BIULETYN

YOUR CHOICE,
YOUR SUCCESS
Nr 26 Listopad 2009
W NUMERZE:
OXETAL VD 92:
Nigdy więcej problemów z
zagęszczaniem
ZETESOL ZN:
Surfaktant o sile deodorantu
OXYPON:
…nie tylko emolienty
BIULETYN
KOSMETYCZNY
Wprowadzenie
W tym wydaniu biuletynu chcieliśmy poinformować a także potwierdzić nawiązanie współpracy
z niemieckim koncernem ZSCHIMMER & SCHWARZ. Na mocy podpisanego porozumienia,
nasza firma COMERCIAL QUIMICA MASSO została oficjalnym i jedynym dystrybutorem
firmy ZSCHIMMER & SCHWARZ, w segmencie kosmetyki pielęgnacyjnej (i również chemii
gospodarczej) w Hiszpanii, Francji, Polsce, Czechach, Słowacji, na Węgrzech, w Słowenii i
Chorwacji.
Dla naszej firmy oznacza to powiększenie oferty surowcowej o całkowicie nowe surowce,
zwłaszcza w grupie surfaktantów. ZSCHIMMER & SCHWARZ jest producentem szerokiej
gamy surowców do kosmetyki pielęgnacyjnej, do stworzenia formulacji produktów myjących
zarówno „rinse-off” jak i „leave-on”.
Składniki bazowe
• Do produktów myjących – żele pod
prysznic, szampony itp.
• Do produktów czyszczących dla domu i
przemysłu (chemia gospodarcza, do
mycia przemysłowego i instytucjonalnego
oraz autokosmetyków)
Emulgatory i solubilizatory
• Do solubilizacji, emulgowania lub
dyspergowania zapachów, olejków
eterycznych, tłuszczów, olejów, wosków…
• Zarówno do produktów myjących jak i do
zastosowań przemysłowych
Surowce syntetyczne
• Bazy do mydeł kosmetycznych i
dermatologicznych (typu syndet i combo)
Produkty specjalistyczne
• Pochodne protein i aminokwasów
• Emolienty
• Estry PCA
• Specjalistyczne mieszaniny surfaktantów
PROTELAN PCA:
Nawilżanie i kondycjonowanie
Pochodne kwasu glutaminowego i protein:
wielofunkcyjne surfaktanty
PROPOZYCJA
niezwykle łagodnego
układu detergentowego do szamponu dla
dzieci
RECEPTURA
KWARTAŁU:
SZAMPON DLA DZIECI
(przezroczysty, bez SLES)
W tym wydaniu biuletynu przedstawimy niektóre z wymienionych surowców, a także recepturę
na szampon dla dzieci, opartą o najłagodniejsze z surfaktantów oferowanych przez
ZSCHIMMER & SCHWARZ. Prosimy o kontakt z nami w celu pozyskania informacji o tych
ciekawych surowcach.
Anastazja Adamska – Sales Manager
OXETAL VD 92: Nigdy więcej problemów z zagęszczaniem
OXETAL VD 92 (INCI: PEG-90 Glyceryl
Isostearate, Laureth-2) to nowoczesny,
bardzo wydajny zagęstnik, zwiększający
lepkość ciekłych produktów myjących.
Istnieje wyraźny trend w produktach
myjących: surfaktanty zwyczajowo używane,
jak SLS czy SLES, są powoli zastępowane
przez składniki łagodniejsze, dające ten sam
efekt myjący przy mniejszym podrażnieniu
skóry. Dość często pożądana lepkość
produktów z łagodniejszymi składnikami jest
trudna do uzyskania. Tu właśnie może
pomóc OXETAL VD92.
OXETAL VD 92 znajduje zastosowanie
przede wszystkim
w
recepturach
surfaktantowych,zawierających
etoksylowane alkohole tłuszczowe czy
dietanoloamidy a które nie dają się
zagęścić obecnie używanymi środkami.
Przeprowadzono testy porównawcze z
wi ęk s zoś c ią
ob ec n i e
s t os o wa n yc h
modyfikatorów reologii, przeznaczonych do
surfaktantów. Wyniki pokazały, że testowany
produkt znacznie przewyższa własnościami
konkurencyjne zagęstniki.. Poza głównym
efektem zagęszczania, OXETAL VD92
wykazuje dużo lepsze własności jeśli chodzi
o: zależność od pH, wpływ temperatury
czy obecność NaCl. Warto podkreślić, że
OXETAL VD92 działa doskonale w
warunkach pH skóry. Ponadto, wzmacnia
własności pianotwórcze i stabilność piany
w recepturze.
