docPaździernik 2012
download 
Reklamacja Transkrypt
Październik 2012
Informator Samorządowy Nr 10 (117) 2012 Październik 2012 ISSN 1730-8585 Nakład: 2000 egz. Wieści Skoczowskie W numerze: • 5. Dożynki Gminne w Skoczowie • Jednomandatowe okręgi wyborcze • Relacje z wydarzeń w mieście i sołectwach • Kultura, rozmaitości, sport fakty 5. Dożynki Gminne RADOSNE świętowanie na rynku 8 września (sobota) rolnicy z gminy Skoczów dziękowali za tegoroczne plony. Najpierw w barwnym korowodzie przejechali ulicami miasta, szczelnie wypełnionymi widzami. Później zaprosili mieszkańców Skoczowa i gości do dożynkowej, radosnej zabawy na rynku. Dożynki gminne w Skoczowie zorganizowano po raz piąty. Dożynkowy korowód wyruszył z placu Stary Targ. Prowadzili go skoczkowie (postacie z herbu miasta) oraz orkiestra dęta. Za nimi dwukonne bryczki. W jednej burmistrz Skoczowa Janina Żagan (w regionalnym stroju cieszyńskim) i z-ca burmistrza Piotr Rucki. Pasażerami drugiej bryczki byli dożynkowi gazdowie: Mariola i Andrzej Macurowie z Kiczyc. Otwarcia 5. Dożynek Gminnych dokonała ze sceny ustawionej przed skoczowskim ratuszem burmistrz Janina Żagan. Strażacy z OSP Pogórze przedstawili problem, który im doskwiera. Za sprawnym wozem bojowym holowali starego, 34. letniego Żuka, na którym był napis: „Jestem zajechany, niezdolny do ratowania!”. Młodzi mieszkańcy Wilamowic koncertowali na traktorowej przyczepie na bębnach w stylu regge. W korowodzie uczestniczyli także uczniowie Zespołu Szkół Rolniczych w Międzyświeciu. Byli w nim także członkowie Skoczowskiego Bractwa Strzeleckiego, ubrani w historyczne stroje z czasów cesarstwa austro-węgierskiego. Na lawecie z armatą, którą jechali, zasiadał w fotelu cesarz Franciszek Józef. Korowód zamykała głośna kawalkada motocyklistów. Po przejechaniu ulicami Mickiewicza, Targową i Ustrońską dożynkowy korowód dotarł na skoczowski rynek, szczelnie wypełniony widzami. Wcześnie do korowodu dołączyły dzieci z przedszkola w Kiczycach, ubrane w regionalne stroje rolników. Chłopcy idąc ulicą pokazywali jak się dawniej ręcznie siało zboże. Na rynku przedstawicieli sołectw jadących w korowodzie, witała burmistrz Skoczowa Janina Żagan, dożynkowi gazdowie Mariola i Andrzej Macurowie oraz zaproszeni goście, m.in. posłowie: Małgorzata Pępek, Aleksandra Trybuś, Czesław Gluza, Sławomir Kowalski, skoczowscy i powiatowi radni. Oficjalnego otwarcia 5. Dożynek Gminnych dokonała ze sceny ustawionej przed skoczowskim ratuszem burmistrz Janina Żagan, dziękując rolnikom za ich całoroczną pracę. Za bryczkami dwoje jeźdźców na koniach. W korowodzie były jeszcze trzy zadaszone, barwnie ustrojone furmanki „pasażerskie”. W jednej byli dożynkowi goście, w drugiej (czterokonnej) dzieci z Przedszkola „U Karolci”, w trzeciej dziecięcy zespół „Pogórzanie”. A potem już korowodowe reprezentacje sołectw, pokazujące w czasie przejazdu różne scenki rodzajowe. Rolnicy z Bładnic przypomnieli na traktorowej przyczepie, jak się kiedyś produkowało „Bład-Eko, desytalat z samej natury”, którym częstowali widzów. Chętnych do spróbowania nie brakowało. Na „pace” samochodu z Harbutowic była ręczna maglownica i cepy. Harbutowiczanie maglowali i uderzali cepami wykrzykując hasło: „Maglujemy stale od lat temat bezpiecznego przejścia przez dwupasmówkę. I jak cepem o ścianę! Samochód z maglownicą poprzedzała sołtys Harbutowic Halina Romańska pchająca dziecięcy wózek, a w nim to co się „ostatnio urodziło” - monografię „Moje Harbutowice”. W dożynkowym korowodzie były piękinie ozdobione maszyny rolnicze Rolnicy z Ochab pokazywali jak powstaje zdrowa żywność, a szefowa tamtejszego Koła Gospodyń Wiejskich częstowała chlebem ze smalcem. Idący w korowodzie Ochabianie ubrani w koszuli z napisem „I love Ochaby” demonstrowali przywiązanie do rodzinnej miejscowości. Siedzący w małym terenowym autku sołtys Kowali Fryderyk Białoń częstował cukierkami stojących przy skoczowskich ulicach widzów, a strażacy z dachu wozu bojowego OSP polewali ich rzęsiście wodą. Mieszkańcy Międyświecia pokazali, jak się przygotowuje do kiszenia kapustę. Na pojeździe, którym jechali był transparent z napisem: „Gdzie najładniej jest w Skoczowie? W Miedzyświeciu! Każdy powie!” W przyczepie z dziećmi przez miasto przemknął sołtys „Pierśća” Tadeusz Koniarczyk, pozdrawiając stojących na chodniku mieszkańców miasta. 2 Doskonały był występ Zespołu Pieśni i Tańca „Mały Śląsk” z Radzionkowa. - Doceniam to co robicie i obiecuję, że chleb upieczony z tegorocznych plonów podzielimy sprawiedliwie – podkreślała burmistrz Żagan. – Dziś mamy dzień zabawy, więc bawmy się dobrze – zachęcała Bochen chleba trzymany przez dożynkowych gazdów pobłogosławili duchowni: ks. prałat Alojzy Zuber, proboszcz parafii śś. apostołów Piotra i Pawła w Skoczowie oraz ks. Czesław Podżorski, proboszcz skoczowskiej parafii ewangelickiej. Za całoroczną pracę i tegoroczne plony dziękowali także rolnikom przybyli na dożynki parlamentarzyści. Później rozpoczęła się dożynkowa zabawa. Na scenie wystąpiło wielu artystów. Najpierw dzieci ze skoczowskich przedszkoli pokazały dożynkowe obrzędy. Na scenie po raz pierwszy wstąpiły także maluchy z działającego od niedawna Przedszkola „U Karolci”. Widzowie gromkimi brawami nagrodzili występ zespołu „Pogórzanie” z Zespołu Szkół nr 5 w Pogórzu. Śpiewają i tańczą w nim uczniowie Szkoły Podstawowej nr 7 i Gimnazjum nr 7. Repertuar zespołu prowadzonego przez Janusza Zmełłę, to pieśni i tańce Ziemi Cieszyńskiej. Doskonale wypadł występ Zespołu Pieśni i Tańca „Mały Śląsk” z Radzionkowa. Barwne stroje, piękne głosy i popisy taneczne bardzo podobały się dożynkowej publiczności. Wieczorem na scenie wystąpiła Grupa Skiflowa „No to co”. Na ten występ czekała przede wszystkim starsza publiczność. Jednak przeboje zespołu z lat 70. minionego wieku, przypadły do gustu także młodszej widowni. Konferansjerami podczas dożynek byli: Sławomir Danielski - solista Zespołu Pieśni i Tańca „Śląsk” oraz Ewa Błaszczak, była solistka „Śląska”. Oboje nie tylko zapowiadali kolejne wydarzenia artystyczne na scenie, ale także sami pięknie śpiewali. W czasie dożynkowej zabawy nie zabrakło dobrego jedzenia. O różne smakołyki zadbały jak zwykle panie z Kół Gospodyń Wiejskich. Chętnych na wspaniałe ciasta, bigos, grochówkę, flaczki i rarytas, jakim są zawsze placki z wyrzoskami, nie brakowało. RST Wieści Skoczowskie Nr 10 (117) październik 2012 fakty Architekt z pasją W listopadzie, jak co roku, wręczane będą Laury Srebrnej Cieszynianki. Rada Miejska Skoczowa zadecydowała 20 września (w podjętej w tej sprawie uchwale), aby w tym roku to zaszczytne wyróżnienie spośród mieszkańców skoczowskiej gminy otrzymał znany, ceniony i wielce zasłużony architekt, Ludwik Herok. Wniosek w tej sprawie zgłosiło Stowarzyszenie Panorama Sztuki Chrześcijańskiej „Musica Sacra”. Ludwik Herok urodził się w 1930 r. w wielodzietnej rodzinie w Skoczowie, mieszkającej na Śląsku Cieszyńskim „od zawsze”. W Skoczowie ukończył szkołę podstawową. Maturę uzyskał w 1949 r. w Liceum Ogólnokształcącym im. Osuchowskiego w Cieszynie. W 1954 r. ukończył Wydział Architektury Politechniki Krakowskiej. Pracę zawodową inż. architekt Ludwik Herok rozpoczął jako projektant w Biurze Projektów Energetycznych „Energoprojekt” w Gliwicach. Z firmą był związany przez 30. lat, dochodząc do stanowiska kierownika pracowni. Był współautorem projektów architektonicznych budynków największych elektrociepłowni w Polsce. W latach 1983-1985 pracował w Isfahanie w Iranie przy budowie elektrowni. Kierował tam zespołem projektantów, specjalistów z różnych branż. Po ponad 30. latach mieszkania na Górnym Śląsku, w przemysłowym Zabrzu, Ludwik Herok wrócił na swój ukochany Śląsk Cieszyński. Zamieszkał w Pierśćcu. Tam na wzgórzu Winogrodzkim wybudował dom według własnego projektu. Pracę zawodową kontynuował jako kierownik Pracowni Urbanistycznej w Cieszynie, należącej do Wojewódzkiego Biura Projektów w Bielsku-Białej. W 1995 r. przeszedł na emeryturę. Nadal jest aktywnym projektantem. Współpracuje z należącą do jego córki firmą Herok-Projekt. Ziemia Cieszyńska jest wymarzonym przez Ludwika Heroka terenem do realizowania swoich pasji i zdolności architektonicznych, urbanistycznych, plastycznych. Podchodzi do tego z sercem i zaangażowaniem. Przez dwie kadencje (1990-1998) był członkiem i doradcą Komisji Architektury i Infrastruktury Rady Miejskiej Skoczowa. Ludwik Herok znalazł się, wraz z Antonim Kratkim i Ernestem Machejem w zespole fachowców, których wybrał ks. prałat Alojzy Zuber, aby sprostać trudnemu zadaniu, jakim było przygotowanie wizyty papieża Jan Pawła II w Skoczowie w 1995 r. Zespół realizował także inne zadania, w tym m.in. kapitalny remont kościoła pw. św. ap. Piotra i Pawła oraz budowę i rewitalizację wielu obiektów sakralnych. Według projektów Ludwika Heroka rozbudowywano i remontowano wiele szkół w gminie Skoczów. Jego projekty są także realizowane w Górkach Wielkich, w tamtejszym kościele i klasztorze franciszkanów. Ludwik Herok nie stroni od pracy na rzecz lokalnej społeczności. Przez wiele lat był członkiem Rady Sołeckiej w Pierśćcu, aktywnym działaczem Towarzystwa Miłośników Skoczowa. Z jego inicjatywy powstało Stowarzyszenie „Musica Sacra” jako Panorama Sztuki Chrześcijańskiej. W 2006 r. Ludwik Herok uhonorowany został przez ministra kultury i dziedzictwa narodowego odznaką „Zasłużony dla kultury polskiej”. Oprac. RST Przebudowa ulicy Górny Bór Do końca listopada ma być wykonany gruntowny remont ul. Górny Bór w Skoczowie. Roboty prowadzone są na liczącym prawie 700 metrów odcinku - od tunelu pod drogą ekspresową S-1 do granicy miasta. - Zakres prac przy przebudowie ulicy Górny Bór jest dosyć obszerny. Obejmuje m. in. wykonanie nowej jezdni, budowę jednostronnego chodnika, dwukierunkowej ścieżki rowerowej. Nowe będzie tam także oświetlenie uliczne – informuje Krzysztof Brudny, naczelnik Wydziału Inwestycji i Rozwoju skoczowskiego Urzędu Miejskiego. Inwestycja, której koszt wyliczony został na 2,3 mln zł, dofinansowana jest z budżetu państwa w ramach wieloletniego programu pod nazwą „Narodowy Program Przebudowy Dróg Lokalnych Bezpieczeństwo - Dostępność – Rozwój”. Wkład własny do zadania, zgodnie z podpisanym porozumieniem, finansowany jest w równych częściach przez gminę Skoczów i Starostwo Powiatowe. RST Remont ul. Górny Bór będzie kosztował 2,3 mln zł. Fot. Ryszard Stelmaszczyk Trwa budowa kanalizacji Od kilku miesięcy trwa budowa kanalizacji w Bładnicach. Do połowy maja 2013 r. wykonana tam zostanie sieć wraz z przyłączami, o długości 1 km. - Odcinek kanalizacji budowanej obecnie w Bładnicach to realizacja trzeciego etapu zadania „Uporządkowanie gospodarki ściekowej w sołectwach Międzyświeć i Bładnice” - informuje naczelnik Wydziału Inwestycji i Rozwoju Urzędu Miejskiego w Skoczowie, Krzysztof Brudny. - Koszt tej inwestycji wynosi 625 tys. zł. Aktualnie budowany odcinek kanalizacji w Bładnicach nie zakończy tej inwestycji. Dalsze prace zaplanowane są na lata 2013-2014. W tych latach ma być wykonana sieć kanalizacji o długości 8,5 km, wraz ze 130. przyłączami. Szacunkowy koszt robót które trzeba będzie wykonać wynosi około 5 mln zł. - Na sfinansowanie tego zadania złożyliśmy wniosek do kolejnego konkursu w ramach unijnego Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich. Jest on weryfikowany przez Urząd Marszałkowski w Katowicach – informuje naczelnik Brudny. RST W Bładnicach budowany jest odcinek kanalizacji o długości 1 km. Wieści Skoczowskie Nr 10 (117) październik 2012 3 fakty Kronika policyjna 28 sierpnia Komisariat Policji w Skoczowie został powiadomiony o kradziezy roweru o wartości 1900 zł. Zdarzenie miało miejsce w nocy z 26. na 27. sierpniania. 29 sierpnia policjanci zatrzymali mieszkańca Skoczowa, który dokonał kradzieży suszarki na pranie wartości 100 zł. Właścicielem była parafia pw. Znalezienia Krzyża Świetego, przy ulicy Szpitalnej 2 w Skoczowie. 29 sierpnia mieszkaniec Skoczowa zgłosił zawiadomienie w Komisariacie Policji o kradzieży samochodowych tablic rejestracyjnych. 30 sierpnia mieszkaniec Lublina zgłosi, że nieznany sprawca włamał się smochodu VW Transporter, zaparkowanego na stacji paliw Bocianie Gniazdo na S1 w Pogórzu. Z pojazdu skradł portfel z dokumentami i pieniędzmi . Straty w mienia wyniosły 600 zł. 10 września funkcjonariusze Komisariatu Policji w Skoczowie zatrzymali poszukiwaną osobę, która została doprowadzenie do ośrodka opiekuńczo-wychowawczego w Ustroniu. Na drogach 24 sierpnia w Skoczowie, na ul. Góreckiej doszło do kolizji drogowej. Kierujący pojazdem Fiat Panda najechał na tył Seata Ibiza . Sprawca ukarany został mandatem. 27 sierpnia policjanci zatrzymali w Skoczowie mieszkańca Harbutowic, który kierował motorowerem będąc w stanie nietrzeźwym. Wynik alco-sensora: 0,90 i 0,91 mg/l alkoholu. 4 września w Harbutowicach doszło do zdarzenia drogowego. Jak ustalono, kierujący ciągnikiem siodłowym Scania nie zachował należytej ostrożności i najechał na tył poprzedzajacego go Poloneza Caro. Sprawcę ukarano mandatem. 