Katalog 2012 - a

Radiance
of Beauty
Product Catalogue – 2012 • Katalog produktów – 2012
perfume
TianDe – the Source
of Your Natural Beauty
TianDe – źródło Twojego
naturalnego piękna
TianDe product is a collection of exclusive
makeup preparations and health goods based
on ancient formulas of Oriental Medicine and
up-to-date scientific developments.
Each TianDe product is based on genuinely
natural ingredients: Herbal Infusions (Ginseng,
Ginger, Lotus, Laminaria etc.); Essential Oil (of
Ylang-ylang, Ginseng, Rosemary, Almond etc.);
unique animal components (Sheep Placenta,
Snake Oil, Shark Cartilage, Collagen etc.),
minerals (Pearl , Gold, Silver, Silicon etc).
Due to high percentage of natural ingredients
inclusion TianDe products excel by extra
efficiency and delicate influence upon the
organism. The appliance result is correlated
with therapeutic treatment.
High performance of our production is asserted
by the International Certificate ISO 9001-2000.
Produkty TianDe – to kolekcja ekskluzywnych
kosmetyków i produktów zdrowotnych,
opracowana na podstawie starożytnych
receptur medycyny Wschodu i najnowszych
badań naukowców.
Bazę każdego produktu TianDe stanowią
wyłącznie cenne naturalne składniki: wyciągi
z ziół leczniczych (żeń-szeń, imbir, lotos,
listownica i in.), olejki eteryczne (ylang-ylang,
jaśminu, rozmarynu, migdałowca i in.),
unikatowe składniki pochodzenia zwierzęcego
(łożysko owcy, olej wężowy, chrząstka rekina,
kolagen i in.), minerały (perły, złoto, srebro,
krzem i in.)...
Dzięki wysokiej zawartości procentowej
składników naturalnych produkty TianDe
wyróżniają się dużą skutecznością i delikatnym
oddziaływaniem na organizm. Rezultaty
stosowania tych środków są porównywalne
do oddziaływania terapeutycznego.
For the Radiant
Beauty
Dla tej, która
roztacza blask...
Green Fresh Eau de Perfum
Light and sparkling fragrance, weaved
of a bouquet of exotic flowers and spices,
Bulgarian Rose and fresh oceanic air.
Code: 70107, 30 ml
Woda perfumowana Green Fresh
Jasny, iskrzący aromat, utkany z bukietu
egzotycznych kwiatów i przypraw, róży
bułgarskiej i krystalicznego powietrza
oceanicznego.
Kod: 70107, 30 ml
Wysoką jakość procesu produkcji wyrobów
potwierdzają międzynarodowe certyfikaty
ISO 9001-2000 naszych partnerów.
3
perfume
!
ity
iv
st
e
F
f
o
dy
o
Mel
Air y Waltz
alc
Eter yczny w
…for him
lues
Romantic B
ny blues
Romant ycz
4
Dominance Eau de Perfum*
Embodiment of elegancy
unchaining the brutal nature.
Code: 70112, 50 ml
Woda perfumowana
Dominance*
Wcielenie elegancji, nie
krępującej bezwzględnej
wolności.
Kod: 70112, 50 ml
Power Eau de Perfum*
Symbol of manliness,
individuality and exceptional
nature.
Code: 70114, 30 ml
Woda perfumowana Power*
Symbol męskości,
indywidualizmu i wyjątkowości.
Kod: 70114, 30 ml
…for her
z
Rousing Jaz
y jazz
Rozpalając
ance
Poetic Rom ns
ma
Poet yczny ro
…for him
…for her
Tango
Entrancing
ngo
Czarujące ta
Absolute Lady
Eau de Perfum*
Explosive and tender spice and
citrus fragrance for a stylish,
seductive and dreamy woman.
Code: 70110, 30 ml
Woda perfumowana
Absolute Lady*
Porywczy i jednocześnie
łagodny korzenno-cytrusowy
aromat dla wytwornej,
olśniewającej, marzycielskiej
kobiety.
Kod: 70110, 30 ml
My Angel Eau de Perfum*
Splendid flowery bouquet will
provoke romantic thoughts
while promising engrossing
adventures.
Code: 70113, 30 ml
Woda perfumowana
My Angel*
Wspaniały bukiet kwiatowy,
który będzie sprowadzać
romantyczne myśli, obiecując
porywające przygody.
Kod: 70113, 30 ml
Cristal Love Eau de Perfum*
Airy, flowery and discreet
fragrance for an easy-going,
modern and sexy woman.
Code: 70111, 25 ml
Woda perfumowana
Cristal Love*
Eteryczny, kwiatowy, dyskretny
aromat dla wyzwolonej,
nowoczesnej, zmysłowej
kobiety.
Kod: 70111, 25 ml
*Due in April
5
Pro Visage
colour line
Precious matte
Szlachetna matowość
Velvet Effect
Efekt welurowy
018 Etude
320 Classic
352 Cancan
387 Salsa
361 Waltz
Pearl Radiance
Perłowa poświata
017 Serenade
Experiment
with colours!
Innovative technology Pro Visage
for your ideal manicure:
Long-lasting Phenomenon.
Fairy magnificence of visual effects.
First layer solid coat.
Instant drying after appliance.
6
Match up
the shades!
026 Blues
006 Flamenco
113 Tango
638 Soul
209 Lounge
Amaze with effects!
Holographic effect
Efekt holograficzny
17 Nocturne
462 Elegy
464 Rock-n-roll
Twinkle of Stars
Gwieździsty połysk
937 Lambada
022 Rhapsody
641 Jazz
645 Fusion
Innowacyjna technologia Pro Visage dla Twojego
idealnego manicure'u:
Fenomenalna trwałość
 Bajeczne efekty wizualne
 Dokładne pokrycie już pierwszą warstwą
 Szybko schnie po nałożeniu
Super Long-lasting
and Brilliance
Supertrwałość i blask
Silver Laquer Drying Drops
Pro Visage Nail
Lacquer
Professional set for the
most long-lasting and
effective manicure.
Code: 80903, 15 ml
Lakier do paznokci
Profesjonalny skład dla
najbardziej trwałego
i efektownego
manicure'u.
Kod: 80903, 15 ml
6G Disco
7
Pro Visage
makeup
Natural and
This is what men relish in you,
this is what you love!
radiant
colour line
Natural Perfection
Eliminates tiny defects
Guarantees userfriendliness and comfort
Invisible while applied
i komfort
For normal
and combination skin
*Widoczny efekt osiągany jest po 21 dniach.
Pro Visage Lip & Eye Cream
Crayon
Ideal lines for lips and eyes.
Provides a rich colour.
Code: 80904, 1 pc.
01
02
03
05
08
10
14
15
19
25
31
34
35
38
Kredka do ust i oczu
Tworzy idealne linie wokół
oczu i na ustach. Zapewnia
nasycony kolor.
Kod: 80904, 1 szt.
01
Niewidoczny na twarzy
Powder Foundation Pro Visage
Powder with a progressive comfort
formula. Adaptable
to natural skin colour.
Code: 80901, 12 g
Twoje rzęsy w naturalny
sposób staną się dłuższe o
15%, ich objętość powiększy
się o 30% i będą o 100%
wyrazistsze*.
Your lashes naturally
become 15% longer,
30% more
voluminous-looking
100% brighter*.
Koryguje drobne defekty
Gwarantuje lekkość
Puder kompaktowy
Puder z progresywną formułą
komfortu. Dopasowuje się do
naturalnego koloru skóry.
Kod: 80901, 12 g
02
03
04
*Visual effect is gained in 21 days.
Deluxe Lash Serum
A healthy alternative to
extensible and artificial lashes.
Activates the growth of lashes,
improves their texture.
Code: 80902, 5 ml
8
Odżywcza surowica
na porost rzęs
Zdrowa alternatywa dla
dosztukowywanych i doklejanych
rzęs. Przyspiesza wzrost rzęs,
poprawia ich jakość.
Kod: 80902, 5 ml
Your favourite eyeliner: tender – one movement
line, bright – captivating effect!
9
Silver
100%of "Silky" Comfort ,
200%
of Pleasure!
colour line
Silver Satiny Eye Shadow Duo
Exquisite shadow of a silky texture with
natural minerals is ideal for application,
creating twinkling and semitransparent
makeup.
Code: 81001, 4 g
Podwójne cienie o jedwabistej
teksturze
Szykowne cienie z minerałami
naturalnymi mają jedwabistą teksturę,
idealnie się nakładają, tworzą połyskliwy,
półprzezroczysty makijaż oczu.
Kod: 81001, 4 g
01
02
03
Mineral composition for an easy
and even application
Silver Lipstick
Easily and evenly applied, provides a long-lasting intensive shine.
Contains softening and renutritive elements.
Code: 81002, 3,8 g
Szminka do ust
Łatwo i równomiernie rozprowadza się na ustach, zapewniając
trwały intensywny blask. Zawiera składniki zmiękczające
i odżywcze.
Kod: 81002, 3,8 g
04
Double- faced applicator
with a pleasant fine-pored pattern
10
05
8107
8148
9119
9189
9272 9231
06
066
166
242
294
297
362
440
770
S202
S402
50
52
11
City Chic
Get carried away by temptation
Baked Eye Shadow
Fashionable significant colours
and satin luster!
Code: 80802, 1 pc.
Cienie wypiekane
Modne, wyraziste kolory
i aksamitny blask!
Kod: 80802, 1 szt.
of being the most gorgeous!
City Chic glamorous palette
02
colour line
02
Eye Shadow & Blusher
Powder shadow with a
lightweight fine texture gives
an effective and silky coverage.
Code: 80801, 1 pc.
01
01
makes you so different,
so beautiful and so happy!
Zestaw: cienie + róż (12 + 2)
Cienie pudrowe o lekkiej
drobnoziarnistej konsystencji
tworzą efektowną jedwabistą
powłokę.
Kod: 80801, 1 szt.
Your happy eyes
Adorable shine of your face
Bronzing Blush
Sophisticated golden skin shine
Accentuated feature expression
Natural tan hint
Code: 80805, 9 g
Róż brązujący
Wytwornie, złociście lśniąca cera
Podkreślone wyraziste rysy
Naturalny odcień opalenizny
Kod: 80805, 9 g
Foundation Sponge
Code: 90138, 2 pc.
01
12
02
Cream-Powder
Tender velvet effect

