Precyzyjne centra obróbcze CNC

Transkrypt

Państwa partner
dla firm:
Katalog
maszyn
Nasz potencjał sukcesu
Zorientowanie na klienta
Oferujemy kompetentne doradztwo i rozwiązaniania
odpowiadające potrzebom klienta. Klient jest dla nas partnerem,
razem dążymy do celu, którym jest:
Zwiększenie wydajności i produktywności
Know-how
Mając na uwadze nasze długoletnie doświadczenie na rynkach
zbytu, jak również dobre kontakty z naszymi dostawcami,
możemy zaoferować naszym Klientom optymalne rozwiązania dla
produkcji, badań i rozwoju.
Jakość
Jakość jest dla nas najważniejsza. Sprzedajemy wyłącznie
wartościowe produkty o najwyższej jakości.
Serwis
Dzięki temu, że jesteśmy zawsze blisko Klienta i posiadamy
lokalne przedstawicielstwa, oferujemy naszym odbiorcom
niezawodny, wydajny i elastyczny serwis posprzedażowy
AFTER SALE SERVICE.
Jesteśmy szwajcarskim przedsiębiorstwem inżyniersko-handlowym
z oddziałami w Europie środkowej i wschodniej i reprezentujemy następujące firmy partnerskie:
Firma
Siedziba
Produkty
Wyłączność w
Strona
AT, BG, BIH, BY, CZ, EE, GUS, HR,
HU, LT, LV, MK, MNE, PL, RO, SI,
SK, SRB, UA
4-5
BG, BY, GUS, HU, RO, UA
6-7
Affolter Technologies SA
CH - Malleray
Producent centrów frezarskich
do obróbki uzębień i mikroobróbki
Baltec AG
CH - Pfäffikon
Producent nitownic radialnych
i serwopras
Carl Benzinger GmbH
D - Pforzheim-Büchenbronn
Producent precyzyjnych tokarek
SK, SRB, UA
8 - 11
Fehlmann AG
CH - Seon
Producent centrów frezarskowiertarskich, centrów obróbczych
oraz frezarek o dużej prędkości
BG, BIH, BY, CZ, EE, GUS, HR, HU,
LT, LV, MK, MNE, PL, RO, SI, SK,
SRB, UA
12 - 15
Ghiringhelli S.p.A.
I - Luino
Producent szlifierek do wałków
do szlifowania bezkłowego
SRB, UA
16 - 17
L.Kellenberger & Co.AG
CH-2500 Biel-Bienne 8
Producent precyzyjnych szlifierek
współrzędnościowych
BY, GUS, PL, UA
18 - 19
Henninger GmbH & Co KG
D - Straubenhardt
Producent szlifierek do nakiełków
i wrzecion szybkoobrotowych
SK, SRB, UA
20
Huron Graffenstaden S.A.
F - Illkirch Cedex
Producent pionowych i bramowych
frezarek o wysokiej sztywności
i najwyższej precyzji do obróbki HSC
SK, SRB, UA
22 - 27
I.M.S.A. s.r.l.
I - Barzago
Producent wiertarek do głębokich
otworów
SK, SRB, UA
28 - 31
JYOTI CNC Automation PVT. LTD.
IN - Rajkot
Producent pionowych i poziomych
centrów obróbczych oraz tokarek CNC
i tokarek pionowych
SK, SRB, UA
32 - 33
CH - St. Gallen
Producent precyzyinych szlifierek
i systemów szlifierskich
BY, GUS, PL, UA
34 - 35
Klein Maschinenbau GmbH & Co KG
D - Straubenhardt
Producent szlifierek do nakiełków
do szlifowania wgłębnego i liniowego
SK, SRB, UA
21
PRECITRAME MACHINES SA
CH - Tramelan
Producent maszyn do polerowania,
transferowych i taktowych
SK, SRB, UA
36 - 37
Rihs Maschinenbau AG
CH - Pieterlen
Producent szlifierek uniwersalnych
sterowanych w 3 osiach
SK, SRB, UA
38
Robbi s.a.s.
I - Veronella (Verona)
Producent uniwersalnych szlifierek
do wałków i otworów ze sterowaniem
ręcznym oraz CNC
SK, SRB, UA
39 - 41
ROSA-ERMANDO spa
I - Rescaldina
Producent precyzyjnych szlifierek
poziomych do płaszczyzn i profili, szlifierek
uniwersalnych do prowadnic i profili
SRB, UA
42 - 45
J. Schneeberger Maschinen AG
CH - Roggwil
Producent szlifierek narzędziowych
produkcyjnych oraz do ostrzenia
od 2 do 5 osi
SRB, UA
46 - 51
Star Micronics AG
CH - Otelfingen
Producent automatów tokarskich
wzdłużnych ze sterowaniem CNC
SRB, UA
52 -55
STÄHLI Lapp Technik AG
CH - Pieterlen/Biel
Producent maszyn do honowania
płaskiego, polerowania i dogładzania
BG, BIH, BY, EE, GUS, HR, HU, LT,
LV, MK, MNE, PL, RO, SI, SRB, UA
56 - 57
CH - St. Gallen
Producent uniwersalnych szlifierek
do otworów i wałków dla najwyższej
produkcyjności i elastyczności
BY, GUS, PL, UA
58 - 59
WEILER Werkzeugmaschinen
D - Emskirchen
Producent precyzyjnych tokarek
ze sterowaniem cyklicznym, CNC
oraz systemów automatyzacji
SRB, UA
60 - 63
-3-
AFFOLTER TECHNOLOGIES SA
Grand-Rue 76
CH-2735 Malleray
Centra mikrofrezarskie i do obróbki uzębień
GEAR AF90 - maszyna do obróbki uzębień
Maszyna CNC do obróbki uzębień o najwyższej wydajności i precyzji dzięki jedynej w swoim rodzaju kombinacji
sterowania CNC Affolter Leste CNC oraz wrzecion Affolter
Dane techniczne
AF90
Dane detalu
Max średnica detalu
Max długość obróbki
Max liczba obrotów wrzeciennika i konika
Najmniejszy możliwy moduł
Max moduł (zależnie od materiału i ilości nacięć)
Dane narzędzia
Max średnica frezu
Max szerokość frezu
Kąt pochylenia frezu (ręczny)
Max liczba obrotów wrzeciona frezarskiego
mm
mm
min-1
mm
mm
30
40
5 000
0.02
0.5 - 0.8
mm
mm
24
20
+/- 10°
16 000
min-1
GEAR AF100 - Centrum do obróbki uzębień
AF100 łączy jakość, wydajność i elastyczność:
Centrum do obróbki uzębień CNC do kół i wałków, frezów prostych, poprzecznych i baryłkowatych oraz
uzębień kół stożkowych
Dane techniczne
AF100
Dane detalu
Dane narzędzi
Max średnica frezu dla frezów obwiedniowych
Kąt pochylenia frezu (oś B sterowana NC)
mm
mm
min-1
mm
mm
36
50
5 000
0.02
0.5 - 1.0
mm
mm
24
20
+30° / -30°
16 000
min-1
-4-
AFFOLTER TECHNOLOGIES SA
Grand-Rue 76
CH-2735 Malleray
Centra mikrofrezarskie i do obróbki uzębień
GEAR AF101 - zautomatyzowane centrum do obróbki uzębień
Centrum do obróbki uzębień z automatyką - robotem i różnymi systemami doprowadzającymi, jak system
paletyzacji, transportery, rozpoznawanie obrazu, itp.
AF101
Dane detalu
Dane narzędzia
Max średnica frezu dla frezów obwiedniowych
Kąt pochylenia frezu (oś B sterowana NC)
mm
mm
min-1
mm
mm
36
50
5 000
0.02
0.5 - 0,8
mm
mm
24
20
+30° / -30°
16 000
min-1
GEAR AF110 - wydajne centrum do obróbki uzębień
Precyzyjne centrum do obróbki uzębień z wysoką sztywnością i wydajnością wrzeciona
z automatyzacją lub bez
AF110
Dane detalu
Dane narzędzia
Max średnica frezu
Kąt pochylenia frezu (automatyczny)
mm
mm
min-1
mm
mm
60
90
2 000
0.02
0.5 – 1.25
mm
mm
38
50 (2 x 25)
+30° / -45°
12 000
min-1
-5-
BalTec Maschinenbau AG
Obermattstrasse 65
CH-8330 Pfäffikon
Systemy radialnego nitowania w technice łączeń
Radialna technika nitowania BalTec jest najnowocześniejszą na świecie metodą nitowania. Tam, gdzie wymagane są
najwyższej jakości łączenia, nie ma dziś porównywalnej metody. Nawet łączenia, które wcześniej osiągane były przy
pomocy innych technik, możliwe są przy zastosowaniu radialnej techniki nitowania.
Wybór zastosowań:
Dom
Przemys ł samochodowy
Zawiasy okienne
Widełki
kierownicy
Ruchome zawiasy
Zawiasy bagażnika
Wtyczki elektr.
Okucia meblowe
Zapięcia pasów
Przestawianie foteli
Wszystkie jednostki nitujące mogą być zamontowane w maszynach
specjalnych, stołach przekładniowych lub układach transferowych,
w dowolnym położeniu.
Radialne nitownice:
Kompletne miejsce pracy
Jedostki nitujące - różne wielkości
Trzonek nitownicy max. Ø
4 mm do 30 mm
Max. siła nitowania
1,5 kN do 100 kN
Nitownica
RN 281 z HPP-25
Najważniejsze profile stemplowe
płaski
stożkowy
płaskowyoblony
zawinięty
zaginany
poszerzany
-6-
cylindryczny
wysokowyoblony
wyoblony
obciskany
BalTec Maschinenbau AG
Obermattstrasse 65
CH-8330 Pfäffikon
Radialne systemy nitowania w technice łączeń
Kontrola procesu
IHR decydująca korzyść:
HPP-25 kontrola procesu ze zintegrowanym
sterowaniem nitowania
Kontrola jakości przez stałą analizę
i dokumentowanie procesu nitowania.
 6 różnych wielkości sterowania
 Oprogramowanie diagnostyczne Windows
 Złącze eternet i USB
Jednostka sterowania RC-30
Proces nitowania sterowany czasowo
Pozostałe modele nitownic
Współrzędnościowa nitownica CNC ze stołem obrotowym
jako kompletne, autonomiczne miejsce pracy
RNR elektryczny stół obrotowy
Współrzędnościowa nitownica CNC
z systemem transferu do integracji z linią transf.
RND podwójna nitownica
RNS model słupowy
-7-
RNE z bocznym silnikiem
Carl Benzinger GmbH
Robert-Bosch-Str.28
D-75180 Pforzheim-Büchenbronn
Precyzyjne tokarki
GOFuture
Dane techniczne
Oś X
Oś Z1
Oś Z2
Oś Y
Siła posuwu
Wrzeciono
Przelot pręta
Liczba obrotów wrzeciona x 1000
mm
mm
mm
mm
N
GOFuture
B1
B2
B3
B4
370 (185 B3)
250
270
80
3 500


-


-
()





Elektrowrzeciono chłodzone wodą











mm
26, 32, 42
//
//
//
//
1/min
6 / 7/ 8 /10/12
////
////
////
////

Wydajność napędu (S1)
kW
od 12



Wielkość uchwytu
mm
do 160




Dokładność osi C
°
0,01 / 0,001
/
/
/
/
Nośnik narzędzia
System liniowy BENZINGER


-
-
VDI 25 DIN 69880
-



Rewolwer narzędziowy
Ilość miejsc narzędziowych
Pojedynczy napęd 12x / 16x
Max wydajność napędu
Przeciwwrzeciono
Przelot wrzeciona
Liczba obrotów wrzeciona
12 / 16
-
/
/
/
1/min
6 000
-
/
/
/
kW
6
-



-
-

-
Elektrowrzeciono chłodzone wodą
mm
26
-
-

-
1/min
6 000 (-12 000)
-
-

-
kW
17,5
-
-

-
Wielkość uchwytu
mm
do 130
-
-

-
Dokładność osi C
°
0,01 / 0,001
-
-

-
-
-
-


Konik
Suw pinoli/droga przejazdu
Sterowanie

ręczny
mm
110/270
Siemens 840D sl / Fanuc 31i-B
-
-
-



Standard  Opcja
Precyzyjna tokarka do kompletnej obróbki,
1- lub 2-wrzecionowa
B4
GOFuture łączy najwyższą precyzję na kompaktowej pozycji ustawiania.
Dzięki modułowej budowie oraz licznym opcjom dodatkowym, jak stoły
okrągłe, jednostki frezarskie, wiertarskie i szlifierskie, jak również
automatyczne systemy załadowcze i rozładunkowe, dopasowania do
specyficznych wymagań klienta mogą być realizowane jeszcze lepiej
i wydajniej niż dotychczas.
B1
Wariant B1 z liniową strukturą
narzędzia dla krótszych taktów pracy,
opcjonalnie z osią Y
B2
B3
Wariant B2 z rewolwerem narzędziowym
VDI 25 z 12, w opcji z 16 stacjami,
zabudowanym na saniach X, opcjonalnie
z napędem pojedynczego miejsca,
opcjonalnie z osią Y
-8-
Wariant B4 z ręcznym
konikiem, opcjonalnie
na osi NC
Wariant B3 z przeciwwrzecionem (przejezdnym
w kierunku Z) dla kompletnej obróbki w cyklu, rewolwer gwiazdowy VDI 25 na saniach poprzecznych z
12, w opcji z 16 miejscami narzędziowymi i napędem
pojedynczego miejsca, opcjonalnie w osi Y
Carl Benzinger GmbH
Robert-Bosch-Str.28
Precyzyjne tokarki
Precyzyjne centrum tokarsko-frezarskie CNC w 5 stopniach rozbudowy
Do symultanicznej kompletnej obróbki pręta do max Ø 42 mm lub części obrabianej w uchwycie, do wyboru z osią Y
Dane techniczne
TNI
Oś X1
Oś X2
Oś X3
Oś Z1
Oś Z2
Oś Z3
Oś Y1
Oś Y2
TNI
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
180
195
170
340
440
180
+40 / -40
+40 / -25
Wrzeciono
Przelot
mm
32 / 42
//
1/min
6 000 / 8 000
/
kW
17,5 / 21
/
Wielkość uchwytu
mm
Oś C
°
do 160
0,01 / 0,001
/
Systemy narzędziowe
Rewolwer gwiazdowy
VDI 25 DIN 69880
12 / 16
Pojedynczy napęd
12 / 16
/
6 000
/
Liczba obrotów
1/min
Rewolwer wrzeciona (B8, 12)
/
VDI 16 DIN 69880
7
Pojedynczy napęd
-
Przeciwwrzeciono
Przelot
Oś C
Sterowanie

TNI-B2
mm
26 / 32
/
1/min
6.000 /(12 000) / 8.000
/() /
12 / 17,5
/
kW
°
0,01 / 0,001
Siemens 840Dsl
/
Standard  Opcja
TNI-B6
2 wrzeciona robocze z osią C,
1 rewolwer VDI 25 na saniach
krzyżowych z 12 lub 16 miejscami
narzędziowymi, każde z pojedynczym
napędem, oś Y dla obydwu wrzecion,
kompletna obróbka w serii
TNI-B8
2 wrzeciona robocze z osią C, 2 rewolwery VDI 25 z 12
lub 16 miejscami narzędziowymi, każde z pojedynczym
napędem, oś Y dla obu wrzecion, 1 rewolwer wrzeciona
VDI 16 z 7 narzędziami. Rewolwer 1 +przeciwwrzeciono
z rewolwerem wrzeciona na oddzielnych saniach
krzyżowych, rewolwer 2 stacjonarny, symultaniczna
obróbka z rewolwerem 1 i rewolwerem wrzeciona na
wrzecionie głównym lub funkcja konika rewolweru
wrzeciona na wrzecionie głównym
TNI-B10
2 wrzeciona robocze z osią C,
2 rewolwery VDI 25 z 12 lub 16
miejscami narzędziowymi, każde
z pojedynczym napędem, oś Y dla
obu wrzecion, rewolwer 1
i przeciwwrzeciono na oddzielnych
saniach krzyżowych, rewolwer 2
stacjonarny, symultaniczna
obróbka kompletna
TNI-B12
2 wrzeciona robocze z osią C, 2 rewolwery VDI 25
z 16 miejscami narzędziowymi, każde z
pojedynczym napędem, oś Y dla obu wrzecion,
rewolwer 1 i rewolwer 2 na oddzielnych saniach
krzyżowych, przeciwwrzeciono / konik z oddzielną
osią Z, symultaniczna obróbka z rewolwerem 1
i rewolwerem 2 na wrzecionie głównym lub
przeciwwrzecionie
-9-
2 wrzeciona robocze z osią C, 2 rewolwery VDI 25
z 16 miejscami narzędziowymi, każde z
pojedynczym napędem, oś Y dla obu wrzecion,
rewolwer wrzeciona VDI 16 z 7 narzędziami.
Rewolwer 1, rewolwer 2 i przeciwwrzeciono na
oddzielnych saniach krzyżowych, symultaniczna
obróbka z rew. 1, rew. 2 i rewolwerem wrzeciona na
wrzecionie głównym lub rewolwer wrzeciona jako
funkcja konika i symultaniczna obróbka z rew. 1 i 2
przy elementach w formie wałów
Carl Benzinger GmbH
Robert-Bosch-Str.28
Precyzyjne tokarki
5-osiowe precyzyjne centrum frezarsko-tokarskie
z 2 wrzecionami obróbczymi dla 5-osiowego i jednocześnie 3-osiowego frezowania i toczenia - do kompletnej obróbki
kompleksowych detali przy minimalnych czasach uzbrojenia
Dane techniczne
Take5
Droga przejazdu osi X
Droga przejazdu osi Z
Droga przejazdu osi Y1
Droga przejazdu osi Y2
Zakres uchyłu B
Bieg szybki X, Y, Z
Siła posuwu
Wrzeciono główne
Przelot pręta
Take5
mm
mm
mm
mm
°
m/min
N
Wrzeciono silnikowe chłodzone
wodą indeksowane dla trybu
frezowania

32, 42
/
6.000 / 8.000
/
kW
17,5 / 21
/
Wielkość uchwytu
mm
bis 160

Dokładność osi C
°
0,01 / 0,001
/
Przelot pręta
Wrzeciono silnikowe chłodzone
wodą indeksowane dla trybu
frezowania

mm
26, 32, 42
1/min
6.000 / 8.000
/
kW
12/ 17,5 / 21
//
Wielkość uchwytu
mm
do 160

Dokładność osi C
°
0,01 / 0,001
/
Rewolwer tokarski
VDI 25 DIN 69880
//

16

Pojedynczy napęd 16x
1/min
6.000

kW
6

Wrzeciono frezarskie
Max liczba obrotów wrzeciona
Wrzeciono frez. chłodzone wodą,
indeksowane dla trybu toczenia
Dokładność osi C
Wymiennik narzędzi
Poj. magazynu / rozszerzenie
Pomiar narzędzia
Sterowanie

1/min
30.000
kW
10

HSK-A40

0,01 / 0,001

Uchwyt narzędziowy
- 10 -




mm
Przeciwrzeciono
Powierzchnie robocze wrzeciona
i przeciwwrzeciona są od siebie oddzielone i leżą w szeregu jedna za
drugą w kierunku X tak, że wykluczona jest kolizja podczas obróbki.