8 września w Skoczowie na ul.Ustrońskiej doszło do kolizji drogowej. Kierujący samochodem Skoda Felicja podczas manewru cofania na parkingu, najechał na Audi Q5. Sprawcę pouczono. 9 września policjanci zatrzymali w Skoczowie mężczyznę, który kierował rowerem będąc w stanie nietrzeźwym (I badanie 0,92 mg/l alkoholu , II badanie - 0,88 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu). 10 września w Ochabach Małych, na ul. Główne,j kierujaca samochodem Fiat 170, w trakcie manewru wymijania, nie zachowała ostrożności i potraciła rowerzystrę. Sprawczynię ukarano mandatem w wysokości 300 zł. 13 września w Skoczowie na ul. Góreckiej policjanci zatrzymali męzczyznę, który kierował samochodem Fiat Scudo będąc w stanie nietrzeźwym (0,84 i 0,83 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu). Postępowanie prowadzi Komenda Policji w Skoczowie. 16 września w Skoczowie, na ul. Krzywej doszło do zdarzenia drogowego. Kierujący Toyotą Yaris nie dostosował sie do znaku ustąp pierszeństwa przejazdu, doprowadzając do zderzenie z samochodem VW Passat. Sprawca ukarany został mandatem. 20 września w Skoczowie, na ul. Katowickiej, kierujacy samochodem Renault Scenic, najechał na tył poprzedzajacego go Forda Escort. Ponadto, jak ustalono, sprawca kolizji był w stanie nietrzeźwym (wynik alkomatu 1,36 i 1,39 promilla alkoholu). 21 wrzesnia w Międzyświeciu, na ul. Beskidzkiej, policjanci zatrzymali mężczyznę, który kierował samochodem VW Golf będąc w stanie nietrzeźwym (1,08 i 1,24 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu). Postępowanie prowadzi Komenda Policji w Skoczowie. Oprac. asp. Marcin Kokot 4 Dach hali grozi zawaleniem Od kilku tygodni hala sportowa przy Stadionie Miejskim Beskid jest zamknięta. Zadecydowała o tym wykonana przez rzeczoznawców ekspertyza, w której stwierdzono, że „Dalsze użytkowanie obiektu w obecnym stanie może doprowadzić do katastrofy budowlanej”. Hala sportowa została wybudowana w 1995 r. Była to inwestycje Klubu Sportowego Beskid Skoczów, do którego należał wówczas stadion i znajdujące się na nim budynki. 10 lat temu klub przekazał należące do niego obiekty sportowe gminie Skoczów, z zastrzeżeniem, że będzie je nadal nieodpłatnie użytkować. Kiedy w 2009 r. KS Beskid ogłosił upadłość, stadion i znajdujące się przy nim budynki, w tym halę sportową, przejął w zarządzanie Skoczowski Ośrodek Sportu i Rekreacji. - Po przejęcie tych obiektów zgodnie z wymogami Prawa Budowlanego, zleciliśmy wykonanie przeglądów ich stanu technicznego – informuje dyrektor SOSiR Zbigniew Gil. –Po przeglądzie dokonanym w 2011 r. rzeczoznawca zalecił przeprowadzenie ekspertyzy technicznej konstrukcji stropodachu hali sportowej. Według jego opinii została ona wykonana inaczej niż zakładał projekt, np. zastosowano wiązary stalowe w miejsce blachownic. Rzeczoznawca zakwestionował również układ stężeń dachu. Zgodnie z tą decyzją SOSiR zlecił wyspecjalizowanej firmie wykonanie ekspertyzy konstrukcji dachu. W ekspertyzie stwierdzono m.in., że: „Przekroje oraz układ słupków zostały źle dobrane. Źle wykonane są zwłaszcza słupki w szczycie konstrukcji dachu, które nie są w stanie przenieść obciążających ich sił ściskających w wyniku czego widoczne jest utrata sztywności układu i zwichrzenie (…). Konstrukcja dachu w obecnym stanie zagraża bezpieczeństwu użytkownikom. Błędy na etapie wykonawstwa bądź projektowania są na tyle poważne, że układ nie jest w stanie bezpiecznie Hala musi być zamknięta bo zła konstrukcja dachu grozi jego zawaleniem. Fot. Ryszard Stelmaszczyk przenosić obciążeń jakim jest poddawany (…). Dalsze użytkowanie obiektu w obecnym stanie może doprowadzić do katastrofy budowlanej w postaci zawalenia się konstrukcji dachu”. - Po otrzymaniu tak jednoznacznej ekspertyzy decyzja mogła być tylko jedna. Natychmiastowe zamknięcie hali sportowej – stwierdza dyrektor Gil. Zamkniecie hali oznacza, że korzystający z niej dotychczas użytkownicy: część skoczowskich szkół, kluby sportowe, muszą prowadzić zajęcia w innych obiektach na terenie gminy lub poza nią. Hala będzie mogła być znowu oddana do użytku dopiero, po usunięciu wytkniętych w ekspertyzie wad konstrukcyjnych. W ocenie dyrektora SOSiR -u będzie to wiązało się z zaprojektowaniem i wykonaniem nowej konstrukcji dachu. - Remont będzie także okazją do wykonania ocieplenia budynku i wentylacji, której w hali nie ma. To także jest jej mankamentem tego obiektu – zauważa dyrektor Gil. RST Bezpieczna droga do szkoły W pierwszym tygodniu roku szkolnego funkcjonariusze Straży Miejskiej w Skoczowie oprócz przeprowadzania dzieci przez przejścia dla pieszych, wykonywali także kontrole prędkości w rejonie szkoły. Do kontroli wybrano ulicę Bielską w Skoczowie, lokalizując fotoradar w rejonie przystanku autobusowego, pomiędzy dwoma oznakowanymi przejściami dla pieszych oraz wysepkami. Teoretycznie powinny powodować, że kierujący pojazdami będą poruszać się zgodnie z obowiązująca prędkością. Fotoradar został ustawiony w taki sposób, że rejestrowało pojazdy nadjeżdżające w kierunku Skoczowa, w stronę niebezpiecznego skrzyżowania z ulicą Kiczycką. Taka lokalizacja pozwalała przypuszczać, że wykroczeń będzie niewiele, a urządzenie będzie działał tylko prewencyjnie, jako, że znaki drogowe z daleka informowały kierowców o kontroli prędkości. Realia drogowe wykazały zupełnie coś odmiennego i niestety nie jest to optymistyczne podsumowanie przeprowadzonych działań. Wystarczyły zaledwie cztery dni, aby zarejestrowano 181 pojazdów, których kierujący przekroczyli dopuszczalną prędkość, nawet o 63 km/h przy administracyjnym ograniczeniu do 50 km/h. Niektórzy z kierowców poruszali się z prędkością ponad 80 km/h. Wśród rodzajów pojazdów, należy wymienić kierowcę ciągnika siodłowego z naczepą (zwyczajowo nazywanego TIREM), który też został zarejestrowany przez fotoradar. Ciekawe, czy gdyby dzieci tych osób chodziły ul. Bielską do szkoły, to też przekraczanie prędkości byłoby dla nich czymś powszednim. Na ul. Bielskiej kierowcy lubią mocno nacisnąć pedał gazu. Fot. Ryszard Stelmaszczyk Jako niechlubny przykład należy przytoczyć zdarzenie z listopada ubiegłego roku. Wieczorem, na ul. Bielskiej, kierujący sportowym samochodem jadąc w stronę Pogórza rozpędził się do 131 km/h. Został ukarany mandatem w wysokości 400 zł i 10 punktami karnymi. To nie zrobiło wrażenia na kierowcy, ponieważ 8 września tego roku (sobota), w godzinach wieczornych, na ulicy Bielskiej ponownie i to dwukrotnie został zarejestrowany przez fotoradar (tyle, że jechał już znacznie wolniej niż wspomniane wcześniej 131 km/h). To już jakiś sukces! Jednak prawdziwego wyczynu usiłował dokonać ten sam kierowca kilka dni później. Jadąc w kolumnie pojazdów, nie widząc radiowozu, rozpoczął manewr wyprzedzania na oznakowanym przejeździe kolejowym, w miejscu obowiązywania podwójnej linii ciągłej. Dopiero, gdy zobaczył wśród samochodów „coś niebieskiego” zahamował z piskiem opon, wrócił do kolumny jadąc już zgodnie z przepisami. Artur Tyrna komendant Straży Miejskiej Wieści Skoczowskie Nr 10 (117) październik 2012 fakty Panowanie karpia na rynku Przez dwa weekendowe dni (15-16 września) skoczowski rynek był miejscem doskonałej zabawy z karpiem w roli głównej. Były konkursy kulinarne, w tym Mistrzostwa Europy, konkursy wiedzy i plastyczne, wystawy oraz doskonałe koncerty muzyczne. A wszystko za sprawą X Regionalnych Dni Rybactwa zorganizowanych przez Lokalną Grupę Rybacką „Żabi Kraj”. Sobotnia zabawa na skoczowskim rynku trwała od rana. Ale oficjalnie X Regionalne Dni Rybactwa zostały otwarte w południe. Dokonali tego burmistrz Skoczowa Janina Żagan i prezes Lokalnej Grupy Rybackiej „Żabi Kraj” Krzysztof Szymura. - Witając wszystkich oddajemy karpiowi rynek w Skoczowie. Od teraz rządzą tu ryby, które załatwiły nam pogodę. Życzę wszystkim dobrej zabawy. Myślę, że ryb pod różną postacią jest pod dostatkiem – mówiła burmistrz Żagan. Regionalne Dni Rybactwa organizowane są od 10. Lat. Dlatego prezes LGR Krzysztof Szymura przypomniał historię powstania tego przedsięwzięcia promującego region „Żabiego Kraju”. Zaczęło się w 2003 r. w Bielsku-Białej. Dwa lata później imprezę przeniesiono do Skoczowa. Ale na rynku Dni Rybactwa organizowane są od pięciu lat. - To pani burmistrz Janina Żagan przeniosła ryby na rynek – przypomniał prezes Szymura. – Dziękujemy, że nas tutaj gościcie w te dni – dodał. Jubileuszowe X Regionalne Dni Rybactwa były okazją, aby uhonorować osoby oraz instytucje, które angażowały się w ich organizację. Pamiątkowe statuetki trafiły m.in. do Urzędu Miejskiego w Skoczowie, Starostwa Powiatowego w Cieszynie, ośrodka PAN w Gołyszu, Miejskiego Centrum Kultury Integrator w Skoczowie. Konkursy kulinarne W sobotę (15.09) były dwa konkursy kulinarne. Pierwszy: „Przyrządzanie potraw z karpia”, przeznaczony był dla uczniów szkół gastronomicznych. Uczestniczyło w nim siedem drużyn. Profesjonalne jury najwyżej oceniło karpia przyrządzonego przez uczniów z Zespołu Szkół Rolniczych z Wrocławia. Drugie miejsce przyznano młodym kucharzom z Wodzisławia Śląskiego, a trzecie Kindze Pająk i Dominice Krawczyk z Zespołu Szkół Rolniczych w Międzyświeciu. Drugim konkursem kulinarnym była prezentacja potraw regionalnych, przygotowanych przez Koła Gospodyń Wiejskich. Zwyciężyły w nim panie z Zasola Bielańskiego. Na drugim miejscu były panie z KGW w Pogórzu, a na trzecim z KGW w Kowalach. Szef jury, Krzysztof Gawlik (ekspert kulinarny) komentując prezentacje pań z KGW mówił: - Jesteśmy pełni zachwytu dla aranżacji stanowisk i przygotowanych potraw. Byliśmy zaskoczeni. Tak wspaniale było to przygotowane. W niedzielę (16.09) w kulinarne szranki wstąpili zawodowi kucharze. Dla nich zorganizowano „VII Mistrzostwa Europy w Przyrządzaniu Potraw z Karpia”. Startowały w nim trzy ekipy. Najlepsi okazali się kucharze z Czech. Na drugim miejscu byli kucharze niemieccy, a na trzecim drużyna z Wodzisławia Śląskiego. W tym dniu ogłoszono także wyniki konkursu na najciekawsze i najpiękniejsze stoisko X Wystawy Rybackiej. W tej rywalizacji wygrał Oddział Gospodarki Rybackiej w Łące (nad jeziorem Goczałkowickim) należące do Górnośląskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów SA w Katowicach. Drugie miejsce przyznano Magdalenie Zając, reprezentującej gospodarstwo rybackie Dorzecze Soły i Wieprzówki, a trzecie Piotrowi Henclowi z Bąkowa. Organizatorzy przygotowali także konkurs plastyczny dla dzieci: „Z karpiem na wesoło”. Dla uczniów gimnazjów był konkurs wiedzy o rybactwie. Ochabianie pokazali w sobotę spektakl „O rybce i ryboku w ochabskim tatarczoku”. W jego trakcie zaprezentowano przepis na karpia po ochabsku. Publiczność mogła go skosztować i spróbować również tatarczówki. Muzyka i przysmaki Podczas X Regionalnych Dni Rybactwa można było posłuchać i bawić się przy dobrej muzyce. W sobotę koncertowanie rozpoczął Zespół Regionalny „Senior” ze Skoczowa. Później było piknikowe granie zespołu „Sonar”. Publiczności zaprezentował się także Zdzisław Boguda. Największe przeboje The Beatles zagrał, bardzo dobrze przyjęty przez widzów, zespół The Shout. Przez prawie godzinę można się było poczuć jak w latach 60., na koncercie „chłopców z Liverpoolu”. Niedzielne koncertowanie na rynku rozpoczęła przed południem kapela beskidzka „Szarpaczka”. Później był koncert orkiestry dętej „Glorietta” z Jaworza. Dobry piknikowy nastrój na rynku wytworzyła kapela góralska „Brynioki”. Wieczorem zapełniony widzami skoczowski rynek bawiły dwa popularne śląskie zespoły: „HaNuta” z Chorzowa i „Karpowicz Family” ze Świętochłowic”. W czasie X Regionalnych Dni Rybactwa nie tylko mówiono o rybach, pokazywano je, ale można się było nimi także raczyć. Kucharze z Beskidzkiego Klubu Kulinarnego usmażyli na wielkiej patelni, o średnicy dwóch metrów karpia w cieście piwnym, na maśle i cebuli, podlanego tatarczówką. Było z tego około sześć tysięcy porcji, które rozdano w mig. Na skoczowskim rynku były także stoiska z wędzonymi i smażonymi sumami, karpiem, pstrągami. Publiczności smakowały przednio. Obsługa na stoiskach, gdzie je serwowano, uwijała się jak w ukropie. RST Zdjęcia: Ryszard Stelmaszczyk Wieści Skoczowskie Nr 10 (117) październik 2012 Jubileuszowe X Regionalne Dni Rybactwa były okazją, aby uhonorować osoby oraz instytucje, które angażowały się w ich organizację. W konkursie „Przyrządzanie potraw z karpia”, uczestniczyli uczniowie szkół gastronomicznych. Kucharze z Beskidzkiego Klubu Kulinarnego usmażyli na wielkiej patelni karpia w cieście piwnym. Stoisko organizatora dwudniowej imprezy na rynku, LGR „Żabi Kraj”. 