zobacz spis treści

Spis treści
Norwegia: jeden kraj - dwa języ k i..........................................
Ogólne uwagi o wymowie w języku norw eskim .....................
1. Samogłoski..............................................................................
2. Spółgłoski................................................................................
3. Grupy głosek ..........................................................................
4. Akcent .....................................................................................
5. Alfabet norweski......................................................................
Leksjon en
Hjertelig velkom m en!................................................................
Słownictwo ................................................................................
Gramatyka ................................................................................
1. Zaimki osobow e......................................................................
2. Bezokolicznik..........................................................................
3. Odmiana czasowników regularnych w czasie teraźniejszym .
4. Odmiana czasowników nieregularnych - czasownik
vaere - b y ć ..............................................................................
Ćwiczenia ..................................................................................
9
11
11
12
13
13
14
15
15
16
16
17
17
18
19
Leksjon to
Snakker du norsk? ....................................................................
Słownictwo ........................................ ........................................
Kraje i języki ..............................................................................
Gramatyka ................................................................................
1. Tworzenie czasu przyszłego ...................................................
2. Tworzenie przeczeń..................................................................
3. Miejsce czasownika w zdaniu.................................................
4. Tworzenie pytań bez zaimka pytającego ................................
Ćwiczenia ..................................................................................
20
20
21
22
22
22
23
23
24
Leksjon tre
Hvor mye koster et b r o d ? .........................................................
Słownictwo ................................................................................
Nazwy sklepów............................................................................
25
26
26
3
Spis treści
Gramatyka ....................................................................................... 27
1. Rodzajnik nieokreślony........................................................... ...... 27
2. Rodzajnik określony...................................................................... 28
3. Liczba mnoga rzeczowników - forma nieokreślona . . . . . . . .
29
4. Rzeczowniki policzalne i niepoliczalne.................................. ...... 30
5. Zaimki pytające ...................................................................... ......30
6. Tworzenie pytań z zaimkami pytającymi......................................31
7. Liczebniki główne 0-100 ....................................................... ......31
8. Czasownik vite - w iedzieć...........................................................32
Ćwiczenia .........................................................................................32
Leksjon fire
Hvor mye klokka star du o p p ? .......................................................35
Słownictwo ................................................................................ ......36
Dni tygodnia................................................................................ ......37
Podawanie godzin..............................................................................37
Pory dnia ...........................................................................................38
Gramatyka ................................................................................ ......39
Czasowniki zwrotne ..........................................................................39
Ćwiczenia .................................................................................. ......39
Leksjon fem
Jeg er su lten !.............................................................................. ..... 41
Słownictwo ................................................................................ ..... 42
Gramatyka ................................................................................ ..... 43
1. Bezokolicznik z a i bez a ......................................................... ..... 43
2. Zaimki den i d e t ........................................................................... 44
Ćwiczenia .................................................................................. ..... 45
Leksjon seks
Kan du vise meg veien? ........................................................... ..... 46
Słownictwo ................................................................................ ..... 46
Gramatyka ................................................................................ ..... 47
1. Zaimki osobowe w formie dopełnieniowej ........................... ..... 47
2. Czasowniki m odalne............................................................... ..... 48
3. Przyimki miejsca i kierunku ........................................................ 49
Ćwiczenia .................................................................................. ..... 50
Leksjon sju
Marek skriver et brev tił forełdrene s in e .....................................52
Słownictwo ................................................................................ .....53
Gramatyka ................................................................................ .....54
4
Spis treści
1. Zaimki dzierżawcze ................................................................
2. Liczba mnoga określona.........................................................
3. Zdania celowe..........................................................................
Ćwiczenia ...................................................................................
54
55
56
57
Leksjon atte
Vi kjoper klaer ..........................................................................
Słownictwo ................................................................................
Kolory .........................................................................................
Nazwy ubrań................................................................................
Gramatyka ................................................................................
1. Forma nieokreślona przymiotnika..........................................
2. Przymiotnik liten - mały w formie nieokreślonej .................
3. Zaimek hyilken ......................................................................
Ćwiczenia ..................................................................................
59
60
61
61
62
62
63
64
64
Leksjon ni
Gratulerer med d a g e n !.............................................................
Słownictwo ................................................................................
Nazwy m iesięcy..........................................................................
Gramatyka ................................................................................
1. Liczebniki porządkowe 0 -1 0 0 .................................................
2. Podawanie d a t..........................................................................
Ćwiczenia ..................................................................................
66
67
68
69
69
70
70
Leksjon ti (lekcja powtórzeniowa)
Frokost hos familie O lse n .........................................................
Słownictwo ................................................................................
Warzywa i owoce ........................................................................
Gramatyka ................................................................................
Zaimek man - s i ę ........................................................................
Ćwiczenia powtórzeniowe - lekcje 1 -1 0 ..................................
74
74
74
Leksjon elleve
Hvordan er det ute i d a g ? .........................................................
Słownictwo ................................................................................