Ideal temporary defect remover

Easy and even application

Code: 80803, 32 ml
01
02
03
Puder w kremie
Delikatny aksamitny efekt

Idealne maskowanie niedoskonałości

Łatwe i równomierne nakładanie

Kod: 80803, 32 ml
Gąbka kosmetyczna do makijażu
Kod: 90138, 2 szt.
13
City Chic
colour line
Architecture
of effective look with
every single lash care
Efektowne spojrzenie
stworzone z troską
o każdą rzęsę
Glittering Effect!
Efekt – blask!
11
Natural Pearl
27
Golden Onyx
Innovative polymers:
Innowacyjne polimery:
●● maximum volume
●● extreme
●● deep
length
colour
●● maksymalna
objętość
●● ekstremalna długość
●● głęboki kolor
Supple silicone brush:
Glam Lash Mascara
Code: 80804, 9 ml
Tusz do rzęs
Kod: 80804, 9 ml
14
Elastyczna silikonowa szczoteczka:
●● glamorous
lash curve
●● immaculate division
●● ideal mascara
portioning
Face Gloss
Visually evens the skin tone,
temporary removes visible defects.
Makes skin magnificently radiant.
Code: 80107, 5 g
Rozświetlacz do twarzy
Wyrównuje optycznie koloryt cery,
koryguje widoczne niedoskonałości.
Nadaje skórze cudowny delikatny
blask.
Kod: 80107, 5 g
●● kuszące
wygięcie rzęs
●● precyzyjne rozdzielenie
●● idealne dozowanie
tuszu
15
In a variety of offers there are those to be surely
chosen.
Classic Style is your alternative
colour line
Mascara
Code: 80203, 15 g
Tusz
Kod: 80203, 15 g
Elegant beauty preparations for each day and for every occasion.
02
02
01
04
05
03
06
Retractable Eye & Lip Liner
Code: 80914, 1 pc.
Mechaniczna kredka do ust i oczu
Kod: 80914, 1 szt.
16
Moisturizing lipstick
Gives a captivating glossy
effect, protects lips
against dryness. Contains
vitamin E.
Code: 80202, 3,8 g
01
07
Eyeliner
Accurate, glossy and eye-catching line.
Code: 80206, 8 ml
Eye-liner
Kod: 80206, 8 ml
Stylish Blush Chic and Unique Make Up
Код: 80113, 3,5 g
Róż Stylish Blush z efektem rozświetlenia
Kod: 80113, 3,5 g
Pomadka nawilżająca
Zapewnia czarujący
połysk, chroni usta przed
wyuszeniem. Zawiera
witaminę E.
Kod: 80202, 3,8 g
• 07 Intense
• 12 Fantasy
• 14 Perfection
• 22 Glamour
26 Tenderness
34 Chic
37 Тerracotta
40 Flamingo
48 Fairy Show
55 Temptation
79 Champagne
86 Mystery
93 Coral
95 Ellas
105 Olympia
109 Baroque
17
City Style
colour line
Disco
Lights
3
WOW-effect!
4
City Style –
2
shining neon tints
for the brightest night ever!
Choose your own one
and create a unique mix!
urve fixa
nt c
tio
a
t
n
ns
I
1
1. Pencil Sharpener
Sharpens eye and lip pencils of both types:
usual and extra size.
Code: 90107, 1 pc.
Temperówka do kredek
Temperówka przeznaczona jest do ostrzenia
2 rodzajów kredek kosmetycznych:
zwykłych i o dużej średnicy.
Kod: 90107, 1 szt.
2. Sparkling Eye Shadow
Impressive and up-to-date
colours, super shine for the
whole day.
Code: 80401, 10 g
18
Połyskujące cienie
do powiek
Wyraźne, modne kolory
i superblask na cały dzień.
Kod: 80401, 10 g
01 – pink
02 – metallic
03 – brown
04 – green
05 – lilac
06 – light blue
3. Star Sparkling Pencil
A unique express makeup tool.
Lightweight texture and a slight
glimmering effect.
Code: 80403, 18 g
Cienie do powiek w kredce
Uniwersalne narzędzie do
błyskawicznego makijażu. Lekka
kremowa tekstura i delikatny połysk.
Kod: 80403, 18 g
4. City Style Mascara
Has a progressive polymer formula
for the instant lash form correction.
Fitted with a handy silicon brush.
Code: 80402, 8 ml
Modelujący tusz do rzęs
Cechuje go progresywna polimerowa formuła
pozwalająca błyskawicznie korygować kształt
rzęs. Wyposażony jest w wygodną silikonową
szczoteczkę.
Kod: 80402, 8 ml
Sof t brush
19
Sensual lips and a charming glance –
Lipstick
Rich pearl formula. Tender texture gives
a sensation of ultimate comfort.
Code: 80701, 3,8 g
Szminka
Nasycona masą perłową. Delikatna tekstura
daje poczucie nadzwyczajnego komfortu.
Kod: 80701, 3,8 g
colour line
the image, which can’t be unmarked.
03-2
05
09
10-2
Zmysłowe usta i ponętne spojrzenie –
wizerunek, obok którego nie można
przejść obojętnie.
15
32-2
04
165
301
173
166
155
14
150
114
31
07
85
33
57
59
64
75
87
780-2
20
Voila Lip Gloss
Makes lips shine with pearly glow.
Creates a tender sensual image.
Code: 81101, 6 ml
Błyszczyk do ust Voila
Nadaje ustom łagodny perłowy połysk.
Tworzy delikatny zmysłowy kontur.
Kod: 81101, 6 ml
21
312
Berry Punch
363
Sugar
322
Berry Shernet
379
Pink Neon
331
Pink Happiness
380
Jealous Rose
Fast to dry,
easy to apply!
Miss Te Ria
Nail Lacquer
Code: 80303, 8 ml
Glamour Lip Gloss
Fine pearl texture
provides a deep glow
and volume.
Code: 80110, 10 ml
01
02
03
04
05
Zestaw cieni Stylish Tricolor
Supertrwałe wypiekane cienie z
luminescencyjnymi cząsteczkami.
Kod: 80111, 3,5 g
Zestaw pudrów w trzech kolorach
Ideal Balance
Dwa pudry w matowych odcieniach.
Jeden z połyskiem.
Kod: 80601, 60 g
06
set № 01
k
355
Golden Savanna
Two Way Cake Combination Powder
Ideal Balance
Double matte hint block. One is of
glittering effect.
Code: 80601, 60 g
b la c
311
Sweet Black Cherry
wn
351
Prankish Lotus
b ro
310
Icy Garden
k
349
Stardust
p in
306
Crimson Carnation
Stylish Tricolor Diamond Glow
Make Up
Super-lasting baked luminescent
shadow.
Code: 80111, 3,5 g
ue
22
348
Ancient Rose
re d
115
304
Tender Temptation
t bl
37
338
Northern Lights
li g h
85
303
Golden Dream
colour line
y
33
343
Glittering Terracotta
g re
22
Visually turns lips up to 1,5 times!
74
301
Rock Crystal
set № 02
Eye & Lip Crayon
Code: 80109, 1 pc.
set № 03
Kredka do ust i oczu
Kod: 80109, 1 szt.
set № 04
Economy set:
Lakier do paznokci
Miss Te Ria
Szybko schnie, łatwa
aplikacja!
Kod: 80303, 8 ml
Perłowy błyszczyk
do ust
Gęsta perłowa tekstura
zapewnia głęboki blask
i objętość.
Kod: 80110, 10 ml
5 in 1!
Make-Up Brush Set
Code: 90102, 5 pc set
Super-lasting:
up to 12 hours a day!
01
02
03
04
05
06
Pędzelki do makijażu
Kod: 90102, zestaw 5 szt.
23
203040...
Timeless Beauty
facial care
Aloe is Mister Universal of the herbal world. If your skin astonishes you by turning extra