5 fakty Wybory samorządowe po nowemu Rada Miejska Skoczowa przyjęła na XXII sesji (20 września) uchwałę w sprawie „podziału gminy Skoczów na okręgi wyborcze oraz ustalenia ich granic, numerów i liczby radnych wybieranych w każdym okręgu”. Zawarte w niej zapisy będą obowiązywały podczas wyborów samorządowych w 2014 r. Przyjęta przez Radę Miejską uchwała jest konsekwencją ustawy Kodeks Wyborczy z 5. stycznia 2011 r. Oznacza radykalną zmianę w wybieraniu radnych, bo wprowadza jednomandatowe okręgi wyborcze. W gminie Skoczów będzie ich 21. Tylu radnych, zgodnie z ustawą o samorządzie gminnym, może zasiadać w skoczowskiej Radzie Miejskiej. W oparciu o zawarte w nowym Kodeksie Wyborczym zasady prawne w Wydziale Spraw Obywatelskich Urzędu Miejskiego ustalone zostały granice 21 okręgów wyborczych – 9 w sołectwach i 12 w mieście. Sołectwa są jednostkami pomocniczymi w gminie, podobnie jak rady osiedlowe. Na każdą z nich przypada jeden mandat. Jeżeli sołectwo lub rada osiedlowa ma dużą liczbę mieszkańców, to dzieli się ją na kilka okręgów. W gminie Skoczów po dwa okręgi wyborcze będą w trzech sołectwach Ochabach, Pierśćcu i Pogórzu. W czterech sołectwach: Bładnicach, Kowalach, Wilamowicach, Wiślicy, ze względu na małą liczbę mieszkańców, nie można było utworzyć odrębnych okręgów wyborczych. Zostały więc przyłączone do okręgów w graniczących z nimi sołectwach. Bładnice do Harbutowic, Kowale do jednego z okręgów Pierśćca, Wilamowice do Międzyświecia, Wiślica do jednego z okręgów Ochab. Przyjęta przez skoczowską Radę Miejską uchwała wprowadzająca jednomandatowe okręgi jest radykalną zmianą w wyborach samorządowych. Dotychczas w gminie były trzy wielomandatowe okręgi wyborcze. O tym który kandydat otrzyma mandat radnego decydowało to z jakiej listy startował i które miejsce na niej zajmował. To powodowało, że w Radzie Miejskiej nie zawsze zasiadały osoby z dużym poparciem wyborców. - Teraz to się zmieni, bo będziemy głosować na konkretnego kandydata. Ten, który otrzyma najwięcej głosów otrzyma mandat radnego - komentuje nowe zasady wyborcze Dariusz Heczko, naczelnik Wydziału Spraw Obywatelskich Urzędu Miejskiego. RST 6 UCHWAŁA NR XXII/269/2012 RADY MIEJSKIEJ SKOCZOWA z dnia 20 września 2012 r. w sprawie podziału Gminy Skoczów na okręgi wyborcze oraz ustalenia ich granic, numerów i liczby radnych wybieranych w każdym okręgu. Na podstawie art. 419 § 2 i 4 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. – Kodeks wyborczy (Dz. U. Nr 21, poz. 112 ze zmianami) oraz art. 13 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. Przepisy wprowadzające ustawę – Kodeks wyborczy (Dz.U. Nr 21, poz. 113 ze zmianami) – działając na wniosek Burmistrza Miasta Skoczowa, Rada Miejska Skoczowa uchwala, co następuje: § 1. Dokonuje się podziału Gminy Skoczów na 21 jednomandatowych okręgów wyborczych. § 2. Numery, granice oraz liczbę radnych wybieranych w poszczególnych okręgach wyborczych określa załącznik do niniejszej uchwały. § 3. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta Skoczowa § 4. Uchwała podlega przekazaniu Wojewodzie Śląskiemu i Komisarzowi Wyborczemu w Bielsku-Białej § 5. Uchwała podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego oraz na tablicach ogłoszeń w Urzędzie Miejskim i sołectwach. § 6. 1. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i ma zastosowanie do wyborów zarządzonych dla kadencji następującej po kadencji, podczas której została podjęta. 2. Uchwała Rady Miejskiej Skoczowa nr XLII/537/2006 z dnia 29 czerwca 2006 w sprawie podziału Gminy Skoczów na okręgi wyborcze, traci moc z dniem zakończenia obecnej kadencji organów samorządowych. Wieści Skoczowskie Nr 10 (117) październik 2012 rada miejska XXII sesja Rady Miejskiej Skoczowa WYBORY w okręgach jednomandatowych W kolejnych wyborach samorządowych (w 2014 r.) w gminie Skoczów będzie 21 jednomandatowych okręgów. Uchwała w tej sprawie przyjęta została na XXII sesji Rady Miejskiej. Radni nie zgodzili się na likwidację Gimnazjum nr 2. XXII sesja skoczowskiej Rady Miejskiej odbyła się 20 września. Obrady prowadził przewodniczący RM Tadeusz Koniarczyk. Uczestniczyli w nich burmistrz Skoczowa Janina Żagan, z-ca burmistrza Piotr Rucki, sekretarz gminy Ewelina Domagała, skarbnik Jerzy Ciałoń. Obszerny porządek dnia i waga podejmowanych decyzji sprawiły, że radni obradowali do późnego wieczora. W miarę szybko przyjęte zostały sprawozdania i informacje. Najważniejszą była informacja o wykonaniu budżetu gminy Skoczów za pierwsze półrocze tego roku (1.01-30.06.2012 r.). Zanim radni zaakceptowali ten dokument przewodniczący RM Tadeusz Koniarczyk odczytał pismo z Regionalnej Izby Obrachunkowej, która wyraziła pozytywną opinię o wykonaniu budżetu gminy Skoczów w pierwszym półroczu 2012 r. Obszerny porządek dnia i waga podejmowanych decyzji sprawiły, że radni obradowali do późnego wieczora. Kolejnym punktem porządku było przyjęcie uchwał. W większości przed głosowaniem radni, nie mieli wątpliwości i pytań. Długa dyskusja wywiązała się w przypadku uchwały w sprawie „zamiaru likwidacji Gimnazjum nr 2”. Tej części obrad przysłuchiwali się rodzice uczniów, nauczyciele i uczniowie szkoły. W projekcie uchwały był zapis, że Gimnazjum nr 2 byłoby zlikwidowane wraz z końcem roku szkolnego 2012/2013. Przyczyną takiego zamiaru jest „stale malejąca liczba uczniów gimnazjum, powodująca wysoki koszt ich utrzymania”. W dokumencie był też zapis, że „uczniom likwidowanej szkoły zapewnia się możliwość kontynuowania nauki w Zespole Szkół nr 1 w Skoczowie, w skład którego wchodzi Gimnazjum nr 1 w Skoczowie oraz w Zespole Szkół nr 3 w Skoczowie, w skład którego wchodzi Gimnazjum nr 4 w Skoczowie”. Dyskusję rozpoczęła radna Danuta Wójcik, która przypomniała, że podczas obrad Komisji Oświaty zgłosiła wniosek, aby Gimnazjum nr 2 nie likwidować, ale przenieść je do budynku Liceum Ogólnokształcącego przy ul. Bielskiej. Dzięki temu, jak zauważyła, „nie będzie trzeba dokonywać zmiany obwodów szkolnych i numerów gimnazjów”. - Budynek Gimnazjum nr 2 jest bardzo duży, dla 400. uczniów, a teraz jest ich tam 119. Z tego powodu rosną koszty miasta. Po przeniesieniu szkoły do budynku LO obniży się je o 50 proc. – argumentowała radna Wójcik. Jej zdaniem „przeniesienie Gimnazjum umożliwi utrzymanie Liceum w Skoczowie”. W przeciwnym razie zostanie ono zamknięte. – A miasto bez liceum, to nie jest miasto – komentowała Danuta Wójcik. Przewodniczący Rady Tadeusz Koniarczyk zwrócił uwagę, że LO mieści się w budynku, które należy do Starostwa Powiatowego. Podkreślił także, że w Zespole Szkół nr 1 jest 470 uczniów, a może tam uczęszczać nawet 1200. - Tam jesteśmy na swoim. Jest tam sala gimnastyczna, boiska - dodał przewodniczący Koniarczyk. Radny Jan Krużołek zauważył, że „likwidacja szkoły oznacza likwidację miejsc pracy” – Pamiętajmy o tym – apelował. - Jaka byłaby oszczędność przy likwidacji Gimnazjum nr 2? Czy ta kwota byłaby warta tej decyzji? – pytał Krystian Mróz. Stanisław Kaczmarczyk, przewodniczący Komisji Oświaty, poinformował, że w głosowaniu nad projektem uchwały troje radnych go poparło, dwoje było przeciw i dwoje wstrzymało się od głosu. Oceniając pomysł prze- Na pytania radnych odpowiadała burmistrz niesienia Gimnazjum nr 2 do Skoczowa Janina Żagan. budynku Liceum stwierdził, ze „nie jest zbyt dobry”. – Tam nigdy nie będziemy u siebie – podkreślał. Zaproponował żeby szkołę przenieść na Górny Bór, albo pozostawić w obecnym budynku. - Zespół Szkół nr 1 przeszedł modernizację. Szkoła jest bardzo dobrze zarządzana – podkreślał Kaczmarczyk. Zaproponował, aby w uchwale był zapis, że „Rada zapewnia nauczycielom Gimnazjum nr 2, że zachowana zostanie ich obecne status quo”. Radna Teresa Papkala wyjawiła, że była sprawczynią tego, żeby o likwidacji Gimnazjum Rada Miejska dyskutowała jesienią. – Żeby rodzice zadecydowali czy chcą posłać dzieci do tej szkoły - wyjaśniła. Na pytania i wątpliwości radnych odpowiadała burmistrz Janina Żagan. Poinformowała, że jeżeli uchwała „przejdzie”, to rozpocznie się „praca nad nowymi obwodami i powstanie nowa sieć szkół”. Opowiadając na pytanie o skalę oszczędności, jakie byłyby po zlikwidowaniu Gimnazjum, burmistrz stwierdziła, że „nie chodzi o kwotę a racjonalizację wydatków, o racjonalne wykorzystanie bazy, którą mamy”. - Efektów finansowych likwidacji Gimnazjum nr 2 nie będzie od razu. Ale więcej będzie uczniów w szkołach, a o jeden budynek szkolny mniej - podkreślała burmistrz Żagan. Zwróciła uwagę, że „budynek szkoły na Górnym Borze jest wyremontowany i powinien być lepiej wykorzystany. Rozwiewając wątpliwości w sprawie pracy dla nauczycieli z Gimnazjum nr 2 burmistrz Żagan wyjaśniła, że „założeniem jest, iż uczniowie przechodzą (do innej szkoły – red.) wraz z nauczycielami”. - W oświacie koszty osobowe są największe. Jesteśmy dalecy od tego, żeby płacić nauczycielom odprawy i odszkodowani - podkreślała burmistrz. – Nie można zakładać, że ktoś ma złe zamiary – dodała. W głosowaniu radni nie przyjęli uchwały „o zamiarze likwidacji Gimnazjum nr 2”. Za były 4. głosy, 8 przeciw i 8 wstrzymujących się. Komentując wynik głosowania burmistrz Janina Żagan stwierdziła, że radni dlatego tak zagłosowali, bo „była presja”. Ważną decyzją podjętą przez Radę Miejską na XXII sesji jest uchwała „w sprawie podziału Gminy Skoczów na okręgi wyborcze oraz ustalenia ich granic, numerów i liczby radnych wybieranych w każdym okręgu”. Zgodnie z nią w 2014 r. mieszkańcy gminy wybiorą 21 radnych w jednomandatowych okręgach – 12 w mieście i 9 w sołectwach. Rada przyjęła także uchwałę „w sprawie nadania nazw ulicom w Kowalach”. Decyzja w tej sprawie zapadła podczas zebrania wiejskiego w styczniu tego roku. Mieszkańcy są także autorami nazw ulic. Dyskusji w sprawie gimnazjum przysłuchiwali się RST rodzice, nauczyciele i uczniowie Gimnazjum nr 2. Wieści Skoczowskie Nr 10 (117) październik 2012 7 ratusz/rada miejska UCHWAŁA NR XXII/278/2012 RADY MIEJSKIEJ SKOCZOWA Z DNIA 20 WRZEŚNIA 2012 ROKU OGŁOSZENIE o wyłożeniu do publicznego wglądu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego fragmentu miasta Skoczowa obręb 5, przy ul. Cieszyńskiej Na podstawie art. 17 pkt 9 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. Nr 80, poz. 717 z późniejszymi zmianami), art. 54 ustawy z dnia 3.10.2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz.U. nr 199 poz. 1227), oraz uchwały nr XI/146/2011 z dnia 20 października 2011 r. o przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego fragmentu miasta Skoczowa obręb 5, przy ul. Cieszyńskiej, wraz z prognozą oddziaływania na środowisko w dniach od 1. października do 29. października 2012 r. w siedzibie Urzędu Miejskiego w Skoczowie, 43-430 Skoczów, Rynek 1, pok. 27 w dni pracy urzędu: poniedziałki, środy, czwartki, piątki w godzinach od 10.00 do 15.30 oraz wtorki od 10.00 do 16.30. Dyskusja publiczna nad przyjętymi w w/w projekcie miejscowego planu rozwiązaniami odbędzie się w dniu 23. października 2012 r. o godz. 15.00 w Sali Sesyjnej Urzędu Miejskiego, pok. nr 3. Zgodnie z art. 18 ust. 1 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, każdy kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie planu miejscowego, może wnieść uwagi. Uwagi należy składać na piśmie do Burmistrza Miasta Skoczowa z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomości, której uwaga dotyczy w nieprzekraczalnym terminie do dnia 12. listopada 2012 r. Jednocześnie informuję, że zgodnie z art. 21 ustawy z dnia 03.10.2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz.U. nr 199 poz. 1227) w Biuletynie Informacji Publicznej zamieszczone będą informacje o dokumentach: - projekt miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego fragmentu miasta Skoczowa obręb 5, przy ul. Cieszyńskiej, - prognoza oddziaływania na środowisko. Zgodnie z art. 46 pkt 1 oraz art. 54 ust. 2 w/w ustawy, projekt miejscowego planu wymieniony wyżej podlega strategicznej ocenie oddziaływania na środowisko, w tym - z zapewnieniem możliwości udziału społeczeństwa - w okresie wyłożenia do publicznego wglądu, o którym mowa wcześniej. Uwagi w postępowaniu w sprawie strategicznej oceny oddziaływania na środowisko - stosownie do przepisu art. 54 ust. 3 ustawy - należy wnosić w nieprzekraczalnym terminie do dnia 12. listopada 2012 r. do Burmistrza Miasta Skoczowa. Organem właściwym do rozpatrzenia uwag jest Burmistrz Miasta Skoczowa. w sprawie wyłonienia osoby wyróżnionej Laurem Srebrnej Cieszynianki w roku 2012. Na podstawie art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (tekst jedn. Dz. U. z 2001r. Nr 142, poz 1591 z późn. zm.) oraz § 8 pkt 1 i 2 Regulaminu wyłaniania kandydatów gminy Skoczów do wyróżnienia Laurem Srebrnej Cieszynianki zatwierdzonego uchwałą Rady Miejskiej Skoczowa nr XXIV/295/2008 z dnia 28 sierpnia 2008 r., zmienionego uchwałą nr X/140/2011 Rady Miejskiej Skoczowa z dnia 22 września 2011 r. Rada Miejska Skoczowa uchwala: §1 Wyróżnić Pana Ludwika Heroka zamieszkałego na terenie Gminy Skoczów, Laurem Srebrnej Cieszynianki w roku 2012. §2 Wykonanie uchwały powierza się Przewodniczącemu Rady Miejskiej Skoczowa. §3 Uchwała podlega ogłoszeniu na tablicy informacyjnej Urzędu Miejskiego oraz w „Wieściach Skoczowskich”. §4 Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. UCHWAŁA NR XXII/271/2012 RADY MIEJSKIEJ SKOCZOWA Z DNIA 20 WRZEŚNIA 2012 ROKU w