DEMO PDF Angielski matura Trening wypowiedzi

Angielski
Matura ustna.
Trening wypowiedzi
Fragment
Matura ustna. Trening wypowiedzi - fragment
Strona
Ścieżki
Prowadzenie rozmowy / Rozmowa wstępna
3
♪1 – 8
Rozpoczynanie i włączanie się do rozmowy
Prośba o powtórzenie, wyjaśnienie
Zastanawianie się / Wyrażanie wahania
Wymienianie w kolejności, prezentowanie argumentów
Podawanie przykładów
Podsumowanie i kończenie rozmowy
3
3
3
4
4
5
♪1
♪2
♪3
♪5
♪6
♪7
Zadanie 1. Rozmowa z odgrywaniem roli
6
♪9 – 20
Wyrażanie i uzasadnianie swojego zdania
Zgadzanie się ze zdaniem rozmówcy
Niezgadzanie się / Wyrażanie wątpliwości
Sugerowanie
Odpowiadanie na sugestie
Osiąganie kompromisu
Uzyskiwanie i udzielanie pozwolenia
Wyrażanie próśb / Reagowanie na prośby
6
6
6
8
8
8
9
10
♪9
♪10
♪11
♪13
♪14
♪15
♪17
♪19
Zadanie 2. Opis ilustracji i odpowiedzi na
trzy pytania
12
♪21 – 30
Opis ilustracji
Interpretowanie sytuacji przedstawionej na ilustracji
Wyrażanie upodobań
Wyrażanie preferencji
Wyrażanie planów i życzeń
Relacjonowanie
12
12
14
14
15
16
♪21
♪22
♪24
♪25
♪27
♪29
Zadanie 3. Wypowiedź na podstawie
materiału stymulującego i odpowiedzi na
dwa pytania
18
♪31 – 37
Przegląd i porównanie propozycji
Wybór i jego uzasadnienie
Uzasadnienie odrzucenia pozostałych propozycji
Wymienianie korzyści i wad
18
19
20
21
♪31
♪33
♪34
♪36
Spis treści
Część 1
Część 2
Część 3
Część 4
Strategie egzaminacyjne
22
_______________________________________________________________________________
Autor: Dorota Guzik
Konsultacja językowa: Tadeusz Z. Wolański
Realizacja i opracowanie nagrań: Mariusz Zaczkowski Studio MTS
Głosy: Lara Kalenik, Barbara Kubica-Daniel, Tadeusz Z. Wolański
© DIM Nauka i Multimedia, 2014
ISBN: 978-83-63099-84-8
DIM Nauka i Multimedia
ul. Milskiego 1; 80-809 Gdańsk
www.audiokursy.pl; e-mail: [email protected]; tel. 58 324-91-51
2
Matura ustna. Trening wypowiedzi - fragment
Część 1
Prowadzenie rozmowy / Rozmowa wstępna
1. Rozpoczynanie i włączanie się do rozmowy
Przepraszam, chciałam tylko powiedzieć, że…
Czy mogę coś powiedzieć?
Czy mogę przerwać?
Przepraszam, że przerywam, ale…
Czy mogę coś dodać?
À propos...
To mi przypomina…
Rozumiem, co masz na myśli, ale…
Tak, ale…
Excuse me, I'd just like to say that...
May I say something?
May I interrupt?
Sorry to interrupt, but…
Could I add something?
By the way, …
That reminds me of…
I see what you mean, but…
Yes, but…
♪2
2. Prośba o powtórzenie, wyjaśnienie
Słucham?
Przepraszam, nie całkiem zrozumiałam.
Przepraszam, umknęło mi to.
Czy mógłby pan powtórzyć?
Czy mogłabym prosić o powtórzenie?
Nie jestem pewna, czy rozumiem.
Czy mógłby pan to wyjaśnić?
Co rozumiesz przez…?
Co to słowo dokładnie znaczy?
Pardon? / Sorry?
Sorry, I didn't quite catch that.
Sorry, I missed that.
Can you say it again, please? /
Could you repeat that, please?
Would you mind repeating that, please?
I'm not sure if I understand.
Could you explain that, please?
What do you mean by…?
What does this word mean exactly?
3. Zastanawianie się / Wyrażanie wahania
Niech zobaczę...
Cóż, niech pomyślę…
Hm. Niech się nad tym zastanowię.
Będę musiała się nad tym zastanowić.
Jakby to ująć?
Cóż…
W rzeczywistości, tak naprawdę…
To, co ja mam na myśli…
Problem tkwi w…
Szczerze mówiąc…
♪1
♪3
Let me see, …
Well, let me think…
Um, let me think about it.
I'll have to think about it.
How shall I put it?
Well…
Actually, … / In fact…
What I mean is…
The point is…
Frankly speaking…
3
Matura ustna. Trening wypowiedzi - fragment
4. Trening wypowiedzi. Teraz sprawdź, czy pamiętasz zwroty i potrafisz
stosować je w odpowiednich sytuacjach. Słuchaj instrukcji lektora. Po
każdym poleceniu usłyszysz przykładową odpowiedź.
♪4
• Włącz się do rozmowy i zapytaj, czy możesz coś powiedzieć.
…
Excuse me. May I say something?
• Powiedz, że rozumiesz, co egzaminator ma na myśli, ale chciałabyś coś dodać na
temat pracy sezonowej.
…
I see what you mean, but I’d like to add something about seasonal work.
• Przeproś egzaminatora i powiedz, że nie całkiem zrozumiałaś oraz poproś
o powtórzenie.
…
Sorry, I didn’t quite catch that. Could you repeat that, please?
• Powiedz, że nie jesteś pewna, czy rozumiesz pytanie i poproś o wyjaśnienie.
…
I’m not sure if I understand the question. Could you explain that, please?
• Wyraź wahanie i powiedz, że będziesz musiała się nad tym zastanowić.
…
Let me see. I’ll have to think about it.
5. Wymienianie w kolejności, prezentowanie argumentów
Zacznę od...
Po pierwsze… / Przede wszystkim…
Po drugie…
Inną kwestią jest to, że…
Głównym powodem jest…
Inny powód to...
Cóż, chodzi o to, że…
Prawdą jest również to, że…
Poza tym… / Ponadto…
W końcu…
♪5
To start with, … / To begin with, …
First of all, … / Firstly, …
Secondly, …
Another thing is that, …
The main reason is…
Another reason is…
Well, the thing is that…
It's also true that…
Moreover, … / What’s more, … / Apart from
this, … / Furthermore, …
Finally, … / Lastly, …
4