LAL-GSM skrócona instrukcja

Skrócony przewodnik
Instalacja i Odbiór
PL
Sygnalizator
LAL-**-GSM-Ex3
Zainstalować kartę SIM dla
sygnalizatora w telefonie komórkowym
LUXBUD
ul. Warszawska 50
05-092 Łomianki
Tel. +48 227664560
Fax. +48 227513638
www.luxbud.com.pl
1
4
7
Dokument nr.: 45-3081A
Edycja:03/2010
Tłumaczenie: 03/2011
Wskazania gdy napięcie
zasilania jest zbyt niskie
Normalne wskazania
system OK
*
2
5
8
0
3
6
9
#
Zmienić kod PIN karty SIM
na domyślny PIN 1 2 3 4.
Copyright Pepperl+Fuchs
System OK / SMS
świeci
System OK / SMS
off
System OK / SMS
off
Sensor
off
Sensor
off
Sensor
świeci
Alarm
off
Alarm
1 mignięcie
Alarm
miga 1 ... 5 razy
1x
Dalsze ustawienia
przez telefon komórkowy
Wartość napięcie baterii zasilającej
sygnalizator LAL-A8-GSM-Ex3 jest
zbyt niska.
Wymienić baterie.
Zrestartować jeżeli potrzebne.
przez polecenia SMS
Ważne
Instrukcja obsługi ma zawsze pierwszeństwo przed niniejszym przewodnikiem, który
jest jedynie skróconym przeglądem funkcji sygnalizatora. W celu uzyskania większej
ilości informacji o sygnalizatorze prosimy korzystać z instrukcji obsługi.
1x
Błąd wewnętrznej komunikacji sygnalizatora –
wymagana naprawa.
2x
Błąd sieci – sprawdzić jakość połączenia.
3x
Brak karty SIM lub nieaktywna – zainstalować
kartę SIM lub “doładować ją” (Prepaid karta SIM).
4x
Karta SIM zablokowana – sprawdzić kod PIN.
5x
Numer telefonu dla OWN lub PERSON1 nie
wprowadzony lub nieprawidłowy.
Ustalić przyczynę, poprawić błąd.
Zrestartować jeżeli potrzebne.
Umieścić kartę SIM w slocie
sygnalizatora.
Odpowiedni rozdział dotyczący bezpieczeństwa zawarty w instrukcji obsługi jest
integralną częścią niniejszego przewodnika. Prosimy upewnić się, że informacje
zawarte w tym rozdziale zostały przeczytane i właściwie zrozumiane.
1
4
7
Budowa sygnalizatora
2
5
8
0
*
Przycisk
Reset
Wskazania po alarmie
lub błędzie
3
6
9
#
Oil Separator West
Antena
SQ: 5
Karta SIM
Umieścić kartę SIM
w telefonie komórkowym.
BL: 9.5 V
Day: WED
Włączyć sygnalizator.
Time: 10:28
Instrukcja konfiguracji i obsługi
Programowanie karty SIM
Konfiguracja karty SIM.
Wskaźnik LED
System OK / SMS
Sensor
Przycisk
State/Send
System OK / SMS
miga
Zapisać nr telefonu sygnalizatora
OWN +XXYYYYYYY
Sensor
off
Zapisać nr telefonu pierwszego
abonenta:
PERSON1 +XXYYYYYYY
Alarm
off
Zapisać dodatkowe nr telefonów:
PERSON2 +XXYYYYYYY
PERSON3 +XXYYYYYYY
Zapisać konfigurację czujników
•
Wyłączyć napięcie zasilające przed włożeniem lub wyjęciem karty SIM.
•
Sygnalizator nie będzie działać i nie może być testowany bez karty SIM.
•
Używając własnego telefonu komórkowego do konfigurowania karty SIM
sygnalizatora należy pamiętać aby wszystkie informacje zapisywać na karcie
SIM, a nie w pamięci telefonu.
•
Jeżeli do konfigurowania karty SIM nie jest używany telefon komórkowy,
możliwe jest użycie czytnika kart SIM podłączanego do portu USB komputera PC.
•
Zawsze używać dużych liter np. PERSON.
