Organizacja
Tu r y s t y c z n a – z a p e w n i a :
kompleksową obsługę logistyczną
szkoleń, zwrot kosztów dojazdu
u c z e s t n i ków p ro j e k t u o ra z
wykwalifikowaną kadrę i materiały
szkoleniowe.
Więcej informacji na stronie
www.pasja-profesja.lrot.pl
6 Gwiaździsty Rajd Rowerowy Wzgórze Polak
4 IX 6 Gwiaździsty Rajd Rowerowy
Wzgórze Polak.
4 IX Dożynki powiatu tomaszowskiego. Telatyn.
4 IX „Powitanie sitarzy, co się nazywa...
Radosne”. Widowisko obrzędowe i jarmark.
Biłgoraj.
W
niedzielę, 4 września 2011
roku odbędzie się rajd na
Wzgórze Polak. Rowerzyści
wyruszą z Biłgoraja, Józefowa,
Zwierzyńca, Szczebrzeszyna,
Te r e s z p o l a i To m a s z o w a
Lubelskiego by spotkać się na
miejscu historycznej bitwy koło
Panasówki.
Celem rajdu jest uczczenie
pamięci uczestników Powstania
Styczniowego z 1863 roku w 148
rocznicę zwycięskiej bitwy na
Wzgórzu Polak pod Panasówką
oraz popularyzacja turystyki
rowerowej na Roztoczu i Puszczy
Solskiej. Rajd ma formułę zlotu
gwiaździstego -uczestnicy rajdu
wyruszą jednocześnie
zorganizowanymi grupami
z Biłgoraja, Tereszpola, Józefowa,
To m a s z o w a L u b e l s k i e g o ,
Zw i e r z yń c a , Szc ze b r ze s z y n a
i spotykają się wspólnie w rejonie
wz. Polak w pobliżu wsi Panasówka,
gdzie nastąpi zakończenie rajdu. Po
odpoczynku i posiłku zostanie
zapalony znicz i złożona wiązanka
kwiatów na pamiątkowym obelisku.
zorganizowany lub uczestnicy rajdu
indywidualnie wrócą do miejsca
wyjazdu. Uczestnicy w ciągu dnia
przejadą dystans kilkudziesięciu
kilometrów, w dużej części drogami
polnymi i leśnymi z kilkoma
podjazdami na wzgórza Roztocza.
Głównymi organizatorami rajdu są
PTTK O/Biłgoraj i Gmina Tereszpol.
Współorganizatorami zostali:
AMBRA S.A., Roztoczański Park
Narodowy, Józefowska Kawaleria
Rowerowa, Powiatowy Ośrodek
Informacji Turystycznej w Biłgoraju,
Starostwo Powiatowe w Biłgoraju i
Urząd Miasta w Biłgoraju.
Uczestnicy rajdu mają możliwość
posłuchania i wspólnego
pośpiewania piosenek
t u r ys t yc z nyc h . Po w ys tę p i e
poszczególne grupy w sposób
Więcej informacji o rajdzie i
zapisach na stronach:
www.wzgorze-polak.pl,
www.poit.bilgorajski.pl,
www.bilgoraj.com.pl
Głosujmy na Mazury!
LOT Roztocze oferuje hotelom i innym obiektom
noclegowym, restauracjom i sklepom z
pamiątkami dukaty regionalne. Proponujemy
korzystne warunki sprzedaży i upust od ceny
detalicznej. Informacje:
Biuro LOT Roztocze tel. 84 665 85 05
[email protected]
Lubelska Regionalna Organizacja Turystyczna zwraca się z prośbą o wsparcie kandydatury – Krainy Wielkich Jezior Mazurskich, w
prestiżowym konkursie realizowanym przez Fundację „New 7 Wonders”. Pozycja i znaczenie Mazur w tym plebiscycie- jedno z 28
miejsc na świecie i jedno z 5 w Europie to szansa na rozgłos promocyjny nie tylko dla regionu geograficznego czy administracyjnego,
ale dla całej Polski. Kraina Wielkich Jezior Mazurskich znalazła się w ścisłym finale konkursu, dlatego tak ważne jest prowadzenie
zintegrowanych działań, mających na celu powszechne oddawanie głosu na polską kandydaturę w decydującej fazie konkursu.
Kluczowym działaniem, który zainauguruje finalny przekaz promocyjny, będzie przeprowadzenie „Światowego Dnia Głosowania na
Wielką Krainę Jezior Mazurskich”. Jego centralną datą będzie ponowne głosowanie w polskim Parlamencie w dniu 15.09.2011r.
W związku z powyższym, prosimy o aktywne włączenie się w to wydarzenie i popracie polskiego kandydata oddając głos na Krainę
Wielkich Jezior Mazurskich na stronie www.mazurycudnatury.org lub wysyłając sms pod nr 7155 w treści wpisując Mazury.