OXETAL VD 92 może być dodany w każdym
momencie procesu technologicznego.
Ogrzanie mieszaniny do 30 - 40 °C
przyspieszy proces rozpuszczania. Zalecane
dozowanie to 0,3-3.0 %, aczkolwiek do
specjalnych zastosowań ilość ta może być
większa.
ZETESOL ZN: Surfaktant o sile deodorantu
ZETESOL ZN (INCI: Zinc Coceth Sulfate, zaw. subst. akt.:
25%) to nowy, wielofunkcyjny surfaktant o ciekawych
własnościach, do zastosowań w kosmetyce pielęgnacyjnej.
Jest łagodny dla skóry i oczu a także biodegradowalny.
A oto szczegółowe informacje na temat wielofunkcyjności
tego surowca:
ZETESOL ZN działa w środowisku o pH < 5.0, w wyższym
pH mógłby tworzyć się ZnO. Nie stanowi to jednak
poważnego problemu. Fizjologiczne pH skóry to 5.5, a dla
włosów wartość ta waha się między 4.2 - 5.6. Dlatego też
ZETESOL ZN może pomagać w utrzymaniu naturalnego pH
skóry, przeciwdziałając powstawaniu niebezpiecznych
substancji (tworzących się w wyższym pH). Pomaga też
chronić mieszki włosowe przez inhibicję działania 5-αreduktazy, (enzym ten działa w pH = 7.0).
ZETESOL ZN ma dobre własności pianotwórcze, które
mogą być ulepszone przez surfaktanty pomocnicze
ZETESOL ZN działa dobrze przeciw bakteriom Gram+,
ale, co ważniejsze, ma zdolność do eliminacji
nieprzyjemnego zapachu poprzez strącanie lotnych
kwasów tłuszczowych, odpowiedzialnych za te zapachy.
Ponadto, ZETESOL ZN może regulować pH skóry, co jest
istotne w utrzymaniu efektu deodorującego. Własność ta
jest również istotna w produktach do higieny intymnej
ZETESOL ZN wykazuje własności przeciwłupieżowe. Był
testowany jako składnik przeciwłupieżowy w porównaniu do
układu SLES + 0,75% Piroctone Olamine. Oba układy dały
takie same wyniki
ZETESOL ZN w roztworze, przy 10% zawartości substancji
aktywnej, dał pozytywny wynik testów obciążeniowych
przeciw następującym mikroorganizmom: Staphilococcus
aureus, Micrococcus lysodeiktious, Escherichia Coli,
Pseudomonas Aeruginosa, Euterobacter cloacae,
Pseudomonas Putida, Candida Albicaus, Saccharomyces
Cerovisiae, Aspergillus niger i Penicillum Funiculosum.
Może więc być użyty w produktach bez konserwantów lub
obniżyć ilość konserwantu w recepturze
ZETESOL ZN stymuluje odnawianie komórek, dając ten
sam, lub wręcz mocniejszy efekt niż AHA
Podsumowując można stwierdzić, że ZETESOL ZN to
wielofunkcyjny surowiec – może działać jako surfaktant,
konserwant, składnik przeciwłupieżowy, zapobiegający
przykremu zapachowi czy też stymulujący skórę. Dalsze
badania w toku, być może nowe zastosowania tylko czekają
na odkrycie…..
OXYPON: …nie tylko emolienty
OXYPON to seria emolientów (składników renatłuszczających) do receptur myjących. Ponadto te składniki pochodzenia
roślinnego, dodają końcowej recepturze szereg zalet, pożądanych przez końcowego użytkownika:
Pozostawiają gładkie i miękkie odczucie na skórze
Mają znaczny wpływ na obniżenie potencjału drażniącego SLES
Solubilizują kompozycje zapachowe, olejki eteryczne, oleje roślinne i inne składniki lipofilowe
Nie wpływają na ilość piany, nie mają też zauważalnego wpływu na obniżanie lepkości końcowego produktu
Są kompatybilne z anionowymi, kationowymi i niejonowymi składnikami receptur
Zwiększają stabilność emulsji, działając jako koemulgator
Zwiększają miękkość i ograniczają pękanie tradycyjnych kostek mydlanych
Chcielibyśmy zwrócić Państwa uwagę na dwa produkty tej serii:
→OXYPON 288 (INCI: PEG-10 Olive Glycerides) otrzymywany z oleju z oliwek. To najlepszy emolient z tej serii, wykazujący
własności solubilizujące zapachy i olejki eteryczne (6:1)
→OXYPON® 401(INCI: PEG-9 Cocoglycerides) otrzymywany z oleju kokosowego. Najlepszy solubilizator z całej serii OXYPON
Zakres stosowania tych produktów w recepturach: 0,5 - 10%.