•
Wprowadzany numer telefonu poprzedzić numerem kierunkowym kraju ze
znakiem “+” (+48 dla Polski, +49 for Germany, itd.). Nie stosować spacji i cyfr 0
lub 00 przed numerem kierunkowym kraju.
•
W numerze telefonu nie należy wprowadzać żadnych spacji lub znaków specjalnych.
•
Wprowadzić (co najmniej) PERSON1 z odpowiednim numerem telefonu do
książki telefonicznej na karcie SIM sygnalizatora lub
PERSON1 i PERSON2 lub
PERSON1, PERSON2 i PERSON3
1
System OK/SMS LED miga od 80 do
100 razy lub przez jedną minutę.
1
Alarm
2
0
System OK / SMS
off
Sensor
świeci
Alarm
miga
1
2
3
4
t
Nie programować PERSON2 bez dodatkowych detali.
2
Wymiana baterii dla LAL-A8-GSM-Ex
(wersja z zasilaniem bateryjnym)
Umieścić kartę SIM w slocie
sygnalizatora.
•
Wysłać polecenia SMS.
Oil Separator West
SET TIME
S1: OIL OK
S2: LEVEL OK S3:
SLUDGE OK SV:
LOW
SET OWN +XXYYYYYYY
Czujnik 3
Czujnik 2
Czujnik 1
Włączyć sygnalizator.
LAL-A6-GSM-Ex3 230 V AC
LAL-A8-GSM-Ex3 Bateria
LAL-D2-GSM-Ex3 12 V DC ... 30 V DC
Tryb testowy
•
Nr telefonu sygnalizatora
Zasilanie :
SET P1 +XXYYYYYYY
System OK / SMS
miga
Sensor
off
Alarm
off
System OK/SMS LED miga.
Nie naciskać żadnych przycisków
podczas rozruchu urządzenia!
Nr telefonu dla PERSON1
Wyślij dodatkowe nr telefonów
dla PERSON2 i PERSON3.
Nacisnąć przycisk State/Send na ok. 3 sekundy po usunięciu starych ale przed
włożeniem nowych baterii.
Zawsze należy upewnić się czy specyfikacja czujników w przesłanej SMS
informacji zwrotnej odpowiada aktualnej ich konfiguracji.
•
Jeżeli do sygnalizatora LAL9-D-Ex podłączony jest czujnik warstwy osadu, Tryb
Testowy pojawi się w momencie wysłania do sygnalizatora pierwszego
polecenia SMS.
W Trybie Testowym czujnik warstwy osadu reaguje
natychmiast gdy stan alarmu jest aktywny.
Tryb Testowy pozostaje aktywny przez czas ok. 10 minut. Po tym czasie
sygnalizator automatycznie wraca do trybu normalnej pracy. Tryb testowy może
być aktywowany w celach kontrolnych np. poprzez wysłanie wiadomości SMS
z poleceniem SET TEST ON. W celu wyłączenia Trybu Testowego należy wysłać
wiadomość SMS z poleceniem SET TEST OFF.
Wskaźniki LED
Komunikowanie poprzez SMS
Diody LED nie świecą.
System OK / SMS
off
Sensor
off
Alarm
off
Sygnalizatory LAL-A8-GSM-Ex3 (zasilanie
bateryjne) i LAL-D2-GSM-Ex3 (zasilanie DC)
pracują w trybie uśpienia (oszczędzanie energii).
1
4
7
Nacisnąć przycisk State/Send
na ok. 4 sekundy. Zostanie
wyświetlony aktualny stan.