sprawie nadania nazw ulicom w Sołectwie Kowale. na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 13 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym ( tekst. jedn. z 2001r. Dz. U. Nr 142, poz. 1591 ze zm.). Rada Miejska Skoczowa Uchwala: §1 Nadać nazwy ulicom będącymi drogami publicznymi w Sołectwie Kowale zgodnie z załącznikiem nr 1 i nr 2 do niniejszej uchwały. §2 Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Skoczowa. §3 Uchwała podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego, na tablicy informacyjnej Urzędu Miejskiego w Skoczowie oraz w „Wieściach Skoczowskich”. §4 Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego. Uzasadnienie: Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 13 ustawy dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym ( tekst jedn. z 2001r. Dz. U. Nr 142, poz. 1591 ze zm.): „ Do wyłącznej Rady Gminy należy podejmowanie uchwał w sprawach: herbu gminy, nazw ulic i placów będących drogami publicznymi lub nazw dróg wewnętrznych w rozumieniu ustawy z dnia 21 marca 1985r. o drogach publicznych (Dz. U. z 2004r. Nr 204, poz. 2086, ze zm.), a także wznoszenie pomników”. Mieszkańcy Sołectwa Kowale na zebraniu wiejskim w dniu 07.03.2012r. podjęli Uchwałę w sprawie nadania nazw ulic w Sołectwie Kowale. Sołtys Sołectwa Kowale przekazał spis proponowanych nazw ulic w Sołectwie wraz z mapą. Załącznik Nr 1 do Uchwały Nr XXII/271/2012 Rady Miejskiej Skoczowa z dnia 20 września 2012 roku ALFABETYCZNY WYKAZ NAZW ULIC W SOŁECTWIE KOWALE Bajeczna Bażancia Bławatkowa Bocianów Brzeziny Brzozy Centralna 8 Dolny Bór Dzika Kowali Łabędzia Młodzieżowa Na Górke Nad Rzeką Orzechowa Piaskowa Pisarnik Pożarnicza Prezydencka Rajdowa Skośna Skryta Strumykowa Szmaragdowa Śliczna Śliwkowa Wiatrów Wichrowa Zaciszna Zbożowa Żwirowa Wieści Skoczowskie Nr 10 (117) październik 2012 fakty Pięć miesięcy z „Utopcem” Przez prawie pięć miesięcy Miejskie Centrum Kultury „Integrator” w Skoczowie realizowało współfinansowany przez Unię Europejską program „Utopcowy zawrót głowy”. W tym okresie w gminie wiele się działo. Były wystawy, koncerty, pokazy, zajęcia warsztatowe, w których uczestniczyli dorośli i dzieci. 13 września na spotkaniu w galerii ARTadres na skoczowskim rynku, podsumowano wydarzenie i działania związane z realizacją programu „Utopcowy zawrót głowy”. Obecni byli organizatorzy programowych przedsięwzięć i osoby, które w nich uczestniczyły. Prowadzący spotkanie Robert Orawski przypomniał, że „utopiec” nie jest realnym stworzeniem, ale wyrażeniem gwarowym. Rozpowszechnił je w swoich opowiadaniach mieszkający w Skoczowie pisarz Gustaw Morcinek. - Dla MCK „Utopcowy zawrót głowy” był dużym przedsięwzięciem. Cieszę się, że Urząd Marszałkowski wspierał nas w jego realizacji - podkreślał dyrektor Orawski. Podziękował także wszystkim osobom, które uczestniczyły w programie. Podczas spotkania przedstawiona została krótka prezentacja, opisująca wydarzenia związane z realizacją programu „Utopcowy zawrót głowy”. Przygotowała ją Sylwia Pagieła z MCK Integrator, która była koordynatorem programowych przedsięwzięć. Zapoczątkował je dwudniowy cykl zajęć (28-29 maja) „Za chwilę Dzień Dziecka- warsztaty z ekologicznym utopcem”. Ich efektem jest m.in. drewniana instalacja przedstawiająca utopca, którą można oglądać w parku im. Edwarda Biszorskiego przy ul. Ustrońskiej. „Utopiec” widoczny był na 45. Dniach Skoczowa. Podczas trzydniowego świętowania były m.in.: otwarte warsztaty ceramiczne i filcowe, występy artystów z obszaru, który swoim zasięgiem obejmuje Lokalna Grupa Rybacka „Żabi Kraj”. Panie z Kół Gospodyń Wiejskich skoczowskiej gminy wzięły udział w konkursie kulinarnym na najlepszy „Utopcowy smakołyk”. Kolejnym wydarzeniem był zorganizowany 24. czerwca spektakl wizualny nad brzegami Wisły, pod nazwą „Czar najkrótszej nocy”. Nawiązywał do słowiańskiej tradycji świętojańskich wianków. 29 czerwca, na powitanie wakacji, na skoczowskim rynku odbyła się plenerowa impreza plastyczno-zręcznościowa „Oblicza wodnych stworów”. Dla dorosłych mieszkańców gminy zostały zorganizowane, trwające od 2. do 6. Lipca, warsztaty foto i video. Ich uczestnicy fotografowali i filmowali tereny wokół stawów w Ochabach, Pogórzu i na Górnym Borze w Skoczowie. Powstałe prace pokazano na wystawie „Utopcowe klimaty” w Galerii ARTadres. „Utopiec” widoczny był także na IV Międzynarodowym Festiwal Kuchni Zbójnickiej (13-14 lipca). Sierpień rozpoczęły warsztaty teatralne. Zaproszono na nie dzieci uczestniczące w skoczowskiej akcji „Lato”. Na zajęciach zostało przygotowane przedstawienie teatralne „Zuzanka i utopce” zainspirowane twórczością Gustawa Morcinka. Dzieci pokazały je 18 sierpnia na rynku, podczas imprezy plenerowej pod nazwą „Sobota w utopcowym klimacie”. Programowe zadania związane z „Utopcowym zawrotem głowy” realizowane były na „VI Festiwalu Filmów Przewrotnych” oraz na gminnych dożynkach w Skoczowie. 13 września, podczas spotkanie podsumowującego realizację programu była także promocja broszury „Natura w skoczowskiej gminie” oraz folderu „Spacer utopcowym szlakiem”. S.P. RST Zdjęcia: Ryszard Stelmaszczyk, Sylwia Pagieła Projekt „Utopcowy zawrót głowy”, realizowany przez Miejskie Centrum Kultury „Integrator” w Skoczowie, był współfinansowany przez Unię Europejską ze środków finansowych Europejskiego Funduszu Rybackiego zapewniającą inwestycje w zrównoważone rybołówstwo. Wieści Skoczowskie Nr 10 (117) październik 2012 9 sołectwa Rozmawiali o drogach, oświetleniu i kanalizacji Cykl jesiennych zebrań wiejskich zainaugurowano 7 września w Pierśćcu. Mieszkańcy wsi podejmują na nich decyzje o tym, na co zostaną wydane pieniądze z funduszy sołeckich w 2013 r. Zebranie wiejskie w Pierśćcu prowadził sołtys Tadeusz Koniarczyk. Wraz z mieszkańcami uczestniczyli w nim zaproszeni goście: z-ca burmistrza Skoczowa Piotr Rucki, naczelnik Wydziału Inwestycji i Rozwoju UM Krzysztof Brudny, dyrektor Miejskiego Zarządu Dróg Piotr Hanzel. Plan wydatków budżetowych w Pierśćcu w 2013 r. uczestnicy zebrania wiejskiego zaakceptowali w przyjętej w głosowaniu uchwale. Fot. Ryszard Stelmaszczyk Przed rozpoczęciem zebrania sołtys Tadeusz Koniarczyk i burmistrz Piotr Rucki uhonorowali dyplomem 14. letniego Macieja Paliczka. - To nasz młody, zaangażowany społecznik -komentował to wyróżnienie sołtys. Relacjonując działania, jakie podejmowała w tym roku Rada Sołecka Pierśćca sołtys wymienił zrealizowane zadania: remonty dróg, udrażnianie rowów odpływowych, budowa placu zabaw wyposażonego w siłownię, budowa miejsc parkingowych przy strażnicy OSP. Wśród realizowanych zadań sołtys Koniarczyk wymienił przebudowę boiska LKS Błękitni Pierściec, która ma kosztować 27 tys. zł. Będzie na nim widownia ze 150. miejscami siedzącymi . Teren będzie również oświetlony. Z tegorocznego budżetu sołeckiego 35 tys. zł przeznaczonych jest na budowę oświetlenia. Z przeprowadzonej wizji lokalnej wynika, że najciemniej w Pierśćcu jest na odcinku drogi od ul. Stawowej do ul. Landeckiej. W 2013 r. w budżecie sołeckim Pierśćca ma być nieco ponad 95 tys. zł. 83,6 tys. zł zostanie przeznaczonych na inwestycje drogowe. Pozostała część -11,4 tys. zł - zostanie wydana na organizowanie imprez integracyjnych, kulturalnych. Przedstawiony przez sołtysa Koniarczyka plan wydatków budżetowych w 2013 r. uczestnicy zebrania wiejskiego zaakceptowali w przyjętej w głosowaniu uchwale. - Jestem bardzo zadowolony ze współpracy z Radą Sołecką i mieszkańcami - podkreślał w czasie zebrania sołtys Pierśćca. - Dziękuję za pomoc przy organizacji placu zabaw. Nauczycielom ze Szkoły Podstawowej dziękuję za opiekę nad tym, co się tam dzieje. Sołtys Koniarczyk dziękował także za wsparcie pierścieckim strażakom z OSP, którzy, jak zaznaczył, są „siłą tej wsi”. Bardzo dobrze ocenił również współpracę z Wydziałem Inwestycji i Rozwoju skoczowskiego Urzędu Miejskiego i Miejskim Zarządem Dróg w Skoczowie. W czasie dyskusji uczestniczący w zebraniu wiejskim mieszkańcy zwracali uwagę na problemy z oświetleniem w Pieśćcu. Zauważali, że w niektórych miejscach lampy są w koronach drzew, przez co, mimo że świecą, jest ciemno. Było też pytanie w sprawie nowych zasad wywozu śmieci. Z-ca burmistrza Piotr Rucki poinformował, że nowe zasady w gminie Skoczów zaczną obowiązywać od 1 lipca 2013 r. – O tego dnia za odbiór odpadów będzie odpowiadać gmina, która podpisze umowę z zajmującą się tym firmą – wyjaśnił. Burmistrza Ruckiego pytano także o budowę kanalizacji w Pierśćcu. Z jego odpowiedzi wynika, że w sołectwie na tę inwestycję trzeba będzie jeszcze poczekać. Uczestnicy zebrania wiejskiego dowiedzieli się, że jest już gotowy kosztorys adaptacji pomieszczeń w strażnicy OSP na filię skoczowskiej Biblioteki Miejskiej. Mająca liczący 15. tys. wolumenów księgozbiór filia, ma być tam przeniesiona z dotychczasowych pomieszczeń parafialnych. RST Klubowe zajęcia dla dzieci O wydatkach z budżetu sołeckiego w 2013 r. zadecydowali 14 września mieszkańcy Harbutowic podczas zebrania wiejskiego. W dyskusji przedstawiali różne bolączki związane z codziennym życiem wsi. Było także sporo pytań do gości - przedstawicieli Urzędu Miejskiego w Skoczowie. Mieszkańcy zwracali także uwagę na brak boiska w Harbutowicach. Fot. Ryszard Stelmaszczyk Zebranie wiejskie w szczelnie wypełnionej mieszkańcami świetlicy Domu Rolnika w Harbutowicach prowadziła sołtys Halina Romańska. Wśród zaproszonych gości byli: z-ca burmistrza Skoczowa Piotr Rucki, z-ca naczelnika Wydziału Inwestycji i Rozwoju Urzędu Miejskiego Grzegorz Jaromin, Zbigniew Malec z Miejskiego Zarządu Dróg, Jan Szczypka, asystent posła Czesława Gluzy. Budżet Harbutowic w 2013 r., podobnie jak w tym, wyniesie 46 tys. zł. To kwota, która jest przeznaczona na remonty i modernizację dróg. Do tego dochodzi jeszcze 5,4 tys. zł - Fundusz Sołecki. Te pieniądze wydane zostaną na utrzymanie Domu Rolnika (opłaty na prąd, gaz) oraz na działalność kulturalną. Sołtys Halina Romańska zaproponowała, aby kwotę 46 tys. zł przeznaczyć na realizację drugiego etapu remontu drogi „Kubala-Kubala”. W tym roku jej budowa, w części od podstaw, pochłonie 85 tys. 10 zł. Pieniądze na tę inwestycję pochodziły z trzech źródeł: z budżetu sołeckiego - 27 tys. zł, z Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych - 27 tys. zł i z Urzędu Miejskiego - 30 tys. zł. W przyszłym roku remont tej drogi byłby dokończony. Warunkiem jest uregulowanie spraw spadkowych na jednym z jej odcinków. Jeżeli się to nie uda, to jak zadecydowali mieszkańcy, remontowana będzie droga „od państwa Wałach do Domu Rolnika”. W czasie dyskusji mieszkańcy pytali o remont ul. Stara Droga (główna ulica w sołectwie). Koszt tej inwestycji, to około 1 mln zł. MZD wpisał ją do budżetu na 2013 r. O tym jednak czy się w nim znajdzie, zadecyduje Rada Miejska. Mieszkańcy zwracali także uwagę na brak boiska w Harbutowicach. „Młodzież chce grać w piłkę a nie ma gdzie” – podkreślali. „Kiedyś był kort tenisowy, można było pograć w siatkówkę” – zauważali. Odnosząc się do tych wypowiedzi, z-ca burmistrza Piotr Rucki poinformował, że do końca września będzie gotowy projekt zagospodarowania terenów wokół Domu Rolnika. - Potem będziemy zabiegać o środki zewnętrzne na jego zrealizowanie - stwierdził. Z sali padały także pytania o plany inwestycyjne gminy. Odpowiadając z-ca burmistrza Piotr Rucki wyjaśnił, że, ze względu na możliwości finansowe „przez dwa najbliższe lata nie będzie nowych inwestycji”. - Trzeba dokończyć te, które są aktualnie realizowane - komentował. Wśród zagadnień jakie poruszali uczestniczący w zebraniu wiejskim były również takie jak: zainstalowanie w Harbutowicach bankomatu, zainstalowa- nie przy drogach wjazdowych tablic z planem wsi i z nazwami nowych ulic. Mieszkańców Harbutowic interesowały także nowe zasady odbioru śmieci, w tym m.in. koszty. Z-ca burmistrz Piotr Rucki wyjaśnił, że odbiorem śmieci będzie zajmowała od lipca 2013 r. się jedna firma, którą wybierze w przetargu Urząd Miejski. Mieszkańcy będą z kolei podpisywali umowę z Urzędem i uiszczali opłatę za odbiór śmieci. Jej wysokość będzie znana najprawdopodobniej w październiku, po przyjęciu stosownej uchwały przez Radę Miejską. Podczas zebrania wiejskiego mieszkańcy Harbutowic dowiedzieli się także, że od początku września w Domu Rolnika działa „Klub dla dzieci i młodzieży”. Zajęcie odbywają się w nim od poniedziałku do piątku, w godz. 14.00 do 18.00. i są bezpłatne. Do spędzania czasu w „Klubie” zachęcała Gabriela Glajcar, jedna z inicjatorek jego powstania i prowadzących zajęcia. - Mamy dużo pomysłów na pracę z dziećmi - podkreślała. Na dowód przedstawiła bogaty program zajęć. Jest w nim nawet pomoc dzieciom w odrabianiu zadań domowych. Gabriela Glajcar poinformowała również, że chciałaby, aby powstało stowarzyszenie, które będzie prowadziło „Klub”. Dzięki temu można będzie zabiegać o pieniądze na sfinansowanie jego działalności. O tym czy stowarzyszenie powstanie zadecydują jednak rodzice dzieci, których dzieci