1/min
Rewolwer gwiazdowy VDI25 z 16 miejscami narzędziowymi, każde
z pojedynczym napędem.
370
190
-45/+85
-25 / +25
180
45,45,20
3.500
°

52
/
Laser

Siemens 840Dsl

Carl Benzinger GmbH
Robert-Bosch-Str.28
Precyzyjne tokarki
Dane techniczne
Oś X
Oś X1
Oś X2
Oś Z1
Oś Z2
Bieg szybki X/Z
Wrzeciono
mμFuture
B1
B5
470
200 (320*)
200 (320*)
210
210
45








//
mm
mm
mm
mm
mm
m/min
Wrzeciono silnikowe chłodzone wodą
Przelot pręta
mm
26, 32, 42
//
1/min
6 000 / 8 000
/
/
kW
12 / 17,5 / 21
//
//
Wielkość uchwytu
mm
do 160


Dokładność osi C
°
0,01 / 0,001
/
/


Produkty obce




12



Nośnik narzędzi
VDI 25 DIN 69880
Pojedynczy napęd 12x
1/min
6 000

kW
6




Sterowanie

Siemens 840D
Standard  Opcja
mμFuture
*ruch sprzężony
Wykonanie B5:
2-wrzecionowe z podajnikiem
uchylnym dla najkrótszych czasów
wymiany detali, liniowe wykonanie
narzędzi
Wykonanie B1:
opcjonalnie z uchylnym
podajnikiem NC dla najkrótszych
czasów wymiany detali, listwa
narzędziowa, opcjonalnie
z wrzecionem szlifierskim
DOLittle
Dane techniczne
Oś X
Oś Z1
Oś Z2
Oś Y
Wrzeciono główne
DOLittle
B1
B3
mm
mm
mm
mm
320
145 / 185
90
80