PROTELAN PCA: Nawilżanie i kondycjonowanie
Nawilżanie można traktować jak „wspólny mianownik” niemal wszystkich produktów kosmetyki pielęgnacyjnej, zarówno do
skóry jak i włosów. Wśród efektów końcowych, jakie chcemy osiągnąć w naszej recepturze, nawilżenie jest zawsze własnością
pożądaną. Mając to na uwadze, do każdego nowego projektu kosmetycznego proponujemy Państwu PROTELAN PCA.
PROTELAN PCA (INCI: Sodium PCA, Glycerin, Water) to roztwór soli sodowej PCA w glicerynie i wodzie, bez konserwantu.
Łączy w sobie zalety soli sodowej PCA i gliceryny.
Dobroczynny wpływ PCA na skórę i włosy jest dobrze znany w
świecie kosmetycznym. Mimo to, chcielibyśmy przypomnieć kluczowe
własności, które czynią sól sodową PCA bardzo ciekawym i wysoko
cenionym składnikiem wszelkiego rodzaju receptur kosmetyki
pielęgnacyjnej:
Efektywnie nawilża i kondycjonuje skórę, z dodatkowym efektem
bioaktywnym.
“Naturalny kondycjoner włosów”: wzmacnia strukturę włosa i
poprawia jego nawilżenie
Efekt antyelektrostatyczny na włosach, prawdopodobnie w
związku z intensywnym nawilżeniem. Własność ta była testowana
przez ZSCHIMMER & SCHWARZ, wyniki są przedstawione na
załączonym wykresie
Pochodne kwasu glutaminowego i protein: wielofunkcyjne surfaktanty
W tym artykule prezentujemy dwie rodziny wielofunkcyjnych i
wysoce innowacyjnych surfaktantów aminokwasowych:
Acylowe pochodne hydrolizowanych protein z pszenicy
PROTELAN AG 11(INCI: Potassium Undecylenoyl
Hydrolyzed Wheat Protein, zaw. subst. akt.: 36% ) to
niezwykle łagodna przeciwłupieżowa substancja
aktywna.
Minimal Inhibitory Concentration (MIC), w roztworze pożywki
przy pH 5.5, przeciwko mikroorganizmom odpowiedzialnym
za łupież i łojotok, wynosi:
→Pytyrosporum ovale: 2.5%
→Malassezia furfur: 3.5%
PROTELAN AG 11 wykazuje znacznie niższy potencjał
podrażnienia długoterminowego w porównaniu do
tradycyjnych związków przeciwłupieżowych.
Testy in-vivo, przeprowadzone w celu wykazania
skuteczności PROTELAN AG 11 w szamponach
przeciwłupieżowych udowodniły, że surowiec ten przy 1%
zawartości substancji aktywnej redukuje łupież o 50%. Ma
także możliwość zwiększenia skuteczności tradycyjnie
stosowanych substancji aktywnych, pozwalając na
tworzenie wysoce efektywnych produktów o obniżonym
potencjale drażniącym.
Acyloglutaminiany
W obrębie tej grupy wybraliśmy 3 surowce warte szczególnej
uwagi:
1. PROTELAN AG 8 (INCI: Disodium Capryloyl Glutamate,
zaw. subst. akt.: 39%) to surfaktant szczególnie polecany
do deodorantów i kontroli sebum. Minimal Inhibitory
Concentration (MIC), w roztworze pożywki przy pH 5.5,
przeciwko mikroorganizmom odpowiedzialnym za trądzik to:
→Pseudomonas aeruginosa: 1.5%
→Propionibacterium acnes: 5.5 %
→Staphylococcus aureus: 1.5%
→Staphylococcus epidermidis: 6%
Testy in-vivo zostały przeprowadzone by potwierdzić
skuteczność produktu w dwóch typach zastosowań :
Deodoranty: PROTELAN AG 8 przy 1% zawartości
substancji aktywnej dodany do żelu myjącego z 11%
zawartością substancji aktywnej w ZETESOL ZN przekłada
się na redukcję nieprzyjemnego zapachu o 15-20% w
porównaniu do efektu uzyskanego przez produkt o składzie
12% SLS + 0,5% triclosanu.