Głosowanie potrwa do 11.11.2011r.
Dorota Lachowska
Wydawca: Lokalna Organizacja Turystyczna Roztocze, 22-600 Tomaszów Lubelski, ul. Królewska 1, tel. 84 665 85 05, e-mail: [email protected], www.lot.roztocze.com
Konkurs "Najlepsze Energetyczne
Partnerstwa Woj. Lubelskiego"
Nowy rok szkolny ze Szkołą 69
S
zkoła 69 Club & Restaurant
zaprasza na “Rozpoczęcie Roku
Szkolnego” w klimacie lat '60 i '70.
Już 3 września o godzinie 20:00.
Impreza odbędzie się 3 września od
godz. 20:00. Dla wszystkich
uczestników przyjęcia zagra zespół
Disperse.
Serdecznie zapraszamy do udziału w konkursie
„Najlepsze Energetyczne Partnerstwa Województwa
Lubelskiego” organizowanym przez Fundację Rozwoju
Lubelszczyzny w ramach projektu „Energetyczni
kreatorzy zmian”. Realizacja Konkursu jest
współfinansowana ze środków Unii Europejskiej
w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.
Honorowy patronat nad konkursem objął Pan Krzysztof
Hetman – Marszałek Województwa Lubelskiego.
Organizatorzy wspominają także
o niespodziance artystycznej, ale na
chwilę obecną nie chcą zdradzać
szczegółów. Dodatkowo w ramach
biletu przewidziany jest transport
londyńskim piętrowym
autobusem, przekąski i tzw. open
bar – czyli nieograniczone spożycie
Celem konkursu jest wybór najlepszych pomysłów alkoholu i napoi zimnych.
oddzielone stolikami w kształcie
gitar elektrycznych. Podróż umilać
może muzyka z lat '60 i '70 oraz
filmy z tamtych lat. Wnętrze
autobusu zdobią plakaty z epoki
d z i e ci kw i a tów ora z c yt a t y
muzyków i aktorów z epoki. Nastrój
podkreślają klimatyczne
oświetlenie. Hippibus można
utworzenia lokalnego partnerstwa w celu opracowania
i wdrażania strategii zarządzania zmianą gospodarczą
w kontekście rozwoju branży energetyki odnawialnej.
Więcej informacji na stronie:
www.energetycznikreatorzyzmian.pl
Klub zaprasza także na
zwiedzanie Roztocza z pokładu
Hippibusa. To londyński piętrowy
autobus z 1967 r., który został
zmodyfikowany i jest również
Roztocze na Facebook`u m o b i l n y m b a r e m , k i n e m
i dyskoteką w jednym. Tradycyjne
Zapraszamy wszystkich użytkowników portalu
siedzenia
zamienione zostały na
społecznościowego Facebook na profil Roztocze.
czerwono-czarne skórzane kanapy
www.facebook.com/pages/Roztocze/295480485863
Dofinansowanie unijne!
Zapytaj u źródła
wynająć do zwiedzania Roztocze
oraz na inne okazjonalne imprezy.
Szkoła 69 Club & Restaurant to
wyjątkowe miejsce dla
w ymagających klientów –
w ykończony na najw yższym
poziomie, zaopatrzony w alkohole z
n a j w y ż s z e j p ó ł k i w b a rd z o
przystępnych cenach. Klimat klubu
oddaje atmosferę powrotu do
przeszłości, gdyż oprócz muzyki,
plakatów, zdjęć i filmów z szalonych
lat '60 w Szkole69 to również powrót
do szkolnych ławek z kałamarzami.
O szkolnych latach przypomina
t a k ż e t a b l i c a c z y d z wo n e k
wzywający na „lekcje”. To jedyna
szkoła do której warto chodzić
nawet w weekendy.
Więcej informacji:
Biuro Projektu Szkoła 69,
ul.Kołłątaja 2/4/6, Zamość
tel. 790 732 155 – Urszula Czekirda,
manager klubu
[email protected]
www.szkola69.pl
Elementarz agroturystyki
Kontynuujemy prezentowanie “Poradnika kwaterodawcy agroturystycznego”
przygotowanego przez Polską Federację Turystyki Wiejskiej. Mamy nadzieję, że informacje zawarte
Prezentujemy listę Lokalnych Grup Działania w poradniku pomogą przygotować się osobom planującym lub już rozpoczynającym działalność
w regionie Roztocza, które ogłaszają konkursy agroturystyczną do profesjonalnego prowadzenia tej działalności.
w ramach programu LEADER oś IV Programu
Przygotowanie kwatery do wyposażenia, o których mowa w lub łóżka dwuosobowe o
Rozwoju Obszarów Wiejskich. O dotacje mogą
art. 45 pkt 4, oraz wymagania wymiarach minimum 120x190 cm
na przyjęcie gości ubiegać się samorządy, przedsiębiorcy,
określone w ust. 1 pkt 2. Za inne 2) nocny stolik lub półka przy
Wymagania ustawowe. obiekty, w których mogą być każdym łóżku
organizacje pozarządowe oraz osoby prywatne.