oily texture into dry one, acne into flakes and vice versa, be sure to choose any product
with Aloe Extract!
1
2
1. Aloe Facial Hydrating Tonic
Magnificent effect of long-lasting essential hydration.
Code: 12026, 100 ml
Tonizujący hydrożel do twarzy
Oszałamiający efekt długotrwałego nawilżenia.
Kod: 12026, 100 ml
2. Balance Clarifying Toner
Unique sensation of freshness
and conditioned look.
Code: 12002, 100 ml
3
Tonik normalizujący do twarzy
"Aloes"
Niepowtarzalne uczucie świeżości
i jędrności.
Kod: 12002, 100 ml
3. Aloe Balance Cream
Fresh matte, ideal look!
Code: 12016, 50 g
Krem normalizujący na dzień "Aloes"
Świeża matowa cera, wszystko idealne.
Kod: 12016, 50 g
24
For all
s
skin type
For sensiti
skin
ve
6
4. Aloe Facial Cleanser Clear Pore
Healthy wash: forget about skin tightening
and acne.
Code: 12025, 100 g
5
4
Tender Herbal extracts of Hamamelis and Almond are a source
of a distinguished comfort for your sensitive skin.
Krem-pianka do mycia
(przeciwtrądzikowy) "Aloes"
Zdrowe mycie: zapomnij o wrażeniu
ściągniętej skóry i o wągrach.
Kod: 12025, 100 g
5. Aloe Facial Cleanser
Cleanse away any oily sheen!
Код: 12001, 100 g
Krem-żel do mycia "Aloes"
Czystość bez tłustego połysku!
Kod: 12001, 100 g
6. Moisturizing Toner
Moisturizing and toning for the ultimate
velvety effect.
Code: 12004, 100 ml
7. Cleansing Milk
Careful cleansing while keeping pH and hydro
balances.
Code: 12003, 100 g
Mleczko oczyszczające do mycia
Bardzo delikatnie oczyszcza, zachowując pH
i hydrobalans.
Kod: 12003, 100 g
8. Optimum Hydration Day
Cream SPF-12
Skin smoothness and protection
against photo-ageing.
Code: 12017, 50 g
7
8
Krem nawilżający na dzień
z SPF-12
Delikatna skóra i ochrona
przed fotostarzeniem się skóry.
Kod: 12017, 50 g
Tonik nawilżający do twarzy
Nawilżenie i ujędrnienie dające niepowtarzalny
aksamitny efekt.
Kod: 12004, 100 ml
25
203040...
e
lem-pron
For probsk
in
Your skin wants to be protected. New products "203040…"
with Olive Extracts are always handy, always the best!
1. Olive Facial Cleanser
Clear Pore
Healthy skin without black
spots and oily sheen. Olive
Extract for smooth skin.
Code: 12024, 100 g
1
2
Krem-pianka do mycia
(przeciwtrądzikowy) "Oliwka"
Zdrowa czystość bez czarnych
kropek i tłustego połysku.
Ekstrakt z oliwek dla wyjątkowej
miękkości skóry.
Kod: 12024, 100 g
2. Olive Energy Cream
Fast skin anti fatigue product.
Code: 12028, 50 g
Lekki, energetyzujący krem
(antystres) "Oliwka"
Środek szybkiego reagowania przy
pojawieniu się oznak zmęczenia skóry.
Kod: 12028, 50 g
3
Evening care | Wieczorna pielęgnacja
You are 20
– combination of moisturizing
and light enriching is ideal
for your skin.
24-Hour Hydrating Cream
Aloe Extract provides enriched
moisturizing, Vitmin E keeps skin
fresh and young.
Code: 12018, 50 g
Krem nawilżający do twarzy o
24-godzinnym działaniu
Ekstrakt z aloesu zapewnia
gruntowne nawilżenie, witamina E
chroni świeżość i młodość skóry.
Kod: 12018, 50 g
You are 30
– high time to combine
skin enriching with delicate
removal of first fading
marks.
Recovery Cream
A rich composition
minimizes the chances
to lose young looks.
Code: 12019, 50 g
Krem regenerujący na noc
Aktywne składniki, nie dają
szans na utratę młodości.
Kod: 12019, 50 g
for all
s
skin type
Silk Touch Moisturizing Cream
Rehydrates the skin. Has an antiwrinkle effect.
Code: 12022, 50 g
Krem nawilżający z proteinami
jedwabiu
Usuwa wszelkie oznaki odwodnienia, wygładza zmarszczki.
Kod: 12022, 50 g
Silk Touch Moisturizing Cream
Code: 12030, 3 g
Krem nawilżający z proteinami
jedwabiu
Kod: 12030, 3 g
facial care
You are 40
– and eyelid marks are more
remarkable. Products of
high-performance activity
are of great need nows.
Firming and Lifting Cream
Has a skin firming and antiwrinkle effect.
Code: 12020, 50 g
Active Anti-Wrinkle Essence
Super-concentrated natural
composition: Soluble
Collagen, Aloe Extract,
Hamamelis, Biohyaluronic
Acid. Definite anti-wrinkle
visual result.
Code: 12011, 30g
Aktywna esencja
przeciwzmarszczkowa
Wzmacniający i ujędrniający Wysoko skoncentrowane
krem do twarzy
naturalne składniki koryguUjędrnia skórę i wygładza
jące zmarszczki, które przyzmarszczki.
noszą widoczne rezultaty.
Kod: 12020, 50 g
Kod: 12011, 30 g
3. Olive Facial Antiacne Lotion
Clear Pore
Careful or deep cleansing? Olive Lotion
can do it both!
Code: 12027, 100 ml
Głęboko oczyszczające mleczko do
twarzy (przeciwtrądzikowe) "Oliwka"
Oczyścić delikatnie, czy oczyścić
głęboko? Oliwkowe mleczko może
zrobić to wszystko jednocześnie.
Kod: 12027, 100 ml
Restore skin energy resources
after extra everyday workloads and stress,
at unfavourable weather conditions,
after climate change
26
27
203040...
Extra Care
Eyelid Skin
Care
These products have a secret. Conducting components. With their help
the active elements manage to go deep into skin and restore it from inside.
You are 30
You are 40
– skin around eyes got tired of gravity force and is already marked by
fading. Choose the proper care system and fight the problem.
Firming and Lifting Eye
Cream-Gel
Code: 12012, 30 g
Anti-Wrinkle Eye
Cream-Gel
Code: 12013, 30 g
Krem-żel z bio-złotem
pod oczy (efekt liftingu)
Kod: 12012, 30 g
Krem-żel z biozłotem pod oczy
(przeciwzmarszczkowy)
Kod: 12013, 30 g
Experience the efficiency of a Unique Beauty
Mask based on Silk Protein!
Wypróbuj skuteczność wyjątkowej maseczki
kosmetycznej na bazie protein jedwabiu!
– and eyelid marks are more
remarkable. Products of highperformance activity are of
great need nowadays.
Revitalizing Cream-Gel
Code: 12021, 30 g
Krem-żel z bio-złotem
pod oczy (rewitalizacja)
Kod: 12021, 30 g
1
Anti-Wrinkle Eye Gel
The best technological
achievement combines the
strongest anti-ageing natural
components: Retinol, Collagen,
Biohyaluronic Acid.
Code: 12014, 30 g
Collagen
28
+
Biogold
+
+
Biohyaluronic
Acid
Collagen
Biogold
Collagen
Godna alternatywa dla zabiegów

