SC-5100 5.1 Surround Soundcard

ST-1200 Internet Phone Station
Informacje na temat produktu
A: Złącze do aparatu telefonicznego
B: Złącze do gniazdka telefonicznego
C: Złącze USB
D: Dioda zasilania (Świecenie oznacza, że
urządzenie jest podłączone)
E: Dioda USB (Świecenie oznacza połączenie z
Internetem)
F: Dioda LINE (Świecenie oznacza korzystaj ze
stacjonarnej linii telefonicznej)
Instalacja
Połącz się z Internetem przed rozpoczęciem użytkowania w celu instalacji Skype (wersja 1.0.0.106 lub późniejsza).
Jak zainstalować i korzystać ze Skype: kliknij na link Skype Tour, umieszczony na płycie CD.
Inny dostępny język: przejdź do www.trust.com/skypeinternational.
1
2
3
4
5
6
7
Włącz komputer
Włóż dysk CD do napędu CD-ROM
Pobierz i zainstaluj program Skype
Zainstaluj oprogramowanie; postępuj zgodnie z poleceniami na ekranie, aby zakończyć instalację
Wybierz „Pozwól na korzystanie ze Skype przez ten program” (Allow this program to use Skype)
OK
Podłącz aparat oraz linię telefoniczną
Taki sposób połączenia umożliwia standardowe korzystanie z telefonu.
Podłącz złącze USB
Kontrolka świeci się
Ikona SkypeMate zmieni kolor na zielony z widocznym ciemnozielonym rysunkiem aparatu telefonicznego
(Koniec)
Jeśli pojawi się takie polecenie, wyłącz i uruchom ponownie komputer!
Użytkowanie
Dostosowanie głośności/mediów używanych do nawiązywania połączeń telefonicznych
8 Kliknij dwukrotnie ikonę SkypeMate na pasku zadań
Ustaw poziom głośnika lub mikrofonu na żądanym poziomie
9
Wybierz żądane media z listy (USB: Internet (Skype), PSTN: stacjonarna linia telefoniczna)
Szybkie wybieranie numerów
Upewnij się, czy zostało wybrane złącze USB! (kontrolka USB świeci się)
Numery telefoniczne muszą być wpisane w liście kontaktów Skype u obu rozmówców.
Dla ułatwienia powtórz czynności 10-11, używając różnych numerów do różnych kontaktów
Otwórz Skype i wybierz rozmówcę
10 Kliknij prawym przyciskiem pole „Kontakt” (contact) i wybierz „Przydziel szybkie wybieranie” (Assign
Speed-Dial)
11 Przydziel jakiś numer, np. „21”
12 Wciśnij 21, a następnie „#”, by zadzwonić
Przypomnienie
Uwagi ogólne dotyczące użytkowania
1
PL
ST-1200 Internet Phone Station
• Korzystając ze stacjonarnej linii telefonicznej możesz obsługiwać telefon w sposób standardowy; chcąc korzystać z
Internetu należy wcisnąć „#” do wybierania numerów.
• W celu uzyskiwania połączeń telefonicznych z numerem stacjonarnym, wymagane jest wpłacenie z góry odpowiedniej
sumy na konto SkypeOut.
• Naciśnięcie „00” jest równoznaczne z wciśnięciem „+”.
• Podnieś słuchawkę i przyciśnij „*” w celu przełączenia standardowej linii telefonicznej na Internet.
• Zwróć uwagę, która kontrolka się świeci. Upewnij się, że wybrano właściwe media używane do nawiązywania połączeń
telefonicznych – unikniesz wysokich rachunków.
• Podnieś słuchawkę w celu przywrócenia Skype a następnie odłóż ją aby zminimalizować program.
• Zmiana języka menu: (a) kliknij prawym przyciskiem ikonę SkypeMate na pasku zadań; (b) wybierz język.
• Zainstaluj określony język w systemie Twojego komputera; w przeciwnym razie opcja menu może pokazywać „??”.
• To urządzenie jest instalowane w systemie Twojego komputera jako Urządzenie USB Audio, działające podobnie do
karty dźwiękowej. Jeśli chcesz słuchać muzyki korzystając z własnej karty dźwiękowej, prosimy albo o odłączenie
urządzenia, albo o zmianę ustawień audio w karcie. Może być później wymagane ponowne otwarcie media player.
Najczęściej Zadawane Pytania
• Program Skype został uruchomiony, ale ikona SkypeMate przedstawia wciąż zielony telefon na szarym tle: prosimy
otworzyć Skype, Narzędzia->Opcje->Prywatność->Zarządzaj innymi programami uruchamiającymi Skype (Tools->
Options-> Privacy -> Manage other programs’ access to Skype). Kliknij SkypeMate.exe a następnie kliknij Change.
Postępuj jak w punkcie 4.
• Po podłączeniu urządzenie zazwyczaj będzie urządzeniem domyślnym. W innym przypadku należy otworzyć Skype,
Narzędzia->Opcje->Audio (Tools->Options->Sound Devices) Następnie z przedstawionej listy należy wybrać
Urządzenie USB Audio dla wszystkich opcji audio.
Znaczenie ikony na pasku zadań:
Skype połączył się z Internetem.
(ciemnozielony telefon na zielonym tle)
Skype nie połączył się z Internetem.
(szara ikona z białym krzyżykiem)
Czynność: brak.
SkypeMate połączył się z powodzeniem.
(ciemnozielony telefon na zielonym tle)
Czynność: połącz Skype z Internetem
Skype nie pracuje, jak należy, ale urządzenie
działa.
(ciemnozielony telefon na szarym tle)
Czynność: brak.
Czynność: Zainstaluj lub uruchom Skype
Urządzenie nie pracuje, jak należy, ale Skype
działa.
(zielone tło i czerwony telefon)
Czynność: ponownie podłącz urządzenie lub
sprawdź złącze USB
W przypadku jakichkolwiek problemów, przejdź na stronę www.trust.com/14485, która zawiera odpowiedzi na najczęściej
zadawane pytania (FAQ), sterowniki oraz instrukcje obsługi.
Środki bezpieczeństwa
• Przechowuj urządzenie z dala od płynów, takich jak np. woda.
• Nie otwieraj urządzenia i nie naprawiaj go.
2
ST-1200 Internet Phone Station
• Urządzenie spełnia główne wymogi oraz wszelkie stosowne postanowienia zawarte w obowiązujących
dyrektywach europejskich. Deklaracja zgodności (DoC) znajduje się na stronie www.trust.com/14485/ce.
Gwarancja i prawa autorskie
• Produkt posiada 2-letnią gwarancję producenta, licząc od daty zakupu. For more information see
www.trust.com/warranty
• Kopiowanie niniejszej instrukcji obsługi lub jakiejkolwiek jej części bez zezwolenia firmy Trust International
B.V. jest zabronione.
PL
3