/



/



mm
16 / 26
/
/
Przeciwwrzeciono

Przelot pręta
1/min
15 000 / 16 000

kW
6,5 / 12


Wielkość uchwytu
mm
do 65


°
0,01 / 0,001
Dokładność osi C
Nośnik narzędzi




max. 6 / 2
/ 

6 000 / 18 000
/ -

Uchylny względem stałego zderzaka
/ -

Uchylny ponad osią NC
/ -

828D
828Dsl
Ilość bloków narzędzi
Napędzane narzędzia
DOLittle-B2
z rewolwerem VDI 20
DOLittle B3
z rewolwerem VDI 16
DOLittle B1 z liniową strukturą narzędzia
- 11 -
Sterowanie
1/min
Siemens
DOLittle B3 z liniową strukturą narzędzia
i przeciwwrzecionem
FEHLMANN AG
Birren 1
CH-5703 Seon
Precyzyjne maszyny narzędziowe / centra obróbcze
Precyzyjne współrzędnościowe wiertarko-frezarki
PICOMAX 20
Dane techniczne
Drogi przesuwu
P 20
P20-M
KS 323/255
KS 323
P 56 TO P
P 56L TO P
Max ruch wzdłużny, X
mm
450/280
450
500
800
Max ruch poprzeczny, Y
mm
260/210
260
400
400
Max przesuw kła, Z
mm
110
110
400
400
Max ruch głowicy, W
mm
450
450
-
-
Powierzchnia mocowania dł.x szer.
mm
770x320/530x255
770 x 320
940 x 480
1400 x 480
Odstęp stół/nosek wrzeciona min/max
mm
77 - 527
77 - 527
120 - 520
120 - 520
kg
200
200
250
350
Przestrzeń robocza
Dopuszczalne obciążenie stołu
Wrzeciono robocze
Wydajność napędu 40%ED
Zakres obrotów reg. bezstopniowa
PICOMAX 56 L
kW
2,9
2,9
8
8
min-1
50 - 6 300
50 - 6 300
50 - 12 000
50 - 12 000
SF 32
SF 32
SK 30
SK 30
Uchwyt narzędziowy
Napęd posuwu
Prędkość posuwu X
mm/min
-
1 - 2 000
1 - 20 000
1 - 20 000
Prędkość posuwu Y
mm/min
-
1 - 2 000
1 - 20 000
1 - 20 000
Prędkość posuwu Z
mm/min
-
-
1 - 20 000
1 - 20 000
Prędkość posuwu W
mm/min
-
-
-
-
Ilość
narzędzi
-
-
- (20 , 30)
- (20 , 30)
ND780/ Positip 880
Positip 880
TNC 620
TNC 620
-
-
A
A
800
800
3 200
4 000
Wymiennik narzędzi
Wskaźnik cyfrowy/sterowanie
Osie dołączane (opcjonalnie)
Ciężar
włącznie z cokołem/szafą sterow.
kg
Pionowe centra obróbcze HSC od 3 do 5 osi
PICOMAX 60-M
Dane techniczne
P 60-M
P 60-HSC
P 75
Droga przesuwu
Droga przesuwu X
mm
505
505
600
Droga przesuwu Y
mm
355
355
400
Droga przesuwu Z
mm
610
610
610
Powierzchnia mocowania dł. x szer.
mm
920 x 380
920 x 380
1 160 x 475
Odstęp stół-nosek wrzeciona min/max
mm
84 - 694
100 - 720
125 - 375
kg
250
250
400
Przestrzeń robocza
Wrzeciono robocze
Moc napędu 40%ED
PICOMAX
kW
8,3
15/17,8
11 (15)
min-1
50 - 14(20 000)
50 - 30(36,42 000)
50 - 20 (30,36 000)
SK 30
HSK-E50(E40)
SK 30 (HSK-E50)
Uchwyt narzędziowy
Napęd posuwu
Prędkość posuwu X,Y,Z
Wymiennik narzędzi
mm/min
1 - 20 000
1 - 20 000
1 - 30 000
Ilość narzędzi
32 (48)
28 (42)
50 (80)
kg
3 900
3 900
5 300
Ciężar
Z cokołem/szafą sterowniczą
Sterowanie Heidenhain
Sterowanie CNC
- 12 -
iTNC530
Osie
X/Y/Z/B/C
B/C
FEHLMANN AG
Birren 1
CH-5703 Seon
Precyzyjne maszyny narzędziowe / centra obróbcze
Pionowe centra obróbcze HSC od 3 do 5 osi
Dane techniczne
P 95
PICOMAX 95
Droga przesuwu
Droga przesuwu X
mm
800
Droga przesuwu Y
mm
500
Droga przesuwu Z
mm
610
mm
1 600 x 550
Stół-nosek wrzeciona min/max
mm
160 - 770
Przestrzeń robocza
Wrzeciono robocze
Moc napędu 40%ED
kW
24 (24, 25,5)
min-1
50 - 14 000 ( 20, 24 000 )
Uchwyt narzędziowy
HSK-A63
Napęd posuwu
Prędkość posuwu
Wymiennik narzędzi
X mm/min
1 - 30 000
Y mm/min
1 - 30 000
Z mm/min
1 - 30 000
Ilość narzędzi
46 (72)
kg
9 800
Osie
X/Y/Z/B/C
Ciężar
Sterowanie CNC
B/C
Portalowe pionowe centrum obróbcze HSC
Dane techniczne
VERSA 823
Versa 823 i 825
w wykonaniu 3- lub 5-osiowym
VERSA 825
Droga przesuwu
Droga przesuwu X
mm
875
Droga przesuwu Y
mm
700 (1 270)
Droga przesuwu Z
mm
450
Oś podziałowa C
°
-
0 - 360
Oś uchylna A
°
-
230 (+/- 115)
mm
1 200 x 750
460 x 460
Min/max odstęp stół-nosek wrzec.
mm
150 - 600
120 - 570
Przestrzeń robocza
Wrzeciono robocze
Moc napędu 40%ED
kW
24 (24, 25,5, 15)
min-1
50 - 14 000 (20, 24, 30 000)
Uchwyt narzędziowy
HSK-A63 (HSK-E50)
Napęd posuwu
Prędkość posuwu X,Y,Z
mm/min
1 - 30 000 / 48 000 opcja
Oś podziałowa C
min-1
-
Oś uchylna A
min-1
-
Wymiennik narzędzi
Ilość narzędzi
0 - 60
0 - 30
44 (80,218, 346)
Ciężar
kg
10 500(44 WZ)
10 700(80 WZ)
Osie
X/Y/Z/A
X/Y/Z/A/C
Sterowanie CNC
- 13 -
FEHLMANN AG
Birren 1
CH-5703 Seon
Nowe standardowe rozwiązania dla elastycznej produkcji
Automatyzacja
COMPACT
PICOMAX 75
z robotem Compact
Automatyzacja
FLEXIBLE
2 x PICOMAX 95
z robotem Multi
Automatyzacja
MODULAR
Układ mieszany
PICOMAX 60 i 90
- 14 -
FEHLMANN AG
Birren 1
CH-5703 Seon
Nowe standardowe rozwiązania dla elastycznej produkcji
Sterujcie i obserwujcie efektywnie Wasze urządzenia dzięki własnemu oprogramowaniu FEHLMANN MCM.
Oprogramowanie MCM jest zbudowane modułowo. Wszystkie moduły bazują na Windows
i są łatwe oraz szybkie w obsłudze.
FEHLMANN Milling Center Manager
MCMTM.
Steruje i kontroluje układy
FEHLMANN Status Messaging Module
SMMTM.
Robot
Typ robota
Robot Compact
Tak
Tak
Tak
Systemy paletowe są
mieszane
Milling Center Manager (MCM)
Praca bez MCM
Wymiana chwytaków
Robot Multi
Tak
Tak
Tak
mieszane
Robot System
Tak
Nie
Tak
mieszane
Warianty magazynu
Typ palety
ITS 50/ uchwyt 72 (Ø72)
132
20 kg
Ø 85 x 170
Ø 170 x 170
3 do 5 osi
270
20 kg
Ø 85 x 200
Ø 170 x 200
3 do 5 osi
ca. 450
20 kg
Ø 85 x 200
Ø 170 x 200
3 do 5 osi
Typ palety
ITS 148
60
30 kg
Ø 150 x 170
Ø 305 x 170
3 do 5 osi
ITS 148
135
40 kg
Ø 150 x 200
Ø 305 x 290
3 do 5 osi
ITS 148
ca. 225
40 kg
Ø 150 x 200
Ø 305 x 290
3 do 5 osi
UPC
45
85 kg
285 / 285 / 300
3 osie
UPC
ca. 75
85 kg
285 / 285 / 300
3 osie
Max ilość palet
Ciężar transportowy
Max wielkość detalu ca
Prace z wolnym miejscem
Obróbka
Max ilość palet
Prace z wolnym miejscem
Obróbka
Typ palety
Max ilość palet
Obróbka
Ilość automatycznie ładowanych uchwytów
Maszyna/
miejsca narzędziowe
Załadunek
ze strony
PICOMAX 60 / 20 - 24
PICOMAX 60 / 28 - 48
PICOMAX 60 / 28 - 48
PICOMAX 75
PICOMAX 75
PICOMAX 95
PICOMAX 95
prawa
prawa
lewa
prawa
lewa
prawa
lewa
lewa
VERSA 823/825
Robot Compact
Robot Multi
Robot System
1
1
2
1
2
1
2
1
1
2
1
2
1
2
1
1
2
1
2
1
2
-
1
1
- 15 -
GHIRINGHELLI S.p.A.
Via Asmara, 19
I-21016 Luino
Bezkłowe szlifierki do wałków
1 - oś
Możliwość sterowania górnymi lub dolnymi
saniami tarczy prowadzącej
4 - osie
Sterowane CNC dolne i górne sanie oraz
obciąganie z interpolacją ściernicy
2
2
2
1
7 - osi
osie do obciągania z interpolacją ściernicy
osie do obciągania tarczy prowadzącej
osie do poruszania dolnymi i górnymi saniami
oś do obciągania ściernicy z profilowaną rolką
diamentową
2 - osie
Mieszane sterowanie dwóch sań tarcz
prowadzących umożliwia najwyższą elastyczność
dla automatycznego cyklu szlifowania wgłębnego
5 - osi
1 oś do obciągania ściernicy z profilowaną rolką
diamentową
2 osie do obciągania tarczy prowadzącej
2 osie do poruszania dolnymi i górnymi saniami
2
2
2
1
1
8 - osi
oś do osiowego ruchu wrzeciona ściernicy
oś do korekty stożka
-16 -
3 - osie
3-osiowe obciąganie CNC z interpolacją ściernicy
i sterowane CNC sanie dolne
2
2
2
2
2
2
1
1
1
6 - osi
9 - osi
oś do osiowego ruchu wrzeciona ściernicy
oś do korekty stożka
oś do obciągania ściernicy z profilowaną rolką
diamentową
GHIRINGHELLI S.p.A.
Via Asmara, 19
I-21016 Luino
Bezkłowe szlifierki do wałków
DANE TECHNICZNE
Zakres roboczy
Min. średnica szlifowania
Max średnica szlifowania
Max długość szlifowania
Ściernica
Max szerokość ściernicy
Średnica ściernicy
Otwór ściernicy
Tarcza prowadząca
Max szerokość tarczy prow.
Ciężar
APG-S
DANE TECHNICZNE
Zakres roboczy
Ściernica
Otwór ściernicy
Wydajność napędu
Tarcza prowadząca
Średnica tarczy prow.
Otwór tarczy prowadzącej
Ciężar
mm
mm
mm
1,5
20
100
mm
mm
mm
kW
120
406
203,2
7,5 (10)
mm
mm
mm
kg
120
205
127
2 800
150
1,5
70
200
APG-M
CF-400
mm
mm
mm
3
80
400
mm
mm
mm
406
610
304,8
mm
mm
mm
kg
406
350
203,4
9 500
CF-400
- 17 -
250
mm
mm
mm
154
205
610/508
304,8
254
mm
mm
mm
kg
154
205
305
152,4
8 650
254
8 100
M100
Zakres roboczy
Ściernica
Otwór ściernicy
Tarcza prowadząca
Ciężar
Zakres roboczy
Ściernica
Otwór ściernicy
Tarcza prowadząca
Ciężar
mm
mm
mm
M100
DANE TECHNICZNE
DANE TECHNICZNE
APG-S
APG-M
mm
mm
mm
2
70
300
mm
305
mm
610
mm
304,8
mm
mm
mm
kg
305
355
203,4
9 050
8 800
Längfeldweg 107
Precyzyjne szlifierki współrzędnościowe
Oś Z
HAUSER
Ось Z
Oś CОсь
H35
C
Oś U
Ось U
Oś U
Ось U
Dane techniczne
H35
Zakres roboczy
Zakres przestawiania X, Y
Przestawianie pionowe głowicy szlifierskiej (W)
Przejście między powierzchnią stołu a osią U płyty nośnej silnika szlifierskiego
Odstęp między środkiem wrzeciona a korpusem
Średnica szlifowania przy szlifowaniu planetarnym, ze ściernicą Ø 50 mm / 70S:
● silnik szlifierski 70S w centralnej pozycji osi U, w trybie automatycznym
● silnik szlifierski 70S z płytą wysięgową, w trybie półautomatycznym
Średnica szlifowania przy szlifowaniu planetarnym, ze ściernicą Ø 100 mm / 40S:
Szlifowanie stożkowe, kąt zawarty (rozbieżny lub zbieżny)
Stół
Powierzchnia użytkowa
6 / 7 rowków teowych, szerokość
Dopuszczalne obciążenie
Posuwy
Sanie stołu, poprzeczne i pionowe X,Y,W
● prędkość obróbki
● prędkość posuwów
Wrzeciono szlifierskie Z, C, U
Średnica tulei wrzeciona
Podstawowa maszyna jest przygotowana na następujące obroty wrzeciona szlifierskiego:
● elektrycznie bezstopniowo ustawiane & programowane z silnikiem szlifierskim 40S
● przystawka do stosowania napędzanej powietrzem turbiny szlifierskiej T13
Planetarna liczba obrotów osi C:
● planetarna liczba obrotów, bezstopniowo ustawiana i programowana
● tryb naprowadzający, napęd serwo AC
Oś Z jako posuw alternatywny:
● ruch wahadłowy Z, bezstopniowo ustawiany w zakresie od
● ruch wahadłowy Z, bezstopniowo ustawiany w zakresie do
● Z-częstotliwość skoku
● Z-długość skoku, bezstopniowo ustawiana
Oś U, promieniowy zakres dosuwu w trybie CNC
Dokładności
Niepewność pozycjonowania osi X,Y i W wg VDI/DGQ 3441
- 18 -
mm
mm
mm
mm
500 x 300
450
700
365
mm
mm
max. 144
max. 360
mm
mm
°
max. 194
max. 360
max. 90
mm
mm
kg
600 x 380
10
max. 300
mm/min
mm/min
0 - 2 000
2 000
mm
125
min-1
min-1
min-1
min-1
min-1
4 000 - 40 000
4 500 - 22 500
9 000 - 45 000
9 000 - 70 000
do 130 000
min-1
min-1
5 - 350
do 10
mm/min
mm/min
Hz
mm
mm
Vmin. 0,500
Vmax. 22 000
max. 8
0,1 do 170
od -3 do +47
mm
0,0020
47 mm
47 MM
Silnik szlifierski
Obciąganie
Längfeldweg 107
Precyzyjne szlifierki współrzędnościowe
HAUSER
H45
Część napędowa
Część precyzyjna
Wymiennik trzpienia szlifierskiego
Dane techniczne
Zakres roboczy
Zakres przestawiania X, Y
Przestawianie pionowe głowicy szlifierskiej (W)
Przejście między powierzchnią stołu a osią U płyty nośnej silnika szlifierskiego
Przejście między filarami
Średnica szlifowania przy szlifowaniu planetarnym, ze ściernicą Ø 50 mm /70S:
Średnica szlifowania przy szlifowaniu planetarnym, ze ściernicą Ø 100 mm/ 40S:
System-Multi-Sensor
Szlifowanie stożkowe, kąt zawarty (rozbieżny lub zbieżny)
Stół
Powierzchnia użytkowa
6 / 7 rowków teowych, szerokość
Posuwy
Sanie stołu, poprzeczne i pionowe X,Y,W
● prędkość obróbki
● prędkość posuwów
Wrzeciono szlifierskie Z, C, U
Średnica tulei wrzeciona
Podstawowa maszyna jest przygotowana na następujące obroty wrzeciona
● elektrycznie bezstopniowo ustawiane & programowane z silnikiem 40S
● przystawka do stosowania napędzanej powietrzem turbiny szlifierskiej T13
Planetarna liczba obrotów osi C:
● planetarna liczba obrotów, bezstopniowo ustawiana i programowana
● tryb naprowadzający, napęd serwo AC
Oś Z jako posuw alternatywny:
● ruch wahadłowy Z, bezstopniowo ustawiany w zakresie od
● ruch wahadłowy Z, bezstopniowo ustawiany w zakresie do
● Z-częstotliwość skoku
● Z-długość skoku, bezstopniowo ustawiana
Oś U, promieniowy zakres dosuwu w trybie CNC
Dokładności
Niepewność pozycjonowania osi X,Y i W wg VDI/DGQ 3441
- 19 -
H45
H55
mm
mm
mm
mm
700 x 500
500
max. 785
750
1 300 x 800
635
max. 905
970
mm
mm
max. 144
max. 360
max. 144
max. 360
mm
mm
°
max. 194
max. 360
max. 90
max. 194
max. 360
max. 90
mm
mm
kg
770 x 630
14
max. 500
1 440 x 860
14
max. 800 (1500)
mm/min
mm/min
0 - 2 000
4 000
0 - 2 000
4 000
mm
125
125
min-1
min-1
min-1
min-1
min-1
4 000 - 40 000
4 500 - 22 500
9 000 - 45 000
9 000 - 70 000
do 130 000
4 000 - 40 000
4 500 - 22 500
9 000 - 45 000
9 000 - 70 000
do 130 000
min-1
min-1
5 - 350
do 10
5 - 350
do 10
mm/min
mm/min
Hz
mm
mm
Vmin. 0,500
Vmax. 22 000
max. 8
0,1 do 170
od -3 do +47
Vmin. 0,500
Vmax. 22 000
max. 8
0,1 do 170
od -3 do +47
mm
0,0025
0,0025
Henninger GmbH u. Co. KG
Humboldstrasse 20
D-75334 Straubenhardt
Szlifierki do nakiełków
Szlifierki do nakiełków ZS 102 / 201 / 1000
ZS 102/201CNC
ZS 102/201
Dane techniczne
ZS 102
1 200
ZS 201
1 200
