the PDF file

Inwentarz
Fundi Instructi
parafii Lisów
1934 rok
Opisanie kościoła
Kościół w parafii Lisów, wojew. kieleckim, pow. radomskim, położony jest na małym
wzniesieniu. Zbudowany z cegły w 1881 r. przez ks. Pawłowskiego, a w 1931 r. gruntownie
odremontowany z pomalowaniem wewnątrz przez ks. Ignacego Jaworskiego, ze sklepieniem
żaglowym, z wystąpieniem na wielki ołtarz w rodzaju muszli.
Posiada 345 łokcia długości, 15 łokci szerokości i 15 łokci wysokości. Front kościoła,
w którym umieszczona jest sygnaturka, zdobią przy wejściu dwie kamienne kolumny, obok
nich dwie czworoboczne wieże, zakończone krzyżami lanymi z żelaza, z baniami na
sztybrach pomalowanymi na żółto. Wielkie drzwi umieszczone pomiędzy kolumnami
zakończone są łukiem stylu romańskiego. Drugi łuk tegoż stylu przebiega wyżej wspierając
się swymi końcami na kolumnach. Prezbiterium kończy się półokrągło, wyższe od strony
zwróconej na wschód, pokryte jest oddzielnym daszkiem z blachy cynkowej, jak również
i cały dach z rynnami pokryte zostały przez ks. Ignacego Jaworskiego. Okien w ramach
żelaznych jest 7, z których 6 znajduje się w nawie kościelnej a jedno okrągłe na chórze. Od
strony południowej umieszczona jest zakrystia z dużym oknem zakratowanym mającym
6 łokci wysokości. Od strony północnej skarbczyk (babiniec) z takim samym oknem
i wejściem. Na parterze w wieży od strony północno-zachodniej znajduje się małe
pomieszczenie, z okienkiem zwróconym w tę stronę, dla przechowywania drobnych rzeczy.
W kościele, zakrystii i skarbczyku, znajduje się posadzka z kamienia ciosanego. Kościół
opasany jest murem cmentarnym, który pokryty jest płytami z wymienionego kamienia
i posiada trzy bramy, z których frontowa jest żelazna a boczne drewniane.
We wnętrzu zakrystii stoi komoda z ośmioma szufladami na niej umieszczona jest szafka
na naczynia kościelne. Nad komodą z prawej strony wisi lustro. W murze umieszczona jest
szafka dla przechowywania mszału itp. Duża szafa stojąca naprzeciw komody służy do
przechowywania kap. Obok w rogu znajduje się umywalnia i klęcznik. Ściany zakrystii
zdobią oszklone dokumenty kościelne w oprawach drewnianych.
We wnętrzu kościoła znajdują się trzy ołtarze, jeden wielki i dwa boczne. W Wielkim
ołtarzu umieszczony jest obraz Matki Boskiej Częstochowskiej malowany na drzewie
i w ramach pozłacanych sprawiony w 1881 r. przez Tomasza Orłowskiego za 130 rubli,
zasuwany obrazem św. Antoniego, nad nim umieszczony jest obraz św. Józefa z dzieciątkiem
Jezus. Zakończenie ołtarza zdobi krzyż. Do ołtarza wchodzi się po jednym stopniu.
Cymborium drewniane sznycerskiej roboty posiada posrebrzany kluczyk. Z prawej strony
nowy jest umieszczony w ołtarzu obraz św. Franciszka, zaś naprzeciw niego obraz św. Anny.
Oba malowane na płótnie. Do ołtarzy bocznych wchodzi się po dwóch stopniach. Kościół jak
i ołtarz są konsekrowane przez J.E. bs. Pawła Kukielskiego Sufragana diecezji
Sandomierskiej w 1920 r. pod wezwaniem Nawiedzenia NMP.
Przy wejściu z babińca do kościoła prowadzą schody o 10 stopniach na ambonę
drewnianą sznycerskiej roboty z daszkiem, na którym umieszczone są dwie tablice
z dziesięcioma przykazaniami pod nimi zaś gołębica. Naprzeciw ambony znajduje się
zamykana na kluczyk chrzcielnica z daszkiem, pod którym umieszczony jest obraz św. Jana
Chrzciciela.