*
2
5
8
0
3
6
9
#
Stan czujników
SEND SSTATUS
Ustawianie czasu
SET TIME
Oil Separator West
Oil Separator West
S1: OIL OK
OWN: +4940496097
S2: LEVEL OK S3:
PERSON1: +4930941335
SLUDGE OK SV: LOW
PERSON2: +49178155054
MDELAY: 0
Brak
aktywnych
alarmów
lub błędów
System OK / SMS
świeci
Sensor
off
Alarm
off
Sygnalizacja
alarmu lub
błędu dla
czujników
System OK / SMS
off
Sensor
miga 1 ... 3 razy
Alarm
miga 1 ... 3 razy
STATUS: WED. 12:00
S1, S2, S3
Czujnik 1, Czujnik 2 i Czujnik 3
SV
Napięcie zasilające OK lub LOW (tylko dla sygnalizatora
LAL-A8-GSM-Ex3 - zasilanie bateryjne)
Przepełnienie licznika wiadomości SMS
Sensor LED
Wysłane
System OK / SMS
1 mignięcie
Sensor
off
Alarm
off
1x
Czujnik 1
2x
Czujnik 2
3x
Czujnik 3
Oil Separator West
Stan sygnalizatora
SMS LIMIT ERROR
SEND DSTATUS
Alarm LED
1x
Alarm od czujnika
2x
Błąd czujnika
3x
Błąd komunikacji pomiędzy czujnikiem i sygnalizatorem
Oil Separator West
Więcej niż 5 wiadomości SMS/godzinę. Sygnalizator zatrzymuje wysyłanie
wiadomości SMS. Skasować licznik wiadomości SMS poprzez:
SQ: -81 dBm
BL: 9.14 V
Poprzedni
alarm lub
błąd
System OK / SMS
miga
Sensor
off
Alarm
off
Alarm lub błąd który pojawił się wcześniej – ustalić przyczynę,
skorygować błąd.
Separator oleju/benzyny, czujnik i przyłączone instalacje muszą
zostać sprawdzone, naprawione lub wymienione.
Sygnalizacja
usterki karty
SIM lub
sygnalizatora
Day: THU
Time: 07:09
RESET SMS COUNTER
TestMode
SQ
Siła sygnału 2 ... 10 (10 - sygnał najlepszy) lub
Siła sygnału -50 dBM ... -100 dBM (-50 dBM - sygnał najlepszy)
System OK / SMS
off
BL
Napięcie baterii (tylko dla sygnalizatora LAL-A8-GSMEx3 – zasilanie bateryjne)
Sensor
świeci
Day
Dzień wysłania wiadomości SMS
Time
Godzina wysłania wiadomości SMS
Alarm
miga 1 ... 5 razy
TestMode
Tylko gdy czujnik warstwy osadu LAL9-D-Ex jest podłączony
1x
Błąd wewnętrznej komunikacji – wymagana naprawa
2x
Błąd sieci – sprawdzić jakość połączenia
3x
Brak karty SIM lub nieaktywna – zainstalować kartę SIM
lub “doładować ją” (Prepaid karta SIM).
4x
Zablokowana karta SIM – sprawdzić kod PIN
5x
Numer telefonu dla OWN lub PERSON1 nie
wprowadzony lub niepoprawny
Ustalić przyczynę, skorygować błąd
Aktualna Konfiguracja
SEND SETUP
Oil Separator West
OWN: +4940496097
PERSON1: +4930941335
PERSON2: +49178155054
MDELAY: 0
STATUS: WED. 12:00
Nacisnąć raz, na krótko, przycisk Reset. Dioda System OK/SMS
LED świeci.
System OK / SMS
Ostrzeżenie
Bateria/SMS
Sensor
Alarm
Regulowanie czasu w sygnalizatorze (np. przy przechodzeniu na czas letni)
off
off
miga 1 raz lub 2 razy
1x
Wartość napięcie baterii zasilającej sygnalizator
LAL-A8-GSM-Ex3 jest zbyt niska.
2x
Błąd limitu SMS – ustalić przyczynę, skorygować
błąd, skasować licznik wiadomości SMS.
Nacisnąć raz, na krótko, przycisk Reset. Licznik SMS skasowany.
OWN
Numer telefonu sygnalizatora
PERSON1
Numer telefonu dla PERSON1
PERSON2
Numer telefonu dla PERSON2
PERSON3
Numer telefonu dla PERSON3
MDELAY
Zmierzone opóźnienie w trybie uśpienia - oszczędzania energii
(tylko dla sygnalizatorów LAL-A8-GSM-Ex3 – zasilanie bateryjne
i LAL-D2-GSM-Ex3 –zasilanie DC); 0, 5, 10 ... minut
Ustawiony stały termin wysyłania informacji SMS o stanie
sygnalizatora, podany dzień tygodnia i godzina
STATUS