1 150
ZS 1000
ZS 201
1 500
ZS 201
2 000
ZS 1000
1 000
1 500
2 000
1 000
ZS 1000
2 000
ZS 1000
3 000
2 000
3 000
Max. długość detalu
mm
1 100
Nakiełek
mm
Ø 1 - 58
Ø 2 - 90
Ø 2 - 120
Zakres mocowania - Ø
mm
5 - 100
5 - 105 (95 - 160)
30 - 275
Specjalny zakres mocowania
mm
-
Ø 140 - 225
-
kg
100
500
1 000
Max ciężar detalu
min
-1
16 000 - 40 000
9 600 - 24 000
30 000 - 60 000
Dwustronna pozioma szlifierka do nakiełków - ZS 2000
Dane techniczne
Długość detalu max
Ciężar detalu max
Średnica detalu max
mm
kg
mm
ZS 2000/1200
1 200
50
5 - 150
2 centrycznie mocowane
imadła elektr. napędzane
Mocowanie detalu
Ilość głowic szlifierskich
ZS 2000/800
800
20
5 - 100
Szt.
Zakres szlifowania
nakiełków
mm
Obroty wrzeciona szlif.
min
-1
2
2 - 60
ca. 10 000 - 30 000
Pozioma jednostka do szlifowania nakiełków ZS 251 montowana np. na tokarce
- 20 -
Klein Maschinenbau GmbH u. Co KG
Humboldstrasse 20
D-75334 Straubenhardt
Szlifierki do nakiełków
ZSU I - IV
ZSS I - II
Do szlifowania liniowego
i wgłębnego nakiełków
Do szlifowania
wgłębnego nakiełków
Szlifowanie wgłębne
Szlifowanie liniowe
Dane techniczne
Odległość w kłach
Wysokość w kłach
Największy detal Ø
Największy nakiełek Ø
Najmniejszy nakiełek Ø
Kąt wierzchołkowy stożka
mm
mm
mm
mm
mm
°
ZSU I
ZSU II
1 000
1 500
ZSU II
ZSU IV
ZSS I
2 000
2 500
1 000
160
320
150
ZSS II
1 500
165
325
ca 120
1
60 - 90
Wrzeciono szlifierskie
Liczba obrotów napędu wrzeciona
Szlifowanie wgłębne
Liczba obrotów napędu wrzeciona
z napędem bezstopniowym
Wydajność napędu wrzeciona
Posuw
Uchwyt trzpienia szlifierskiego
Konik
Stożek Morse
Obciążalność
Wrzeciono do obciągania
Tarcza do obciągania Ø
min
-1
7 500 - 20 000
-1
min
-1
min
kW
mm
mm
50 - 3 450
440 - 9 500
50 - 3 450
0,45
ca 60
4 - 10
4
160
kg
mm
2
80
120
- 21 -
HURON GRAFFENSTADEN SAS
Route de Lyon 156
F- 67400 Illkirch Strasbourg
VX
4
do
12
VX 4
Drogi przesuwu X/Y/Z
Powierzchnia użytkowa stołu
Dop. obciążenie stołu
Uchwyt narzędziowy
Wydajność wrzeciona S1
Odstęp stół-nosek wrzeciona
Bieg szybki X,Y,Z
Miejsca magazynowe
VX
mm
mm
kg
kW
min-1
mm
m/min
6 APC
Pionowe centra obróbcze CNC
w wersji 3 do 4-osiowej
VX 6
400 / 300 / 350
600 x 300
200
ISO 40
7
10 000
200 - 550
40
12
VX 10
VX 8
VX 12
600 / 400 / 460
820 / 510 / 510
1020 / 510 / 510
1220 / 600 / 610
800 x 500
1 000 x 530
1 200 x 530
1 400 x 630
400
500
800
1 200
ISO 40 (HSK 63A)
ISO 40 (ISO 50, HSK 63A)
10,5 (15)
10,5 (11,15)
10,5 (11)
10 000 (15 000)
150 - 610
150 - 660
150 - 760
24
20 ( 24 )
20 ( 24 , 30)
Pionowe centra obróbcze CNC z systemem paletowym
VX 6 APC
Wymiary palety
Ilość palet
Czas wymiany palety
Uchwyt narzędziowy
Bieg szybki X,Y,Z
Miejsca w magazynie
SX
4 i6
mm
mm
kg
s
kW
min-1
m/min
600 / 400 / 460
600 x 400
200 x 2
2
10
ISO 40 (HSK 63A)
10,5 (15)
10 000 (15 000)
24
20 ( 24 )
Pionowe centra obróbcze CNC z systemem paletowym Twin
Wielkość palety
Dopuszczalne obciążenie stołu/palety
Wydajność wrzeciona
Obroty wrzeciona
Uchwyt narzędziowy
Wymiennik narzędzi
Bieg szybki X,Y,Z
- 22 -
mm
mm
kg
kW
min-1
m/min
SX 4
SX 6
400 / 300 / 300
550 x 300
125 x 2
500 / 400 / 400
650 x 400
300 x 2
13,5
12000
HSK 50A
16
50
Route de Lyon 156
Centra obróbcze CNC z ruchomą kolumną ze zintegrowanym
stołem obrotowym w wersji od 3 do 5 osi
10 do
EX
Głowica
V Standard
Głowica P
EX 10
Uchwyt narzędziowy
Obroty wrzeciona
Moment obrotowy wrzeciona S1
Bieg szybki X,Y,Z
Miejsca magazynowe
Dokładność P/Ps
mm
mm
kg
EX 20
EX 30
1200 / 800 / 800
V - 1600 x 800 / P - 1600x750
2500
1600 / 800 / 800
2400 / 800 / 800
V - 2000 x 800 / P - 2000x750
V - 2800 x 800 / P - 2800x750
3500
4500
ISO 40 – głowica V / HSK 63-A - głowica P
10,5 - głowica V / 26,0 - głowica P
10 000 - głowica V / 12 000 - głowica P
50 - głowica V / 84 - głowica P
30
głowica V - 36(ISO 40) - 60(HSK 63A) / głowica P - 36(HSK 63A)
0,01 / 0,006
kW
min-1
Nm
m/min
mm
Portalowe centra obróbcze CNC
w wersji od 3 do 4 osi
K2X
8 do 20
KX
10 i 30
Kmill 8 do 20
K2X 8
K2X 10
K2X 20
KX 10
KX 30
Kmill 8
Kmill 10
mm
700 / 600 / 450
1000 / 800 / 500
1200 / 1000 / 500
1000 / 700 / 550
1800 / 1000 / 550
700 / 600 / 500
1000 / 700 / 500
mm
800 x 600
1150 x 800
1400 x 1000
1250 x 700
2000 x 1000
800 x 600
1250 x 700
kg
500
1000
2000
1500
2500
500
1500
HSK 63-A
Uchwyt narzędziowy
HSK 63-A
(HSK 100-A)
HSK 63-A
Wydajność wrzeciona S1/S6
kW
20/25 (22/36)
25 / 35
25/35 (40/50)
Moment obrotowy S1/S6
Nm
32/40 (60/98)
86 / 130
86/130 (160/200)
Obroty wrzeciona
min-1
24 000 (16 000)
Bieg szybki X,Y,Z
m/min
40 / 40 / 40
18 000
60 / 60 / 60
50 / 60 / 60
ISO 40
15 / 15
18 000 (12 000)
15 000
30 / 30 / 18
30 / 30 / 18
40 / 40 / 40
30 / 30 / 18
0,015
Dokł. pozycjonowania P
mm
0,004
0,007
0,009 / 0,007 / 0,007
0,010
Dokł. powtarzania Ps
mm
0,002
0,005
0,005
0,005
Miejsca magazynowe
20 (30, 40, 60, 100)
- 23 -
26,4 / 26,4
84 / 110
0,007
24
Route de Lyon 156
Portalowe centra obróbcze CNC w wersji 3-osiowej
z większymi drogami przejazdu
NX
40
do
60
NX 40
NX 50
NX 60
3200 / 1500 / 800(1000)
3000 x 1250
3200 / 2200 / 800(1000)
3000 x 2000
8 000
10 000
mm
mm
2200 / 1500 / 800(1000)
2200 x 1250
kg
6 000
Uchwyt narzędziowy (opcja)
Moment obrotowy wrzeciona
Obroty wrzeciona
Bieg szybki X,Y,Z
Miejsca w magazynie
Dokładność P/Ps
kW
Nm
min-1
m/min
20 / 20 / 15
mm
ISO 50
21,5 / 32,3
117 / 170
6 000
15 / 20 / 15
24 (40, 60)
0,02 / 0,008
Poziome centra obróbcze CNC z systemem paletowym Twin
450 i 560
HMC
Wielkość palety
Uchwyt narzędziowy
Wydajność wrzeciona / moment obr.
Obroty wrzeciona
Stół obrotowy – max liczba obrotów
Stół obrotowy – najmniejsza indeks.
Bieg szybki X,Y,Z
Miejsca w magazynie
Dokładność P/Ps
mm
mm
kg
kW / Nm
min-1
min-1
°
m/min
mm
HMC 450
HMC 560
630 / 600 / 600
400 x 500
400
ISO 40
26 / 125
12 000
80
780 / 730 / 750
500 x 630
700
ISO 50
41 / 170
10 000
60
0,001
50
40 (60, 120)
0,01 / 0,005
- 24 -
15 / 15 / 15
Route de Lyon 156
Portalowe centra obróbcze HSC w wersji 5-osiowej
K3X
8Five
K2X
10Five
K3X 8FIVE
mm
°
Oś A
Oś C (oś obrotowa)
Średnica stołu
Uchwyt narzędziowy
Wydajność wrzecionaS1/S6
Moment obrotowy
Obroty wrzeciona
Bieg szybki X,Y,Z
Miejsca w magazynie
K2X 10FIVE
780 / 700 / 500
900 / 900 / 500
-30 / +180
-45 / +180
(20° kąt ujemny)
360
360
Ø 500
Ø 630
250
500(750)
HSK 63-A (HSK 63A, HSK 50E, HSK 40E)
20 / 25 (22 / 36, 24 / 32, 10 / 12)
32 / 40 (60 / 98, 15 / 20, 6,5 / 9)
24 000 (16 000, 36 000, 42 000)
50
20 (30, 40, 60, 90)
°
mm
kg
kW
Nm
min-1
m/min
5-osiowe wydajne centrum obróbcze
MU
Tech
6
MU Tech 6
Osie liniowe
Bueg szybki
Przyspieszenie na oś
Głowica / B- (oś obrotowa)
Liczba obrotów
Nosek wrzeciona/kolumna
Stół / C- (oś obrotowa)
mm
m/min
m/s2
750 / 560 / 560
30
5
1/min
°
35
+30 / -120
Stały stół ze zintegrowanym
stołem obrotowym
Typ
Stały stół
Stół obrotowy
Liczba obrotów
MU Tech 6
Wrzeciono
Liczba obrotów
Uchwyt narzędziowy
Wydajność (S1)
Moment obrotowy (S1/S6)
Wymiennik narzędzi
Ilość miejsc
Narzędzie
Długość
Srednica
mm
mm
1/min
kg
1 000 x 600
Ø 600
40
500
Ciężar
Dokładność (VDI/DGQ 3441)
Dokładność pozycjonowania P
Dokładność powtarzania Ps
- 25 -
1/min
kW
Nm
12 000
ISO 40
23,6
84 / 110
24
mm
mm
300
75
kg
7
mm
mm
0,010
0,005
Route de Lyon 156
5-osiowe wydajne fezarskie centra portalowe z napędem liniowym
MX
MX 4
4
Bieg szybki X,Y,Z – osie liniowe
A - C osie obrotowe na stole
Oś A – kąt uchyłu stołu na 45°
Oś C - obrót stołu
Pozycja robocza (wrzeciono oś/stół)
mm
m/min
750 / 700 / 500
60 / 120 / 120
°
°
-45 / +180
360
od płaszczyzny poziomej = 0°
do płaszczyzny pionowej = 90°
100
Ø440
250
°
Liczba obrotów
Powierzchnia stołu
Wrzeciono
Liczba obrotów
Wydajność napędu – moment obrotowy S1/S6
Wymiennik narzędzi
Opcje
Wrzeciono
Liczba obrotów
Wydajność napędu – moment obrotowy S1/S6
Paletyzowany stół
Liczba obrotów
Powierzchnia stołu
min-1
mm
kg
min-1
kW/Nm
Miejsca
24 000 (HSK 63-A)
20 / 25 – 32 / 40
0,004 mm Lin. / 7 arc sec obr.
36(42, 84)
min-1
kW/Nm
16 000 (HSK 63-A)
22 / 36 – 60 / 98
mm
kg
100
400 x 400
250
Portalowe centra obróbcze CNC w wersji 5-osiowej
z funkcją toczenia i systemem paletowym Twin
8 do 12
MX
MX 8 M
Oś A – uniwersalna głowica
Liczba obrotów
Oś C - stół obrotowy
Liczba obrotów
Powierzchnia stołu
Wrzeciono
Liczba obrotów
Uchwyt narzędziowy
Wielkość palety
Dokladność pozycjonowania P
Wymiennik narzędzi
Warianty
Oś obrotowa A – głowica widłowa
Pozycjonowanie osi B
Oś C – paletyzowany stół
Liczba obrotów
Powierzchnia stołu
mm
m/min
°
min-1
°
min-1
mm
kg
min
-1
kW
Nm
mm
MX 10 M
1160 / 1000 / 900
50
Ø 1000 x 800
MX 10 MT
1200 / 1200 / 1000
40 / 40 / 40
-45 / +180
100
360
65
500
Ø 1250 x 900
Ø 1000
500
Ø800
2 000
18 000
HSK 63-A
20 / 30
160 / 240
MX 12 M
MX 12 MT
1200 / 1600 / 1000
50
Ø 1600 x 1250
4 000
250
Ø 1400
3 000
48(60,96,120)
48 (96)
10 000
HSK 100-A
32 / 50
180 / 280
miesjca
60(96, 120)
48(96)
0,007 mm Lin.
48(60,96,120)
°
-
-
-110 / +10
-
-110 / +10
-
min-1
mm
kg
50
Ø 800 x 630
500
Ø800
65
Ø 1000 x 800
1 500
18 000-HSK 63-A
(8 000-HSK 100-A )
20 / 30 (70 / 86)
160 / 240 (190 / 235)
500
Ø 1000
50
Ø 1400
250
Ø 1400
Wrzeciona
MX 8 MT
1 200
-
kW
Nm
-
- 26 -
10 arc sec obr.
48 (96)
-
2 500
18 000-HSK 63-A
(8 000-HSK 100-A )
20 / 30 (70 / 86)
160 / 240 (190 / 235)
-
Route de Lyon 156
Precyzyjne wysokoportalowe centra obróbcze CNC o wysokiej wydajności
i dokładności w wykonaniu 5-osiowym z głowicą widłową
Głowica widłowa
KX
Oś B
Oś C
Wymiary stołu
Max obciążenie stołu
Uchwyt narzędziowy
Obroty wrzeciona
Bieg szybki X,Y,Z
mm
°
°
mm
kg
50
300
do
KX 50 M
KX 50 L
KX 100
KX 200
KX 300
2000 / 1700 / 800
3000 / 1700 / 800
3300 / 2300 / 1000
5000 / 3100 / 1500
2200 x 1250
4 000
3300 x 1250
2300 / 2300 / 1000
-95 / +95
-190 / +190
2500 x 1250
6 000
HSK 63-A
60 / 75 (56 / 70)
60 / 75 (89 / 111)
20 000 (15 000)
kW
Nm
min-1
m/min
40/40/40
0,007 mm osie liniowe, 0,010 arc sec osie obrotowe
Dokładność powtarzania Ps
0,004 mm osie liniowe, 0,005 arc sec osie obrotowe
Miejsca w magazynie
30 (40, 60, 100)
KXG
Oś B
Oś C
Wymiary stołu
Max obciążenie stołu
Uchwyt narzędziowy
Obroty wrzeciona (opcja)
Bieg szybki B, C – osie obrotowe
Miejsca w magazynie
mm
°
°
mm
kg
45
3500 x 1250
5200 x 2000
9 000
20 000
HSK 63-A (HSK 100-A, HSK63-A)
20 / 30 (70 / 86, 30 / 40)
160 / 240 (190 / 235, 50 / 67)
18 000 (12 000, 24 000)
25/40/40
20/20/20
0,02 mm (X), 0,007 mm (Y/Z)
0,010 arc sec osie obrotowe
0,005 mm (X), 0,004 mm (Y/Z)
40 (60, 100)
do
90
KXG 45-14
KXG 45-23
KXG 60-23
KXG 90-23
4500 / 1400 / 800
4500 / 2300 / 800
6000 / 2300 / 800
9000 / 2300 / 800
6200 x 2480
30 000
9000 x 2480
52 000
+/- 95
+/- 190
4700 x 1390
18 000
4700 x 2480
25 000
min-1
kW
Nm
m/min
min-1
0,025 / 0,010 / 0,010 mm osie liniowe
HSK 63-A
20 000 (15 000)
60 / 75 (56 / 70)
60 / 75 (89 / 111)
60 / 60 / 45
60
0,035 / 0,010 / 0,010 mm osie liniowe
40 / 60 / 100
- 27 -
I.M.S.A. s.r.l.
Via Don G. Dell´Acqua, 2
I-23890 Barzago
Wiertarki do głębokich otworów do form i detali
Dane techniczne
Max gł. wiercenia, w jednym przejściu
oś V
Pozioma droga kolumny
oś X
Posuw pionowy
oś Y
Droga najazdu jednostki wiertarskiej
oś Z
Wrzeciono wiertarskie
Optymalna średnica wiercenia
Obroty wrzeciona wiertarskiego
Wydajność silnika wrzeciona frezarskiego
Stół (obciążenie)
Standardowy stały stół
800x800 mm
Opc. stół obrotowy CNC
600x600 mm
Standardowy stały stół
600x700 mm
Opc. stół obrotowy CNC
800x900 mm
Opc. Stół uchylno-obrotowy CNC
800x800 mm / 25°-20°
800x900 mm
MF 1000AF
mm
mm
mm
mm
MF 800 C
800
800
500
300
MF 1000 C
1000
1000
520
300
mm
min-1
kW
4 - 18
5000
7
4 - 25
4200
7
ER32
ISO40
4000
2000
-
2500
4000
2000
kg
kg
kg
kg
kg
MF 800, 1000 C
Dane techniczne
Max gł. wiercenia, w jednym ciągnieniu
oś V
oś X
Ruch pionowy
oś Y
Droga najazdu sań wiertarskich
oś Z
SK40 wrzeciono wiertarsko-frezarskie
Optymalna średnica wiercenia (pełny materiał)
Wydajność silnika wrzeciona S1
Obroty wrzeciona wiertarskiego
Max. moment obrotowy
Narzynki w stali 2311/2312
Stół
Standardowy stały stół – wymiary/obciążenie stołu
(Opcja) stół obrotowy CNC bezstopniowo 360 000 poz.
wymiary/obciążenie stołu
(Opcja) stół obrotowy CNC bezstopniowo 360 000 poz.
wymiary/obciążenie stołu
MF 1000/2F
MF 1000/2F
stół obrotowy
Dane techniczne
Max gł. wiercenia, w jednym ciągnieniu
oś V
oś X
Suw pionowy (głebokie wiercenie i frez.)
oś Y
Droga najazdu jednostki wiertarsko/frez.
oś Z
Obrót stołu sterowany bezstopniowo
Jednostka wiertarska
Średnica wiercenia min.-max., z pełnego materiału
Średnica wiercenia max., z wierceniem pilotowym
Wydajność silnika wrzeciona wiert. (S1) / liczba obr.