Drewniany półkolisty, na który prowadza schody z wieży południowej wspiera się na
dwóch kamiennych kolumnach - organ dar dziedziczki Lisowa pani Laury z Sołtyków
Gordon w cenie 800 rubli, o 6 głosach posiada umieszczony pod nim miech cylindrowy.
W południowo-zachodniej stronie cmentarza kościelnego na podmurówce stoi drewniana
dzwonnica kryta blachą ocynkowaną, w której umieszczone są trzy dzwony. Ogółem
w kościele znajdują się cztery dzwony, lecz kiedy nabyte i przez kogo poświecone
niewiadomo. Ustne podanie głosi, że na chrzcie Świętym dano im imiona:
1. Jan (największy) φ: 1 łokieć, 2 cale a na obwodzie łac. napis „Si Deus pro
nobis qois contro amo. 1676”
2. Wojciech φ: 19 cali, ma napis łac. „Spesmea Christus 1554”
Oba te dzwony spiżowe mają głos dźwięczny, doniosły.
3. Sygnaturka (przeniesiona) Stanisław φ: 8 cali, ma napis na wierzchu „Anno
1757”
4. Kacper - sygnaturka przeniesiona ze wsi Piaseczno i umieszczona w wieżyczce
kościoła, φ: 9 cali.
Przy głównym wejściu na cmentarz kościelny stoi krzyż misyjny ufundowany przez Jana
i Józefa małżonków Kobzów w 1928 r.
We wsi Piaseczno znajduje się były cmentarz grzebalny, który zajmuje 93 pręty pow.
użytkowanej. Ogrodzony tylko od strony południowej płotem z oszestów przybijanych
wzdłuż. Na cmentarzu tym znajduje się mała kaplica mieszcząca obraz św. Anny. W 1873 r.
otworzony został drugi cmentarz w stronie północnej mający 200 prętów. W 1924 r. został
powiększony od strony zachodniej o 300 prętów. Poświęcony w 1927 r. przez ks. Ignacego
Jaworskiego miejscowego proboszcza.
Opisanie rzeczy kościelnych
Złoto
l.p. Wyszczególnienie
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
ilość
sztuk
Złoto
Monstrancja pozłacana z melchizadechem
1
Relikwiarz
1
Srebro
Kielich posrebrzany z ornamentami
1
Kielich posrebrzany gładki
1
Kielich posrebrzany gładki
1
Puszka duża posrebrzana
1
Puszka mała posrebrzana
1
Plater
Lichtarze na wielkim ołtarzu
19
Lichtarze małe na wielkim ołtarzu
4
............ do kadzidła
1
Trybularz
1
Krzyż do rąk kapłana przy obrzędach
1
Krzyż tabernakulum
1
Puszka mała ma Hostię świętą
1
Krzyże na boczne ołtarze
2
Krzyż duży procesjonalny
1
Tacka z naczyńkami na oleje św. do chrztu cena ryczałtowa
Naczyńko na oleje św. dla chorych
1
Naczyńko na komunie św. wewnątrz plat.