Informacji udzielają biura LGD.
świadczone usługi hotelarskie, 3) stół lub stolik
a ż d a o s o b a p l a n u j ą c a uważa się także wynajmowane
rozpoczęcie działalności musi przez rolników pokoje i miejsca na 4) krzesło lub taboret (1 na osobę,
zapoznać się z ustawą z dnia 29 u s t a w i a n i e n a m i o t ó w w lecz nie mniej niż 2 na pokój)
sierpnia 1997 r. o usługach p r o w a d z o n y c h p r z e z n i c h lub ława
turystycznych:(tekst pierwotny: gospodarstwach rolnych, jeżeli 5) wieszak na odzież oraz półka
LGD Roztocze Tomaszowskie
Dz. U. 1997 r. Nr 133 poz. 884); (tekst obiekty te spełniają minimalne lub stelaż na rzeczy osobiste
gminy: Bełżec, Krynice, Lubycza Królewska,
jednolity: Dz. U. 2001 r. Nr 55 poz. wymagania co do wyposażenia, o Pościel dla jednej osoby:
578); (tekst jednolity: Dz. U. 2004 r. których mowa w art. 45 pkt 4, oraz 1) kołdra lub dwa koce
Susiec, Tarnawatka i Tomaszów Lubelski.
Nr 223 poz. 2268), która określa wymagania określone w ust. 1 pkt 2. 2) poduszka
tel. 84 664 63 86,
wa r u n k i ś w i a d c ze n i a u s ł u g Poza tym ważna jest znajomość 3) poszwa
www.roztoczetomaszowskie.pl
turystycznych. Interesujące nas załącznika nr 7 do tejże ustawy, 4) poszewka na poduszkę
paragraf y dotyczące innych ponieważ on dodatkowo określa 5) prześcieradło
LGD Nasze Roztocze
obiektów hotelarskich zawarte
gminy: Adamów, Józefów, Krasnobród, Zamość, w Rozdział 5 Art. 35.1.Usługi pozostałe wymagania, co do Oświetlenie - minimum jeden
powierzchni i w yposażenia punkt świetlny o mocy 60 W.
Zwierzyniec. tel. 84 639 29 66,
hotelarskie mogą być świadczone w poszczególnych rodzajów form Zasłony okienne zaciemniające.
www.lgdnaszeroztocze.pl
obiektach hotelarskich, które zakwaterowania.
Dostęp do węzła higienicznospełniają:
sanitarnego:
LGD Serce Roztocza
Ü wymagania co do wielkości
1. maksymalna liczba osób na 1
Minimalne wymagania dla
gminy: Cieszanów, Horyniec-Zdrój, Narol.
obiektu, jego wyposażenia oraz wynajmowania samodzielnych w.h.s - 15
tel. 16 631 11 34, www.serceroztocza.pl
zakresu świadczonych usług,
2. Wyposażenie podstawowe
pokoi
ustalone dla rodzaju i kategorii, do
w.h.s.:
k t ó r y c h o b i e k t z o s t a ł Powierzchnia mieszkalna
LGD Dolina Wieprza i Poru
-natrysk lub wanna
zaszeregowany;
gminy: Nielisz, Radecznica, Sułów,
-umywalka z blatem
w m2:
Ü w y m a g a n i a s a n i t a r n e , 1) pokój 1- i 2-osobowy - 6 m2
Szczebrzeszyn. tel. 510 203 856
-WC
przeciwpożarowe oraz inne 2) pokój większy niż 2-osobowy www.lgd.org.pl
-lustro z górnym lub bocznym
określone odrębnymi przepisami.
oświetleniem
dodatkowo 2 m2 na każdą
następną osobę
-uniwersalne gniazdo elektryczne
LGD Ziemia Biłgorajska
Usługi hotelarskie mogą być Zestaw wyposażenia
z osłoną
gminy: Aleksandrów, Biłgoraj, Biszcza,
świadczone również w innych meblowego:
-pojemnik na śmieci
Frampol, Goraj, Księżpol, Łukowa, Obsza,
obiektach, jeżeli obiekty te 1) łóżka jednoosobowe o
-dozownik do płynnego mydła i na
Tereszpol, Potok Górny, Tarnogród, Turobin.
spełniają minimalne wymagania co wymiarach minimum 80x190 cm
ręczniki
papierowe
tel. 84 530 26 26, www.ziemiabilgorajska.pl
K
Wydawca: Lokalna Organizacja Turystyczna Roztocze, 22-600 Tomaszów Lubelski, ul. Królewska 1, tel. 84 665 85 05, e-mail: [email protected], www.lot.roztocze.com