ISO40 wrzeciono frezarskie
Wydajność silnika wrzeciona frez. (S1) / liczba obr.
Max. moment obrotowy
Narzynki w stali 2311/2312
Stół obrotowy
Standardowy stół obr. wymiary / nośność
(Opcja) stół obrotowy, wymiary / nośność
Stół uchylno-obrotowy
Stół uchylno-obrotowy, wymiary / nośność
Oś uchylna
MF 1000/2F
stół uchylno-obrotowy
mm
mm
mm
mm
Poz./zakres
1000
1400
700
500
360 000
mm
mm
kW/ min-1
4 - 25
32
7 / 6000
mm/ min-1
Nm
7 / 4000
108
M25
mm/kg
mm/kg
800 x 1000 / 4000
1000 x 1200 / 6500
-
mm/kg
°
-
1000 x 1000 / 5000
+22,5 / -22,5
- 28 -
mm
mm
mm
mm
MF 1000 AF
1000
900
400
250
mm
kW
min-1
Nm
"
4 - 25
7
4200
108
3/4
mm/kg
800 x 1000 / 4000
mm/kg
800 x 900 / 4000
mm/kg
600 x 700 / 2000
I.M.S.A. s.r.l.
I-23890 Barzago
Wiertarki do głębokich otworów do form i detali
MF 1200 BB, BBL, BBLL
MF 1450 BB
Dane techniczne
Kolumna wiertarska, ruch wzdłużny
oś X
Sanie wiertarskie ruch pionowy
oś Y
Droga najazdu jedn. wiert./frezarskiej
oś W
Uchył jednostki wiert./frezarskiej
oś A
Max głębokość wiercenia, w jednym przejściu
oś V
Optymalna średnica wiercenia bez otworu pilotowego
Wydajność silnika wrzeciona wiertarskiego (S1)/ilość obrotów
Droga przejazdu osi frezarskiej
oś Z
Max. droga
osie Z+W
Wydajność wrzeciona (S1)/liczba obrotów
Max. moment obrotowy na wrzecionie frezarskim
Stoły obrotowe CNC System IMSA
Wykonanie
Wymiary
Obciążenie stołu
Max. średnica części wierconej przy obrocie stołu
Dokładność kątowa stołu obrotowego
oś B
Przesunięcie stołu, (najazd na detal)
oś U
MF 1450 BB
MF 1200 BBL
mm
mm
mm
°
2050
1300
600
1650
mm
mm
kW / min-1
1450
11 / 4200
mm
mm
kW / min-1
Nm
450
1050
23 / 6000
130
mm
kg
mm
°
mm
Kolumna wiertarska, ruch wzdłużny
oś X
Sanie wiertarskie ruch pionowy
oś Y
Droga najazdu jednostki wiert./frezarskiej
oś W
Max gł. wiercenia, w jednym przejściu
oś V
Optymalna śr. wiercenia bez otworu pilotowego
Wydajność silnika wrzeciona wiertarskiego (S1)/liczba obrotów
Uchył jednostki wiertarsko/frezarskiej
oś A
Droga przejazdu osi frezarskiej
oś Z
Max. droga
osie Z+W
Wydajność silnika wrzeciona frezarskiego (S1)/liczba obrotów
Max. moment obrotowy na wrzecionie frezarskim
Stoły obrotowe CNC System IMSA
Przesunięcie stołu, (najazd na detal)
oś U
Obrót stołu
oś B
Wysuwany stół obrotowy Standard
obc. stołu 20 t
Wysuwany stół obrotowy Opcja
obc. stołu 30 t
obc. stołu 35 t
obc. stołu 40 t
Wymiennik narzędzi
ISO SK-50 - wydajność
Max. średnica/długość narzędzia
400
Stół obrotowy
1000 x 1200
6500
2100
0,001
Stół obrotowy
1200 x 1500
12000
2600
-
MF 1500 BB
MF 2000 BB
3250
1500
500
5 - 40
15 / 4200
37 / 4500
300
mm
Poz./zakres
mm
mm
mm
mm
2000 x 2000
-
Szt.
mm
40
100 / 350
- 29 -
9 / 4200
MF 1500 BB-6P
MF 1500 BB -6P
mm
mm
kW / min-1
Nm
2200
360
860
9 / 4000
226
mm
mm
mm
mm
mm
kW / min-1
°
1000
500
1200
5 - 40
Przesunięcie/stół obrotowy
1200 x 1500
12000
1700
MF 1500 BB, 2000 BB
Dane techniczne
± 20 dokładność 0,001
MF 1200 BBLL
1500
5 - 50
9 / 4200
± 20 dokładność 0,001
ISO50
500
1000
17 / 2500
680
1000
360 000
1600 x 1800
2000 x 2000
2200 x 2200
2500 x 2500
-
2000
I.M.S.A. s.r.l.
I-23890 Barzago
Wiertarki do głębokich otworów do korpusów obrotowych
Metoda ELB
MFT 750 / 6 CR
MFT 250 / 2Ti CR
MFT 1000 CR
MFT 500 CR
MFT 750 / 12 CR
Dane techniczne
MFT
Średnica wiercenia min. - max
Głębokość wiercenia
Ilość wrzecion wiertarskich
Obroty przeciwwrzeciennika
Wykonanie kołnierza
Obroty wrzeciona
Ciśnienie max
mm
mm
750 / 6
CR
750 / 12
CR
250 / 2Ti
CR
500
CR
1000
CR
1500
CR
1,5 - 6,0
750
2,5 - 12,0
750
4,0 - 16,0
250
2
4,0 - 25,0
500
4,0 - 25,0
1000
1
4,0 - 25,0
1500
1
min-1
-1
min
bar
11/16000
210
MFT 500 / 2Ti CR
150
Pneum./ opc. CNC
7500
180
6000
90 / opcja 120
MFT 1500 / 2Ti CR
MFT 1000 / 2Ti CR
MFT 1000 / 42
MFT 1000 / 32 CR
Dane techniczne
MFT
Średnica wiercenia min. - max.
Obroty przeciwwrzeciennika
Wykonanie kołnierza
Obroty wrzeciona
Ciśnienie max
MFT 1500 CR
mm
mm
min-1
-1
min
bar
500 / 2Ti
CR
1000 / 2Ti
CR
1500 / 2Ti
CR
500
4,0 - 25,0
1000
2
1500
Pneum./ opc.CNC
6000
- 30 -
150
90
1000 / 32
CR
6,0 - 32,0
CNC
4000
1000 / 42
1000
1
12,0 - 42,0
80
hydrauliczne
3000
50
I.M.S.A. s.r.l.
I-23890 Barzago
Wiertarka do głębokich wierceń do korpusów obrotowych
Metoda BTA / STS
Specjalne rozwiązania w serii MFT / MFTB są dla IMSA standardem
MFT B 1000 / 51 CR
MFT B 1500 / 2000 / 65 CR
MFT B 1000 / 200 CR
MFT B 1000 / 2000 / 110
Dane techniczne
Średnica wiercenia min. - max
Opcja nawiercania
Przeciwwrzeciennik
Liczba obrotów
Ciśnienie max
mm
mm
mm
min-1
bar
MFT B 1000 /
51 CR
MFT B 1000 / 2000 / 76
CR
MFT B 1000 / 2000 / 110
MFT B 1000 / 2000 / 200
18 - 51
65
1000
1
tak
2000
50
18 - 76
80
1000 / 2000
1
tak
1500
35
25 - 110
135
1000 / 2000
1
nie
1500
30
50 - 200
1000 / 2000
1
tak
1500
25
- 31 -
G.I.D.C. Lodhika, Vill. Methoda
IN - 360 021 Rajkot
Centra tokarskie CNC bez napędzanych narzędzi
100
DX
Dane techniczne
Posuwy
mm
mm
mm
mm
mm
m/min
470
200
200
360
200
24
375
350
250
150
350
24
Wielkość uchwytu
Wydajność napędu S1/S6
Przelot materiału
Liczba obrotów
mm
kW
mm
min-1
A25
7/10,5
38
50-4500
A25
7/10,5
38
50-4500
Liniowy
Rewolwer
Ilość narzędzi
Wielkość narzędzia
Max wytaczadło - Ø
Szt.
mm
mm
4
25 x 25
40
8
20 x 20
32
Średnica
Suw pinoli
mm
mm
-
75
100
Nośnik narzędzi
Konik
DX
200
Max śr. obiegu nad łożem
Max długość toczenia
Max średnica toczenia
Oś X
Oś Z
Bieg szybki
Wrzeciono
Nosek wrzeciona
Przelot materiału
Liczba obrotów
Siemens, FANUC
DX
DX200
Dane techniczne
Posuwy
Sterowanie
150
mm
mm
mm
mm
mm
m/min
wielkość
kW
mm
min-1
500
500
350
200
500
700
DX250
1000
700
1000
700
470
250
700
600
700
700
1000
200 do 750
DX350
1000
1500
1000
700
1000
1500
1000
DX500
2000
700
360
1000
A2 6
1700
1000
A28
18,5 / 27,8
65
50 - 2500
12 / 18
52
50-4000
2000
800
24
9 / 13,5
DX150
Oś X
Oś Z
Bieg szybki
Wrzeciono
DX
DX100
50 - 3500
2000
DX750
3000
1050
3000
920
480
3100
24/20
A211
22 / 33
90
50 - 1500
Ilość narzędzi
Szt.
mm
mm
25 x 25
40
32 x 32
50
12
40 x 40
60
Średnica pinoli
Suw pinoli
mm
mm
85
120
130
150
170
200
Konik
Sterowanie
8
Siemens, FANUC
- 32 -
G.I.D.C. Lodhika, Vill. Methoda
IN - 360 021 Rajkot
Centra tokarskie CNC z napędzanymi narzędziami
TMC
TMC200
Dane techniczne
Posuwy
Oś X
Oś Z
Bieg szybki
mm
mm
mm
mm
mm
m/min
Nosek wrzeciona
Wydajność napędu S1/S6
Przelot materiału
Liczba obrotów
Wielkość
kW
mm
min-1
Ilość narzędzi/napędzane
Uchwyt narzędziowy
Liczba obrotów
Wydajność napędu
Szt.
Wielkość
min-1
kW
mm
mm
Wrzeciono
Głowica rewolwerowa
Konik
Średnica
Suw pinoli
mm
mm
500
500
300
200
500
200
do
TMC250
700
750
TMC250
1000
TMC350
700
TMC350
1000
1000
700
700
1000
600
700
470
700
250
700
1000
1000
TMC350
1500
TMC500
1000
1500
460
1000
1700
1000
TMC500
2000
TMC750
3000
1050
3000
920
480
3100
24 / 20
800
2000
555
360
2000
24
A26
9 / 13,5
52
50 - 4000
A211
22 / 33
90
50 - 1500
A28
18,5 / 27,8
65
50 - 2500
12 / 18
50 - 3500
12/12
VDI 25
6000
1,3
VDI 30
5000
4,1
VDI 40
4000
5,7
3000
9,7
11
25 x 25
40
32
VDI 60
VDI 50
85
120
Sterowanie
50
60
130
150
170
200
Siemens
TMX
200
Dane techniczne
Posuwy
TMX200
Standardowa średnica
mm
mm
Osie X1 / Y / Z1
Osie X2 / Z2 / Z3
Bieg szybki
Osie X1 / Y / Z1
Osie X2 / Z2 / Z3
mm
mm
Drogi przejazdu
Wrzeciono
Liczba obrotów
Otwór wrzeciona
Wydajność/moment obr.
Oś C (dokładność)
m/min
m/min
min-1
mm
kW/Nm
°
Konik
Droga przesuwu osi Z3
Średnica pinoli
Narzędzia napędzane
Uchwyt narzędzia
Wydajność/moment obr.
Sterowanie
- 33 -
mm
mm
Szt.
kW/Nm
mm
250
725
300 / ±40 / 750
-
180 / 750 / 770
25 / 15 / 30
25 / 30 / 30
Przeciwwrz. (opc.)
Główne
50 - 4000
65
21 / 200
0,0001
770
85
Górny
Dolny (opc.)
12
VDI40
5,7 / 13,5
40
Siemens, FANUC
Heiligkreuzstrasse 28
CH-9009 St. Gallen
Szlifierki precyzyjne i systemowe
Dane techniczne
Uniwersalna
KEL-VERA
Parametry
Sterowanie
Rozstaw kłów
Wysokość w kłach ze st. górn.
Wysokość w kłach bez st. górn.
Przyłącze elektr.
Pobór mocy zależnie od
wyposażenia
Wymiary
Ciężar detalu
Między kłami
Prace w uchwycie
mm
mm
mm
Produkcja
GRINDplusIT / GE FANUC 3 l Ols
400
175
250
175
3x400V 50Hz / 3x460V 60Hz
A
35 - 80
mm
kg
Nm
KEL-VERA
URF
2700 x 2100
150
160
150
320
150
160
Sanie wzdłużne oś Z
Droga
mm
Bieg szybki
m/min
Dokładność
µm
Stół górny
Uchył stołu stopień
°
Sanie poprzeczne oś X
Droga
mm
Bieg szybki
m/min
Dokładność
mm
Części obrotowe
Zakres uchyłu
°
Dokładność osi B
sec
Głowica szlifierska
Wykonania
Wydajność
kW
Prędkość obiegowa
m/ s
Ściernice
mm
Wrzeciennik detalu
Liczba obrotów
min-1
Moment napędowy
Nm
Stożek uchwytu
Części dolne
Konik
Stożek uchwytu
Suw
mm
Części dolne
Pow. mocowania stół górny
Nadbudówka
mm
Pow. mocowania stół dolny
Nadbudówka
mm
Stół dolny przód
mm
Powierzchnia mocowania sań
Powierzchnia sań
mm
Innowacyjny system szlifowania
VARIA –
ewolucja zamiast rewolucji
Konsekwentnie optymalizowane sprawdzone
elementy,
np.
koncept
hydrostatycznych
prowadnic łączony z nowymi elementami, jak
automatyczna korekta cylindra lub konika
synchronicznego, tworzą nowoczesną platformę
pomagającą sprostać różnorodnym wymaganiom
naszych Klientów.
600
30
0,1
9
350
15
0,1
240
0.1
240
0.1
0 / 30
Uniwersalna/przekątna/tandem
10
45
Ø 400 / 500
Produkcja
15/20
< 80
Ø 500 / 600
1 - 800
60
MK 5 / ASA 5
stałe / przest. zgrubne/ przest. precyzyjne
MK 4
50
stałe / przestawianie precyzyjne
195 x 1100
195 x 1300
90 x 1300
430 x 710
VARIA
VARIA
Dane techniczne
Parametry
Rozstaw kłów
Oś Z
Suw
Bieg szybki
Oś X
Suw
Bieg szybki
Długość szlifowania
Oś B
Zakres uchyłu
Bieg szybki
Wydajność szlifowania zewn.
Wydajność szlifowania wewn.
Wysokość w kłach
Ciężar detalu między kłami
Obc. przy szlifowaniu podpartym
Wymiary / długość x szerokość
mm
1000 / 1600
mm
m/min
1170 / 1670
20
mm
m/min
mm
365
10
°
1/sec
kW
kW
mm
kg
Nm
mm
240
0,5
10
15
200 / 250 / 300
150 / 300
160 / 320 / 750
3700 x 2200 / 4700 x 2200
VARIA – dla kompleksowych zadań szlifierskich
- 34 -
CH-9009 St. Gallen
Szlifierki precyzyjne i systemowe
KEL-VITA
KEL-VISTA
Perfekcyjna szlifierka uniwersalna CNC
Dane techniczne
Długość wbudowana
Parametry
Rozstaw kłów
Długość szlifowania RS//URS
Długość szlifowania
R//UR
Wysokość w kłach
Ciężar detalu między kłami
Obciążenie – szlif. jednostr. podparte
Przyłącze elektr.
Pobór mocy zależnie od wypos.
Wymiary / długość x szerokość
Stół / sanie: oś Z
Droga
Bieg szybki
Dokładność
Zakres uchyłu stołu górnego
Sanie poprzeczne: oś X
Droga
Bieg szybki
Dokładność
Części obrotowe
Autom. Index. / 1° uzębienie Hirt
Autom. Index. / 2,5° uębienie Hirt
Zakres uchyłu
Głowica szlifierska ogólna
Silnik napęd. chłodzony wodą
Prędkość obiegowa
Głowica szlifierska R / UR
Wymiary ściernicy lewej
Opcja
Wymiary ściernicy prawej opcja
z różnymi opcjami
Wymiary ściernicy prawej
z różnymi opcjami
Głowica szlifierska RS
Głowica szlifierska RS // URS
Z różnymi opcjami
z różnymi opcjami
Przystawki do szlifowania wewn. tylko do UR // URS
Otwór uchwytu
Bezstopn. obr. silnika wrzec.
Wydajność napędu silnika
HF-wrzeciona opcja
Wrzeciennik detalu
Zakres obrotów
Moment napędowy wrzeciona
Stożek uchwytu
Zakres uchyłu
opcja
Konik
Stożek uchwytu
Posuw
Przestawianie precyzyjne opcja
Sterowanie CNC
GE Fanuc
Systemy pomiarowe
GAP Control
Aktywne pozycj. wzdłużne
Pasywne pozycj. wzdłużne
Sterowanie pom. średnicy
Wyważanie
Korzystna cenowo szlifierka uniwersalna CNC
KEL-VITA
1000
mm
mm
mm
mm
kg
Nm
A
mm
1000
800
1000
175
100
100
3x400V 50Hz / 3x460V 60Hz
35 - 80
3000 x 2000
600
KEL-VISTA
800
400
600
1000
800
1000
175
100
100
3x400V 50Hz / 3x460V 60Hz
25
2400x1700
3000x1700
mm
m/min
µm
1150
20
0.1
9
mm
m/min
mm
350
10
0.1
320
6
0.1
°
1
2,5
+90 -190
Opcja
Tak
+10 -210
kW
m/s
10
35 / 45
6
35 / 40
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
400 // 500
Różne wymiary na zapytanie
300 // 400
mm
1000
750
12
0.1
9
1150
400 x 63 x 127
450 x 80 x 203
300 x 40 x 127
450 x 80 x 203
mm
mm
mm
mm
400 // 500
400
mm
min-1
kW
kW
80 / 120
6000 - 21000
3
5.2 / 8
120
6 - 21000
2.5
min-1
Nm
°
1 - 1000
24
MK 5 // DIN 55026 #5 / ASA 5
- 10 + 100
8 - 800
15
DIN 55026 #5 MK 5 / ASA 5
- 10 + 100
mm
µm
MK 4
48
+/- 60
MK 4
48
+/- 60
310is-A
2li
KEL-TOUCH
Movomatic / Marposs
Movomatic / Marposs
Movomatic / Marposs
KEL-BALANCE
Movomatic
Movomatic
Movomatic
Movomatic
- 35 -
Precitrame Machines SA
Grand-Rue 5
CH-2720 Tramelan
Innowacyjne i precyzyjne rozwiązania obróbcze
Wielotaktowe obrabiarki transferowe CNC ze stołem obrotowym
MTR200
Obróbka 3-osiowa z góry i z dołu
MTR300
Obróbka 3-osiowa z góry
MTR400
Obróbka 5-osiowa z osią C
MTR400H
MODUŁOWOŚĆ
PRECYZJA