1
Tacka na obrączki
1
Kropidło
1
Taca do mszy świętej
1
Naczyńko do obmywania palców
1
cena
złotych
suma
200
120
200
120
100
100
80
100
10
100
100
80
100
10
5
2
5
15
10
15
23
10
50
95
8
5
15
10
15
23
20
50
20
10
15
5
13
5
5
10
15
5
13
5
5
l.p. Wyszczególnienie
ilość
sztuk
1
1
24. Ampułka
25. Krzyż
cena
złotych
3
5
suma
3
5
Miedź
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
Żerandol
1
100
Miednica z pokrywą na wodę do chrztu
1
50
Kubek z pokrywą na wodę do chrztu
1
3
Kocioł na wodę
1
20
Mosiądz i kompozycja
Tacka do wody
1
5
Taca
2
10
Dzwon „Jan”
1
500
Dzwon „Wojciech”
1
300
Dzwon „Stanisław”
1
200
Dzwon „Kacper”
1
250
Dzwonek przy zakrystii
1
20
Dzwonki małe
8
3
Latarki
2
30
Żerandol
1
600
Kropielnica
1
10
Tablica marmurowa z krzyżem mosiężnym
1
100
Korale (szmaragd) dar p. Laskowskiej rządczyni w majątku Bierwce
korale czerwone
1
50
Żelazo
Forma do pieczenia opłatków
1
20
Forma do robienia komunikantów
1
3
Zachauszki
12
2
Krzyż mały
1
2
Kratka przed wielkim ołtarzem
1
250
Sieczkarnia
1
40
Szkło
Ampułki
4
2
Flakony szlifowane na kwiaty
2
3
Flakony kolorowe na kwiaty
2
5
Flakony wysokie
4
2
Lustro
1
10
Drzewo
Ławki po chórem
2
100
Ławki pod amboną
1
20
Ławki przy chrzcielnicy
1
30
Ławka na chórze
3
2
Taborki
3
3
Konfesjonał dębowy
1
150
Fotel ................
1
40
Konfesjonały sosnowe
4
15
Konfesjonały kratkowe
4
10
Klęczniki dębowe
2
15
Klęcznik sosnowy
1
5
100
50
3
20
5
20
500
300
200
250
20
24
60
600
10
100
15
50
20
3
24
2
250
40
8
6
10
8
10
200
20
30
6
9
150
40
60
40
30
5
Ambona dębowa
Chrzcielnica dębowa
Stoliki rogowe
Wielki ołtarz
Ołtarze boczne
Ołtarze rozkładane
Szafa do kap
Komoda
Szafa na światło
Krzyż
Krzyż rezurekcyjny
Figura „Zmartwychwstanie”