Kontrola sebum (przeciwtrądzikowa): Produkt myjący do
twarzy z 1% zawartością substancji aktywnej PROTELAN
AG 8 był porównywany z placebo. Wpływ na redukcję
trądziku przez recepturę “aktywną” był znacznie większy niż
efekt osiągnięty przez placebo .
2. PROTELAN AGL 95 (INCI: Sodium Lauroyl Glutamate,
zaw. subst. akt.: 37% i PROTELAN AGL 95/C (INCI:Sodium
Cocoyl Glutamate, zaw. subst. akt.: 36%) dla zwiększonej
łagodności i nawilżenia oraz emulgowania.
Łagodność: oba produkty mają zerową wartość MIOI
(Mean Index of Ocular Irritation), są więc klasyfikowane jako
niedrażniące. Ponadto, wartość MIOI dla surfaktantów
drażniących może zostać znacząco zredukowana przez
dodanie PROTELAN AGL 95 i PROTELAN AGL 95/C. Jest
to ważne przy tworzeniu produktów łagodnych.
Nawilżanie skóry: PROTELAN AGL 95/C był testowany
przez dodanie w ilości 5% do rynkowego żelu pod prysznic
z serii “24 godzinne nawilżenie”. Nawilżenie skóry było
mierzone po zastosowaniu obu produktów. Wyniki były
pozytywne, ale produkt z dodatkiem PROTELAN AGL 95/C
nawilżał skórę znacznie lepiej.
PROTELAN AGL 95 i PROTELAN AGL 95/C są również
używane jako emulgatory O/W w procesach na zimno, co
przekłada się na niski koszt i łatwość całego procesu.
PROTELAN AGL 95 jest też dostępny w proszku:
PROTELAN AGL 95 PV (INCI: Sodium Lauroyl Glutamate,
zaw. subst. akt.: 98%).
Warto nadmienić, co jest szczególnie ważne dla producentów
kosmetyków naturalnych, że istnieją wersje Ecocert:
PROTELAN AGL 95/C, PROTELAN AG 818 G (INCI:
Sodium Cocoyl Glutamate, zaw. subst. akt.: 24%).
Niezwykle łagodny układ detergentowy do szamponu dla dzieci
Na ostatniej stronie biuletynu jak zwykle znajdą Państwo ramową recepturę opracowaną przez nasze laboratorium: szampon
dla dzieci. Układ surfaktantów w tej recepturze został starannie dobrany tak, by zapewnić łagodność końcowego produktu.
Własność tę zapewniają dwa składniki z oferty ZSCHIMMER & SCHWARZ :
AMPHOTENSID GB 2009 (INCI: Disodium Cocoamphodiacetate – zaw. subst. akt.: 39%).
To niezwykle łagodny surfaktant amfoteryczny. Biorąc pod uwagę działanie na skórę i błony
śluzowe, produkt ten jest klasyfikowany jako niedrażniący. Dlatego też jest używany w
bardzo łagodnych recepturach, takich jak produkty myjące dla dzieci. W połączeniu np. z
siarczanami etoksylowanych alkoholi tłuszczowych, AMPHOTENSID GB 2009 daje dobrze
kompatybilne szampony i produkty myjące, które mogą być bez problemów zagęszczane.
Można go stosować razem z niejonowymi, anionowymi i kationowymi surfaktantami.
AMPHOTENSID GB 2009 ma dobre własności pianotwórcze, nawet w twardej wodzie.
PROTELAN LS 9011 (INCI: Sodium Lauroyl Sarcosinate – zaw. subst. akt.: 30%).