Obróbka 5-osiowa z osią C
i poziomymi wrzecionami

Proces obróbki detalu
w jednym zamocowaniu


Numerycznie sterowany stół obrotowy
Jedyny w swoim rodzaju oryginalny system
paletowy PRECITRAME

Dokładność powtarzania w zakresie µ
Przemyślany modułowa konstrukcja maszyny od
4 do 20 stacji
Modułowe stacje dla frezowania lub toczenia
Kompatybilność z wszystkimi jednostkami
obróbczymi PRECITRAME
Prosta zmiana konfiguracji i wysoka elastyczność
przezbrajania
ELASTYCZNOŚĆ





Sterowanie CNC najnowszej generacji
EFEKTYWNOŚĆ EKONOMICZNA
Do 62 osi i więcej niż 50 narzędzi symultanicznie
do dyspozycji


Krótkie czasy przezbrojeń, szybka wymiana palet
detalu i narzędzi
Koncept obróbki dla rodzin części i produkcji
wielkoseryjnej
Wielkość partii od 500 do milionów sztuk detali
- 36 -
Koncept dla najwyższej wydajności
Długoterminowe zabezpieczenie inwestycji dzięki
dynamicznej konfiguracji (możliwość
systemowego dopasowania do zapotrzebowania)
Precitrame Machines SA
Grand-Rue 5
CH-2720 Tramelan
Innowacyjne i precyzyjne rozwiązania obróbcze
Jednostki obróbcze PRECITRAME
UV160-3
-1



Obroty wrzeciona od 2500 do 40´000 min
Wydajność napędu od 0,5 kW do 5,5 kW
Nosek wrzeciona HSK25, HSK32 i HSK40

Wewnętrzne doprowadzenie chłodziwa do
max. 150 bar
Smarowanie minimalną ilością powietrze/olej

UH160-3, UH200-3
UV160-4
UV160-3, UV160-4
UH160-3
UH200-3
120
160
130
0 - 30°
15 m/min
120 mm
160 mm
130 mm
15 m/min
1 do 2 poziomo
1 do 4 pionowo
0,001 mm
200 mm
200 mm
120 mm
15 m/min
1 do 3 poziomo
1 do 6 pionowo
0,001 mm
Oś X
Oś Y
Oś Z
Oś B
Bieg szybki
Max. ilość wrzecion
4
Precyzja
0,001 mm
PRECITRAME oferuje kompletny program wrzecion wyposażony w pneumatyczny system
szybkowymienny
Wydajne polerowanie
Seria T
Dane techniczne
Typ
Stacje
Ilość narzędzi na stację
Rodzaj narzędzia
Załadunek
Obszary zastosowań
Max. wymiary części
Max. ciężar części
Robot
Software
Przyłącze elektr.
Sprężone powietrze
Poziom hałasu
Seria 600T
Seria 900T
Szlif. taśmowe, lapowanie, polerowanie, filcowanie i prace precyzyjne
2 do 5, liniowe
1 do 3, opcjonalnie 7. oś lub wrzeciono rotacyjne
Taśma szlifierska, ściernica, tarcza filcowa, tarcza polerska,
tarcza docierająca
Ręczny lub automatyczny
Produkcja zegarków, elektronika, technika medyczna, budowa
samolotów, gospodarka energetyczna
Ø80 mm kula
Ø 160 mm kula
2 kg
4 kg
Stäubli TX60
Stäubli TX90
Dane techniczne
Wymiary komórki
z 4 stacjami
Ciężar
Bezpieczeństwo
Opcje i wyposażenie
dodatkowe
CyberMotion 5.0
3x400V PE+N, 50/60 Hz, 16A
6 - 8 Bar
< 75dB
- 37 -
Seria 600T
Seria 900T
4 500 x 1 500 x 2 600 mm
5 600 x 1 825 x 2 600 mm
2 800 kg
4 500 kg
Odpowiada najnowszym przepisom bezpieczeństwa
Zautomatyzowana komórka załadunkowa
Wrzecionio rotacyjne NC z regulacją położenia i obrotów
Numerycznie przestawiany cokół stacji (7. oś)
Zintegrowany pomiar
Chłodzenie przez natrysk lub smarowanie minimalną ilością
Odsysanie ATEX
Pośrednia stacja oczyszczania
Produkcja, obróbka i symulacja na stacji offline
Automatyczna kalibracja narzędzi i stacji
Kontrola produkcji w odniesieniu do partii i zarządzanie MO
2 rozszerzone moduły obserwacji drogi przejazdu
RIHS MASCHINENBAU AG
Bielstrasse 29
CH-2542 Pieterlen
Uniwersalne szlifierki do narzędzi
Operacje szlifierskie
USM3
Dane techniczne
Zakres roboczy
Ustawienie zgrubne
Ustawienie prec.
Długość posuwu
Zakres uchyłu
Obroty wrzec.
Frezy kształtowe, frezy palcowe,
frezy walcowo-czołowe, frezy
naprzemiennoskośne,
Strona czołowa:
Kąt przyłożenia lub mocowania
Obwodowo:
Załamanie krawędzi lub
promień
Rozwiertaki
Nacięcie, kąt przyłożenia
(trójwymiarowo)
Wiertła spiralne, wysokowydajne
wiertła -HM
Szlif płaski, ostrzenie
w zamocowaniu, szlif specjalny
Wiertła stopniowe
Stopniowe szlifowanie
powierzchni walcowych,
stopniowe zaszlifowywanie,
stopniowe zaszlifowywanie do
180º
Pogłębiacze
Szlifowanie kątów przyłożenia,
zaszlifowywanie
Gwintowniki
Szlifowanie obwiedniowe,
szlifowanie, zaszlifowywanie
Narzynki do gwintów
Wewnętrzne szlifowanie
obwiedniowe, zaszlifowywanie
Noże tokarskie i kształtowe
Kąt przyłożenia i mocowania,
szlifowanie promieni i profili
USM3
X
Y
Z
Y
Z
IHx
A
B
D
4 stopnie
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
430 x 400 x 400
215
200
360
15
40
150
+/- 30º
+/- 180º
360º
min-1
3 500, 5 100, 7 000,
12 000
700 – 12 000
-1
bezstopniowo
Max średnica
ściernicy
Uchwyt głowicy wrzeciona
min
Max średnica narzędzia
Max długość narzędzia
mm
mm
0,5 - 250
400
Wydajność napędu
Wymiary maszyny
Ciężar maszyny
kW
mm
kg
0,45
500 x 700 x 1 300
175
mm
100
MK4, ISO40
Przykłady zastosowania
- 38 -
Robbi Group Srl
Via dell´Industria, 7
I-37040 Veronella
*na zapytanie
Max rozstaw w kłach
Max wysokość w kłach
Max średnica obiegowa
Max ciężar detalu między kłami
Stół
Max automatyczny ruch stołu
Prędkość stołu
Uchył stołu
Wrzeciennik
Zakres obrotów wrzeciennika
Max przelot wrzeciona
Stożek wewnętrzny
Wrzeciennik uchylny
Konik
Posuw
Średnica wrzeciona
Stożek wewnętrzny
Ściernica (D x d)
Szerokość ściernicy
Wrzeciennik szlifierski uchylny
Szlifowanie wewnętrzne
*na zapytanie
mm
mm
mm
mm
630
630
kg
mm
m/min
º
1530
1 030
1530
1 030
180 / 230*
355 / 455*
2000 E
2000 E T6
CNC 3620
1500 E
1500 E T6
CNC 3615
1000 E
1000 E T6
CNC 3610
600 E
600 E T6
CNC 3606
OMICRON 1500 E
OMICRON E
2030
2030
OMICRON 2000 E T6
250 / 300*
780
+ 9 /- 5
1 180
1680
0-5
+ 7 /- 3
+ 8 /- 4
min-1
mm
MK
º
0 - 300
31
5
90
mm
mm
MK
35 - 70**
48
4
mm
mm
º
450 x 127
20 - 80
+45 / -45
Opcja
1000 R
1000 R T6
CNC 3210
Stół
Prędkość stołu
Uchył stołu
Wrzeciennik
Stożek wewnętrzny
Wrzeciennik uchylny
Konik
Posuw
Średnica wrzeciona
Stożek wewnętrzny
Ściernica (D x d)
OMICRON CNC 3210
mm
mm
mm
mm
kg
600
600
1 000
1 000
mm
m/min
º
680
OMICRON R
OMICRON 600 R
OMICRON 600 R T6
600 R
600 R T6
CNC 3206
Uniwersalne szlifierki do otworów i wałków
2180
+ 6 /- 2
OMICRON CNC 3610
** dla hydraulicznego konika
- 39 -
160
315
120
1 080
0-5
+ 9 /- 5
+ 8 /- 4
min-1
mm
MK
º
30 - 300
26
4
90
mm
mm
MK
25
43
4
mm
mm
º
450 x 127
20-50
+ 45 /- 45
Opcja
Robbi Group Srl
I-37040 Veronella
Stół
Prędkość stołu
Uchył stołu
Wrzeciennik
Stożek wewnętrzny
Wrzeciennik uchylny
Konik
Posuw
Średnica wrzeciona
Stożek wewnętrzny
Ściernica (D x d)
OMICRON CNC 6030
3000 M T6
CNC 8030
4000 M T6
CNC 8040
5000 M T6
CNC 8050
6000 M T6
CNC 8060
*na zapytanie
Stół
mm
mm
mm
mm
kg
3 000
3 000
4 000 5 000
4 000 5 000
400 / 500*
795 / 995*
4 000
6 000
6 000
mm
3 200
4 200
5 200
6 200
Prędkość stołu
Uchył stołu
Wrzeciennik
Stożek wewnętrzny
Wrzeciennik uchylny
Konik
Posuw
Średnica wrzeciona
Stożek wewnętrzny
Ściernica (D x d)
m/s
º
+5/-1
0-4
+4/-1 +3/-1
+2/-1
OMICRON M
min-1
mm
Mt
º
0 - 150
70
80
90
mm
mm
MK
100
120
6
mm
mm
º
760 x 305
50 - 120
90
Opcja
OMICRON 4000 M T6
OMICRON CNC 8040
*na zapytanie
- 40 -
mm
mm
mm
mm
3000 E T6
CNC 6030
2000 P T6
CNC 6020
OMICRON P
1500 P T6
CNC 6015
OMICRON 2000 P T6
1000 P T6
CNC 6010
1 350
1 100
1 750 2 250
1 600 2 100
300 / 350*
595 / 695*
3 150
3 000
kg
mm
m/s
º
1 200
1 150
+8/-3
1 650 2 150
0-4
+7/-2
+6/-2
min-1
mm
MK
º
0 - 300
44
6
90
mm
mm
MK
70
80
5
mm
mm
º
610 x 203
50 - 120
+45 / -45
Opcja
3 050
+5/-1
ROBBI s.a.s.
I-37040 Veronella
Uniwersalna szlifierka do otworów IGR-250
OMICRON IGR-250
Max odstęp wrzeciennik - wrzeciono
Prędkość stołu
Uchył stołu
Obroty wrzeciennika
Średnica uchwytu
Silnik wrzeciona
Silnik wrzeciennika
Czoło – aparat szlifujący
Max. średnica szlifowania
Uchył
Silnik wrzeciona
mm
mm
mm
mm
mm/min
º
min-1
mm
kW
kW
250
180 / 230*
1 000
100
0 - 6000
8
0 - 600
160
3
0,75
mm
mm
º
kW
355
125
10
1,1
*na zapytanie
OMICRON IGR 250
Szlifowanie od strony czoła
- 41 -
ROSA ERMANDO spa
Via Montelungo 16
I-20027 Rescaldina
Szlifierki do szlifowania płaszczyzn i profili
STEROWANIE CN
STEROWANIE N
Elektroniczny system 3-osiowy.
Wizualizowane osie Z/Y. Samouczące
ustawianie osi Y, Z. Automatyczny cykl
z automatycznym oszlifowaniem diamentu
z automatycznym odzyskaniem zużycia
ściernicy. Programowane odłączenie cyklu
przejścia, elektroniczne kółko ręczne na 3
osiach. Zmechanizowany obciągacz
diamentu na belce poprzecznej w stałym
położeniu.
STEROWANIE CNC
Jednostka sterująca NC SYSTEM VI (Siemens Sinumerik 840 Di)
CN 6 osi (3 używane osie) dysk twardy 40 Gb, RAM512Mb;
monitor kolorowy 10,5 "TFT Matrix aktywowany;
Programowanie parametrów z samoczynnym wyłączaniem
wysokości pracy;
Obróbka na wielu poziomach (do 100 poziomów);
Profilowanie ściernicy przy pomocy przeprowadzenia 11 Makro;
Autom. kompensacja obciągania diamentu na osi Y-Z.