Katafel czarny
Trumna
Katafel dziecinny
Stacje męki pańskiej
Lichtarze
Pulpit
Kanony
Tryanguał
Pulpit używany przy święceniu wody
Kropielnica kamienna
Ornamentacja drewniana do grobu Pana Jezusa
Schodki drewniane
Aparaty kościelne
90. Ornat biały z orłem na słupie
91. Ornat biały (słup w lilie)
92. Ornat biały haftowany
93. Ornat biały (słup haftowany różowo)
94. Ornat biały gładki
95. Ornat biały nie do użytku
96. Ornat czerwony na krzyżu Baranek
97. Ornat czerwony (słup odznaczony............)
98. Ornat czerwony aksamitny
99. Ornat czerwony nie do użytku
100. Ornat zielony z imieniem Jezus
101. Ornat zielony gładki
102. Ornat zielony nie do użytku
103. Ornat fioletowy
104. Ornat fioletowy nie do użytku
105. Ornat czarny słup haftowany
106. Ornat czarny odznaczony .................)
107. Ornat czarny z krzyżem aksamitnym
108. Ornat czarny nie do użytku
109. Kapa biała z haftem
110. Kapa biała ze szlakiem
111. Kapa biała w różne kwiaty
112. Kapa biała nie do użytku
113. Kapa czerwona adamaszek w deseń
114. Kapa czerwona adamaszek wełniany
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
1
1
2
1
2
4
1
1
1
3
1
1
1
1
1
14
33
1
9
1
1
2
1
1
5000
100
15
1500
100
20
10
150
50
15
20
20
50
10
30
20
3
6
3
4
2
15
10
10
500
100
30
1500
200
80
10
150
50
30
20
20
50
10
30
280
99
6
27
4
2
30
10
10
1
1
1
1
1
8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
100
80
50
50
40
10
150
100
10
10
200
40
10
10
10
150
100
50
10
150
100
80
20
150
100
100
80
50
50
40
80
150
100
10
10
200
40
10
10
10
150
100
50
20
150
100
80
40
150
100
115. Kapa czerwona aksamitna
116. Kapa zielona szlak z adamaszku
117. Kapa fioletowa szlak w kwiaty
118. Kapa fioletowa adamaszek w deseń
119. Kapa czarna z imieniem Jezus
120. Kapa czarna aksamitna gładka
121. Kapa czarna nie do użytku
1
1
1
1
1
1
1
40
100
100
50
100
50
10
40
100
100
50
100
50
10
4
10
10
9
6
4
8
8
4
4
20
50
5
26
22
5
3
10
1
1
1
1
1
4
4
4
1
2
1
1
1
1
3
6
6
3
2
10
20
10
4
10
5
10
15
8
6
0,5
0,3
2
0,5
1
1
5
3
5
20
100
30
15
2
3
2
50
5
150
120
50
15
15
1
15
7
5
40
200
100
36
60
20
80
120
32
24
10
15
10
13
22
5
15
30
5
20
100
30
15
8
12
8
50
10
150
120
50
15
45
6
30
21
10
4
1
1
1
15
100
50
50
60
100
50
50
Bielizna
122. Alby
123. Alby
124. Komże
125. Komże dziecinne
126. Obrusy duże z grubego płótna
127. Obrusy małe z grubego płótna
128. Obrusy duże z cienkiego płótna
129. Obrusy duże z cienkiego płótna
130. Obrusy małe z cienkiego płótna
131. Obrusy małe z cienkiego płótna
132. Kaparały
133. Puryfikaterze
134. Ręczniki duże
135. Ręczniki duże
136. ..........
137. ..................
138. Obrusy do kratki
139. Serwetki na tabernakulum
140. Pas czerwony do dzwonka
141. Pas popielaty do dzwonka
142. Sukienka na ...................
143. Sukienka na ...................
144. Bursa płócienna haftowana dla chorych
145. Pelerynki dziecinne białe
146. Pelerynki dziecinne czerwone
147. Pelerynki dziecinne fioletowe
148. Tuwalnia jedwabna haftowana
149. Tuwalnie
150. Baldachim
151. Dywan przed wielki ołtarz (strzyżony)
152. Dywan mały czerwony
153. Dywan mały czerwony
154. Nakrycie na ołtarze wełniane w pasy
155. Paski białe
156. Stuły białe
157. Stuły czerwone
158. Stuły czarne
Obrazy
159. Obrazy św. ewangelistów
160. Obraz św. Stanisława Kostki
161. Obraz Pana Jezusa w Ogrójcu
162. Obraz św. Rodziny
163. Obraz Pana Jezusa w grobie
164. Feretrony
165. Umbraculum
166. Statua Matki boskiej (nie ma)
1
2
1
1
40
60
20
30
40
120
20
30
1
1
1
1
1
1
1
700
700
150
150
50
20
20
700
700
150
150
50
20
20
1
1
1
1
100
40
30
10
100
40
30
10
2
1
1
1
20
10
5
2
40
10
5
2
1
30
30
Ciąg dalszy inwentarza 1934 r.
185. Dywan
1
186. Wycinacz do komunikantów
1
187. Patera z rączką
1
110
10
24
110
10
24
Ciąg dalszy inwentarza 1935 r.
1
1
110
8
110
8
Ciąg dalszy inwentarza 1936 r.
190. Umbraculum (Częstochowa)
1
191. Obrus na wielki ołtarz
1
192. Humerały
6
190
42
2
190
42
12
Ciąg dalszy inwentarza 1937 r.
193. Baldachim (Częstochowa)
1
750
750
Chorągwie
167. Chorągiew Chrystusa Króla
168. Chorągiew św. Franciszka
169. Chorągiew stowarzyszenia młodzieży
170. Chorągiew MBNP
171. Chorągiew św. Stanisława Kostki
172. Chorągiew pogrzebowa czarna
173. Chorągiew zielona
Mszały
174. Mszał w czerwonej oprawie
175. Mszał w czarnej oprawie
176. Mszał w czarnej oprawie
177. Mszał żałobny
178. Mszał
179. Mszał
Rytuały
180. Rytuał
181. Rytuał
182. Rytuał mały
183. Rytuał mały
184. Zegar
188. Chorągiew czerwona
189. Pasek biały
Dokumenty na odpusty:
1. Dokument Erekcji III-go Zakony św. Franciszka z 1920 r.
2. Dokument odprawiania I mszy św. za dobrodziejów kościoła z 1920 r.
3. Dokument przywileju wielkiego ołtarza z 1924 r.
4. Dokument Nawiedzenie NMP z 1930 r.
5. Dokument do Gorzki Żali z 1933 r.
Archiwum
Erekcji i metryk dawnych kościół nie posiada, gdyż te w czasie pożaru w 1808 r. 17 maja
razem z plebania spaliły się. Wiadomo tylko z opisu historycznego kościoła parafialnego we
wsi Lisowie, dokonanego przez księdza Pawła Pawłowskiego administratora parafii
w Lisowie w dniu 1 lipca 1879 roku, że wg wizyty Mikołaja Grzebińskiego archidiakona
Kurzelowskiego z roku 1659 kościół w Lisowie wykonany był z drzewa modrzewiowego
w 1414 r. przez Jana Kiełczo, dziedzica Lisowa i Klwat, lecz w 1847 r. z polecenia śp.
biskupa diecezji sandomierskiej Józefa Goldmana został zapieczętowany jako grożący
upadkiem, a nabożeństwa parafialne przeniesione zostały do kaplicy w Piasecznie. Lecz gdy
takowa uległa spustoszeniu, z polecenia śp. biskupa Juszyńskiego pasterza diecezji w dniu
19 października 1873 r. nabożeństwa parafialne przeniesiono do Jedlińska, gdzie
ks. proboszcz z braku pomieszczenia zamieszkiwał aż do wybudowania nowego kościoła, co
nastąpiło dopiero w 1881 r. przez ks. Pawła Pawłowskiego miejscowego proboszcza.
Księgi metryk urodzonych, zaślubionych i zmarłych:
1. Księga urodzonych, zaślubionych i zmarłych w 1811 r. pisana po polsku
2. Księga urodzonych, zaślubionych i zmarłych od 1825 do 1835 r.
3. Księga urodzonych, zaślubionych i zmarłych od 1835 do 1840 r.
4. Księga urodzonych, zaślubionych i zmarłych od 1840 do 1859 r.
5. Księga urodzonych, zaślubionych i zmarłych od 1863 do 1871 r.
6. Księga urodzonych, zaślubionych i zmarłych od 1871 do 1877 r.
7. Księga urodzonych, zaślubionych i zmarłych od 1877 do 1905 r.
8. Księga urodzonych, zaślubionych i zmarłych od 1905 do 1914 r.
9. Księga urodzonych, zaślubionych i zmarłych od 1914 do 1923 r.
10. Księga urodzonych, zaślubionych i zmarłych od 1923 do 1933 r.
11. Księga zaślubionych od 1825 do 1835 r.
12. Księga zaślubionych od 1835 do 1888 r.
13. Księga zaślubionych od 1888 do 1930 r.
14. Księga zaślubionych od 1930 do 1933 r.
15. Księga zmarłych od 1825 do 1841 r.
16. Księga zmarłych od 1841 do 1855 r.
17. Księga zmarłych od 1855 do 1874 r.
18. Księga zmarłych od 1874 do 1895 r.
19. Księga zmarłych od 1895 do 1933 r.
20. Księga parafii Lisów (kościelna) z 1879 r.
21. Księga rachunkowa od 1933 r.
22. Księga egzaminu przedślubnego
23. Księga wypominków
24. Księga III-go Zakonu św. Franciszka
25. Księga dobrowolnych ofiar
26. Księga światła
27. Raptularze urodzonych, zaślubionych i zmarłych
Plebania
Budynek murowany parterowy zajmujący trzy pokoje i kuchnię, spiżarkę z przedpokoje,
oraz oszkloną małą werandę. Obok kuchni jest mała piwnica. dach kryty gontem.
Zabudowania gospodarcze przy plebani, obora, stajnia, chlew, drwalka, kurnik, stodoła,
szopa, spichlerz, magiel i ustęp. Wszystko drewniane kryte słomą. Piwnica z cegły.