nawilżających klasy "Lux" przeprowadzanych w salonach.
Przy regularnym używaniu po 30 roku

życia daje trwały odmładzający efekt
Może być stosowana w każdym wieku

jako środek zewnętrzny w przypadku
odwodnionej skóry
Dull and harsh skin?
Peeling will fight this problem right
away!
Twarz sprawia wrażenie szarej
i napuchniętej? Peeling w
okamgnieniu rozwiąże ten problem!
2. Delicate Peeling Gel
Code: 12009, 100 g
3. Active Peeling Gel
Code: 12008, 80 g
Peeling -żel do twarzy (delikatny)
Kod: 12009, 100 g
Peeling- żel do twarzy (aktywny)
Kod: 12008, 80 g
Peeling- żel do twarzy (aktywny)
Kod: 12029, 3 g
3
2
4
+
+
Pea Peptite
Proper alternative to the Top Class

beauty salon procedures.
If constantly applied at the age of 30+,

it provides a long-lasting anti-ageing
effect.
Can be used at any age as a means of

skin dehydration first aid.
4. Active Peeling Gel
Code: 12029, 3 g
Żel pod oczy
przeciwzmarszczkowy
Stworzony przy użyciu
wyjątkowej technologii, łączącej
skuteczne naturalne składniki
odmładzające: retinol, kolagen,
kwas hialuronowy.
Kod: 12014, 30 g
+
facial care
For all s
skin type
Biohyaluronic
Acid
Retinol
1. Silk Touch Intensive
Moisture Mask
Code: 12023, 38 g
Maseczka nawilżająca
z proteinami jedwabiu
Kod: 12023, 38 g
29
Zhenfei perfect
White Lotus Extract
rejuvenates and restores the skin
Avocado Extract
nourishes and activates cell renewal
Bioflavonids
keeps skin young and healthy
Aminoacids
stimulates synthesis of Collagen an Elastin
Hyaluronic Acid
moisturizes intensively
facial care
3
1. Gentle Cleansing Milk
Soft skin cleansing. The skin feels comfort
and resilience.
Code: 12802, 90 g
6. Anti-Wrinkle Eye Cream-Gel
Remedy of triple action: deep nutrition, skin
thickening, wrinkle smoothening. The glance is
much younger!
Code: 12806, 30 g
7. Lifting Eye Cream-Gel
Fresh cream-gel texture is absorbed instantly,
providing for skin moisture. Relaxes the tension,
removes dark patches and baggy eyelids.
Code: 12807, 30 g
Przeciwzmarszczkowy krem-żel pod oczy
Środek o potrójnym działaniu: głęboko odżywia,
wzmacnia skórę, wygładza zmarszczki. Spojrzenie
staje się wyraźnie młodsze!
Kod: 12806, 30 g
Ujędrniający krem-żel pod oczy
Odświeżająca tekstura kremu-żelu błyskawicznie
się wchłania, nasycając skórę wilgocią. Eliminuje
napięcie, usuwa ciemne obwódki i worki pod oczami.
Kod: 12807, 30 g
4
5
Delikatne mleczko do mycia
Łagodne oczyszczanie skóry. Pozostawia
wspaniałe uczucie komfortu i jędrności.
Kod: 12802, 90 g
7
2. Express-Peeling
Delicately peels the horny derm,
stimulates cell regeneration. Instant
reduction of wrinkles and pigment spots.
Code: 12801, 90 g
Peeling błyskawiczny
Delikatnie usuwa zrogowaciałą warstwę
naskórka, stymulując regenerację
komórek. Momentalnie zmniejsza
zmarszczki i plamy pigmentacyjne.
Kod: 12801, 90 g
6
3. Rejuvenating Energy Emulsion
Reactivates cell vitality, the skins regains tonus and
youth glow. Encourages wrinkle smoothening.
Code: 12805, 45 ml
Odmładzająca emulsja energetyzująca
Regeneruje siłę witalną komórek, przywracając
dojrzałej skórze jędrność i młodzieńczy blask.
Sprzyja wygładzaniu zmarszczek i linii mimicznych.
Kod: 12805, 45 ml
1
2
30
4. Intensive Anti-Wrinkle Care Cream
Highly effective for night care. Stimulates natural
production of Collagen, reactivates skin smoothness
and elasticity.
Code: 12804, 55 g
5. Intensive Hydrating Cream
Reclaims healthy hydrobalance of the skin, stimulates
skin regeneration, smoothens wrinkles, protects
against the environmental impact.
Code: 12803, 55 g
Intensywny przeciwzmarszczkowy krem
do pielęgnacji
Środek do pielęgnacji na noc o wysokiej
skuteczności. Stymuluje naturalną produkcję
kolagenu, przywraca skórze gładkość i elastyczność.
Kod: 12804, 55 g
Krem nawilżający nasycony
Przywraca zdrowy hydrobalans skóry, stymuluje
regenerację komórek, wygładza zmarszczki, chroni
przed szkodliwym działaniem środowiska.
Kod: 12803, 55 g
31
Collagen Active
Ignore gravitation law?
With Collagen Active your skin will never
experience the consequences of gravitation!
skin tonus
●● Provides for active lifting
●● Strengthens the structure
●● Reclaims resilience and elasticity
8
7
Active lifting
●● Strengthens
2
1. Firming Anti-Couperose
Essence
Reclaims tonus and elasticity
for capillaries, removes
vascular net on the skin
surface.
Code: 12706, 30 g
Healthy complexion
4
Ideal contours
3
32
6
Wzmacniająca esencja na
pękające naczynka
Przywraca jędrność i
elastyczność naczyń
krwionośnych, usuwa siatkę
naczynek na powierzchni skóry.
Kod: 12706, 30 g
5
1
2. Firming Face and Neck
Emulsion
Skin revival. Provides for skin
lifting and tonus regaining.
Smoothens all kinds of
wrinkles.
Code: 12705, 100 g
3. Extra-Firming Face
Contoruring Cel
Resilient face skin, lifted chin.
Reduces the fat at cheeks and
double chin. Firms the face
contour.
Code: 12707, 150 g
4. Anti-Cellulite Firming
Body Cel
Provides for
limphodrainage action,
clears toxins away, reduces
cellulitis and fat depot.
Code: 32708, 150 g
Wzmacniająca
i ujędrniająca emulsja
do twarzy i szyi
Regeneracja skóry.
Tonuje i ujędrnia skórę.
Wygładza drobne i głębokie
zmarszczki.
Kod: 12705, 100 g
Modelujący żel do owalu
twarzy
Elastyczna skóra twarzy,
ujędrniony podbródek.
Zmniejsza objętość tkanki
tłuszczowej w okolicy policzków
i podwójnego podbródka.
Podkreśla owal twarzy.
Kod: 12707, 150 g
Wzmacniający żel
antycellulitowy
Posiada limfodrenażowe
działanie, wyciąga toksyny,
zmniejsza cellulitis i zbędną
tkankę tłuszczową. Nadaje
skórze elastyczność i
gładkość.
Kod: 32708, 150 g
5. Intensive Lifting Cream
Visible anti-age effect after first
application. Lifts and invigorates the
skin. Restores the tonus.
Code: 12703, 50 g
Intensywny krem liftingujący
Widoczny efekt odmładzający już
po pierwszych dniach stosowania.
Ujędrnia i wzmacnia skórę.
Przywraca elastyczność.
Kod: 12703, 50 g
6. Lifting Eye Contor Cream
Anti-fatigue for eyes and eyelids.
Reduces baggy eyes and dark patches.
Smoothens the eyelids.
Code: 12704, 15 g
Krem liftingujący dla konturu oczu
Przeciwdziała zmęczeniu i uczuciu
ciężkości powiek. Zmniejsza woreczki i
ciemne obwódki pod oczami. Wygładza
skórę powiek.
Kod: 12704, 15 g
Clean and fresh
7. Delicate Cleanser
Delicate cleansing, avoids
tightening. Is effective for
cleansing impurities and makeup.
Code: 12701, 100 g
8. Delicate Moisturizing
Toner
Delicate cleansing, tonifying
without spirit. Freshens and
moisturizes the skin.
Code: 12712, 150 g
Krem-żel do mycia
Delikatnie oczyszczanie bez
uczucia naciągniętej skóry.
Skuteczne usuwanie zabrudzeń
i makijażu.
Kod: 12701, 100 g
Delikatny tonik nawilżający
Delikatne oczyszczanie i
tonowanie. Nie zawiera
alkoholu. Odświeża i nawilża
skórę.
Kod: 12712, 150 g
Collagen Active
Concentrated composition of natural
ingredients provide for:
Deep nourishment against skin fading
Regeneration of cell energy
Reactivation of epidermis
protective function
2
3
Visible
result
in
Express–skin regeneration
1. Crystal Collagen Facial Mask
Code: 12709, 1 pc.
Krystaliczna maseczka kolagenowa
na twarz
Kod: 12709, 1 szt.
2. Intensive Lifting Corrective