Dane techniczne - Linea IRON
SYSTEM VII CNC (Siemens Sinumerik 840 Di),
CNC 6 osi (4 używane osie) dla szlifierek ze zintegrowanym SPS,
dysk twardy 40 GB, 512 MB RAM;
Monitor kolorowy 15,4 z wysoką rozdzielczością;
Programowanie parametrów z samoczynnym wyłączaniem wysokości pracy;
Obróbka na wielu poziomach (do 100 poziomów);
Profilowanie ściernicy przy pomocy przeprowadzenia 11 Makro;
Zintegrowany system CAD-CAM do tworzenia profili, dynamicznej symulacji i optymalizacji
narzędzia obróbczego;
Automatyczna kompensacja obciągania diamentu i automatycznego cyklu roboczego na osi
Y- Z.
06.3
08.6
11.6
mm
mm
mm
620
400
330
850
1 200
Przesuw wzdłużny X
Prędkość przesuwu wzdłuż. X
mm
m/min
850
1 - 32
950
1 350
Przesuw poprzeczny Y
Prędkość przesuwu poprz. Y
mm
m/min
360
0 - 3,5
550
0 - 3,5 (N) 0 - 8 (CN, CNC)
Odległość stół/środek wrzeciona
Prędkość pionowa Z
mm
m/min
505
2
680 / 880
3 (N) 0 - 8 (CN, CNC)
Wydajność silnika wrzeciona
Wymiary ściernicy
kW
mm
12,5 - 24
Ø350 x 25-50 x Ø127
11
Ø400 x 30-80 x Ø127
Wymiary stołu
mm
kg
600 x 300
1 000
Sterowanie
Zakres szlifowania wzdłuż
Szer. szlifowania poprzecznego
Max wys. szlifowania z nową ściernicą
N
Linea IRON
18.6
630
480 - 680
1 500
2 000
1 - 40
1 650
2 150
1 200 x 450
1 300
1 500 x 450
1 500
2 000 x 450
1 700
Linea STEEL
Dane techniczne – Linea STEEL
11.7
Sterowanie
800 x 400
1 000
13.6
N, CN, CNC
R46
13.7
18.7
11.7
N, CN, CNC
13.7
18.7
R46
2 100
650 (800)
500
550
2 400
900 (1050)
LINEAR MOTOR CNC
mm
mm
mm
1 200
1 500
2 100
1 200
750
600/ 800
1 500
Prędkość przesuwu wzdłużnego X
mm
m/min
1 350
1 650
1 - 40
2 250
1 350
1 750
mm
m/min
mm
m/min
5 (N) 0 - 8 (CN, CNC)
kW
15 / 22 (Ø 203)
Wymiary ściernicy
mm
Wymiary stołu
mm
1 100 x 500
1 400 x 500
2 000 x 500
1 000 x 500
1 300 x 500
2 000 x 500
kg
1 400
1 700
2 000
1 400
1 700
2 000
650
400
0-8
800 / 1 000
750
0-8
Ø400 x 50-100 x Ø127
stożek 115 (Ø450 x 30-100 x Ø203)
- 42 -
0 - 60
15 - 56
12,5-24
Ø400 x 50100 x Ø127
600(800) x
370
900
ROSA ERMANDO spa
Via Montelungo 16
I-20027 Rescaldina
Szlifierki do płaszczyzn i profili
Linea SILVER
Dane techniczne – Linea SILVER
12.9
16.9
20.9
mm
mm
mm
1 450
1 850
mm
m/min
1 600
2 000
mm
m/min
850
0-8
mm
m/min
925 / 1125*
5 (N) 0 - 8 (CN, CNC)
Wymiary ściernicy
kW
mm
15 / 22*
Ø 450 x 30 -100 x Ø 203,2
Wymiary stołu
mm
kg
Sterowanie
1 300 x 700
2 500
1 700 x 700
2 700
30.9
40.9
50.9
60.9
2 250
3 250
950
700 / 900*
4 250
5 250
6 250
2 400
3 400
1 - 40
4 400
5 400
6 400
4 100 x 700
3 800
5 100 x 700
3 800
6 100 x 700
4 000
N, CN, CNC
2 100 x 700
3 000
3 100 x 700
3 800
*na zapytanie
Linea GOLD
15.10
20.10
25.10
30.10
mm
mm
mm
1 650
2 150
2 650
3 600
mm
m/min
1 850
2 350
2 850
3 800
mm
m/min
950
0-5
mm
m/min
1 105 / 1 305*
0-5
Wymiary ściernicy
kW
mm
30 do 56*
Ø 610 x 50 - 150 x Ø 304,8
Wymiary stołu
mm
kg
Dane techniczne - Linea GOLD
Sterowanie
*na zapytanie
1 550 x 800
2 050 x 800
3 000
2 550 x 800
- 43 -
40.10
50.10
60.10
70.10
4 600
1 100
800 / 1 000*
5 600
6 600
7 600
5 800
6 800
7 800
CN, CNC
1 - 40
4 800
3 350 x 800
4 350 x 800
4 100
5 350 x 800
6 350 x 800
5 300
7 350 x 800
6 200
ROSA ERMANDO spa
Via Montelungo 16
I-20027 Rescaldina
PLATINUM
15.15
20.15
30.15
mm
mm
mm
2 100
2 600
3 600
mm
m/min
2 300
2 800
3 800
Średnica przelotu
mm
mm
m/min
1 550
1 530
0-5
Przelot stół/belka
mm
m/min
975
0-5
Wymiary ściernicy
kW
mm
30
Ø 600 x 50 - 150 x Ø 304,8
Wymiary stołu
mm
1 700 x 1 000
2 200 x 1 000
kg
2 000
2 200
Dane techniczne – Linea PLATINUM
Sterowanie
CN, CNC
1 510
700
1 - 40
3 200 x 1 000
3 000
(5 000)*
40.15
50.15
60.15
4 600
5 600
6 600
4 800
5 800
6 800
5 200 x 1 000
4 000
(6 000)*
6 200 x 1 000
5 000
(6 000)*
4 200 x 1 000
3 500
(5 000)*
*na zapytanie
PLATINUM XL
30.20
40.20
mm
mm
mm
3 700
4 700
mm
m/min
4 400
5 400
Średnica przelotu
mm
mm
m/min
2 200 - 2 700*
2 100 - 2 540*
0-5
mm
m/min
1 070
0-5
Wymiary ściernicy
kW
mm
30
Ø 600 x 50 - 150 x Ø 304,8
Wymiary stołu
mm
kg
Dane techniczne - Linea PLATINUM XL
Sterowanie
3 200 x 1 750
6 000
4 200 x 1 750
7 000
*na zapytanie
- 44 -
50.20
60.20
70.20
5 700
2 000 - 2 500*
900
6 700
7 700
6 400
1 - 40
7 400
8 400
6 200 x 1 750
10 000
7 200 x 1 750
12 000
CN, CNC
5 200 x 1 750
8 000
ROSA ERMANDO spa
Via Montelungo 16
I-20027 Rescaldina
Linea PLATINUM - U
Linea PLATINUM – U - XL
15.12
20.12
30.12
mm
mm
mm
1 550
2 050
3 050
mm
m/min
2 300
2 800
mm
m/min
1 700
0-5
mm
m/min
975
0-5
Dane techniczne – Linea PLATINUM U
Sterowanie
Wymiary ściernicy
kW
mm
Wymiary stołu
mm
kg
CNC
40.12
4 050
1 380
700 (ściernica Ø 600) / 750 (ściernica Ø 500)
3 800
Ø 500 x 50 - 100 x Ø 203,2
1 - 40
4 800
2 200 x 1 000
2 200 (5 000)*
3 200 x 1 000
3 000 (5 000)*
Dane techniczne - Linea PLATINUM U-XL
Sterowanie
30.20
40.20
50.20
mm
mm
mm
3 500
4 500
5 500
mm
m/min
4 400
5 400
6 400
mm
m/min
3 000
0-5
mm
m/min
1 400
0-5
Wymiary ściernicy
kW
mm
30
Ø 600 x 50 - 100 x Ø 304,8
Wymiary stołu
mm
kg
3 200 x 1 750
6 000
4 200 x 1 750
7 000
60.12
5 050
5 650
5 800
6 400
18,5
(Ø 600 x 50 - 100 x Ø 304,8)*
1 700 x 1 000
2 000
50.12
4 200 x 1 000
3 500 (5 000)*
5 200 x 1 000
4 000 (6 000)*
5 700 x 1 000
5 000 (6 000)*
60.20
70.20
80.20
6 500
2 100
975 (ściernica Ø 600)
7 500
8 500
8 400
9 400
7 200 x 1 750
12 000
8 200 x 1 750
14 000
5 200 x 1 750
8 000
CNC
1 - 40
7 400
6 200 x 1 750
10 000
*na zapytanie
400
600
800
1 000
1 200
1 500
mm
600
800
1 000
1 000
1 300
1 500
mm
400
600
800
1 000
1 200
1 400
Dane techn. – Linea ROTOR
Sterowanie
Max średnica
szlifowania
Średnica stołu
obrotowego
Max wys. szlifowania
z nową ściernicą
Prędkość obrotowa
Przesuw poprzeczny
Prędkość przesuwu
poprz. Y
Odstęp stół/środek
wrzeciona
Wydajność silnika
wrzeciona
mm
N, CN, CNC
480 / 680
o/min
15 - 150
mm
m/min
550
0 - 3,5 (N)
mm
3 (N)
kW
mm
Dopuszczalne
obciążenie stołu
kg
850
0 - 8 (CN, CNC)
680 / 880*
m/min
Wymiary ściernicy
700 / 900
800
0 - 8 (CN, CNC)
0-8
900 / 1 100*
5 (N) 0 - 8 (CN,
CNC)
11
15 do 22*
Ø 400 x 30 - 80 x Ø127
Ø 450 x 30 - 100 x
Ø 203,2
1 000
1 500
*na zapytanie
- 45 -
Linea ROTOR
J. SCHNEEBERGER Maschinen AG
Geissbergstrasse 2
CH - 4914 Roggwil
Precyzyjne szlifierki narzędziowe CNC
Idealne szlifierki narzędziowe do przeostrzania wpustów, po obwodzie i piersi zęba,
kompletna obróbka z Aries 5
ARIESenp2, enp4
ARIES5
ARIES
ARIESenp2
ARIESenp4
ARIES5
400 (CNC)
260 ręczna
300 ręczna
Swob. (CNC)
±180 ręczna
400 (CNC)
260 (CNC)
300 (CNC)
Swob. (CNC)
±180 ręczna
400 (CNC)
280 (CNC)
300 (CNC)
Swob. (CNC)
340 (CNC)
Osie
Oś X, sanie wzdłużne
Oś Y, sanie poprzeczne
Oś Z, kolumna pionowa
Oś A, nośnik detalu
Oś C, obrót głowicy szlif.
Nośnik detalu
Wysokość w kłach
Stożek
mm
mm
mm
º
º
mm
210
ISO50
Silnik szlifierski
Podwójne wrzeciono szlif.
Max liczba obrotów
Ciężar
kW
2,2 / 7,5*
7,5
HSK 50 - (2 + 2 ściernice)
9 000
min-1
mm
50 - 200
50 - 250
kg
2500
3500
*Opcja
Super elastyczna maszyna 5-osiowa do produkcji i ostrzenia. Kompletna
obróbka po obwodzie i czoła do 300 mm długości skrawania, średnica do
300 mm, max. mocowana długość detalu 500mm
ngc
ngc
Osie
X - sanie wzdłużne
Y - sanie poprzeczne
Z - kolumna pionowa
A - nośnik detalu
C - obrót głowicy szlif.
Nośnik detalu
Wysokość w kłach
Stożek
mm
mm
mm
º
º
mm
460
390
325
swobodny
340
210
ISO50
Silnik szlifierski (100%)
kW
10
HSK 50
(3 + 3 ściernice)
min-1
mm
12 000
50 - 250
Podawanie * - zintegrowany podajnik części
Podajnik ściernic
Podajnik detali
Ciężar
*Opcja
- 46 -
7 zestawów, 21 ściernic
1 paleta 300 x 300 mm, 49 - 400 detali
kg
5 000
Geissbergstrasse 2
CH – 4914 Roggwil
Precyzyjna 5-osiowa szlifierka narzędziowa CNC
do przeostrzania, produkcji i mikronarzędzi
NORMA cfg
NORMA microTools
NORMA
Osie
Z - kolumna pionowa
A - nośnik detalu
mm
mm
mm
400
280
280
swobodna
340
º
º
Nośnik detalu
Wysokość w kłach
Stożek
mm
210
ISO50
kW
7,5
HSK 50
(3 + 3 ściernice)
min-1
mm
Max liczba obrotów
9 000
50 - 250
Podawanie* - Robot lub podajnik portalowy
Palety
Wymiary palet
Ciężar
Szt.
mm
1 (portal), 2(robot)
300 x 300, 49 do 400 poz.
kg
5 500
*Opcja
Precyzyjna 5-osiowa szlifierka narzędziowa CNC do produkcji
GEMINI
Osie
Y - kolumna pionowa
Z - sanie poprzeczne
W - sanie poprzeczne
A - nośnik detalu
GEMINI dmr
GEMINI ghp
Nośnik detalu
dmr
Wysokość w kłach
Stożek
dmr
mm
mm
mm
mm
º
º
mm
ghp
400
300
280
-
20
swobodna
240
210
ISO50
kW
ghp
min1
mm
15, 20*, 26*
15
HSK 50
HSK 80
3 + 3 ściernice
Głowica
wymienna
10 000
50 - 250
25 000
25 - 120
Podajnik do pakietów ściernic i przewodu chłodziwa*
Ilość pakietów
Max ilość ściernic
Szt.
Szt.
8 , 16*
24, 48*
Palety
Wymiary palet
Ciężar
*Opcja
- 47 -
Szt.
mm
2, opcja Stack: 10
300 x 300, 49 do 400 poz.
kg
8 000
Geissbergstrasse 2
CH - 4914 Roggwil
Precyzyjne 5 (6)-osiowe szlifierki narzędziowe CNC
do przeciągaczy, narzędzi uzębionych, zębatek
CORVUS bba
CORVUS gds
CORVUS bpp
CORVUS gds, bba, bpp, c360, c500
Osie
gds
bba, bpp, c360, c500
mm
mm
650
-
Y - kolumna pionowa
gds
mm
mm
300
-
300
300
Z - sanie poprzeczne
gds
mm
mm
300
-
300
300
W - pionowa oś wahadłowa
gds, bba, c360, c500
bpp,
mm
mm
-
A - nośnik detalu
gds, bba, bpp, c360,
gds, bpp, c360, c500
bba
º
º
swobodna
240
-
swobodna
240
325
B – uchył głowicy szlifierskiej
bba
º
-
220
Stożek
gds, bba, bpp, c360,
Nośnik detalu
gds
bba, bpp
c360
c500
CORVUSc500
1100
1100
1700
1700
-
100
3000
3000
-
ISO 50
kW
kW
kW
kW
15, 26*
-
14
26
40
HSK 50,80
-
HSK 50,80
HSK 50
HSK 80
HSK 190
gds, bpp, c360
bba
c500
min-1
min-1
min-1
10 000
-
10 000
18 000
6000
gds, bba
bpp
c360
c500
gds,
mm
mm
mm
mm
kg
50 - 250
11000
12500
50 - 250
50 - 200
do 360
do 500
16500
19500
kg
-
14000
18000
21000
Ciężar
*Opcja
- 48 -
gds
bba, bpp
c360
c500
-
Geissbergstrasse 2
CH - 4914 Roggwil
Rewolucyjna maszyna do produkcji gwintowników
w jednym zamocowaniu
tap
tap
Osie
Z - kolumna pionowa
A - nośnik detalu
W - oś oscylująca (suw)
mm
mm
mm
400
360
200
swobodna
5
290
º
mm
º
Nośnik detalu
Stożek
ISO 40
Głowica szlifierska - szlifowanie gwintów
kW
24
HSK 190
6 000
300 - 400
min-1
mm
Głowica szlifierska - szlifowanie rowków
Silnik szlifiersky
kW
24
HSK 50
10 000
100 - 225
min-1
mm
Palety
Stk
2 (robot), 10 (Stack)
Wymiary palet
mm
300 x 300, 49 do 400 poz.
Ciężar
kg
6 000
*Opcja
Precyzyjna 6-osiowa szlifierka narzędziowa CNC
do produkcji narzędzi profilowanych
SIRIUS hpm
SIRIUS hpm
Osie
XYZABC-
sanie wzdłużne
kolumna pionowa
sanie poprzeczne
nośnik detalu
oś uchylna
obrót głowicy szlifierskiej
mm
mm
mm
º
º
º
Nośnik detalu
Stożek
425
280
280
swobodna
240
240
ISO40
Silnik szlifierski
kW
9
HSK 80
(2 + 2 ściernice)
min-1
mm
6 000
do 300
Palety
Wymiary palet
Stk
mm
2, Stack do 12
300 x 300, do 225 poz.
Ciężar
kg
8 000
Podawanie* - Robot
*Opcja
- 49 -
Geissbergstrasse 2
CH – 4914 Roggwil
3-osiowa maszyna pomiarowa z 2 kamerami
i 1 sondą 3D do pomiaru narzędzi
i ustawiania ściernic
GALILEO
Oś X kolumna pionowa
300 mm
Oś Y sanie wzdłużne
250 mm
Oś A rotacja swobodna
ISO 50
Ciężar
600 kg
Idealne rozwiązanie dla każdego narzędzia nazywa się „QUINTO“
Długoletnie doświadczenie w zakresie szlifowania 5-osiowego wykorzystane
zostało w oprogramowaniu QUINTO i jest dziś najmocniejszym argumentem
przemawiającym za zakupem szlifierki narzędziowej firmy J. Schneeberger AG
- 50 -
Geissbergstrasse 2
CH – 4914 Roggwil
Automatyzacja
Podajnik ARIES 5
Podajnik GEMINI dmr
Podajnik dmr-hpm Robot Stack
Podajnik NORMA cfg
Podajnik GEMINI dmr Stack
Podajnik CORVUS max Robot
- 51 -
Podajnik NORMA cfg Robot
Podajnik GEMINI dmr-hpm Robot
Podajnik CORVUS Arbor Arena Robot
STAR MICRONICS AG
Lauetstrasse 3
CH - 8112 Otelfingen
Automaty tokarskie wzdłużne CNC
SB-12/20RG
DANE TECHNICZNE
Ilość osi
STRONA GŁÓWNA
Wrzeciono główne (wrzeciennik)
Sanie liniowe
Max. średnica toczenia
Max. suw wrzeciennika wzdłuż / krótkie toczenie
Max. wydajność napędu
Max. liczba obrotów
Narzędzia sanie liniowe
Narzędzia tokarskie
Narzędzia wiertarskie (4-wrzecionowy aparat wiert.)
SB-20RG
Narzędzia do obróbki poprzecznej
Liczba obrotów
STRONA TYLNA
Przeciwwrzeciono
Max. średnica wybieraka
Wydajność napędu
Max. liczba obrotów przeciwwrzeciona
Narzędzia do obróbki z tyłu
Narzędzia wiertarskie (4-pozycyjny uchwyt narz.)
Napęd (standard)
Max. liczba obrotów przy obróbce z tyłu
OGÓLNE DANE
Bieg szybki
Wym. (szer. x głęb. x wys.)
Ciężar
SB-12RG
SB-20RG
7
mm
mm
kW
min-1
oś Z1 / C1
X1 / Y1
12
20 (23)
205 / 50
3,7
15 000
10 000
Szt.
6 (□ 12 mm)
Szt.
Szt.
4 x ER16
min-1
5
8 000
mm
kW
min-1
oś X2 / Z2 / C2
12
20 (23)
1,1
12 000
9 000
Szt.
Szt.
min-1
4 (uchwyt Ø 22)
m/min
mm
kg
do 35
2 070 x 1 177 x 1 760
1 750
4 x ER16
8 000
SR-20R IV A,B
DANE TECHNICZNE
Ilość osi
STRONA GŁÓWNA
Sanie liniowe
Oś B (n.p. do wierceń poprzecznych)
SR- 20R IV
Liczba obrotów
Narzędzia przedniej jednostki wiertarskiej
Ilość narzędzi
Uchwyt
Max. głębokość wiercenia
STRONA TYLNA
Wrzeciono wybieraka
Wydajność napędu
Oś wysokościowa
Ilość narzędzi
OGÓLNE DANE
Bieg szybki
Ciężar
- 52 -
SR-20R IV
9
mm
kW
min-1
Szt.
Szt.
Szt.
Szt.
Szt.
oś Z1 / C1
oś X1 / Y1 / B
20 (23)
205 / 50
3,7
10 000
7 (□ 12 mm)
min-1
4 x ER16
5 x ER16
3 x ER16 wrzeciono gł.
3 x ER11 strona tylna
8 000
Szt.
mm
mm
2
Ø 22
100
mm
kW
min-1
oś X2 / Z2 / C2
20 (23)
3,7
10 000
Szt.
min-1
Y2
8 (stałe lub napędzane)
8 000
m/min
mm
kg
do 35
2 334 x 1 200 x 1 695
2 600
STAR MICRONICS AG
Lauetstrasse 3
Dane techniczne
SR-10J
Max suw wrzeciennika:
- stała tuleja prowadząca
- obrotowa tuleja prowadząca
Narzędzia
Ilość
4-wrzecionowy apartat
Max wyd. wiercenia
(4x obróbka z przodu
4x obróbka z tyłu)
Max wyd.
gwintowania
Ilość
Max wyd. wiercenia
Narzędzia napędzane Max wyd. gwintowania
Max liczba obrotów
Silnik napędu
Indeksacja wrzeciona głównego
Max liczba obrotów wrzeciona głównego
Silnik wrzeciona głównego
Ciężar
SR-32J / JN
mm
10
32(36)
32
mm
mm
Szt.
Szt.
mm
135
105
6
4
6
310
280
80
-
mm
M5 x 0.8
M12 x 1,75
Szt.
mm
mm
min-1
kW
3
4
M3 x 0,5
10 000
0,5
Oś C
15 000
3,7
5-7
8
M6 x 1,0
5 000
1,2
oś C
7 000
7,5
1 865 x 775 x 1 695
2 711 x 1 275 x 1 705
1 400
3 100
min-1
kW
mm
kg
6
4
13
SR-10J
Obróbka z tyłu
SR-10J
Max dł. detali dla wybijania do przodu
Ilość
Max wyd. wiercenia
Stacje narzędzi
Max wydajność
gwintowania
Indeksacja wrzeciona wybieraka
Max liczba obrotów wrzeciona wybieraka
Silnik wrzeciona wybieraka
mm
mm
Szt.
mm
32(36)
32
125
2 stałe + 2 napędz.
4 stałe lub napędz.
4
13
mm
M3 x 0,5
M10 x 1,5
min-1
kW
Oś C
10 000
1,1
oś C
7 000
3,7
Przy typie N bez
tulei prowadzącej
SR-20J / JN
Dane techniczne
Max suw wrzeciennika – stała tuleja prow.
Ilość
Ilość
4-wrzecionowy apartat
(4x obróbka z przodu
4x obróbka z tyłu)
Max wyd. wiercenia
Max wyd. gwintowania
Ilość
Max wyd. wiercenia
Narzędzia napędzane
Max wyd. gwintowania
Max liczba obrotów
Silnik napędu
Indeksacja wrzeciona głównego
Max liczba obrotów wrzeciona głównego
Silnik wrzeciona głównego
Ilość
2-wrzecionowe
Max wyd. wiercenia
narzędzia czołowe
Max głębokość
Wymiary (szer. x głęb. x wys.)
Ciężar
mm
mm
Szt.
Szt.
mm
mm
Szt.
mm
mm
min-1
kW
min-1
kW
Szt.
mm
mm
mm
kg
Obróbka z tyłu
20 (23)
205
55
6
4
10
M8 x 1,25
5-8
8
M6 x 1
8 000
1,2
oś C
10 000
3,7
2
8
115
2 200 x 1 200 x 1 700
2 200
SR-20J/JN
SR-20J / JN
Max. dł. detali dla wybijania do przodu
Ilość
Stacje narzędzi
SR-32J / JN
10
70
Max wyd. wiercenia
Max wyd.
gwintowania
Indeksacja wrzeciona wybieraka
Max liczba obrotów wrzeciona wybieraka
Silnik wrzeciona wybieraka
Stałe
Napędzane
Stałe
Napędzane
mm
mm
Szt.
mm
mm
mm
mm
min-1
kW
20
80
4 stałe lub napędz.
8
5
M8 x 1,25
M4 x 0,7
oś C
8 000
2,2
- 53 -
Przy typie N bez
tulei prowadzącej
SR-32J,JN
STAR MICRONICS AG
Lauetstrasse 3
SW-12R II
Dane techniczne
Ilość osi
STRONA GŁÓWNA
Sanie liniowe
Liczba obrotów
STRONA TYLNA
Przeciwwrzeciono
Wydajność napędu
Narzędzia wiertarskie (4-pozycyjny uchwyt narz.)
Napęd (standard)
Max. liczba obrotów przy obróbce z tyłu
OGÓLNE DANE
Bieg szybki
Ciężar
SW-12R II
10
mm
kW
min-1
Szt.
Szt.
Szt.
oś Z1 / C1
oś X1 / Y1 /X3 / Y3
13
135 / 30
3,7
15 000
5+2 (□ 10 mm)
min-1
4 x ER11
6 x ER11
12 000
mm
kW
min-1
oś X2 / Y2 / Z2 / C2
12
3,7
15 000
Szt.
Szt.
min-1
4 (uchwyt Ø 22)
m/min
mm
kg
do 35
1 995 x 920 x 1 700
2 100
8
12 000
SW-20
DANE TECHNICZNE
Ilość osi
STRONA GŁÓWNA
Sanie liniowe
Max. suw wrzeciennika
Liczba obrotów
STRONA TYLNA
Wrzeciono wybieraka
Wydajność napędu
Narzędzia wiertarskie (4-pozycyjny uchwyt narzędz.)
Napęd (standard)
Max. liczba obrotów obróbki z tyłu
OGÓLNE DANE
Bieg szybki
Ciężar
- 54 -
SW-20
11
mm
kW
min-1
Szt.
Szt.
Szt.
oś Z1 / C1
oś X1 / Y1 /X3 / Y3 / Z3
20 (23)
205
3,7
10 000
6 (□ 12 mm / □ 16 mm)
min-1
4 x ER16
6 x ER16
8 000
mm
kW
min-1
oś X2 / Y2 / Z2 / C2
20 (23)
3,7
10 000
Szt.
Szt.
min-1
6 napędz. 2 stałe
8 000
m/min
mm
kg
35
2 558 x 1 150 x 1 765
3 400
4 (uchwyt Ø 22)
STAR MICRONICS AG
Lauetstrasse 3
ST-20, ST-38
Dane techniczne
Ilość osi
Ilość stacji rewolwera 1,2,3
STRONA GŁÓWNA
Rewolwer 1
Rewolwer 3
Max. suw wrzeciennika
Wydajność napędu rew. 1 i 3
Liczba obrotów rew. 1 i 3
STRONA TYLNA
Wrzeciono wybieraka
Rewolwer 2
Wydajność napędu
Wydajność napędu rew. 2
Liczba obrotów rew. 2
OGÓLNE DANE
Bieg szybki
Ciężar
ST-20
ST-38
12
8
10
oś Z1 / C1
oś X1 / Y1
oś X3 / Y3 / Z3
mm
mm
kW
min-1
kW
min-1
20 (23)