Organistówka
Budynek drewniany na podbudowaniu z cegły, kryty gontem, składający się z dwóch
pokoi, kuchni, przedpokoju i ganku. z drugiej strony tegoż budynku jest mieszkanie dla
kościelnego składające się z kuchni i pokoju. Ściany frontowe i boczne od stodółki
otynkowane. Stodółka z obórką są drewniane oszabrowane, kryte dachówką.
Ubezpieczenie kościoła z zabudowaniami:
1. Kościół - 42 850 zł.
2. Plebania z budynkami i organistówka - 1240
Razem: 44 090 zł. Słownie: czterdzieści cztery tysiące dziewięćdziesiąt złotych.
Wykaz ziemi kościelnej:
1. Kościół dzwonnica i cmentarz przy kościele
2. Organistówka z placem i ogrodami
3. Cmentarz grzebalny bez kaplicy
4. Kaplica z placem w Piasecznie
5. Sporne ze szkołą place
6. Sporna ze szkołą droga
Wykaz własności beneficjalnej:
1. Plebania, plac, budynki gospodarcze
2. Pole za plebanią
3. Łąka do rowu
4. Łąka poza rowem
5. Łąką poza rowem
6. Pastwiska
7. Sad
8. Sad
9. Pole orne (Nomenklatura Godziszów)
10. Pole Borki (Nomenklatura Godziszów)
11. Pole Borki
12. Łąka
1290 m2
1279 m2
8698 m2
1742 m2
362 m2
136 m2
nr 1
nr 6
nr 8
nr 12
nr 6
nr 6
1265 m2
14610 m2
6270 m2
5040 m2
328 m2
1932 m2
7781 m2
9595 m2
616 m2
1340 m2
1180
9634
nr 3
nr 3
nr 4
nr 5
nr 6
nr 6
nr 3
nr 7
nr 7
nr 10
nr 11
nr 10
Powyższą własność Rzymsko-Katolickiego Probostwa w Lisowie i jego proboszczowie
poprzednicy zrazu posiadali i wizytowali. Żadnych procesów sądowych lub jakichkolwiek
pretensji w ciągu lat od 1864 r. do 1928 r. nikt nie zgłaszał.
Tabela I
Wykaz wsi należących do parafii Lisów z oznaczeniem odległości od kościoła i ludności każdej
l.p.
nazwa wsi
odległość w km.
ilość
mieszkańców
1.
Adaminów
5
73
2.
Bartodzieje folwark
3
60
3.
Bartodzieje wieś
3
460
4.
Bartosy
4
60
5.
Biały ług
6
50
6.
Bierwce
4,5
60
7.
Borki
2
36
8.
Czekajów
2,5
50
9.
Dębniak
2
30
10.
Godzisz
4
35
11.
Gustawów
0,5
50
12.
Kruszyny
7
204
13.
Lisów Kolonia
1
78
14.
Lisów wieś
-
170
15.
Ludwinów
4
40
16.
Malinów
3
36
17.
Marysin (młyn)
0,5
7
18.
Obuzek
4
76
19.
Piaseczno
1
268
20.
Wola Bierwiecka
3
117
21.
Wycisłówka
4
9
22.
Żałowie
0,5
50
Razem: 2019
Przy niniejszym nadmieniam, iż plan sytuacyjny kościoła, plebani, zabudowań,
organistówki plebańskich zrobiony przez biegłego rewidenta mierniczego przysięgłego pana
Bolesława Puszczyńskiego w 1925 roku, znajduje się w Kurii Diecezjalnej w Sandomierzu
oaz w archiwum parafialnym w Lisowie. Nadto oświadcza, że znajduje się również
w archiwum plan sytuacyjny ziemi sporządzony w języku rosyjskim pod nazwą „Godziszew”
nabyty z parcelacji majątku Lisów w 1906 r.
Powyższe za wiarygodne uznaję.
Podpisał Wójt Gminy Jedlińsk
(-) Gołębiowski