Facial Mask
Code: 12711, 1 pc.
Korygująca maseczka na twarz
"Intensywny lifting"
Kod: 12711, 1 szt.
e
20
minutes!
3. Crystal Collagen Eye Mask
Code: 12710, 1 pc.
Krystaliczna maseczka
kolagenowa na powieki
Kod: 12710, 1 szt.
When to apply?
Always when your skin needs a quick
refreshment.
There’s a need of lifting, but no time for
visiting a beauty salon.
Every time you want your glance to
look younger.
Kiedy stosować?
Zawsze, kiedy trzeba szybko przywrócić
skórze życie.
Jeśli są powody do liftingu, ale brakuje
czasu, by wybrać się do salonu piękności.
Za każdym razem, kiedy zapragniesz
odmłodzić swoje spojrzenie.
34
e
w
at
h
t
al
y service
t
u
a
be
Na
tu
r
1
facial care
Koncentracja naturalnych
składników zapewnia:
INSTANTLY
Improves skin appearance
BŁYSKAWICZNIE
Poprawia wygląd skóry
PERMANENTLY
Regulates healthy cell activity
DŁUGOTRWALE
Normalizuje zdrowe funkcje życiowe komórek
Corrective Serum
Code: 10101, 36 pc. 0,7 g
Regenerująca surowica w kapsułkach
Corrective Serum
Kod: 10101, 36 szt. 0,7 g
Głębokie odżywianie,
zapobiegające zwiotczeniu skóry
Regenerację energii komórkowej
Odnowienie funkcji ochronnej
naskórka
35
Placenta Series
Placenta composition:
gives what your skin lacks while restoring its cells.
Result:
The skin gets smooth, wrinkles and tiny defects disappear.
The healthy skin colour gets restored and
hyperpigmentation melts away.
facial care
Zestaw łożyskowy:
zapewnia wszystko, czego tak bardzo brakowało Twojej
skórze, uruchamia proces regeneracji komórek
Rezultat:
skóra wygładza się, znikają zmarszczki, niewielkie blizny,
cera odzyskuje zdrowy kolor, znika hiperpigmentacja
Amino acids
Enzymes
Vitamins (А, D, Е, С, В1, В2,
В3, В6, В12, Вс, РР, Н)
Minor element
Coenzyme Q-10
Interferone
Transforming Growth Factor
Anti-Wrinkle Eye Cream
Instant refreshment of eyelid area
skin. Reduces visual ageing marks.
Smoothens wrinkles. Tones and
strengthens the skin.
Code: 10306, 50 g
3. Sheep Placenta Anti-Wrinkle Removing Cream
Makes skin look elastic and smooth, prevents wrinkle formation.
Code: 10303, 50 g
Regenerujący przeciwzmarszczkowy krem do twarzy
Przywraca cerze witalność i elastyczność, zapobiega
występowaniu zmarszczek.
Kod: 10303, 50 g
4
1. Sheep Placenta Moisturizing
Nourishing Cream
Regenerates hydrophile-lipophile balance, fights
flake formation and extra firmness.
Code: 10304, 50 g
Krem nawilżający z odżywczą bazą
Przywraca równowagę hydrolipidową, likwiduje
łuszczenie i ściągnięcie.
Kod: 10304, 50 g
1
36
Placenta Treasury:
4. Sheep Placenta Peeling
Quickly regenerates the skin, improves metabolism.
Code: 10301, 80 g
5
Peeling do twarzy na bazie łożyska
Szybko regeneruje skórę, wzmaga metabolizm.
Kod: 10301, 80 g
2. Sheep Placenta Dispel
Spot Cream
Restores skin surface and tone.
Ideal for post-acne period.
Code: 10302, 50 g
5. Sheep Placenta Natural
Look Foundation Cream
Acts as a concealer and
a renutritive cream.
Code: 10305, 50 g
Krem wygładzający
Regeneruje powierzchnię i
odcień skóry. Skuteczny w okresie
po występowaniu trądzika.
Kod: 10302, 50 g
Tonujący krem do twarzy
Łączy właściwości środka
korygującego i kremu
odżywczego.
Kod: 10305, 50 g
3
2
Przeciwzmarszczkowy krem
do powiek
Błyskawicznie odświeża skórę
powiek. Ogranicza widoczne
oznaki zmian, związanych z
wiekiem. Wygładza zmarszczki,
wspaniale tonuje i wzmacnia skórę.
Kod: 10306, 50 g
37
Tibetan Herbs
The best is from nature
The most up-to-date
is from the modern technologies
•Vitamins А, С, Е, Green Tea Extract
prevent aging changes
3
1. Anti-Wrinkle
Cleansing Milk
Gives a silky effect.
Code: 12108, 100 g
Przeciwzmarszczkowe
mleczko do mycia
Zapewnia jedwabisty efekt.
Kod: 12108, 100 g
2
38
•Essential Oils of Jasmine, Ginger,
Ylang-ylang
regenerate the skin
4
Tibetan
Recipe
Skin R
ejuvenation
1
facial care
5
2. Peeling
Smoothens wrinkles.
Code: 12107, 75 g
Peeling do twarzy
Redukuje zmarszczki.
Kod: 12107, 75 g
3. Multiaction Lotion
Restores firmness and
freshness.
Code: 12109, 120 ml
Wielofunkcyjne mleczko
do twarzy
Przywraca elastyczność
i świeżość.
Kod: 12109, 120 ml
4. Anti-Wrinkle
Nourishing Mat-Effect
Cream
Nourishes, while acting as
a wrinkleand pigmentation- fighter
Code: 12110, 50 g
Przeciwzmarszczkowy
krem odżywczy z
efektem matującym
Odżywia, zmniejsza
zmarszczki i pigmentację.
Kod: 12110, 50 g
А
С
Е
•Provitamin В5
removes irritation
5. Efficiently Moisturizing Cream
Regenerates tone and healthy hydration level.
Protects skin against unfavorable weather conditions.
Code: 12111, 50 g
В5
Wysokowydajny krem nawilżający do twarzy
Szybko przywraca elastyczność i zdrowy poziom nawilżenia. Chroni
przed negatywnymi skutkami środowiska zewnętrznego.
Kod: 12111, 50 g
6. Intensive Treatment Eye Mask & Phyto Essence
Two in one:
Mask-model for skin around eyes. Instantly removes eyelid
swelling, makes wrinkles and crow’s feet almost invisible.
Phyto essence based on Geranium, Rose, Lavander reaffirms mask
influence, providing for a long-lasting age-fighting effect.
Code: 12106, 100 pc. + 10 ml
6
6
Intensywny kompleks pod oczy
Dwa środki w jednym:
Maseczka pod oczy. Błyskawicznie usuwa opuchliznę, zmniejsza
widoczność zmarszczek i „kurzych łapek”
Fito-esencja na bazie olejków geranium, róży i lawendy wzmacnia
działanie maseczki, ma przedłużone działanie odmładzające
Kod: 12106, 100 szt. + 10 ml
39
Green Tea
Remedies based on green tea –
it’s so easy to keep the charm of the youth…
… peel regularly
… cleanse the face right
… regularnie złuszczaj … prawidłowo oczyszczaj twarz
facial care
… remember to moisture
and protect
… nie zapominaj
o nawilżaniu i ochronie
40
… nourish
… cherish the eyelids
the skin at night
… pielęgnuj skórę
… odżywiaj skórę nocą powiek
Peeling
Code: 10509, 100 g
Cleansing Gel
Code: 10510, 100 g
Multiaction Lotion
Code: 10512, 100 ml
Efficiently Moisturizing Day Cream
Code: 10513, 50 g
Thermal Water Night Cream
Code: 10514, 50 g
Peeling do twarzy
Kod: 10509, 100 g
Żel do mycia
Kod: 10510, 100 g
Wielofunkcyjne mleczko
do twarzy
Kod: 10512, 100 ml
Krem na dzień, skutecznie
nawilżający
Kod: 10513, 50 g
Krem na noc z wodą z gorącego
źródła
Kod: 10514, 50 g
Think of staying young now
… clear the problems
… zwalczaj problemy
natychmiastowo
Multiaction Eye Cream
Code: 10516, 30 g
Acne-Removing Cream
Code: 10515, 30 g
Wielofunkcyjny krem pod oczy
Kod: 10516, 30 g
Krem do usuwania wągrów
Kod: 10515, 30 g
Remedies contain special type
of Green Tea which:
Neutralizes the destructive effect of
free radicals
Releases toxins from the skin
Activates the skin breathing
and you won’t regret that it’s gone in the future.
41
Have decided to do face lift?
Have arranged it for botox injections? Stop!
There is an alternative!
NANO CORRECTOR
Lifting Effect
Restores the firm face
contour and skin elasticity,
solves the problem of
double chin and baggy
eyes.
Code: 12201, 3 g / 7 ml
NANO CORRECTOR
efekt liftingu
Przywraca wyrazisty owal
twarzy i elastyczność
skóry, rozwiązuje problem
podwójnego podbródka i
worków pod oczami.
Kod: 12201, 3 g / 7 ml
■■ β-glukan activates regeneration.