będą uczestniczyć w zajęciach „Klubu”. RST Wieści Skoczowskie Nr 10 (117) październik 2012 sołectwa Za mało lamp ulicznych Na utrzymanie dróg w Kiczycach w 2013 r. będzie 80 tys. zł. O tym jakie ulice będą remontowane i jakie prace zostaną na nich wykonane, mieszkańcy zadecydowali 17 września podczas zebrania wiejskiego. Zaakceptowali także propozycje wykorzystania 6 tys. zł z Funduszu Sołeckiego. W zebraniu wiejskim w Kiczycach uczestniczyło ok. 50. mieszkańców. Prowadził je sołtys Franciszek Pomper. W zebraniu uczestniczyła burmistrz Skoczowa Janina Żagan, naczelnik Wydziału Inwestycji i Rozwoju Urzędu Miejskiego Krzysztof Brudny, dyrektor Miejskiego Zarządu Dróg Piotr Hanzel oraz Jan Szczypka, asystent społeczny posła Czesława Gluzy. Propozycje wydania 80 tys. zł z budżetu sołectwa na 2013 r. przedstawił sołtys Kiczyc Franciszek Pomper. Zaproponował oby kwotę tę wydać na remonty dróg oraz wycinkę przydrożnych drzew. W przyszłym roku będzie wykonany remont cząstkowy ul. Cedrowej. Jeżeli zostaną zrobione tam do końca przyłącza kanalizacji, to ulica otrzyma nową nawierzchnię. Ponieważ jest to kosztowna inwestycja, zostanie podzielona na dwa etapy. Drugi ma być zrealizowany w 2014 r. Remont ul. Długiej, w ocenie sołtysa, będzie mógł być wykonany „jak zostaną jakieś pieniądze”. W Kiczycach trzeba także zrobić wycinkę przydrożnych drzew. - Mamy z tego powodu problemy na ul. Długiej, Wiosennej, Kormoranów - mówił sołtys Pomper. W Funduszu Sołeckim Kiczyc jest 6 tys. zł. Kwota ta wydana zostanie na dokończenie ogrodzenia działki na której znajduje się wiata (została oddana do użytku w czerwcu tego roku - red.), budowę na tym terenie sanitariatów i podłączenie energii elektrycznej. Sołtys zaproponował także, aby na wykonanie ogrodzenia przeznaczyć dodatkową kwotę – 1,7 tys. zł. Za te pieniądze miała być uruchomiona strona internetowa sołectwa. Sprawa się jednak przedłuża, bo osoba, która ma zająć się stroną internetową wyjechała za granicę. W głosowaniu uczestnicy zebrania wiejskiego zaakceptowali projekt wydatków z budżetu sołectwa i Funduszu Sołeckiego w 2013 r. W dalszej części zebrania mieszkańcy zgłaszali różne problemy i bolączki. Pytali m.in.. o budowę oświetlenia przy ulicach Granicznej i Wiejskiej. Zagadnienia związane z oświetleniem wyjaśniał i komentował Krzysztof Brudny, naczelnik Wydziału Inwestycji i Rozwoju UM. Zapowiedział, że sprawę budowy nowych punktów oświetleniowych zgłosi do budżetu gminy na 2013 r. Do wydziału inwestycji w tej sprawie wpłynęło już ponad 30 wniosków. - W sprawie ulicznego oświetlenia prowadzimy negocjacje z firmą „Tauron” – informował naczelnik Brudny. – Chcemy, aby wymienione zostały przede wszystkim oprawy lamp, bo są bardzo nieekonomiczne. To koszt około 1 mln zł. Mieszkańcy pytali „na co idą pieniądze” z radarów ustawianych przy ulicach przez Straż Miejską. Niektórzy proponowali, aby zrezygnować z korzystania z tej aparatury. Nie zgodziła się z taką opinią burmistrz Janina Żagan, podkreślając, że „radary służą poprawie bezpieczeństwa na drogach”. - Tam gdzie są ustawiane, noga kierowców naciskająca na gaz jest lżejsza, przez co jest mniej wypadków – komentowała. A pieniądze z mandatów, które wpłacane są z oporami, przeznaczamy na remonty dróg - dodała. W trakcie dyskusji wynikł problem dojazdu do domów. Kilku mieszkańcom utrudnia to zamknięta ul. Cisowa. Jest ona wewnętrzną drogą spółki Sko-Eko. W przyję- Mieszkańcy Kiczyc zgłaszali różne problemy i bolączki. Pytali m.in.. o budowę oświetlenia przy ulicach. Fot. Ryszard Stelmaszczyk tym na zebraniu wniosku mieszkańcy Kiczyc zwracają się do władz Skoczowa o przejęcia ul. Cisowej. Dzięki temu gmina będzie mogła ją wyremontować. Z sali padło także pytanie czy radni dyskutują o szkole w Kiczycach. Odpowiadając, burmistrz Janina Żagan zapewniła, że w sprawie szkoły „jest spokojnie, nie ma zakusów na jej zamknięcie”. W kiczyckiej szkole, póki co, jest bez zmian. Dzieci w niej przybywa i to jest dobre - stwierdziła. Za wsparcie „w bojach z radnymi o utrzymanie szkoły” dziękował burmistrz Żagan radny z Kiczyc Jan Gruszczyk. W jego ocenie dzieci będzie w niej przybywać, bo w sołectwie jest w budowie około 30. nowych domów. RST Wyremontowane drogi niszczą ciężarówki W Wilamowicach wykonuje się coraz mniej remontów cząstkowych na drogach. To efekt tego, że od kilku lat większość pieniędzy z budżetu sołeckiego przeznacza się na położenie na ulicach nowych nakładek asfaltowych. Podobnie będzie w 2013 r. Zadecydowali o tym mieszkańcy Wilamowic na zebraniu wiejskim, które odbyło się w miniony 18. września. Prowadził je sołtys Ryszard Drózd. W zebraniu uczestniczyła burmistrz Skoczowa Janina Żagan, naczelnik Wydziału Inwestycji i Rozwoju UM Krzysztof Brudny, Zbigniew Malec z Miejskiego Zarządu Dróg, dzielnicowy st. sierż. Damian Procner. Był także Jan Szczypka, asystent społeczny posła Czesława Gluzy. Budżet sołectwa Wilamowice w 2013 r. będzie wynosił 39,1 tys. zł. Większość tej kwoty, 36,1 tys. zł, przeznaczona zostanie na remonty dróg. Pozostałe 3 tys. zł stanowić będzie fundusz, którym dysponuje Rada Sołecka. Te pieniądze przeznaczone zostaną na organizowanie imprez integracyjnych w Wilamowicach. Z kwoty 36,1 tys. zł. z budżetu sołeckiego, większość zostanie wydana na położenie nowej nakładki asfaltowej na kolejnym odcinku (ok. 150 m) ul. Spółdzielczej. Jak zaznaczył przedstawiający tę propozycję sołtys Drózd, dzięki takim inwestycjom we wsi wykonuje się coraz mniej remontów cząstkowych dróg (wiosenne łatanie dziur - red.). Z jego argumentacją zgodzili się uczestnicy zebrania i w głosowaniu zaakceptowali przeznaczenie pieniędzy budżetowych sołectwa w 2013 r. Poza remontami zostaną one wydane także na utrzymanie dróg i poboczy - wykaszanie traw, itp. Do zadań na przyszły rok wpisano także budowę wiaty w Wilamowicach. - To trzeba zrobić, bo jak znajdą się pieniądze, na przykład z Lokalnej Grupy Działania, to będziemy mogli o nie zabiegać - przekonywał sołtys Drózd. Sala w strażnicy OSP w Wilamowicach znacznie się ożywiła, kiedy mieszkańcy mieli okazję do zgłaszania wniosków i zadawanie pytań. Jeden z nich wrócił do ulicy Spółdzielczej. Zwrócił uwagę, że przez to, że dzięki nowej nakładce asfaltowej jest w dobrym stanie, wzmaga się na niej ruch. Coraz częściej, mimo ograniczenia tonażowego, widać jeżdżące nią „tiry”. - Jak tak będzie dalej, to ta droga zostanie zniszczona - komentował. O wycięcie dębu, który rośnie w środku rowu odpływowego na ul. Spokojnej apelowała jedna z mieszkanek. - Przez to drzewo rów staje się niedrożny. Jego korzenie mogą także zniszczyć drogę - argumentowała. Problemem dla mieszkańców jest również skrzyżowanie ulic, Rekreacyjnej i Pod Lasem. Chcą, aby MZD postawił tam znak drogowy wskazujący, na której z nich jest pierwszeństwo przejazdu. Podczas zebrania zapytano także o nowe zasady odbioru śmieci, które mają obowiązywać w 2013 r. Odpowiadając burmistrz Janina Żagan poinformowała, że zgodnie z ustawą odpowiedzialna za to będzie gmina. Odbiorem śmieci będzie zajmowała się jedna, duża firma, wybrana w przetargu. Wieści Skoczowskie Nr 10 (117) październik 2012 - Od każdej osoby zamieszkującej dom czy mieszkanie w bloku, będzie pobierany podatek „śmieciowy”. Jego wysokość jest jeszcze ustalana. W ustawie jest zapis, że te opłaty muszą pokryć koszty odbioru śmieci. Gmina nie może do tego dopłacać – poinformowała burmistrz Janina Żagan. Zagadnieniem, o które pytali mieszkańcy Wilamowic, była także kanalizacja. - Rozbudowę kanalizację realizujemy zgodnie z planem - wyjaśniła burmistrz Żagan. - Ale, ze względów finansowych, bo nie udało nam się zdobyć „dużych pieniędzy”, nie tak szybko jak chcieliśmy - dodała. RST Sala w strażnicy OSP w Wilamowicach znacznie się ożywiła, kiedy mieszkańcy mieli okazję do zgłaszania wniosków i zadawanie pytań. 11 kultura NIE BYDYMY SIE GAŃBIĆ Czas dożynkować, ale nie dożinać. W drugóm wrześniowóm niedziele, jak żech sie jyny łobudził, a pozdrziłech do łokna, pomyślołech se zaroz, że we Skoczowie musi być jakosi wiynkszo impreza, skoro za łoknym doś godnie padze. Tóż w ty piynty sióngłech po telefón i zwóniym do znómego mi bióra na winklu rynku, kaj mi powiedzieli, że richtig dzisio sóm we Skoczowie dożynki. Kapke nieskorzi jednak sie wybrało, tak żech na nic nie czakoł, jyny pognoł ku Skoczowu, żeby łuwidzieć z bliska świyntujóncych rolników, parade starych i nowszych norychtów żniwnych aż po nejnowsze maszyny rolnicze, bez kierych dzisiejsze, nowoczesne rolnictwo na niewiela by sie godziło. Było to wszystko szumne, bo było wyraźnie widać, że choć tradycyja dożynkowanio je fórt tako samo, jako downi, to z roku na rok na paradzie przibywo coroz to nowocześniejszych maszyn, że człowiek ponikiere piyrszo roz na takij paradzie na łoczy łuwidzi. Nijako jednakowoż nie pasujóm mi do rolniczej parady strażacki auta. Nó, ale jak nie padze i je doś ciepło, to sie przido też kapke pyrsknyć po ludziach wodóm ze sikowki. Nejważniejszy jednak w każdych dożynkach je obrzynd dożynkowy, doś czynsto też łod niedowna nazywany niesłósznie ceremóniałym dożynkowym, tak jak baj ta parada – korowodym. Obrzynd był bardzo pieknie zrobióny pospołu przez rechtorki z kiczyckigo przedszkola (ponikiere na pyndzyji) i tamtejszej małej szkoły. Prziłożyły sie do tego z całym sercym, co widać było na scynie, bo i ty drobnioczki z przedszkola i ty wiynksze gibczoki ze szkoły, spisały sie na szóstke z plusym. Nie wiym jyny czymu jakisikej przebiyraniec co chwila wlazowoł im w parade i miyszoł w tak misternie przigotowanym przedstawiyniu. Dobrze jednak, że dziecioczki sie nie dały wybić z rytmu i łodstawiły wszystko do końca jak sie patrzi. Jako tyn, kiery wiy wiela to je procy i kurowodów, by taki program przirychtować, chylym czoła przed małymi artystami i ich opiekunami. Dziynki takim ludzióm mogymy być spokojni ło nasze cieszyński tradycyje, pieśniczki, tańce, gware. Taki zaś pieśniczki, jakimi nas łuraczył duet po obrzyndzie, nijak mi do tradycyjnych cieszyńskich Kąc ik g war owy dożynek nie pasowały. Pasowało mi to do tej reklamy, kieróm żech nie tak downo widzioł w telewizorze, kaj sie synek tatulka pyto co sie robi na dożynkach, a tata mu wyrzóndzo, że na dożynkach dożino sie cyny. Jyny, że tak sie cyn nie dożino. Tak sie dożino dożynki. Jan Chmiel Dożynki mogóm sie tyczyć moc wiyncyj rzeczy. Na przikłod: TESCHNO MI Teschno mi je za mojóm malućkóm dziedzinóm, kaj mamulka mie kiesi na tyn świat wydali, za pomrukym Bładnicy, za lasym, łolszynóm, teschno za wysokimi zdel rzyki groblami. Teschno mie za wiyrzbami, kiere wedle drógi chyliły swoji głowy, każdo w inkszóm stróne, teschno za chodniczkym, po kierym moji nogi kole sztreki ku miastu tyrckały stropióne. Teschno mie je za łónkóm wielkóm przi folwarku, kaj my krowy przed zimóm paśli na rozpuszczke, teschno mie za jesiynnóm pastyrskóm fajerkóm, przi kierej sie śpiywało i grało na piszczołce. Teschno mie za persónkóm, co nas tak wczas rano budziła, jak śmigała gibko ku Skoczowu, teschno za towarówkóm ciynżko zasapanóm, co sie wlykła zdyszano hań ku Goleszowu. Nie wiym, czymu mie wziyno na taki spóminki? Skónd tak nogle dopadła mie tako teschnica? Czy to już żywota mojigo dożynki, co to kiesi sie zaczył na Dolnych Bładnicach? Wspomnienie o malarzu Galeria ARTadres zorganizowała 26 września spotkanie, podczas którego wspominano znanego, urodzonego w 1918 r. w Skoczowie malarza, Józefa Klimka. W ten wieczór można było tam także oglądać ekspozycję malarskich prac artysty, powstałych jeszcze przed jego wyjazdem w 1960 r. do Australii. Ekspozycję dopełniały zbiory fotografii twórczości Józefa Klimka, okolicy, w której żył i pracował za oceanem oraz poświęcone mu wycinki prasowe. W spotkaniu uczestniczył Krzysztof Klimek, syn malarza. Z jego relacji można było dowiedzieć się wielu szczegółów z rodzinnego życia Klimków. Historyk Halina Szotek przypomniała powiązania rodzinne Klimków i Czaputów, a także wiele wydarzeń opisanych przez Józefa w wysyłanej do niej w przeszłości korespondencji. Syn Krzysztof zaprezentował fotografie australijskiej przyrody, często malowanej przez ojca, a także opowiedział o jego losach aż do momentu śmierci. JR JÓZEF KLIMEK urodził się w 1918 r. w Skoczowie. Malować zaczął już w gimnazjum. Miłością do sztuki, zwłaszcza malarstwa, natchnął go brat Ludwik, znany w środowisku artystycznym jako „Luna”. W 1945 r. rozpoczął studia w krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych. Od 1950 r. pracował w Państwowym Liceum Technik Plastycznych w Bielsku, a sześć lat później został jego dyrektorem. W 1956 r. Centralne Biuro Wystaw Artystycznych zorganizowało wystawę około 100. obrazów olejnych, akwarel i rysunków, pod nazwą „Kalejdoskop Józefa Klimka”, która objechała wiele miast i została wysoko oceniona przez krytyków. W latach 1959-1960 artysta namalował witraż olejny i cykl 26 obrazów przedstawiających historię Skoczowa do fryzu w sali posiedzeń ratusza. W 1960 r. Józef Klimek zdecydował