38 (40)
350
5,5
10 000
2,5
5 750
11
7 000
4
5 700
Oś Z2 / C2 / Y4
Oś X2 / Y2
mm
kW
min-1
kW
min-1
m/min
mm
kg
20 (23)
5,5
10 000
2,5
5 750
38
7,5
7 000
4
5 700
do 30
2 988 x 1 720 x 1 845 3 477 x 1 859 x 1 865
4 850
6 250
SV-38R
Dane techniczne
Ilość osi
STRONA GŁÓWNA
Sanie liniowe
Rewolwer
Oś B na rewolwerze
Wydajność napędu
Narzędzia rewolwera
Ilość stacji narzędzi
Oś B (np. do wierceń ukośnych)
Wydajność napędu
STRONA TYLNA
Przeciwwrzeciono
Wydajność napędu przeciwwrzeciona
Oś wysokościowa
Stacje narzędzi
OGÓLNE DANE
Bieg szybki
Ciężar
SV-38R
12
mm
kW
min-1
Szt.
Szt.
min-1
kW
oś Z1 / C1
X1 / Y1
oś B3 / X3 / Y3 / Z3
Swobodnie programowana
38
350 / 95
11
7 000
4 (□ 16 mm) / 1 (□ 20 mm)
4 x ER20
5 000
2,2
min-1
kW
10 (wszystkie napędzane)
5 stacji
5 700
4
mm
kW
min-1
Oś X2 /Z2 / C2
38
7,5
7 000
Szt.
min-1
8 (6 napędz., 2 stałe)
5 000
m/min
mm
kg
do 30
3 420 x 1 440 x 1 865
4 300
Y2
- 55 -
STÄHLI Läpp Technik AG
Sägestrasse 10
CH-2542 Pieterlen/Biel
Honowanie płaskie, docieranie, polerowanie
Proces lapowania
Proces polerowania
z cieczą nośną
i ruchomym ziarnem
(SiC, Al2 O3 , B4 C)
z folią i nieruchomym
ziarnem (diament naturalny
lub syntetyczny)
Maszyny do honowania płaskiego
FLM 500 - 550
Dane techniczne
Zewn. średnica tarczy docierakowej
Wewn. średn. 3 pierścienia obciągacza
Obroty tarczy docierakowej
Czasowy mechanizm napędowy
Silnik - napęd główny
Ciężar
Wyposażenie specjalne
Obr. tarczy docierakowej, bezstopniowo
Pneumatyka, 3 cylindry, z regulacją
Chłodzenie, poj. zbiornika chłodziwa
FLM 750 - 1000 - 1250 - 1500
FLM 500-R
Dane techniczne
Zewn.-Ø tarczy doc.
Wewn.-Ø 3 pierścieni obc.
Obroty tarczy doc.
Czasowy mech. napędowy
Silnik – napęd główny
Ciężar
Wyposażenie specjalne
Obr. tarczy docierakowej,
bezstopniowo
Pneumatyka, 3 cylindry,
z regulacją
Chłodzenie, poj. zbiornika
chłodziwa
Maszyny do docierania
wałków i polerowania
Dane techniczne
Zewn. Ø tarczy roboczej
Excenter maski
Dźwig pneumatyczny 6 bar
Czasowy mechanizm napędowy
Obroty tarczy docierakowej, bezstopniowo
Wymiary dł.xszer.xwys.
Ciężar
min
kW
cm
kg
Wymiary detalu
mm
mm
mm
daN
-1
FLM 500-R
500
0 - 20
0 - 110
cyfrowy
0 - 75
2,2
85 x 100 x 200
350
Ø 0,7-30
długość 5 - 200
- 56 -
kW
kg
FLM 500
500
190
70
cyfrowy
1,5
480
FLM 550
550
220
70
cyfrowy
1,5
480
min-1
kW
N
bar
L
1 - 75
2,2
50 - 750
6
150
1 - 75
2,2
50 - 750
6
150
kW
kg
FLM 750
750
300
70
cyfrowy
4
1 500
FLM 1000
1000
400
60
cyfrowy
7,5
2 500
FLM 1250
1250
500
50
cyfrowy
15
3 950
FLM 1500
1500
600
35
cyfrowy
22
5 850
min-1
0-70
0-60
0-50
0-35
kW
4
7,5
15
22
N
50 - 1 800
50 - 2 700
50 - 4 850
50 - 6 880
mm
mm
min-1
mm
mm
min-1
bar
6
6
6
6
L
150
150
150
150
Dane techniczne
Pary walców
Długość walca
Detal Ø
Wymiary dł.xszer.xwys.
Ciężar
CLM 150 - 500
mm
mm
kW
cm
kg
CLM 150-2
2
150
3 - 150
0,55
100 x 60 x 110
480
CLM 500
1
500
3 - 150
1,1
100 x 60 x 110
550
STÄHLI Läpp Technik AG
Sägestrasse 10
CH-2542 Pieterlen/Biel
Honowanie płaskie, docieranie, polerowanie
Proces honowania
płaskiego
z wiązanym ziarnem
z udziałem tarczy
diamentowej lub CBN
1-tarczowe maszyny do honowania płaskiego
FH 602-H
Dane techniczne
Średnica tarczy docierakowej
Średnica wewn. narzędzia
Osiągana dokładność postojowa
Wydajność napędu
Obroty tarczy docierakowej
Siła nacisku płyty dociskowej
Obroty płyty doc. / pierścienia obc.
Idealna grubość detalu
Pojemność zb. środka spłukującego
Stopień siły / rampy
Rodzaj przenoszenia siły
Ciężar
mm
mm
µ
kW
min-1
daN
min-1
mm
kg
FH 602-H
550/190
189
1
3,8
0 - 130
5 - 160
0 - 110
0,5 - 10
zmienna
do wyboru
pneumatyczny
1 200
2- tarczowe maszyny do honowania płaskiego
DLM 705 - 805 - 1005 - 1205
Dane techniczne
DLM 705
DLM 805
DLM 1005
Zewn. Ø tarczy docierakowej
mm
500 - 720
820 / 860
800 - 1220
Ilośc tarcz
4-7
6-8
4-7
Odległość między tarczami
mm
<390
Obc. detalu bezstopniowo
daN
0 - 2000 (4000) 0 - 2000 (4000) 0 - 3500 (6000)
PC – obsługa sterowania
Swobodnie programowana
Dokładność odłączania
μ
0,1
Chłodzenie tarczy doc.
tak
Obroty górnej i dolnej tarczy docierakowej, bezstopniowo
0 - 250
0 - 250
0 - 210
Honowanie płaskie i poler.
min-1
(400 / 600)
(400 / 600)
(320)
-1
Napęd środkowy
min
0-125 (220)
0-125 (220)
0-150
Kierunek obr. napędów
Swobodnie programowane
Ciężar
kg
7 800
7 800
12 500
Opcje
Pełna- i półautomatyka,
załadunek autom., sprzęganie
Połączenie z precyzyjnymi
szczotkami
- 57 -
tak
tak
DLM 1205
1020 - 1225
4-7
0 - 4000 (8000)
0 - 210
(100)
0-100
19 500
L. KELLENBERGER & Co. AG
9008 St.Gallen
VOUMARD
VOUMARD VM 110
Dane techniczne
VOUMARD 110
Szlifowana średnica wewnętrzna
Max. wymiary detalu
W uchwycie w załadunku ręcznym
W uchwycie w załadunku automatycznym
Bezkłowo
Wyposażenie uchwytu mocującego
Max. średnica zewnętrzna uchwytu
Max. ciężar detalu i narzędzia mocującego
Programowana liczba obrotów
Osiowa siła mocowania
Osie X i Z
Dostępny suw X
Dostępny suw Z
Dokładność
Max. prędkość
Wysokość w kłach
Ponad stołem detalu
Ponad stołem szlifierskim
Wymiary maszyny dł. X szer. X wys.
Ciężar ok.
4-wrzecionowy rewolwer
mm
do 150
mm
mm
mm
160 x 80
120 x 80
160 x 50
mm
daN / 100 mm
min-1
daN
250
50
0 - 1 500
600
mm
mm
mm
m/min
220
300
0,1 µm
20
mm
mm
mm
130
245
2 000 x 1 560 x 2 100
kg
2 800
Szlifowanie zewnętrzne
VOUMARD VM 110 jest uniwersalną szlifierką
do otworów i wałków, która znajduje
zastosowanie zarówno w obróbce pojedynczych
detali, jak również w produkcji seryjnej detali
o małych i średnich wymiarach.
Typowe obszary zastosowań
pojedynczych detali w produkcji:
elementów hydrauliki
łożysk kulowych
systemów wtrysku paliwa
- 58 -
to
obróbka
L. KELLENBERGER & Co. AG
9008 St.Gallen
VOUMARD
VOUMARD VM 150
Dane techniczne
VOUMARD VM 150
Zakres szlifowania
mm
do 150
Średnica wewnętrzna do
Średnica zewnętrzna max.
Zalecana głębokość szlifowania
Max. wymiary detalu lub uchwytu (średnica wahliwa)
W osłonie ochronnej
Ponad wgłebieniem w łożu
Wyposażenie uchwytu mocującego, zależnie od modelu
Programowana liczba obrotów
Max. ciężar uchwytu i detalu
Osiowa siła mocowania
Osie X i Z
Dostępny suw X
Dostępny suw Z
Dokładność
Max. prędkość
Wysokość w kłach
Wymiary maszyny dł. X szer. X wys.
Model L7
Model L13
Model L15
Ciężar zależnie od modelu
mm
mm
mm
200 + Ø ściernicy
260 - Ø ściernicy
250
mm
mm
mm
380
350
500
min-1
daN / 100mm
daN
0 - 850 lub 560
200 lub 250
750 lub 1 200
mm
mm
µm
m/min
230
500
0,1
X=10 / Z=20
mm
200
mm
mm
mm
kg
3 500 x 2 000 x 2 150
4 450 x 2 000 x 2 150
4 450 x 2 000 x 2 150
5 000 do 6 000
Szlifowanie krótkich detali na
wszystkich modelach maszyn
Model
maszyny
Długość L
Zakres uchyłu
osi B
L7
L13
L15
700
1 300
1 500
max. 15°
max. 10°
max. 10°
Szlifowanie długich detali z użyciem
lunety
VOUMARD VM 150 jest uniwersalną szlifierką do otworów i wałków, która znajduje zastosowanie zarówno w obróbce pojedynczych detali,
jak również w produkcji seryjnej detali o średnich i dużych wymiarach..
Typowe obszary zastosowań to obróbka pojedynczych detali w produkcji:
elementów hydrauliki
wrzecion narzędziowych
łożysk kulowych
przekładni
- 59 -
WEILER Werkzeugmaschinen GmbH
Friedrich K. Eisler Strasse 1
D-91448 Emskirchen
Konwencjonalne tokarki precyzyjne
PRIMUS VCD
PRAKTIKANT GS
PRAKTIKANT VCD
PRAKTIKANT VC plus
COMMODOR
COMMODOR AC
COMMODOR 230
COMMODOR 230AC
CONDOR VC plus
PRAKTIKANT
VCD
VC plus
PRIMUS
VCD
GS
mm
mm
mm
500
140
280
650
160
320
650
160
320
mm
150
190
190
DANE TECHNICZNE
CONDOR
VC plus
-
COMMODOR
AC
230
650
160
320
800
180
360
1 000
180
380
1 000
180
380
1 000
230
475
1 000
230
475
190
190
190
190
270
270
230AC
Zakres roboczy
Rozstaw kłów
Wysokość w kłach
Średnica toczenia nad łożem
Średnica toczenia nad saniami
głowicy do planowania
Wrzeciono tokarskie
Głowica wrzec. wg DIN 55027
Średnica wrzeciona
w przednim łożysku
Otwór wrzeciona
Stożek wewnętrzny wg DIN 228
Gr.
5
5
5
5
6
6
6
6
6
mm
70
70
70
70
90
90
90
90
90
mm
MK
43
metr. 50
40,5
5
43
metr. 50
43
metr. 50
56
6
56
6
56
6
56
6
56
6
kW
5
30-4 000
(30-5 000)
1
bezstopniowo
Napęd główny
Wydajność napędu
Zakres obrotów
min-1
Liczba stopni przekładni
Stopniowanie liczby obrotów
2,9 / 3,9
48-2 500
8
16
7,5
8
30-4 000
25-5 000
(30-5 000)
1
1
bezstopniowo bezstopniowo
10,5
4
5,5
7,5
11
30-4 000
25-2 000
25-2 000
13-2 000
25-2 000
1
bezstopniowo
9
18
4
bezstopniowo
12
24
4
bezstopniowo
Zakres posuwów
Liczba posuwów
Posuwy wzdłuż
Posuwy w poprzek
mm/o
mm/o
24
0,02-0,63
0,006-0,2
24
0,02-0,63
0,006-0,2
24
0,02-0,63
0,006-0,2
bezstopniowo
0,01-6
0,003-2
bezstopniowo
0,01-6
0,003-2
200
0,022-0,8
0,011-0,4
200
0,022-0,8
0,011-0,4
320
0,028-8,2
0,014-4,1
320
0,028-8,2
0,014-4,1
Gwinty metryczne
Gwinty calowe
mm
G/”
0,25-8
80-2
0,25-8
80-2
0,25-8
80-2
0,1-20
80-2
0,1-20
80-2
0,3-10
80-2,75
0,3-10
80-2,75
0,3-80
80-0,375
0,3-80
80-0,375
mm
mm
MK
kg
85
40
3
1 050
85
40
3
710
85
40
3
1 150
85
40
3
1 100
130
50
3
1 500
150
60
4
1 600
150
60
4
1 700
150
70
4
1 900
150
70
4
1 800
Zakres gwintowania
Konik
Posuw kła
Średnica kła
Stożek wewnętrzny kła DIN 228
Ciężar
- 60 -
D-91448 Emskirchen
Tokarki konwencjonalne i serwokonwencjonalne
C30
C50
DA210
DA260
DANE TECHNICZNE
DA
210
210AC
260
260AC
Zakres roboczy
mm
mm
mm
1 000, 1 500
210
435
1 000, 1 500, 2 000
260
535
Średnica toczenia
w wyżłobieniu łoża
mm
470
560
Średnica toczenia nad saniami
mm
245
345
Szerokość łoża
mm
330
330
Drogi przesuwu sań głowicy do
planowania
mm
330
330
Drogi przesuwu górnego suportu
mm
130
130
Przekrój poprz. noża tok. (w.x sz.)
mm
kW
Głowica wrzeciona wg DIN 55027
wlk
Średnica wrzeciona
mm
83
Otwór wrzeciona
Stożek wewnętrzny wrzeciona
mm
mm
52
Metr.57
min-1
Posuwy
Konik
Średnica kła
Posuw kła
Stożek wewnętrzny kła
5,5
mm
750
mm
330
1 000
2 000
570
Średnica toczenia nad
saniami poprzecznymi
mm
160
340
Szerokość łoża
mm
240
350
Drogi przes. sań głowicy do plan.
mm
180
340
Przekrój poprz. noża tok. (w.x sz.)
mm
20 x 20
32 x 25
wielkość
5
8
7,5
5,5
mm/o
mm/o
6
Średnica wrzeciona
mm
70
120
Otwór wrzeciona
Stożek wewnętrzny wrzeciona
mm
MK
40,5
5
83
Metr. 90
kW
9/7
15/12
min-1
1 - 4 500
1 - 2 500
N
N
mm/o
mm/o
6 000
3 000
0,001 - 10
6/3
10 000
7 000
0,001 - 10
6/3
mm
G/1”
mm
DP
max.
0,1 - 400
56 - 1/4
0,125 - 28
224 - 1
99
0,1 - 400
56 - 1/4
0,125 - 28
224 - 1
99
mm
mm
MK
50
130
3
kg
1 300
80
200
5
3 200
3 700
Napęd AC
Wydajność napędu przy
60%/100%ED
100
71
Metr.76
33 - 1 500
44 - 2 000 20 - 2 500
20 - 2 500
(44 - 2 000)
12
2
12
2
0,072 - 4
0,036 - 2
mm
mm
MK
0,072 - 2
0,036 - 1
0,072 - 4
0,036 - 2
65
120
4
0,072 - 2
0,036 - 1
mm
G/1”
0,5 - 28
56 - 1
0,5 - 14
56 - 2
5
0,5 - 28
56 - 1
0,5 - 14
56 - 2
Dopuszczalny ciężar detalu
Bez podparcia
Z konikiem
Z lunetą
kg
kg
kg
Ciężar
kg
150
500
700
1 300
1 550
200
800
1 000
1 450
1 700
1 510
1 760
2 050
Całkowity zakres obrotów
Serwonapędy prądu zmiennego
Moc posuwu wzdłuż
Moc posuwu w poprzek
Zakres posuwu wzdłuż i w poprzek
Max prędk. biegu szybkiego L/P
Zakres gwintowania
Konik
Średnica kła
Posuw kła
Stożek wewnętrzny kła
Ciężar
1 650
1 900
2 200
System Parat
System Multi Suisse
- 61 -
Przekł. 2-stopnie
Zakres posuwów
Gwinty metryczne
Gwinty calowe
Gwinty modułowe
Gwinty DP
Liczba zwojów gwintu
Zakres gwintowania
Gwinty metryczne
Gwinty calowe
Rozstaw kłów
Napęd główny
Stopniowanie liczby obrotów
Posuwy wzdłuż
Posuwy w poprzek
C50
Wrzeciono tokarskie
25 x 25
Wydajność napędu 100% ED
Wrzeciono główne
Zakres obrotów
C30
Zakres roboczy
Rozstaw kłów
Wysokość w kłach
Napęd główny
DANE TECHNICZNE
D-91448 Emskirchen
Precyzyjne tokarki ze sterowaniem cyklicznym
V90
E30
E60
E175
DANE TECHNICZNE
Rozstaw kłów
łożem
saniami głowicy do plan.
Przesuw
Szerokość łoża
Wydajność napędu 60/100%ED
Max moment obrotowy
na wrzecionie
Głowica wrzec. wg DIN 55027
Otwór wrzeciona
Średnica wrzeciona
Zakres liczby obrotów
Seria - E (2-prow.)
E80
E90
E110
E120
E150
E175
E200
Seria-V (4-prow.)
V90
V110
2 00012 000
2 00012 000
2 00012 000
2 00012 000
2 00015 000
3 00012 000
3 00012 000
900
1 100
1 200
1 500
1 750
2 000
940
1 160
510
530
730
830
1 030
1 280
1 530
590
810
410
590
590
590
790
790
790
580
580
E30
E40
E50
E60
E70
mm
750
1 000
1 000
2 000
1 000
2 000
1 0006 000
1 0006 000
2 00012 000
mm
330
435
570
650
720
800
mm
160
200
340
400
430
mm
180
260
340
380
410
mm
240
330
350
380
480
480
600
600
600
830
830
830
900
900
kW
11/9
20/17
20/17
25/20
37/30
37/30
45/37
45/37
45/37
65/51
65/51
65/51
45/37
45/37
Nm
165
450
1 300
1 700
3 150
3 150
6 000
6 000
8 000
10 700
10 700
12 000
8 000
8 000
15
15
Wlk
5
6
8
8
11
11
11
11
15
mm
40,5
66
83*
83
106**
106**
128***
128***
165****
mm
70
110
120
120
150
150
178
178
235
-1
20
15(20)
15(20)
262
165****
165****
235
330
235
235
165***** 165*****
235
min
1-4 500
1- 3 500
1-2 500
1-2 500
1-1 800
1-1 800
1-1120
1-1120
1-900
1-900
1-900
1-500/300
1-900
1-900
N
6 000
10 000
10 000
12 000
20 000
20 000
20 000
20 000
20 000
30 000
30 000
30 000
20 000
20 000
Bieg szybki wzdłuż/w poprzek
m/min
8/4
8/4
10/5
10/5
10/5
10/5
10/5
10/5
10/5
10/5
10/5
10/5
10/5
10/5
Zakres posuwów
mm/obr
180
180
180
140
140(180)
Moc posuwu wzdłuż
0,001-50
Zakres podziałki gwintu
mm
Konik - średnica pinoli
mm
50
65
80
100
115
115
140
0,1-2 000
Stożek wewnętrzny pinoli
Mk
3
4
Ciężar maszyny ok.
kg
1 600
3 400
Dokładność odbioru
DIN
8605
8605
5
3 800
4 300
8605
5
5 200
6 400
8605
6
4 500
9 000
8605
6
5 000
9 500
8605
6
8 500
14 500
8606
*
Otwór wrzeciona 165 mm na zapytanie
**** Otwór wrzeciona 262, 362 mm na zapytanie
8-pozyc. rewolwer tarczowy
**
*****
Otwór wrzeciona 165, 216 mm na zapytanie
Otwór wrzeciona 262, 362, 450 mm na zapytanie
140(180) 140(180)
***
6
9 500
15 500
8606
6/Metr.100
6
Metr.100 Metr.100 Metr.100
6
10 500 16 000 18 000 20 000 15 000
16 000
16 500 32 000 34 000 34 000 27 000
28 000
8606
8607
8607
8607 8606/8607 8606/8607
Otwór wrzeciona 165, 262, 362 mm na zapytanie
4-pozycyjna
gł. rewolwerowa
Jedn. wiertarsko-frezarska
- 62 -
D-91448 Emskirchen
Precyzyjne tokarki CNC
DZ40 CNC
DZ45 CNC
DZ65 CNC
DANE TECHNICZNE
DZ40 CNC
ARY
AG
AR
AGY
DZ45 CNC
ARY
AG
AR
AGY
DZ65 CNC
ARY
AG
AR
AGY
Zakres roboczy
Droga przesuwu X
Droga przesuwu Z
mm
mm
mm
180
200
350
Wlk
mm
mm
mm
min-1
Nm
kW
5
160
52
42
6 300
65
11,6
240
207,5
240
205
207,5
205
530
530
5
160
53
42
6 000
128
21,5
6
200
77
66
5 000
260
27
Wrzeciono główne - silnik wrzec.
Wielkość uchwytu max
Otwór wrzeciona
Przelot w rurze ciągnionej, tłocznej
Max liczba obrotów
Moment obrotowy przy 60% ED
Wydajność nom. przy 60% ED
Napęd posuwu
Moc posuwu X/Z/Q
Prędkość biegu szybkiego X/Z/Q
daN
270
530
530
m/min
30 / 30 / 20
30 / 30 / 30
30 / 30 / 30
Konik
Uchwyt kła centrującego
Moc ustawiania
MK
daN
4
270
-
4
530
-
4
530
-
Wlk
mm
mm
min-1
Nm
kW
--
4
130
32
8 000
65
11,6
-
5
160
42
6 000
85
17
-
5
160
42
6 000
85
17
Przeciwwrzeciono – silnik wrzeciona
Głowica wrzeciona DIN 55026
Wielkość uchwytu max
Przelot w rurze ciągnionej, tłocznej
Max liczba obrotów
Moment obrotowy przy 60% ED
Wydajność nom. przy 60% ED
Narz. nienapędzane/napędzane
Uchwyt narz.-przekrój trzonka
Średnica trzonka wg DIN 69880
Wydajność napędu przy 60% ED
Obroty napędu narzędzia max.
16 / 16
16 x 16
25
4,5
4 500
mm
mm
kW
min-1
12 / 12
20 x 20
30
16 / 16
16 x 16
25
4,5
4 000
12 / 12
20 x 20
30
16 / 16
16 x 16
25
4,5
4 000
Rewolwer narzędziowy z osią Y
Przesuw Y
mm
-
± 25
-
± 25
-
+ 45 /- 35
-
+ 45 /- 35
-
+ 45 /- 35
-
+ 45 /- 35
Sterowanie
Sinumerik 840D sl
Ciężar
kg
5 400
5 500
- 63 -
6 100
6 500
6 300
6 700
Państwa partner
dla firm:
Alfleth Engineering GmbH
Am Moos 4
AT-4580 Windischgarsten
+43 676 847 004 100
[email protected]
Alfleth Engineering AG
Hardstrasse 4
CH-5600 Lenzburg
Tel. +41 62 888 70 00
Fax +41 62 888 70 10
www.alfleth.com
[email protected]
Alfleth Engineering EODD
Kemera Strasse 9
BG-4006 Plovdiv
Tel. +359 32 620 685
Fax +359 32 620 719
[email protected]
Alfleth Rt. Magyarorszag Kft.
Móricz Zsigmond körtér 14. IV/1
HU-1117 Budapest
Tel. +36 1 209 52 47
Fax +36 1 209 52 43
[email protected]
Gromova Str, 14-45
BY-220051 Minsk
Tel +375 17 211 97 48
Fax +375 17 211 92 73
[email protected]
Alfleth Engineering AG Reprezentanta
N.Titulescu Str. 2
RO-500010 Brasov
Tel.: +40 268 510 012
Fax: +40 268 510 011
[email protected]
Alfleth Engineering s.r.o.
Lužná 591
CZ-160 00 Praha
Tel. +420 2 353 630 45
Fax +420 2 353 660 21
[email protected]
Business-Center Premier
ul. Timirayzevskaya 1
RU-127 422 Moskau
Tel. +7 495 967 68 29
Fax +7 495 967 68 30
[email protected]
Wydanie nr 5
Alfleth Engineering Sp. z o.o.
Al. Jana Pawla II 61/142
PL-01031 Warszawa
Tel. +48 22 812 05 30
Fax +48 22 812 05 57
[email protected]
Alfleth Engineering d.o.o.
Vodiska cesta 14
SI-1217 Vodice
Tel. +386 1 833 20 83
Fax +386 1 833 20 84
[email protected]
Alfleth Engineering spol. s r.o.
Inovecká 16
SK-915 01 Nové Mesto nad Váhom
Tel. +421 32 771 78 72
Fax +421 32 771 78 74
[email protected]
Patrisa Lumumby 4/6, of.704
UA- 01042 Kiev
Tel. +38 044 206 00 13
Fax +38 044 222 98 52
[email protected]
Zmiany techniczne zastrzeżone

Precyzyjne centra obróbcze CNC

Transkrypt

Podobne dokumenty

ps:speed-grinder

WIERTARKI STOŁOWE WIERTARKI STOŁOWE

Pobierz katalog i sprawdź ofertę! Wiertarki Promieniowe