Surowiec ten jest stosowany jako łagodny surfaktant pomocniczy w recepturach
szamponów i środków myjących, poprawiający własności piany. Piana powstaje
szybciej i jest bardziej stabilna poprzez tworzenie drobnych bąbelków, co przekłada się
na jej lepszą „kremowość”. W porównaniu do innych surfaktantów PROTELAN LS 9011
wykazuje bardzo dobre własności pianotwórcze przy dużej zawartości emolientów lub
olejów. Nie zawiera konserwantów.
RECEPTURA
KWARTAŁU
COMERCIAL QUIMICA MASSO, S A
ODDZIAŁ W POLSCE
ul. Ostrobramska 101
04-041 Warszawa
Tel: + 48 22 4656 550 Fax: + 48 22 4656 552
e-mail: [email protected]
www.cqmasso.com/fcr
PARTNERZY:
SZAMPON DLA DZIECI (przezroczysty, bez SLES)
ANTARIA, Australia
ZinClear®
ARCH PC, Anglia
Ref. E-15/-0019/02
Cosmocil® CQ
SUROWIEC
BIOFLAVON, Rosja
A
Amphotensid GB 2009
Kompleks bioflawonoidów
BTSA, Hiszpania
FUNKCJA DOSTAWCA
(INCI)
(Disodium Cocoamphodiacetate)
Protelan LS 9011
(Sodium Lauroyl Sarcosinate)
Naturalna vit. E, antyoksydanty
B
Woda, uzupełnienie do
COLONIAL Chemicals, USA
(Aqua)
Surfaktanty funkcjonalne
(Trisodium Ethylenegiamine Disuccinate)
CRODA Oleochemicals,
Anglia
Oleochemikalia
Łagodny, amfoteryczny
surfaktant
(1)
25.00
Łagodny anionowy
surfaktant
(1)
5.00
Rozpuszczalnik
Natrlquest E-30
C
Protelan PCA40
% w/w
100.00
Związek chelatujący
(2)
0.10
Substancja nawilżająca
(1)
2.00
Zagęstnik
(1)
2.25
Kondycjoner
(3)
1.00
Konserwant
(4)
0.75
(Sodium PCA, Glycerin)
D
Oxetal VD 92
(PEG-90 Glyceryl Isostearate, Laureth-2)
DESERT OIL, Izrael
Olej jojoba
IBR, Izrael
Składniki aktywne
POWER COSMETICS, Izrael
E
Bioplex Cetylsil S-PF
(Cetyl Triethylmonium Dimethicone PEG8 Succinate)
F
Mikrokill COS
(Phenoxyethanol, Chorphenesin, Caprylyl
Glycol)
Płatki mikroelektryczne
WYGLĄD : przezroczysty szampon
RHODIA, Francja
WŁASNOŚCI :
Lepkość : 1.250 mPa·s (Brookfield LVT, Spindle R2, 12 obr/min) 27ºC
pH : 5.33
Pielęgnacja włosów i ciała
SOLVAY SOLEXIS, Włochy
Perfluoropolietery
SONIAM, Francja
Oleje i ekstrakty roślinne ECOCERT
TAGRA, Izrael
Mikrokapsułkowane substancje
aktywne
TENSACHEM, Belgia
Środki powierzchniowo-czynne
systemy detergentowe
THERMPHOS, Belgia
Turpinal®
ZSCHIMMER & SCHWARZ,
Niemcy
Surfaktanty specjalne,
Substancje aktywne, Emulgatory
SPOSÓB WYKONANIA (proces na zimno) :
1. Wymieszać składniki fazy A.
2. Wymieszać składniki fazy B.
3. Dodawać B do A powoli, unikając uwięzienia powietrza.
4. Doprowadzić pH do 5.50 - 6.50
5. Dodać fazy C, E oraz F
6. Za pomocą fazy D uzyskać pożądaną lepkość (ogrzać do ok. 50ºC, jeśli potrzeba)
KLUCZOWE SKŁADNIKI :
Amphotensid GB 2009 – niezwykle łagodny surfaktant amfoteryczny
Protelan LS 9011 - łagodny surfaktant, zwiększa ilość i jakość piany
Oxetal VD 92 – zagęstnik do układów trudno zagęszczalnych
DOSTAWCY:
(1) Zschimmer & Schwarz - (2) Innospec - (3) Biosil - (4) Arch PC
Zapraszamy na targi HPCI
24-25 listopada 2009
Hotel Sofitel Victoria w Warszawie
Stoisko nr 22