się wyjechać z rodziną do Australii. Podjął tam pracę pedagogiczną, m.in.: w National Art School, East Sydney Technical College. W 1970 r. objął kierownictwo Wydziału Sztuk Pięknych w Seaforth Technical College. Józef Klimek specjalizował się w portrecie, kompozycjach i projektach dekoracyjnych, a jego twórczość emanowała dużą siłą wyrazu. Mieszkając w Australii prowadził ożywioną korespondencję z krajem. Kilka razy odwiedzał Polskę, m.in. w 1977 i 1980 roku. Halina Szotek mówiła o wydarzeniach opisanych przez Józefa w wysyłanej do niej korespondencji. Fot. Julia Raszka 12 Wieści Skoczowskie Nr 10 (117) październik 2012 kultura Godziny Otwarcia: Bibliowieści Poniedziałek 9.00-17.00 Wtorek 8.00-15.00 Środa 9.00-17.00 Piątek 8.00-16.00 Biblioteka Publiczna w Skoczowie ul. Mickiewicza 9 POLECAMY: Tanya Valko, „Arabska Krew”. Kontynuacja powieści „Arabska żona” i „Arabska córka”, które zyskały niezwykłą popularność wśród czytelników. Bohaterki poprzednich części Dorota - Polka, która jako nastolatka poślubia Libijczyka i wyjeżdża z kraju i jej córka Marysia, dorosła już kobieta, odnajdują się po latach w Arabii Saudyjskiej. Tym razem kobiety poza codziennymi pro- blemami muszą stawić czoło wojnie domowej, która wybucha w Libii. Książka pokazuje tragizm i okrucieństwo wojny, losy ludzi uwikłanych w machinę przemocy. Renata Piątkowska, „Opowiadania z piaskownicy”. Zbiór zabawnych historii, które mogą w przedszkolu czy na podwórku. Tomek, to chłopak, który z dużym poczuciem humoru opowiada zwyczajne zdarzenia, które stają się niezwykłymi przygodami. Zaskakujące pomysły oraz żywa wyobraźnia bohatera sprawiają, że książkę czyta się z dużym zainteresowaniem. Przecież codziennie wokół nas, może zdarzyć się coś ciekawego. przydarzyć się dzieciom w domu, kinie, u fryzjera Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka Filia w Skoczowie: ul. Podkępie 1 (obok poczty), tel./ fax 33 853 20 55 e-mail: [email protected] www.pbw.bielsko.pl POLECAMY: Kazimierz Słupek, „Dyscyplina w klasie”. Podstawą wprowadzenia dyscypliny w klasie jest proces wychowawczy, który polega na okazywaniu dzieciom szacunku i jednocześnie stawianiu im wymagań odpowiadających ich możliwościom. Stwarza to warunki, w których nauka jest możliwa oraz uczy dzieci zachowania społecznie odpowiedzialnego. Nie ma uniwersalnych metod zaprowadzania ładu w klasie i komunikowania się z uczniami. Nauczyciel sam musi zdecydować, jaki styl wybrać. W kolejnych rozdziałach zostały przedstawione różne koncepcje, które odzwierciedlają odmienne sposoby myślenia o zagadnieniu. Różnią je spojrzenia na istotę rozwoju dzieci oraz na stopień władzy przydzielanej nauczycielowi i autonomii uczniom. Katarzyna Wnęk-Joniec, „Nie przydeptuj małych skrzydeł”. Bycie dobrym rodzicem to towarzyszenie dziecku w zabawie, uczenie zasad i pokazywanie świata. Okazując mu miłość i szacunek, rodzice stają się autorytetami i wzmacniają łączącą ich z dzieckiem więź. Błędy w wychowaniu popełnia jednak każdy i nie raz zastanawia się, czy można było inaczej zareagować. Sztuką jest umieć wyciągnąć z nich wnioski, ponieważ postawy i zachowania dorosłych stanowią dla dziecka pierwsze wzorce. Autorka podpowiada jak radzić sobie z lękami małego człowieka, jak reagować na jego burzliwe emocje i jak unikać zdarzeń, które chociaż dorosłym wydają się nieistotne, dziecko zapamiętuje i buduje na nich nieprawdziwy obraz siebie, bliskich i świata. Katarzyna Bieńkowska, „Jak dzieci uczą się mówić”. W życiu społecznym i rodzinnym to, w jakim stopniu umiemy wyrazić swoje myśli i potrafimy zrozumieć innych, decyduje o naszych sukcesach i porażkach. Język pozwala nam porządkować emocje i relacje z innymi. Dzięki rozumieniu mowy dziecko poznaje świat, a umiejętność mówienia pozwala mu wyrazić spostrzeżenia, pragnienia i uczucia. Uczy się zaś, słuchając innych. Przechodzi przez stałe etapy rozwoju mowy, chociaż jego tempo zależy od wielu różnych czynników. Poradnik zawiera propozycje zabaw rozwijających język dziecka. Pokazuje, w jaki sposób należy rozmawiać, słuchać, motywować do mówienia i myślenia, które jest nieodłącznie związane z językiem. M.Ch. W październiku zapraszamy na wystawę:„Nauczyciele” Zapraszamy: Poniedziałek-piątek 10.00-18.00 II i IV sobota miesiąca 9.00-13.00 Biblioteka dla każdego POLECAMY: Katalogi książek, kaset i płyt w Internecie! Korespondencyjny kącik dla dzieci i nastolatków Najlepsze chrześcijańskie książki, czasopisma, kasety i płyty Godziny otwarcia: ul. Z. Kossak-Szatkowskiej 74 poniedziałek: 9.00-14.00 43-430 Skoczów wtorek: 9.00-14.00 środa: 16.00-18.00 obok Kościoła Ewangelickiego) czwartek: 16.00-18.00 tel. 33 487 68 73 piątek: 16.00-19.00 e-mail: [email protected] sobota: 16.00-18.00 www.biblioteka.skoczow.pl niedziela: 9.00-10.00 i 11.20-11.40 Karen Kingsbury jest wielokrotnie nagradzaną autorką kilku pięknych i inspirujących bestsellerów i około trzydziestu innych książek. Na podstawie jednej z nich nakręcono film dla telewizji CBS. Obecnie mieszka w stanie Waszyngton, z mężem Donem oraz sześciorgiem dzieci, z których troje pochodzi z Haiti i zostało przez nią oraz jej męża adoptowane. Proponowane książki Kingsbury poruszają tematykę tzw. życia i jego codziennych problemów. Autorka w barwny i ciekawy sposób przedstawia codzienne smagania bohaterów z pracą, domowymi obowiązkami, emocjonalnymi problemami i z tzw. szarzyzną dnia, która często, po latach udanego związku nagle „dopada” małżonków. Opisywane książki są przede wszystkim opowieściami o prawdziwej miłości, która przetrwa wszystko, jeśli tylko jest wystarczająco mocna i szczera. K. Kingsbury porusza też w nich tak ważne dziś kwestie związane z poświęceniem dla drugiego człowieka. Dotyk kwestii wiary we własne siły oraz wierności dla Boga. W powieści „Zatańcz ze mną” pokazana jest próba, na jaką zostało wystawione idealne dotychczas małżeństwo Abby i Johna. Książka w piękny i wzruszający sposób przedstawia problem, jak łatwo i niezauważalnie można zniszczyć swoje małżeństwo i jak trudno potem je odbudować. Jednocześnie opowieść nie odbiera wiary na zmianę jutra, wręcz przeciwnie – jest pełna nadziei, że można i że warto walczyć o miłość nawet gdy wszystko wydaje się już stracone. Powieść „Przytul mnie” ukazuje jak w jednej chwili może się zmienić całe życie człowieka, gdy dotyka on nieodwracalnej krzywdy, gdy pisk hamulców i huk miażdżonego metalu nakreśli w jego sercu znamię do końca życia. Gdy niespodziewany kryzys psychiczny związany z przeogromnym poczuciem winy uderzą w człowieka niczym w kruche drzewo. Małżonkowie okażą wielką determinację w pragnieniu odnalezienia ponownego szczęścia, aby być znowu razem, jako kochająca się rodzina. Czy im się to uda? Gorąco zachęcam do przeczytanie obu książek. Dają wiele do myślenia.. Joanna Jankowska Wieści Skoczowskie Nr 10 (117) październik 2012 13 szkoły Uczniowie wrócili do szkół Opuszczone przez minione dwa miesiące wakacji szkolne budynki znowu tętnią życiem. 3. września rozpoczął się nowy rok szkolny 2012/2013. W szkołach zorganizowano z tej okazji uroczyste akademie. Dzień później rozpoczęła się nauka. W Zespole Szkół nr 1 w Skoczowie przy ul. Gustawa Morcinka najwcześniej, bo już o godzinie ósmej, rozpoczęła się akademia dla uczniów klas I-III Szkoły Podstawowej nr 8, inaugurująca nowy rok szkolny. Po wprowadzeniu szkolnego sztandaru odśpiewano hymn państwowy. Uczniów, nauczycieli oraz gości witała następnie dyrektor Zespołu Szkół nr 1 Halina Gatner. Szczególnie ciepło zwróciła się do nieco przejętych pierwszoklasistów, przekonując ich, że szkoła to również radosne miejsce. – Chciałabym, aby szkoła była dla was drugim domem. Mam nadzieję, że będziecie się tu czuły dobrze i będziecie chciały się uczyć, żeby na koniec roku mieć jak najlepszy oceny – mówiła dyrektor Gatner. Przybyła na akademię radna miejska Anna Kisiała wyraziła nadzieję, że nowy rok szkolny będzie dla uczniów i nauczycieli udany. Przekazała także pozdrowienia od burmistrz Skoczowa Janiny Żagan. Wakacyjne scenki z humorem zaprezentowali gimnazjaliści. Uczniów, nauczycieli oraz gości witała dyrektor Zespołu Szkół nr 1, Halina Gatner. W Zespole Szkół nr 3 w Skoczowie w uroczystej akademii rozpoczynającej nowy rok szkolny uczestniczyli uczniowie i nauczyciele szkoły podstawowej oraz klas gimnazjalnych. Po dwóch miesiącach odpoczynku do szkolnej rzeczywistości wróciło 498. młodych ludzi. Dla 41 uczniów klas pierwszych szkoły podstawowej było to wielkie przeżycie, ponieważ rozpoczął się dla nich nowy etap życia. Trzecioklasiści przygotowali dla nich akademię, która przybliżyła jak wygląda nauka w szkole na wesoło. Następnie była akademia dla klas IV-VI, która przypomniała uczniom, że nastąpił czas powrotu do szkoły i koniec słodkiego lenistwa. Rozpoczęcie roku szkolnego zakończyło się akademią dla klas gimnazjalnych. Uczniowie klas drugich w zaprezentowanych scenkach opowiedzieli z humorem, jak wesoło i różnorodnie spędzili wakacje. W przygotowaniu akademii pomogły uczniom panie Ewa Kaczmarczyk oraz Elżbieta Bednarz. Trzecioklasiści przybliżyli „pierwszakom” jak wygląda nauka w szkole na wesoło. Dyrektor ZS nr 3 Urszula Kossakowska przypomniała uczniom klas trzecich Gimnazjum jak ważny jest dla nich ten ostatni rok nauki. Zaapelowała by poświęcili swój czas na rzetelną naukę, która pozwoli im jak najlepiej napisać test gimnazjalny i zakończyć swoją edukację z dobrymi wynikami. Patrycja Puda, RST W gminie Skoczów rok szkolny 2012/2013 rozpoczęło 2239 uczniów – 1476. w szkołach podstawowych i 763. w gimnazjach. W szkołach podstawowych jest 220. pierwszoklasistów, w tym 16. sześciolatków. Do pierwszych klas w gimnazjach trafiło 242. uczniów. Plener malarski u Kossaków 21 września uczniowie Szkoły Podstawowej nr 6 i Gimnazjum nr 3 w Pierśćcu uczestniczyli po raz kolejny w imprezie kulturalnej „Artystyczne Lato u Kossaków 2012”, zorganizowanej m.in. przez Fundację im. Zofii Kossak, a także Schronisko Młodzieżowe KOSS w Górkach Wielkich. Grupa uczniów z Pierśćca: Wiktoria Knapczyk, Aleksandra Staniek, Jagoda Dawidczyk, Małgorzata Wierzgoń, Beata Koniarczyk, Jakub Barański, Gabriela Bronowska (Szkoła Podstawowa) oraz Aleksandra Balcar, Laura Kubaczka, Eliza Kubaczka, Paulina Osyra, Katarzyna Latusek, Justyna Czuj (Gimnazjum) wraz z opiekunkami Urszulą Szindler, Urszulą Barańską i Iwoną Korus udała się do Górek Wielkich. 14 Zostali tam ciepło przywitani przez Annę Fenby-Taylor. Wnuczka Zofii Kossak przedstawiła historię dworu rodziny Kossaków, w którym mieszkała i tworzyła pisarka. Obecnie funkcjonuje tam Centrum Kultury i Sztuki „Dwór Kossaków”. Po zwiedzeniu obiektu, uczniowie udali się na plener malarski, na terenie parku. Młodzież miała dobrą okazję popróbować swoich umiejętności plastycznych w niecodziennych warunkach, na świeżym powietrzu. Działanie artystyczne zakończyły się małą ucztą - ciepłym posiłkiem przy grillu na terenie schroniska. Wystawę poplenerową można zobaczyć na szkolnym korytarzu. U.Sz. Wieści Skoczowskie Nr 10 (117) październik 2012 fakty Budżet gminy Skoczów po pierwszym półroczu 2012 r. Rada Miejska Skoczowa przyjęła podczas XXII sesji (20 września) informację za pierwsze półrocze 2012 r. Informacja została wcześniej pozytywnie zaopiniowana przez Regionalną Izbę Obrachunkową w Katowicach. Po dokonanych w ciągu roku zmianach planowany budżet według stanu na dzień 30 czerwca 2012 r. przedstawiał się następująco: dochody 68 915 916,70 wydatki 70 431 149,77 przychody 4 981 628,07 rozchody 3 466 395,00 Wykonanie planu na dzień 30 czerwca 2012 r. przedstawia się następująco: dochody zostały zrealizowane w 50,03 % na kwotę 34 478 089,86 zł, a wydatki wykonano 45,68 % w kwocie 32 169 651,65 zł. Procentowy udział poszczególnych rodzajów dochodów przedstawia poniższy wykres. Wydatki budżetu gminy na dzień 30 czerwca 2012 roku przedstawiały się następująco: Wyszczególnienie Wydatki własne Wydatki zlecone Wydatki majątkowe Razem Plan 55 593 928,74 6 233 398,00 8 603 823,03 70 431 149,77 Wykonanie 28 209 871,16 2 882 606,79 1 077 173,70 32 169 651,65 % wykonania 50,74 46,24 12,52 45,68 Struktura dochodów według najważniejszych tytułów przedstawia się następująco: Wyszczególnienie Plan Wykonanie Dotacje celowe na zadania zlecone (2010) Dotacje celowe na zadania własne (2030) Dotacje z tytułu porozumień (2020, 2320, 6620, 6630) Dotacje otrzymane z państwowych funduszy celowych (2440) Dotacje celowe na inwestycje (6330) Udział w podatku dochodowym od osób fizycznych i prawnych Subwencje Dotacje celowe z udziałem środków europejskich (2007, 2009, 6207) Środki otrzymane z innych źródeł (2701) Dochody własne bez udziałów w podatku dochodowym od osób fizycznych i prawnych Razem 6 233 398,00 918 542,00 716 117,21 230 793,00 937 300,10 14 905 829,00 15 538 562,00 2 954 665,00 559 929,00 478 144,69 8 080,77 0,00 6 404 356,14 9 522 234,00 % wykonania 47,40 60,96 66,77 3,50 0,00 42,97 61,28 7 248 114,39 2 251 028,46 31,06 556 000,00 406 078,00 73,04 21 631 261,00 11 893 573,80 54,98 68 915 916,70 34 478 089,86 50,03 Procentowy udział poszczególnych wydatków przedstawia poniższy wykres. rodzajów Struktura wydatków według najważniejszych tytułów przedstawia się następująco: Wieści Skoczowskie Nr 10 (117) październik 2012 15 informator Miejskie Centrum Kultury INTEGRATOR 43-430 Skoczów, ul. Mickiewicza 9 Plan imprez PAŹDZIERNIK 2012 ● MCK Integrator, ul. Mickiewicza 9, tel. 33 479 10 40, wew. 602 Niski parter - walne zebrania i spotkania skoczowskich organizacji pozarządowych: SALA nr 4 • Poniedziałek: Polski Związek Wędkarski k/w Skoczowie, pierwszy poniedziałek m-ca 16.00 – 19.00, pierwszy poniedziałek po 15. 