Pogoda i pory ro k u ......................................................................
Gramatyka ................................................................................
1 Krótkie odpowiedzi..................................................................
I Tworzenie przysłówków.........................................................
Ćwiczenia ..................................................................................
79
80
81
82
82
83
84
"2
5
Spis treści
Leksjon tolv
Marek reiser med tog ...............................................................
Słownictwo ................................................................................
Gramatyka ................................................................................
Przyimki.......................................................................................
Ćwiczenia ..................................................................................
85
85
86
86
89
Leksjon tretten
Marek og Anne gikk til O slo .....................................................
Słownictwo ................................................................................
Gramatyka ................................................................................
Czas przeszły - Preteritum .........................................................
Ćwiczenia ..................................................................................
Fakta om Norge ..........................................................................
Jembanen i N orge........................................................................
91
92
92
92
94
95
95
Leksjon fjorten
Marek og Anne besoker Oslo ...................................................
Słownictwo ................................................................................
Miasto...........................................................................................
Gramatyka ................................................................................
1. Nieregularna liczba m n o g a.....................................................
2. Określona forma przymiotnika ..............................................
Ćwiczenia ..................................................................................
Fakta om Norge ..........................................................................
K ongen.........................................................................................
96
97
98
98
98
100
100
101
101
Leksjon femten
Oslo og Bergen - to storę b y e r ................................................
Słownictwo ................................................................................
Gramatyka ................................................................................
1. Stopniowanie przymiotników .................................................
a) stopniowanie regularne.......................................................
b) stopniowanie przymiotników zakończonych na -som
i - ig .......................................................................................
c) stopniowanie przymiotników zakończonych na -er,
-eł, -en ................................................................................
d) stopniowanie opisowe.........................................................
e) stopniowanie nieregularne...................................................
• przymiotniki wykazujące altemacje fonologiczne...............
• przymiotniki całkowicie nieregularne..................................
2. Stopniowanie przysłówków.....................................................
6
102
103
103
103
103
103
104
104
104
104
105
105
Spis treści
3. Zdania emfatyczne ..................................................................
Ćwiczenia ...................................................................................
FaktaomNorge ..........................................................................
Oslo .............................................................................................
106
107
108
108
Leksjon seksten
Hilsener fra Oslo! ......................................................................
Słownictwo ................................................................................
Gramatyka ................................................................................
Opuszczanie rodzajnika...............................................................
Ćwiczenia ..................................................................................
Fakta om Norge ..........................................................................
Norge . . .......................................................................................
109
110
110
110
112
113
113
Leksjon sytten
Jeg har kjopt en ny b il! .............................................................
Słownictwo ................................................................................
Samochód i jego wyposażenie.....................................................
Gramatyka ................................................................................
1. Zaimek hverandre - s i ę .........................................................
2. Czas przeszło-teraźniejszy - P erfekt......................................
3. Czasowniki tenke, synes i t r o .................................................
Ćwiczenia ..................................................................................
Fakta om Norge ..........................................................................
Trafikkregler i Norge ..................................................................
114
115
116
116
116
117
118
119
121
121
Leksjon atten
Vondt i h o d e t..............................................................................
Słownictwo ................................................................................
Części ciała..................................................................................
Nazwy chorób i objaw ów ...........................................................
Gramatyka ................................................................................
1. Czas przeszły czasowników modalnych ................................
2. Tryb warunkowy......................................................................
a) tryb warunkowy w teraźniejszości i przyszłości.................
b) tryb warunkowy w przeszłości ..........................................
Ćwiczenia ..................................................................................
FaktaomNorge ..........................................................................
Gerhard Armauer H ansen...........................................................
122
123
124
124
124
124
125
125
126
126
127
127
Leksjon nitten
Anne prover a finne jobb i N o rg e............................................
128
7
Spis treści
Słownictwo ................................................................................ .....130
Gramatyka ................................................................................ .....130
1. Tryb rozkazujący - druga osoba liczby pojedynczej
i mnogiej.............................................................................. .. . 130
2. Zwroty for a i til a ...................................................................... 131
Ćwiczenia .................................................................................. .... 132
Fakta om Norge .......................................................................... .... 134
Afinne jobb i Norge ........................................................................ 134
Leksjon tjue
Anne flytter til Oslo ...................................................................... 135
Słownictwo ................................................................................ .... 136
Dom i umeblowanie ........................................................................ 137
Gramatyka ................................................................................ .... 137
Strona bierna................................................................................ .... 137
a) strona bierna z końcówką-s .............................................. .... 138
b) strona bierna z czasownikiem bli .......................................... 138
c) zamiana zaimków w stronie biernej........................................139
Ćwiczenia .................................................................................. ....139
Tabela czasowników nieregularnych ...................................... ....141
Klucz do czytanek..........................................................................144
Klucz do ćwiczeń............................................................................162
Słownik norwesko-połski ......................................................... ....177
Słownik polsko-norweski ......................................................... ....188
8