■■ Microincapsulated collagen restores the texture of young skin.
Application:
1. Apply some drops of the mesococktail (remedy No.1) to the skin.
2. Tap some microcapsule over it (remedy No.2)
3. The third layer is some more drops of the mesococktail, massage delicately.
42
facial care
Stosowanie:
1. Rozprowadź kilka kropel mezokoktajlu (środek nr 1) na skórze.
2. Na wierzchu opukującymi ruchami palców nanieś niewielką ilość mikrokapsułek (środek nr 2).
3. Ponownie, jako trzecią warstwę, rozprowadź na skórze mezokoktajl, delikatnie rozmasuj.
NANO CORRECTOR
Botox Effect
Reduces wrinkles
considerably while keeping
the mimics. Ideal alternative
for injections like "Botox".
Code: 12202, 3 g / 7 ml
NANO CORRECTOR
efekt botoksu
Widocznie redukuje
zmarszczki przy
zachowaniu naturalnej
mimiki. Stanowi delikatną
alternatywę dla zastrzyków
typu "Botoks".
Kod: 12202, 3 g / 7 ml
■■ Vegneotox R (remedy based on botulinum neurotoxin) relaxes the expression
wrinkles, smoothens wrinkles.
■■ Peptide complex "expels" wrinkles from the inside.
Prophylaxis for age changes of skin: apply once a day.
Visible problems of ageing: apply twice a day (morning and evening).
43
Your Perfect Skin
Twoja doskonała cera
Solution
Still suffer
of skin
imperfections?
Solution –
you can be
flawless!
Depigmenting Face Cream
Innovative brightening components and
Herbal Extracts contained in the cream
normalize melanin production, remove
pigment spots and smoothens the skintone.
Code: 13202, 15 g
Rozjaśniający krem do twarzy
Innowacyjne rozjaśniające składniki i
ekstrakty roślinne zawarte w składzie kremu
normalizują wydzielanie melaniny, usuwają
plamy pigmentacyjne, nadają skórze
równomierny kolor.
Kod: 13202, 15 g
44
facial care
Cappillary Restoring Cream
Active anti-jugulate complex which normalizes
capillary microcirculation and prevents vascular
spiders. Removes skin flushing and smoothens
skintone.
Code: 13201, 15 g
Stop Acne Lotion
Fights all types of acne, provides deep cleansing,
absorbs excessive sebum, restores physiological
balance of skin, eliminates imperfections of postacne,
improves skintone.
Code: 13203, 7 ml
Krem regenerujący przeciwko pękającym
naczynkom
Aktywny kompleks przeciwko pękającym
naczynkom normalizuje mikrokrążenie w
naczynkach, zapobiega tworzeniu pajączków.
Zauważalnie usuwa zaczerwienienie skóry,
wyrównuje koloryt cery.
Kod: 13201, 15 g
Czy wciąż jeszcze
cierpisz z powodu
niedoskonałości
cery?
Solution –
to źródło Twojej
nieskazitelności
acne
Mleczko do cery problematycznej "Trądzik-stop"
Działa na wszelkie przejawy trądzika, głęboko
oczyszcza skórę, pochłania nadmiar tłuszczu
znajdującego się w skórze, przywraca skórze
fizjologiczną równowagę, usuwa defekty
potrądzikowe, poprawia koloryt skóry.
Kod: 13203, 7 ml
Smoothing Eye Patch
In only five minutes restores the skin,
mitigates fatigue, freshens, removes puffiness,
smoothens all kinds of wrinkles.
Code: 13204, 1 pc.
Wygładzające płatki do powiek
W ciągu zaledwie piętnastu minut wspaniale
regenerują skórę, usuwają zmęczenie,
odświeżają, likwidują opuchliznę, wygładzają
zmarszczki i drobne linie.
Kod: 13204, 1 szt.
45
Master Herb
facial care
Task
Task
Task
Cleanse right
Restore health
Remove pimples
Perfect Purifying
Cleansing Gel
Deep cleansing of pores,
smoothening.
Code: 11319, 100 g
Perfect Purifying Anti
Acne Lotion
Freshens and eliminates
inflammation.
Code: 11320, 60 ml
Żel do mycia
Głęboko oczyszcza pory,
łagodzi.
Kod: 11319, 100 g
Balsam przeciwzapalny
Odświeża, usuwa stany
zapalne.
Kod: 11320, 60 ml
Anti Acne and Scar
Cream
Smoothens skintone and
skin texture, eliminates
acne.
Code: 11323, 20 g
Krem przeciw wągrom
i bliznom
Wyrównuje kolor
i powierzchnię skóry,
usuwa wykwity
trądzikowe.
Kod: 11323, 20 g
Anti Acne & Scar Mask
Deep skin cleansing,
eliminates postacne spots
and scars.
Code: 11307, 35 g
Oczyszczająca maseczka
do twarzy przeciw
wągrom i bliznom
Głęboko oczyszcza skórę,
usuwa potrądzikowe
plamy i blizny.
Kod: 11307, 35 g
PhytoCorrector
Removes inflammation,
provides for antibacterial and predrying
effect.
Code: 11322, 10 g
Korektor
Usuwa stany zapalne, ma
działanie antybakteryjne
i wysuszające.
Kod: 11322, 10 g
1
3. Ling Zhi Film Mask
Delicate skin cleansing. Ideal
remedy for sensitive or thin skin.
Code: 11318, 1 pc.
Maseczka peel-off na nos
z ekstraktem lingzhi
Delikatnie oczyszcza skórę. Idealny
środek dla wrażliwej i cienkiej
skóry.
Kod: 11318, 1 szt.
BioComplex
Eliminates inflammation
sources immediately.
Code: 11321, 25 g
Biokompleks
Szybko usuwa ogniska
zapalne.
Kod: 11321, 25 g
2
1. Bamboo Charcoal Strips
Naturally absorb impurities.
Code: 11325, 1 pc.
Oczyszczający plaster na nos Master
Herb "Węgiel bambusowy"
W naturalny sposób pochłania
zabrudzenia.
Kod: 11325, 1 szt.
2. Clear Pore Strip
Active and deep cleansing of pores
and black spots.
Code: 11317, 1 pc.
Oczyszczający plaster na nos
Master Herb "Odblokowane pory"
Aktywnie i głęboko oczyszcza pory
z czarnych kropek.
Kod: 11317, 1 szt.
46
3
Black spots?
Fool them!
47
SPA technology
SPA technology – new life of your skin
4
5
facial care
6
Hairband
Soft cotton lycra-containing hairband
with a touch fastener.
Code: 90101, 1 pc.
filled with amazing cleanness and freshness!
About peeling
1
2
Opaska do włosów
Kod: 90101, 1 szt.
Active skin exfoliation. Peel keratinous layer
with fruit acids avoiding abrasive impact.
Essential
For those who aims to keep the skin young. For
express elimination of the problems: fresher
skintone, to avoid shedding or excessive dry
skin.
Sensations
Pleasant. When applying with finger tips you
start feeling clumps – these are "excessive"
hardened cells and pore impurities.
1. Pomegranate Peeling
Code: 30206, 120 g
Uniwersalny peeling "Granatowy"
Kod: 30206, 120 g
2. Grape Peeling
Code: 30205, 120 g
Uniwersalny peeling "Wingoronowy"
Kod: 30205, 120 g
Advantages
3. Apple Peeling
Code: 30209, 120 g
Uniwersalny peeling "Jabłkowy"
Kod: 30209, 120 g
4. Lemon Peeling
Code: 30201, 120 g
Uniwersalny peeling "Cytrynowy"
Kod: 30201, 120 g
Instant effect: the face is noticeably fresher,
the skin – smoother and softer. Takes minimal
time and effort.
5. Milk Peeling
Code: 30203, 120 g
Recommendation
Uniwersalny peeling "Mleczny"
Kod: 30203, 120 g
Together with cleansing gels and milk SPA
technology. They provide for higher efficiency
of deep skin cleansing.
3
6. Cucumber Peeling
Code: 30204, 120 g
Uniwersalny peeling "Ogórkowy"
Kod: 30204, 120 g
48
Cleansing Milk
Marine Algae
Code: 10204, 150 g
Cleansing Gel
Natural Beauty
Code: 10203, 150 g
Cleansing Gel
Beauty Ocean
Code: 10202, 150 g
Cleansing Gel
Green Tea
Code: 10201, 150 g
Mleczko do mycia
"Algi morskie"
Kod: 10204, 150 g
Antybakteryjny żel
do mycia "Naturalne
piękno"
Kod: 10203, 150 g
Żel do mycia
"Ocean piękna"
Kod: 10202, 150 g
Żel do mycia
"Zielona herbata"
Kod: 10201, 150 g
49
SPA technology
Beauty Sources
facial care
zdrowe odżywianie to rękojmia
Multifunctional remedy
nutrition IS essential
dobrego wyglądu Twojej skóry!
which is effective both
Uniwersalny środek: korzystnie wpływa
for great skin!
Aktywne składniki – owcze łożysko, zielona herbata