16.00 – 18.00, Chrześcijańska Służba Charytatywna 11.00 – 14.00 • Wtorek: KLUB Gier Bitewnych Shadow Land 17.00 – 20.00, Polski Związek Wędkarski k/ w Skoczowie 13.00 – 16.00 • Środa: Stowarzyszenie „ISKIERKA” 15.00 – 18.00 • Czwartek i Piątek: Stowarzyszenie „Tęcza” Sprawni Inaczej czwartek 10.00 – 15.00, piątek 12.00 – 18.00 • Czwartek: Stowarzyszenie „Zobaczyć Marzenia” 15.00 – 17.00, Towarzystwo Miłośników Skoczowa 17.00 – 19.00 • Niedziela: Polski Związek Pszczelarski „BARTNIK” druga niedziela miesiąca 9.00 – 11.00 SALA nr 3 • Poniedziałek: Skoczowskie Towarzystwo Kupiecko-Gospodarcze pierwszy poniedziałek miesiąca 17.30 – 19.30 • Wtorek: KLUB Gier Bitewnych Shadow Land 16.00 – 20.00 • Środa Stowarzyszenie Bielskie Centrum Przedsiębiorczości Uniwersytet III Wieku Druga środa miesiąca 9.00 – 13.00 15.00-16.00 • Czwartek Fundacja „Promyczek Słońca” 14.00 – 18.00 MCK Twórcze piętro - zajęcia dla dzieci i młodzieży • Poniedziałek: Florystyka 16.30-18.00 prow. Barbara Greń Filcowe wariacje 16.00-18.00 prow. Izabela Izdebska Język angielski dla dzieci 17.00-18.00 prow. Sylwia Pagieła Witraż 18.00-19.30 prow. Barbara Greń • Wtorek: Plastyka dla dzieci I grupa: 17.00-18.30 prow. Rafał Raszka Zespół gitarowy Bevin 18.45-19.30 prow. Mariusz Śniegulski • Środa: Plastyka dla dzieci II grupa: 16.00-17.30 prow. Rafał Raszka Akademia filmowa 16.00-18.00 prow. Edyta Kaszyca Nauka gry na skrzypcach 14.00-19.00 prow. Natalia Pinkas Decoupage 17.30-19.30 prow. Barbara Greń Warsztaty fotograficzne 18.00-20.00 • Czwartek: Ceramika I grupa: 15.00-17.00 II grupa: 17.00-19.00 prow. Marta Czech-Śniegulska Decoupage 17.30-19.30 prow. Barbara Greń Akademia akordeonu 16.00-19.00 prow. Marek Bronowski Rytmika z elementami baletu 17.00-17.45 grupa I: prow. Małgorzata Zdrazil Taniec nowoczesny (grupa starsza) 18.00-19.30 prow. Małgorzata Zdrazil • Piątek: Gitara 9.30-18.15 prow. Mariusz Śniegulski Orkiestra gitarowa 18.15 – 20.00 prow. Mariusz Śniegulski Warsztaty plastyczne dla młodzieży i dorosłych 17.00-19.00 prow. Rafał Raszka Robótki ręczne 15.00-17.00 prow. Urszula Raszka Rytmika z elementami baletu 17.00-17.45 grupa II: prow. Małgorzata Zdrazil Taniec nowoczesny (grupa młodsza) 18.00-19.00 prow. Małgorzata Zdrazil Bibułkarstwo co dwa tyg. (od 28.09.12) 17.30-19.30 prow. Grażyna Wieja 5 października, godz. 10.00 - Targi Pracy. Organizator: Ochotniczy Hufiec Pracy, Stowarzyszenie „Mała Ojczyzna”. 6 października, godz. 18.00 – Wieczór muzyki praise. Organizator: KWCh i MCK „Integrator”. 13 października, godz. 17.00 – „III Skaldowski maraton muzyczno-filmowy”. Organizator: Ogólnopolski Fanklub Zespołu Skaldowie, DKF „Piekiełko”, MCK „Integrator”. 20 października, godz. 17.00 - Otwarcie roku kulturalnego. Organizator: MCK „Integrator”. 27 października, godz. 20.00 – „Miedzy nami aferzystami” - wieczorek taneczny z Marcjanem Gepfertem. Organizator: Szkoła Tańca „Elitan”. ●MCK Teatr Elektryczny, ul. Mickiewicza 3, tel. 33 853 32 31 (remont kina) Seanse filmowe DKF „Piekiełko” w sali widowiskowej „Pod Pegazem”: 5 października, godz. 19.00 - Filmowe spotkania: Bracia Marx. 19 października, godz. 19:00 - Filmowe spotkania: Waldemar Krzystek. ●MCK ARTadres, Rynek 18, tel. 33 858 50 23 4 października, godz. 18.00 – „Konarzewscy – ich czasy i twórczość” – otwarcie wystawy dokumentującej działalność jednego z najsłynniejszych rodów Śląska Cieszyńskiego. Wystawa czynna do 9 listopada. Organizator: MCK „Integrator”. 9 października, godz. 17.00 – „Obraz życia codziennego na Śląsku Cieszyńskim w dawnych czasach” – inauguracja nowego cyklu wykładów historyk Haliny Szotek. Organizator: MCK „Integrator”. 11 października, godz. 17.00 – „Integrujemy talenty” - otwarte spotkanie skoczowskich poetów, pisarzy, sympatyków słowa pisanego. Organizator: MCK „Integrator”. 12 października, godz. 17.00 – „Integrujemy talenty” - otwarte spotkanie skoczowskich twórców: malarzy, rzeźbiarzy, modelarzy, rękodzielników itp. Organizator: MCK „Integrator”. 23 października, godz. 17.00 – „Rodzi się człowiek” – wykład historyk Haliny Szotek w ramach cyklu „Obraz życia codziennego na Śląsku Cieszyńskim w dawnych czasach”. Organizator: MCK „Integrator”. 25 października, godz. 17.00 – Wacław Donay. Historia skoczowskiego rzeźbiarza – spotkanie promujące publikację wydaną przez gminę Skoczów. Organizator: UM Skoczów. 29 października, godz. 17.00 – „Poznaj Rumunię” – relacja Bogusława Kluza z uczestnictwa w europejskim programie „Grundtvig – uczenie się przez całe życie”, połączona z pokazem zdjęć. Organizator: MCK „Integrator”. ●MCK Warsztat Muzyczny, ul. Słoneczna 16 Próby zespołów rockowych. Cały tydzień w godz. 16.00 – 21.00 ● MCK Portal – Biuro Komunikacji Społecznej, ul. Mickiewicza 9, tel. 33 479 10 40, wew. 608 Redakcja „Wieści Skoczowskich” w godz. 9.00 – 17.00. Sala komputerowa dla organizacji pozarządowych w godz. 9.00 –17.00. ● MCK Sala widowiskowa „Pod Pegazem”, ul. Targowa 26, tel. 33 479 15 00 PONIEDZIAŁEK Zumba prow. Anita Trąbała 19.00-20.00 WTOREK Taniec współczesny prow. Sabina Cul Zumba prow. Anita Trąbała Grupa młodsza: 17.00 – 18.00 Grupa starsza: 18.00 – 19.30 20.00-21.00 ŚRODA Zespół Regionalny „Senior” co dwa tyg. (od 05.09.12) Rytmika z elementami baletu prow. Małgorzata Zdrazil Taniec nowoczesny prow. Małgorzata Zdrazil Zumba prow. Anita Trąbała 14.30 – 16.30 17.00-17.45 18.00 – 19.00 20.00 – 21.00 CZWARTEK Taniec towarzyski prow. Marcjan Gepfert 15.00 – 21.30 PIĄTEK Emisja głosu prow. Justyna Masny 13.00 – 20.00 3 października, godz. 16.30 – inauguracja roku akademickiego Skoczowskiego Uniwersytetu III Wieku. Organizator: Stowarzyszenie „Mała Ojczyzna”. ● INNE: 5 października, godz. 16.30 - III Dyktando Skoczowskie „Diamentowa Ósemka”. Miejsce: ZS Nr 1. Organizator: Stowarzyszenie „Ósemka”. 6-15 października - Obchody Dnia Papieskiego Musica Sacra. Organizator: Stowarzyszenie Panorama Sztuki Chrześcijańskiej „Musica Sacra”. 10 października, godz. 18.00 - Szkoła Zdrowego Gotowania. Miejsce: Zespół Szkół nr 4 w Pierśćcu. Organizator: ChSCh – filia w Skoczowie. 15 października, godz. 18.00 – „Sposób na zdrowe życie. Udar mózgu -nie dla każdego – spotkanie z lek. med. Krzysztofem Wierzbickim”. Miejsce: Zespół Szkół nr 1 w Skoczowie. Organizator: ChSCh – filia w Skoczowie. 21 października, godz. 13.00 - Błękitny Marsz z okazji Międzynarodowego Dnia Cukrzyka (III etap). Miejsce: nowe targowisko. Organizator: Stowarzyszenie Klub Nordic Walking „Włóczykije”. 28 października, godz. 17.00 - Wieczory Muzyki Organowej i Kameralnej – Pogórze 2012. Miejsce: Rzymskokatolicka Parafia pw. Najświętszej Maryi Panny Królowej Polski w Pogórzu. Organizator: Rzymskokatolicka Parafia pw. Najświętszej Maryi Panny Królowej Polski w Pogórzu. Dyskusyjny Klub Filmowy „Piekiełko” 80 MILIONÓW - 19.10. (piątek), godz. 19:00, reż. W. Krzystek, sensacyjny, polityczny, Polska, 2011 r., 102 min. Dolny Śląsk, jesień 1981 roku. Po serii prowokacji SB, konfrontacja opozycji z komunistami wydaje się nieunikniona. Tuż przed ogłoszeniem stanu wojennego, młodzi działacze Solidarności postanawiają zagrać va banque i organizują brawurową akcję wyprowadzenia z wrocławskiego banku 80 milionów związkowych pieniędzy, zanim konto zostanie zablokowane. Funkcjonariusze Służby Bezpieczeństwa podążają za nimi krok w krok. Rozpoczyna się pasjonująca rozgrywka, w którą zostają zaangażowani duchowni i... cinkciarze. Każda ze stron ma asy w rękawie. Sala widowiskowa MCK „Pod Pegazem” ul. Targowa 26 www.dkfpiekielko.ox.pl www.mck.skoczow.pl CENNIK REKLAM Reklama czarno-biała: Cała kolumna formatu A4 - 300,00 zł (netto), 1/2 kolumny - 150,00 zł (netto), 1/4 kolumny - 80,00 zł (netto), 1/8 kolumny - 50,00 zł (netto), 16 Reklama kolorowa: Cała kolumna formatu A4 - 500,00 zł (netto), 1/2 kolumny - 300,00 zł (netto), 1/4 kolumny - 150,00 zł (netto), 1/8 kolumny - 90,00 zł (netto), Wieści Skoczowskie Nr 10 (117) październik 2012 informator Plan dyżurów aptek w Skoczowie od 8.10 do 07.11.2012 r. 08.10 Rynek 11 09.10 Galena 10.10 Przy Pomniku 11.10 Vademecum 12.10 Eskulap 13.10 Na Górnym Borze 14.10 EuroApteka 15.10 Millenium 16.10 Na Górnym Borze 17.10 Rynek 11 18.10 Galena 19.10 Przy Pomniku 20.10 Vademecum 21.10 Eskulap 22.10 Na Górnym Borze 23.10 EuroApteka 24.10 Millenium 25.10 Na Górnym Borze 26.10 Rynek 11 27.10 Galena 28.10. Przy Pomniku 29.10 Vademecum 30.10 Eskulap 31.10 Na Górnym Borze 01.11 EuroApteka 02.11 Millenium 03.11 Na Górnym Borze 04.11 Rynek 11 05.11 Galena 06.11 Przy Pomniku 07.11 Vademecum WYKAZ SKOCZOWSKICH APTEK „GALENA”, ul. Stalmacha 2, tel.: 33 853 35 23 „NA GÓRNYM BORZE”, ul. G. Morcinka 10, tel.: 33 853 35 00 „ESKULAP”, ul. A. Mickiewicza 7, tel.: 33 853 32 52 „VADEMECUM”, ul. Górecka 2, tel.: 33 853 40 90 „RYNEK 11”, tel.: 33 853 36 71 „MILLENIUM”, ul. Stalmacha 8 (stare targowisko), tel.: 33 479 65 67 „EUROAPTEKA”a, ul. Fabryczna 9, tel: 607 903 999 „PRZY POMNIKU” , ul. Targowa 36, tel.: 601 973 192 Chrześcijańska Służba Charytatywna zaprasza do korzystania z programów: • Bezpłatne konsultacje „Jak rzucić palenie?”, które odbywają się w każdy poniedziałek miesiąca w godz. 9.00-11.00 w budynku ZBM w Skoczowie, ul. Krzywa 4 (III piętro). Dodatkowych informacji udziela Włodzimierz Pilch, tel. 600 402 917. • Wypożyczalnia sprzętu rehabilitacyjnego wypożycza sprzęt dla potrzebujących (łóżka, chodziki, wózki, kule itp.) w budynku ZBM w Skoczowie, przy ul. Krzywej 4 (III piętro). Czynna jest w we wtorki w godz. 13.00-15.00. Dodatkowe informacje można uzyskać pod nr tel. 692 135 887. • Zapraszamy do naszego punktu z duńską używaną odzieżą w Skoczowie, Górny Bór. Czynny w każdą środę w godz.13,00-17.00. • Informujemy, że w ramach programu PEAD 2012 w Skoczowie, przy ul. Krzywej wydajemy żywność w każdy trzeci poniedziałek miesiąca w godz. 11.00-14.00 – dla osób ze skierowaniem z Ośrodka Pomocy Społecznej. Kolejne wydawani żywności 15. października. Z powodu likwidacji punktu z używaną odzieżą „Tabita” w Skoczowie, ul. Górny Bór 3 – super promocja. Zapraszamy w październiku w każdą środę już od godz. 9.00 do 17.00. Andrzej Cichy Kierownik ChSCh w Skoczów Informator Urząd Miejski w Skoczowie Rynek 1 Godziny pracy: poniedziałek, środa, czwartek 7.30-15.30, wtorek 7.30-16.30, piątek 7.30-14.30 e-mail: [email protected], tel. 33 853-38-54, fax 33 853-91-52 Burmistrz Janina Żagan e-mail: [email protected], przyjmuje strony we wtorki od 12.00 do 16.00 po wcześniejszym uzgodnieniu terminu Zastępca burmistrza Piotr Rucki e-mail: [email protected], przyjmuje strony po wcześniejszymuzgodnieniu terminu Sekretariat burmistrza 33 853-38-33, e-mail: [email protected] Wydziały Rynek 1: Organizacyjny ([email protected]); Gospodarki Nieruchomościa-mi i Środowiska ([email protected]); Spraw Obywatelskich i Obronnych([email protected]); Architektury i Urbanistyki ([email protected]. pl);Finansowo-Budżetowy ([email protected] oraz [email protected]. pl);Funduszy Europejskich, Promocji i Informacji ([email protected])Urząd Stanu Cywilnego ([email protected]) Mickiewicza 14: Wydział Inwestycji i Rozwoju tel. 33 853-29-74 ([email protected]) Zarząd Budynków Miejskich ul. Krzywa 4 tel. 33 479-92-00, e-mail: [email protected] Miejski Zarząd Dróg ul. Mickiewicza 14 tel. 33 487-49-43, 33 487-49-44; e-mail: [email protected] Ośrodek Pomocy Społecznej ul. Morcinka 18, e-mail: [email protected] Dział Świadczeń Rodzinnych OPS e-mail: [email protected] tel. 33 858-48-09, 33 858-00-83, 33 853-34-52; Zespół Jednostek Oświatowych Mały Rynek 1 tel. 33 853-38-54; e-mail: [email protected] Centrum Profilaktyki Społecznej ul. Krzywa 4, tel. 33 853-39-74 e-mail: [email protected] Skoczowski Ośrodek Sportu i Rekreacji (Kryta Pływalnia Delfin) ul. Górecka 2A , tel./fax 33 853-18-20, 33 858-46-11; www.basendelfin.pl, e-mail: info@basendelfin.pl Miejskie Centrum Kultury „Integrator” ul. Mickiewicza 9, tel. 33 479-10-40; e-mail: [email protected] ARTadres Rynek 18 tel. 33 853-38-54 w.137; e-mail: [email protected], pon.