kraków - Tepis

KRAKÓW
POLAND – POLEN – ПОЛЬША – POLSKA
HOTEL EUROPEJSKI
2014.04.03-05
NEW TASKS
FOR LEGAL INTERPRETERS AND TRANSLATORS
IN THE ENLARGED EUROPE
NEUE AUFGABEN
FÜR JURISTISCHE ÜBERSETZER UND DOLMETSCHER
IM ERWEITERTEN EUROPA
НОВЫЕ ЗАДАЧИ
СУДЕБНЫХ ПЕРЕВОДЧИКОВ
В РACШИPEННОЙ ЕВРОПЕ
NOWE ZADANIA TŁUMACZY SĄDOWYCH
W ROZSZERZONEJ EUROPIE
HOTEL EUROPEJSKI
31-034 Kraków, ul. Lubicz 5
RATES FOR ROOMS RESERVED BY ’TEPIS’
od/from 03.04.2014
do/to 06.04.2014
Reservation valid by 31st January 2014
Room category
One night stay
Typ pokoju
Pobyt 1 doba
_______________________________________________________
1-osobowy standard
Single room
PLN 345 - 20%
2-osobowy standard
Double/twin room
PLN 385 – 20%
2-osobowy plus
Double/twin plus
PLN 485 – 20%
3-osobowy
Triple room
PLN 459 – 20%
Superior
PLN 545 – 20%
Cena zawiera: VAT, śniadanie, saunę
Price includes: VAT. breakfast, sauna
Opłata lokalna 1,60 PLN /osoba/dzień nie wliczona w cenę pokoju
Local tax PLN 1.60/person/day not included in the price of room
HOTEL POLONIA
31-156 Kraków, ul. Basztowa 25
RESERVATION FORM
for rooms booked for ‘TEPIS’ at discounted rates
Name of the Guest: ................................................................................................
Arrival date: ........................................... Departure Date:
................................
E-mail address: ....................................................................................
I hereby ask for reservation (please tick X on the selected option):
Hotel:
Room Type:
Breakfast:
Hotel Polonia
Single room (price
Price
/ night)
PLN 240
Twin/double room (price / night)
PLN 260
Included in the room price
00.00
This reservation is guaranteed.
In case of no-show and lack of cancellation I agree to charge my credit card as no-show fee (payment for first disused night).
Credit card number : .....................................................................................
Exp. date .......................................................................................................
Date and guest signature: .............................................................................
There is a limited number of rooms reserved for Participants of the TEPIS Conference In the Polonia
Hotel. Each reservation must be finally confirmed by the Hotel.
No-cost cancellation must be made till the end of January 2014.
Please return the completed form by scan to [email protected]
Phone number +48 12 422 12 33
HOTEL IBIS
31-154 Kraków, ul. Pawia 15
RESERVATION FORM
for rooms booked for ‘TEPIS’ at discounted rates
Name of the Guest: ................................................................................................
Arrival date: ........................................... Departure Date: ................................
E-mail address: ....................................................................................
I hereby ask for reservation (please tick X on the selected option) :
Hotel:
Room Type:
Breakfast:
Ibis Kraków Stare Miasto
Ibis budget Kraków Stare Miasto
Single room (price 259pln / night)
Single room (price 149pln / night)
Twin room (price 293 pln / night)
Twin room (price 149pln / night)
Included in the room price
Breakfast (price 21 pln / person/ night)
This reservation is guaranteed.
In case of no-show and lack of cancellation I agree to charge my credit card as no-show fee (payment for first
disused night).
Credit card number: .....................................................................................
Exp. Date: ......................................................................................................
Date and guest signature: .............................................................................
There is a limited number of rooms reserved for Participants of the TEPIS Conference In the Ibis Hotel.
Each reservation must be finally confirmed by the Hotel.
No-cost cancellation must be made before 6 pm on the arrival date
Please return the completed form by scan on the below address:
Reservation at Ibis Kraków Stare Miasto Hotel: [email protected]
Address: ul. Pawia 15, 31-154 Kraków, phone number +48 12 355 29 00
Reservation at Ibis Budget Kraków Stare Miasto Hotel: [email protected]
Address: ul. Pawia 11, 31-154 Kraków, phone number +48 12 355 29 50