i zalążki pszenicy – nasycają skórę witaminami
i minerałami, wzmagają regenerację komórek.
for young and fading skin.
zarówno na młodą, jak i na wiotczejącą skórę.
100% powdered pearls.
100 %-owe rozdrobnione perły.
Active ingredients – Sheep Placenta,
Green Tea and Wheat Germs enrich
skin with vitamins and minerals,
boosting skin regeneration.
1
Pearl Powder Mask
Code: 50224, 100 g
Prevents ageing
Zapobiega zwiotczeniu
Rozpuszczalna maseczka
"Perłowy puder"
Kod: 50224, 100 g
2
Grants
with Radiance
1. Green Tea Powder Mask
Code: 50222, 100 g
Antyoksydacyjna maseczka
modelująca "Zielona herbata"
Kod: 50222, 100 g
Applications
3
2. Placenta Powder Mask
Code: 50223, 100 g
How to apply
Mask
Dissolve with water (juice, butter milk),
apply to skin. In 15-20 min rinse thoroughly
Smoothens wrinkles
Removes hyper-pigmentation
Scrub
Apply some powder on the wet face,
massage, rinse thoroughly
Deep cleansing of pores
Polishes skin
Improves skintone
"Pearl bath"
Dissolve ½ of packet with warm water,
take a bath for 15–20 min
Rejuvenates
Energizes
Enriching
cosmetics
Add some (at the tip of dosator) into cream,
tonic right before applying
Mattes excellent
Nourishes skin
Maseczka modelująca "Łożyskowa"
Kod: 50223, 100 g
3. Wheat Germ Powder Mask
Code: 50221, 100 g
Odżywcza maseczka modelująca
"Zalążki pszenicy"
Kod: 50221, 100 g
50
Brings youth back
Przywraca młodość
Effect
Provides energy
Daje energię
51
SPA technology
facial care
Glow of Freshness!
Problem
Skin irritation, shedding,
wrinkles
Solution
1
2
Renaissance movement
Drying masks shrink providing
for two effects simultaneously:
face lift and pore constriction.
Problem
Dull skintone,
pigment spots, lack
of elasticity
1. Placenta Film Mask
• Smooths and freshens skintone
• Prevents ageing
Code: 50202, 80 g
Maseczka peel-off "Łożyskowa"
• Wyrównuje i odświeża kolor twarzy.
• Zapobiega starzeniu.
Kod: 50202, 80 g
2. Aloe Film Mask
• Helps treating acne
• Removes "black spots"
Code: 50201, 80 g
Maseczka peel-off "Aloes"
• Pomaga w leczeniu wysypki trądzikowej.
• Usuwa "czarne kropki"
Kod: 50201, 80 g
Profoundly apply the cream
52
Solution
24 Karat Face and Neck mask
Code: 50141, 1 pc.
Maseczka na twarz i szyję
"24 karaty"
Kod: 50141, 1 szt.
Maximal
beauty
Silk Face and Neck mask
Code: 50142, 1 pc.
Maseczka na twarz i szyję "Jedwab"
Kod: 50142, 1 szt.
with minimal effort
53
1. Sinowilsonia Refreshing Cream-Mask
Provides for active tonifying effect. Sinowilsonia is rich in
flavonids which protect skin against timeless ageing and
microbes.
Code: 50107, 35 g
Tonująca maseczka-krem "Sinowilsonia"
Charakteryzuje się wyraźnymi tonującymi właściwościami.
Sinowilsonia jest bogata we flawonoidy, chroniące skórę
przed przedwczesnym starzeniem i drobnoustrojami.
Kod: 50107, 35 g
Galanthus Clarifying Cream-Mask
The mask with comfortably fresh texture moistures
skin, making it radiant, instantly sooths it, improves
and smoothens the skintone.
Code: 50108, 35 g
Rozjaśniająca maseczka-krem "Śnieżyczka"
Maseczka o doskonałej świeżej teksturze intensywnie
nawilża skórę, przywraca jej blask, szybko łagodzi
skórę, wyrównuje jej odcień, poprawia koloryt cery.
Kod: 50108, 35 g
Day Cream-Masks
take care of your skin beauty.
Instant and efficient moisture,
regaining tonus and restoration.
54
3. Marin Elixir Regenerating Cream-Mask
Provides for deep skin moisture, nourishing and
tightening. Helps releasing toxins and scum.
Code: 50111, 35 g
Regenerująca maseczka-krem „Eliksir morski”
Zapewnia głębokie nawilżenie, odżywienie
i wzmocnienie skóry. Sprzyja usuwaniu
zanieczyszczeń i toksyn.
Kod: 50111, 35 g
2. Calla Soothing Cream-Mask
Calla imparts skin with unique adaptive qualities,
creating natural protection against aggressive impacts.
Instant removal of skin irritation and flushing.
Code: 50112, 35 g
4. Peach & Sake Rehydrating Cream-Mask
Peach moistures, vitaminizes, imparts with
minerals, sake stimulates skin microcirculation
and regeneration.
Code: 50106, 35 g
Łagodząca maseczka-krem "Calla"
Calla (czermień błotna) nadaje skórze wyjątkowe właściwości adaptacyjne, tworząc naturalną barierę ochronną
przed działaniem szkodliwych czynników. Pozwala natychmiastowo pozbyć się podrażnienia i zaczerwienienia.
Kod: 50112, 35 g
Nawilżająca maseczka-krem "Brzoskwinia
i sake"
Brzoskwinia nawilża, witaminizuje, nasyca
minerałami, sake aktywnie stymuluje mikrokrążenie
i regenerację komórek.
Kod: 50106, 35 g
1
facial care
4
3
2
Maseczki-kremy na dzień zadbają
o piękno Twojej skóry. Szybko
i skutecznie nawilżą, nadadzą
jędrność, zregenerują.
55
Pro Comfort
1. Lotus Rejuvenating Tonic
Mask
Reinforces the skin barrier
function, sustains high moisture
level, slows down early ageing,
renews and improves skintone.
Code: 52906, 1 pc.
2. Royal Jelly and Propolis
Nourishing Face and Neck
Mask
A cocktail containing
rejuvenating and restoring
components. It smoothens
wrinkles, boosts tonus and
imparts skin with elasticity and
glow.
Code: 52908, 1 pc.
Chinese wisdom
constellation
4. Ling Zhi Revitalizing Face
and Neck Mask
Provides for strong regenerative
effect, prevents early ageing,
imparts skin with energy and
boosts its protection.
Code: 52902, 1 pc.
Maseczka tonująca z efektem
odmładzającym "Lotos"
Wspomaga funkcje ochronne
skóry, utrzymuje wysoki poziom
nawilżenia, spowalnia procesy
przedwczesnego starzenia,
odświeża i poprawia koloryt cery.
Kod: 52906, 1 szt.
Maseczka odżywcza na twarz
i szyję "Mleczko pszczele
i propolis"
Prawdziwy koktajl
z odmładzających i
regenerujących składników
wygładza zmarszczki, zwiększa
elastyczność, nadaje skórze
jędrność i promienny wygląd.
Kod: 52908, 1 szt.
facial care
Maseczka rewitalizująca na
twarz i szyję "Lingzhi"
Ma silne działanie regenerujące,
zapobiega pojawieniu się
śladów przedwczesnego
starzenia, napełnia skórę energią
i zwiększa jej funkcje ochronne.
Kod: 52902, 1 szt.
Makeup Remover
Code: 90139, 1 pc.
Chusteczka do mycia
Kod: 90139, 1 szt.
1
3
4
3. Mineral Complex
Regenerating Face and Neck
Mask
Vitamin and mineral first aid
for tired face and neck skin.
Nourishes with vitamins, macroand microelements, boosts
tissue tone and elasticity.
Code: 52904, 1 pc.
56
5
Maseczka regenerująca
na twarz i szyję "Kompleks
mineralny"
Witaminowo-mineralne pogotowie dla zmęczonej skóry twarzy
i szyi. Nasyca witaminami, makro
i mikroelementami, poprawia
turgor i elastyczność.
Kod: 52904, 1 szt.
5. Hyaluronic Acid Hydro
Intensive Face and Neck Mask
Provides for "instant beauty"
effect, moistures and tightens
skin, improving its texture.
Code: 52901, 1 pc.
2
Maseczka nawilżająca na twarz
i szyję "Kwas hialuronowy"
Zapewnia efekt "błyskawicznego
piękna", nawilża, wzmacnia skórę,
sprzyja poprawieniu jej faktury.
Kod: 52901, 1 szt.
Minerals
Lotus
Hyaluronic acid
Ling zhi
Royal jelly
Propolis
Restoration and care
Tonus, fresh skintone
Moisture
Renewal and rejuvenation
Softening
Immunity and protection
57
Tender Cream Masks
are delicious for genuine
gourmets and your skin!
facial care
Youth and health
Excellent tonus
Impart skin with vitamins, minerals and