-pt. 9.00-16.00, sob. 9.00-13.00 Rada Miejska Obraduje na sesjach w każdy trzeci czwartek miesiąca od godz. 14.00 Biuro Rady Miejskiej Rynek 1, tel. 33 853-32-48 Przewodniczący Rady Miejskiej Tadeusz Koniarczyk pełni dyżur w pierwszy wtorek miesiąca od 13.00-15.00;trzeci wtorek miesiąca od 14.00-16.00 Wiceprzewodniczący Rady Miejskiej Maciej Bieniek Biblioteki: Biblioteka Publiczna Mickiewicza 9 tel. 33 853-34-25; godziny otwarcia: poniedziałek, środa 9.00-17.00, wtorek 8.00-15.00, piątek 9.00-18.00; czwartek nieczynne Filia nr 1 Skoczów ul. Sportowa 6 tel. 33 853-24-37; godziny otwarcia: poniedziałek, wtorek, środa 10.00-17.00; piątek 8.00-16.00; czwartek nieczynne Filia nr 2 Pierściec ul. Skoczowska 79 tel. 33 855-86-50; godziny otwarcia: poniedziałek, środa, piątek 10.00-17.00; wtorek 8.00-15.00; czwartek nieczynne Wieści Skoczowskie Informator Samorządowy ISSN 1730-8585 Wydawca: Miejskie Centrum Kultury „Integrator”, ul. Mickiewicza 9, 43-430 Skoczów, tel.: 33 479 10 40 w.608 Redaguje zespół, Redaktor Naczelny: Ryszard Stelmaszczyk 43-430 Skoczów, ul. Mickiewicza 9, tel./fax: 33 479 10 40 wew. 608, e-mail: [email protected] Skład i druk: Drukarnia „MAŁYSZ”, 43-436 Górki Wielkie, ul. Spółdzielcza 7, tel. 33 853 91 11, [email protected] Redakcja zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian i skrótów w nadesłanych tekstach. Materiałów nie zamówionych redakcja nie zwraca. Wieści Skoczowskie Nr 10 (117) październik 2012 17 rozmaitości Warto promować zdrowie 16. i 17. września w Skoczowie, w ramach V Mittyngu „Zdrowe Płuca”, trwały badania profilak- Na skoczowskim rynku nie brakowało chętnych do wykonania badań profilaktycznych. O wi zdro u na przeziębienie, które zmniejszają objawy i tak z chorobą w tle pracujemy, co często prowadzi do poważnych powikłań. Zajrzyjmy do naturalnej apteczki wspierającej organizm w leczeniu przeziębień czy grypy. W wrześniowym numerze „Wieści Skoczowskich” podałam przepis na napój z pietruszki. Zawiera on dużo witaminy C, znajdującej się w natce pietruszki jak i w cytrynie. Najwięcej jej znajduje się w owocach dzikiej róży i rokitnika, w czarnej porzeczce, truskawkach, chrzanie, papryce, zielonym koperku, cytrynie, pomarańczach i grejpfrucie. Witamina C jest bardzo nietrwała i ginie w gotowaniu. Noże, skrobaczki lub tarki muszą być ze stali nierdzewnej, gdyż rdzewne żeliwo jest katalizatorem procesu utleniania tej witaminy, który przyspiesza jej rozkład. Dalszym stratom witaminy C można zapobiec nie dopuszczając do więdnięcia produktów, obierając je w ostatniej chwili, tuż przed przyrządzaniem. Wiele badań udowodniło, że witamina C obniża poziom złego cholesterolu, chroni przed nowotworami jelita grubego, żołądka i przełyku. Zapobiega również uszkodzeniom mózgu przez wolne rodniki, dzięki czemu wspomaga leczenie i profilaktycznie chroni przed chorobami neurologicznymi jak: Alzheimerem, stwardnieniem rozsianym czy Parkinsonem. Chroni przed anemią i osteoporozą gdyż wspomaga lepsze przyswajanie żelaza i wapnia. Witamina C ułatwia gojenie się ran, złamań, hamuje tworzenie się sińców, niszczy wirusy, wzmacnia row d z O iu układ immunologiczny. Dzięki niej zdrowe komórki stają się odporne na zakażenia i uszkodzenia. Nie możemy więc żyć bez witaminy C, a ponieważ zawarta jest przede wszystkim w świeżych warzywach i owocach jedzmy ich w okresie jesiennych zbiorów jak najwięcej. Skorzystajmy z doświadczeń James’a Linda słynnego angielskiego lekarza okrętowego, który zalecał marynarzom przeciw szkorbutowi owoce cytrusowe lub kiszoną kapustę. Iwona Deperas mgr promocji zdrowia Przepis na pastę warzywną 2 marchewki średniej wielkości, 2 pietruszki, 1 średniej wielkości seler, 2 cebule, 1 pęczek natki pietruszki, 3-4 łyżki płatków drożdżowych Tebi, przecier pomidorowy, sól do smaku, olej. Cebule obieramy i drobno kroimy i dusimy na oleju, Warzywa marchew, pietruszka, seler obieramy i ścieramy na drobnej jarzynowej, dodajemy do uduszonej cebuli – nie dodajemy wody. Dusimy na wolnym ogniu do miękkości. Na koniec dodajemy przecier pomidorowy ok. 2-3 łyżki stołowe jeszcze chwilę dusimy następnie drożdże Tebi i solimy do smaku. Gdy pasta lekko przestygnie dodajemy drobno pokrojony pęczek pietruszki. Smacznego! Zwycięstwo kadetów ze Skoczowa Drużyna Siatkarz Beskid Skoczów zajęła pierwsze miejsce w turnieju kadetów rozegranym 8 września w Czechowicach-Dziedzicach. W zawodach uczestniczyły cztery drużyny: SK Górnik Radlin, MOSM Tychy, Siatkarz Beskid Skoczów oraz gospodarze - MTS Winner Czechowice-Dziedzice. W turnieju grano systemem „każdy z każdym”. Chłopcy ze Skoczowa okazali się bezkonkurencyjnie zwyciężając we wszystkich meczach. W drużynie zagrali: Michał Gracyasz, Jakub Gruszka, Jakub Macura, Szymon Pasterny, Daniel Sikora, Samuel Sikora, Michał Zając, Przemek Ząber oraz Michał Żwak. J.M. 18 w wydychanym powietrzu. Te wszystkie badania przesiewowe miały na celu wyłonienie osób ze złymi wynikami. Zostały one skierowane na dokładniejszą diagnozę w dniu następnym (17. września) do Punktu Promocji Zdrowia, który mieści się na IV piętrze budynku przy ul. Krzywej 4. Tam jest profesjonalny spirometr, podłączony do komputera, który od razu drukuje kolorowy wynik. Na dokładne badania spirometryczne skierowanych zostało pięć osób, a dodatkowo przyszło 12. Akcje w ramach „Promocji Zdrowia” w Skoczowie cieszą się dużą popularnością. To dowód, że warto wykonywać badania i promować zdrowy styl życia. Organizatorami V Mittyngu „Zdrowe Płuca były: Urząd Miejski Skoczów, Centrum Profilaktyki Społecznej w Skoczowie, Chrześcijańska Służba Charytatywna oraz Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Cieszynie. A.C. Zdrowotne walory witaminy C Mamy już jesień. Ta pora roku naszemu organizmowi przysparza najwięcej problemów. Dlaczego? Ciągle zmieniająca się pogoda, od ciepłych słonecznych dni do pochmurnych, zimnych, wietrznych i deszczowych sprawia, że raz przegrzewamy się to znów marzniemy do szpiku kości. I co wtedy? Oczywiście łapiemy grypę lub przeziębienie, którym towarzyszą katar, dreszcze, ogólne osłabienie, bóle głowy i ogólne rozbicie. Zanim udamy się do lekarza, możemy spróbować domowych sposobów leczenia. Aby skutecznie przeciwstawić się atakom wirusów grypy, należy wzmocnić naturalne siły obronne organizmu. Tu sami dla siebie możemy zrobić wiele, korzystając z naturalnych leków. Najważniejsze jest rozumienie choroby. Czasami nie mamy innego wyjścia i aby „przetrwać” dzień musimy skorzystać z leku obniżającego przekrwienie lub aspiryny. Często nasilenie kataru lub gorączki prowadzi do szybszego wyzdrowienia i mniejszych dolegliwości. Powinniśmy wtedy pozwolić sobie na dłuższy sen, odpoczynek, zaaplikować więcej troski i opieki. Ale człowiek żyjący w XXI w. nie ma na to czasu. Łykamy przeróżne cudowne leki REKLAMA tyczne. Ich celem było zdiagnozowanie problemów krążeniowo-oddechowych. Nikomu nie trzeba uświadamiać, jak zgubne jest palenie tytoniu. Propagowanie niepalenia i troska o ogólny, dobry stan zdrowia to jeden z ważnych celów, jakie stawia przed sobą Chrześcijańska Służba Charytatywna (ChSCh), jeden z organizatorów imprezy. Pierwsza część mityngu „Zdrowe Płuca” odbyła się 16 września, w ramach X Regionalnych Dni Rybactwa. Wśród osób przebywających w tym dniu na skoczowskim rynku nie brakowało chętnych do wykonania badań profilaktycznych. Na stoiskach, gdzie mierzono ciśnienie krwi, tkankę tłuszczową oraz określano BMI, wolontariusze wykonali 150 badań. Badaniu pulsoksymetrem, które określa stopień wysycenia krwi tlenem, poddało się 108 osób. Ponadto przedstawiciele cieszyńskiego oddziału Sanepidu na swoim stanowisku mierzyli palaczom ilość tlenku węgla Zwycięska drużyna Siatkarza Beskid Skoczów z trenerem Januszem Macurą. Fot. ARC Wieści Skoczowskie Nr 10 (117) październik 2012 rekreacja Rodzinna, rowerowa przygoda Ponad 200 osób, w tym spora gromada młodzieży i dzieci, uczestniczyło w V Skoczowskim Rodzinnym Rajdzie Rowerowym zorganizowanym 1 września przez Stowarzyszenie „Wspólnota dla Skoczowa”. Mimo niesprzyjającej aury (pochmurne niebo, mżący deszcz) już od godz. 9.00 skoczowski plac targowy, miejsce startu, zaczął się zapełniać rowerzystami. Każdy otrzymał okolicznościową koszulkę i plakietkę. Uczestników rajdu witał prezes „Wspólnoty dla Skoczowa” Jan Szczypka. O tym jak przebiegać będzie ponad 20. kilometrowa trasa mówił komandor rajdu Kazimierz Chrapek. Punktualnie o godz. 10.00 z-ca burmistrza Skoczowa Piotr Rucki dał sygnał do startu i rowerowa kawalkada ruszyła. Nad jej bezpieczeństwem, szczególnie na skrzyżowaniach i przejazdach, czuwali funkcjonariusze skoczowskiej policji, Straży Miejskiej i strażacy z OSP. Rajdowy peleton jechał wałem wzdłuż Wisły, następnie ulicą Ciężarową i przez osiedle Górny Bór. Potem była ulica Mickiewicza, skoczowski rynek, osiedle za Wisłą. Stamtąd trasa wiodła ulicą Bielską do Pogórza. Na boisku tamtejszego klubu sportowego LKS „Pogórze” był krótki postój. Dalej trasa rajdu wiodła przez Pierściec do Ochab, gdzie była meta. Na boisku LKS Ochaby 09 na rowerzystów czekał ciepły posiłek: kiełbasa z pieczywem. Firma Sobik serwowała dodatkowo chleb z masłem osełkowym i czosnkowym. Kiedy już rowerzyści się posilili przystąpiono do losowania nagród. Do wygrania były kaski, liczniki kroków i wiele innych przydatnych akcesoriów rowerowych. Były też nagrody specjalne, ufundowane przez burmistrza Skoczowa Janiną Żagan, która była patronem honorowym V Skoczowskiego Rodzinnego Rajdu Rowerowego. Trzy piękne grafiki otrzymali: rodzina państwa Gołębiewskich (najliczniejsza rodzina biorąca udział w rajdzie), Adam Poloczek (najstarszy uczestnik) i Magdalena Mędroch (najmłodsza uczestniczka). Na zakończenie rajdu wśród dzieciom rozdano odblaskowe broszki, które można poprzypinać do kurtek, plecaków. Dzięki nim można bezpieczniej poruszać się rowerem po drodze. 61. słoneczne pieczenie „Barana” Druga niedziela września to dzień tradycyjnego pieczenie barana na ognisku, organizowanego przez Koło PTTK w Skoczowie. W tym roku turystyczną imprezę zorganizowano po raz 61. Jak zawsze było gromadnie, bo na polanie Starego Gronia w Brennej zjawiło się 280 miłośników plenerowej zabawy przy ognisku, w pięknej, górskiej scenerii. Dla działaczy miejskiego Koła PTTK w Skoczowie czasem niezwykle wytężonej pracy była już sobota 8. września. Trzeba było przygotować szczytową polanę Starego Gronia w Brennej na przyjęcie uczestników 61. Pieczenia Barana na ognisku, najstarszej plenerowej imprezy w regionie. Na sprawnie wyszykowanej polanie stanęły namioty dla obsługi, przygotowano drewno na ogniska. Powstało kolorowe miasteczko namiotów, w któ- rych zaplanowany był nocleg. Dzięki gościnności państwa Herzyków z Liboszczonki dzień zakończył się smakowaniem placków ziemniaczanych „na blasze” i śpiewem przy ognisku. Niedziela (9. września) powitała nas lekko pochmurnym porankiem, ale pojawiające się słońce z każdą chwilą świeciło coraz dłużej. Zapowiadał się piękny dzień. Przygotowano stoiska i stanęły maszty. Zniknęło miasteczko namiotów. Mogliśmy czekać na gości. Przed godziną 10.00 zapłonęły pierwsze ogniska. Sprzyjająca aura i rodzinna atmosfera, z której słynie impreza, przyciągnęły turystów na polanę. Było ich 280. Jak co roku rozegrano dwa konkursy. Pierwszy to gra na trombicie, w którym jurorami byli: Jan Konieczny i Bronisław Staszczyszyn. Najlepszym w tej konkurencji okazał się Leon Porwolik, Pieczenie barana w ognisku to duża przyjemność. Chętnych do zagrania na trąbicie nie brakowało. Po ciekawie spędzonej sobocie uczestnicy rozjechali się do domów. Wszyscy deklarowali, że za rok spotkają się na kolejnym Skoczowskim Rodzinnym Rajdzie Rowerowym. RST Zdjęcia: Gabriela Jaworowska drugie miejscu „wygrał” sobie Remigiusz Iskrzycki, a podium dopełniła Paulina Ziemińska. O tytuł „króla kurkowego” toczył się bój na celność w strzelaniu z wiatrówki. Tu pierwsze miejsce zajął Piotr Kołatek, na drugim stopniu podium uplasował się Marek Ambrosiewicz, a trzecie miejsce wywalczył Sebastian Kołatek. Piękna pogoda sprzyjała biesiadowaniu przy ogniskach. Choć dzień był w pełni, piękny i ciepły, to niestety w okolicach godziny 15.00 polana powoli zaczęła pustoszeć. Zalewanie wygaszonych ognisk daje sygnał ostatnim turystom, że pora wracać do domu. Kiedy polana Starego Gronia zostaje pusta, trzeba ją przywrócić do pierwotnego stanu. Sprzątamy, zwijamy namioty i pozostały sprzęt, by zabrać go do Skoczowa. Dzięki przejrzystemu powietrzu opuszczając polanę mogliśmy raczyć oczy wyjątkowo pięknymi widokami. Wrócimy tu za rok, by móc Was gościć w drugą niedzielę września. Już zapraszamy! Irena Greń Nagrody wręczał szef skoczowskiego Koła PTTK Krzysztof Greń (pierwszy z lewej). REKLAMA Wieści Skoczowskie Skoczowskkie e Nr Nr 10 0 (117) (1117) październik październ nik 2012 2012 19 REKLAMA ZAPRASZAMY DO NOWEJ PLACÓWKI W SKOCZOWIE NA UL. MENNICZA 2 DO KAŻDEGO NOWO OTWARTEGO RACHUNKU ROR - PREZENT GWARANTOWANY KREDYT GOTÓWKOWY - RATA JUŻ OD 127 ZŁ REKLAMA 20 Wieści Skoczowskie Nr 10 (117) październik 2012
Podobne dokumenty
Radosne, trzydniowe świętowanie
gotową dokumentację projektową. Wydział Inwestycji i Rozwoju
Urzędu Miejskiego w Skoczowie, wraz z wnioskiem o pozwolenie
na realizację robót, przekazał ją do bielskiej Delegatury Śląskiego
Wojewód...