aminoacids
Provide with comfort and fresh look

Fresh skintone
Nasycają skórę witaminami, minerałami

i aminokwasami
Zapewniają wygodę i świeży wygląd

Gąbka kosmetyczna do mycia
Kod: 90136, 12 szt.
Protection against
fatigue and stress
Healthy elasticity
58
Cleansing Sponges
Wonderful skin cleansing improving
microcirculation.
Code: 90136, 12 pc.
Loquat Cream-Mask
Loquat Extract reinforces collagen fibers,
providing for better skin elasticity and
improves its condition.
Code: 50105, 1 pc.
Flavonids and Vitamins E, C
Contained in grapes provide
for excellent freshening and
rejuvenation effect.
Code: 50104, 1 pc.
Tomato Cream-Mask
Tomato Extract protects skin against
aggressive environmental impact and
removes marks of fatigue.
Code: 50102, 1 pc.
Green Tea Cream-Mask
Express remedy to boost skin tonus.
Regular application removes marks of
fading and inflammation.
Code: 50101, 1 pc.
Bilberry Cream-Mask
Provides for deep moisture and
nourishing, slows down skin ageing
and constricts pores.
Code: 50103, 1 pc.
Krem-maseczka "Nieszpułka"
Ekstrakt z nieszpułki wzmacnia włókna
kolagenowe, zwiększa elastyczność skóry,
poprawia jej stan.
Kod: 50105, 1 szt.
Krem-maseczka "Winogrono"
Flawonoidy oraz witaminy E i C
zawarte w winogronie znakomicie
odświeżają i odmładzają skórę.
Kod: 50104, 1 szt.
Krem-maseczka "Pomidor"
Ekstrakt z pomidora chroni skórę przed
negatywnym działaniem środowiska,
doskonale usuwa ślady zmęczenia.
Kod: 50102, 1 szt.
Krem-maseczka "Zielona herbata"
Błyskawiczny środek do zwiększenia
elastyczności skóry. Regularne
stosowanie maseczki likwiduje oznaki
wiotczenia skóry, usuwa stany zapalne.
Kod: 50101, 1 szt.
Krem-maseczka "Czarna borówka"
Nawilża i odżywia, spowalnia proces
starzenia się skóry, zwęża pory.
Kod: 50103, 1 szt.
59
Dual System
1
Double action Nourishing skin with active ingredients
Nasycenie skóry aktywnymi składnikami
step
krok
1. Face and Neck Mask
with Bird 's Nest Extract
and Pearl Powder
Wonderful face lift, finds the
solution for double chin, models
face contour.
Code: 51408, 1 pc.
Maseczka na twarz i szyję
z ekstraktem z jaskółczego
gniazda i pudrem perłowym
Znakomicie ujędrnia skórę,
rozwiązuje problem podwójnego
podbródka, modeluje owal twarzy.
Kod: 51408, 1 szt.
Biogold is the active conducting substance for elements
deep into skin, which stimulates cell regeneration.
Ceramides create a protective layer; keep the skin
moisture and healthy substances.
Bio-złoto – składnik aktywnie przewodzący substancje wgłąb
skóry, stymuluje regenerację komórek.
Ceramidy tworzą warstwę ochronną, na długo zatrzymują
w skórze wilgoć i wprowadzone dobroczynne substancje.
60
1
3
step
krok
Maseczka kolagenowa na twarz
i szyję z ekstraktem z żeń-szenia
Odmładza twarz, wygładza drobne
zmarszczki.
Kod: 51409, 1 szt.
4. Placental-Collagen Face and Neck
Mask with Red Caviar Extract
Perfects the epidermis microshape,
enriches skin with mineral salts.
Code: 51405, 1 pc.
Maseczka na twarz i szyję łożyskowo-kolagenowa z ekstraktem
z czerwonego kawioru
Udoskonala mikropowierzchniową
strukturę naskórka, nasyca skórę solami
mineralnymi.
Kod: 51405, 1 szt.
2
4
facial care
Delivering active ingredients deep into skin and
consolidating gains
3. Collagen Face and Neck Mask
with Ginseng Extract
Boosts skin immunity, provides for
rich nourishing. Rejuvenates face
and smoothens small wrinkles.
Code: 51409, 1 pc.
2. Placental-Collagen Face
and Neck Mask with Biogold
Intense skin regeneration and
renewal. Biogold provides for deep
functioning of active elements.
Code: 51404, 1 pc.
Maseczka na twarz i szyję
łożyskowo-kolagenowa z biozłotem
Intensywnie regeneruje i odnawia
skórę.
Kod: 51404, 1 szt.
2
— double effect
7. Anti-Wrinkle Eye Mask
with 100% Collagen
Code: 51401, 1 pc.
Dostarczenie aktywnych składników
wgłąb skóry, utrwalenie rezultatów
Przeciwzmarszczkowa maseczka pod
oczy na bazie 100% kolagenu
Kod: 51401, 1 szt.
5. Anti-Edema Face after Party
Mask
Restores healthy skintone, removes
skin edema and flushing.
Code: 51406, 1 pc.
8. Placental Eye Mask
with Shark Fat and Olive
Leaves Extract
Code: 51402, 1 pc.
Maseczka na twarz przeciwko
opuchliznom po imprezie
Przywraca twarzy zdrowy
kolor, usuwa opuchliznę
i zaczerwienienia.
Kod: 51406, 1 szt.
Maseczka łożyskowa pod oczy
z tłuszczem rekina
i ekstraktem z liści oliwki
Kod: 51402, 1 szt.
5
6. Rejuvenating Face and Neck
Mask with Fruity Acids
Makes skin soft and tender,
smoothens wrinkles, keeps the
optimal moisture balance.
Code: 51403, 1 pc.
Maseczka odmładzająca
z kwasami owocowymi na twarz
i szyję
Sprawia, że skóra staje się delikatna
i miękka, wygładza zmarszczki.
Kod: 51403, 1 szt.
7
6
8
61
Model Up
Idle fitness
No time for fitness or salon massage?
body care
• Peppermint
• Chili Pepper
• Jojoba Oil
• Tahua Extract
• Rhubarb
• Sea Algae
Use Model Up!
Home spa-weight loss
Bath Phyto Salt
Helps reduce fat depot and excessive liquid.
Provides pleasant relaxation and airiness.
Code: 32506, 80 g
• Sea Salt
Fito-sól do kąpieli
Pomoże pozbyć się zbędnych warstw
tłuszczu i nadmiaru płynów. Powoduje
przyjemne uczucie relaksu i lekkości.
Kod: 32506, 80 g
• Golden Daisy
• Horse Chestnut
• Angelica
• Dandelion
• Aloe
• Camomile
• Ginseng
• Sea Weed
• Bluebonnet
• Vitamins Е
and А
• Sweet Almond Oil
Professional Massage Effect
Aid and Alternative to Fitness
Anti-Cellulite Patch
Provides for active anti-cellulite effect, contributes
to body slimming. Just stick the plaster to a problem
zone and do whatever you need.
Code: 32503, 2 pc.
Transdermalny plaster antycellulitowy
Wykazuje aktywne antycellulitowe działanie, sprzyja
zmniejszeniu rozmiarów ciała. Po prostu naklej
plaster na sprawiające problemy miejsce i wróć do
swoich codziennych spraw!
Kod: 32503, 2 szt.
62
Body Shaping Cream
Effective remedy to fight cellulite and overweight.
Has the fight texture for massage.
Code: 32505, 100 g
Lipo Reduction Complex
Stimulates toxin release, "breaks" fat layer. Reduces
visible marks of cellulite.
Code: 32504, 150 ml
Krem antycellulitowy z ekstraktem z tachua
Skuteczny środek do walki z objawami cellulitu i
zbędną masą ciała. Ma wygodną do masażu teksturę,
nie wymaga zawijania.
Kod: 32505, 100 g
Kompleks antycellulitowy
Stymuluje usuwanie toksyn, „rozbija” warstwę
tłuszczu. Redukuje najbardziej widoczne oznaki
cellulitu.
Kod: 32504, 150 ml
63
Model Up
Is there
anything
more effective
than a
decollate?
Bust Beauty Cream
Reduces stretch marks
and sagged skin. Vitamin E
rejuvenates bust skin stimulating
cell renewal.
Code: 32502, 100 g Pure
delight
Rozkosz
w czystej
postaci
body care
Modelujący krem ujędrniający
biust
Zmniejsza rozstępy i obwisłości.
Witamina E odmładza skórę
piersi, stymulując regenerację
komórek.
Kod: 32502, 100 g Vitamin E activates cell
renewal
Thai Flower Extract stimulates
collagen production in lacteal
gland cells
64
Bust Beauty Mask
Thai Flower Extract stimulates
collagen production in lacteal gland.
Intense restoration of bust shape,
providing for decollate elasticity.
Code: 32501, 35 g
Modelująca maseczka
ujędrniająca biust
Ekstrakt z tajskiego kwiatu
stymuluje wytwarzanie kolagenu
w komórkach gruczołu mlecznego.
Intensywnie modeluje kształt piersi,
ujędrnia skórę dekoltu.
Kod: 32501, 35 g
The very fruit tenderness
Feeling triumphant vigor!
This sweet playing with feelings!
Shower Beauty Mousse Summer Peach
Code: 30107, 240 g
Shower Beauty Mousse Juicy Kiwi
Code: 30109, 240 g
Shower Beauty Mousse African Mango
Code: 30108, 240 g
Aqua-mus pod prysznic "Letnia brzoskwinia"
Kod: 30107, 240 g
Aqua-mus pod prysznic "Soczyste kiwi"
Kod: 30109, 240 g
Aqua-mus pod prysznic "Afrykańskie mango"
Kod: 30108, 240 g
65
3. Chili Mask
Eliminates body folds and sagged skin,
provides for weight loss.
Code: 30212, 1 pc.
2
Maseczka na brzuch z ekstraktem z
papryczek chili
Usuwa fałdki i obwisłości, sprzyja
zmniejszeniu objętości.
Kod: 30212, 1 szt.
Your body needs a little care
FOR it to become a magnet
for male eyes!
1
Wish...
Wish...
to wear skin-tight low neck dresses?
1. Sea Algae Bust Mask
Restores the bust shape, tightens, imparts with
elasticity, and prevents stretch marks.
Code: 50242, 1 pc.
2. Sea Algae Waist Mask
Reduces subcutaneous fat, smoothens stretch marks,
firms skin, improves its tonus, removes edema.
Code: 50241, 1 pc.
Maseczka na biust "Algi morskie"
Odtwarza kształt gruczołów mlecznych,
ujędrnia, nadaje elastyczność, zapobiega
pojawieniu rozstępów.
Kod: 50242, 1 szt.
Maseczka na brzuch "Algi morskie"
Zmniejsza objętość podskórnej tkanki tłuszczowej,
wygładza rozstępy, ujędrnia skórę, zwiększa jej
elastyczność, usuwa opuchliznę.
Kod: 50241, 1 szt.
66
4. Chili Cream
Provides for warming effect, improves
blood circulation, "breaks" fat tissue,
eliminates "orange peel" effect.
Code: 30211, 100 g
Antycellulitowy krem z olejkiem z
papryczek chili
Działa rozgrzewająco, poprawia
krążenie, „rozbija” tkankę tłuszczową,
usuwa efekt „skórki pomarańczowej”.
Kod: 30211, 100 g
5. Chili Salt
Accelerates metabolic processes,
releases toxins, smoothens skin
surface.
Code: 30210, 80 g
Your body
body care
is changed in your sight!
4
Smoother
and more elastic skin
Reduced
"orange peel"
effect
5
Cellulite marks
are eliminated
or ess visible.
Body is becoming slimmer. Stretch
marks are less visible.
3
Antycellulitowa sól z olejkiem
z papryczek chili
Przyspiesza przemianę materii, usuwa
toksyny, wygładza skórę.
Kod: 30210, 80 g
67
SPA technology
body care
Every woman knows this feeling: you want something…
Tender? Flavoury?
Favorite? Holiday-like?
Paradise
delight!
1. Green Tea Body Salt Scrub
Green Tea Extract will tonify skin and release
toxins.
Code: 30215, 380 g
Sól do ciała "Zielona herbata"
Ekstrakt z zielonej herbaty nada skórze
elastyczność, uwolni od toksyn.
Kod: 30215, 380 g
Salt body products SPA technology knowS everything about sweet dreams of aNY woman.
1
2. Lavender Body Salt Scrub
Lavender Oil releases tension and removes
edema.
Code: 30214, 380 g
2
3
4
Vigor and tonus
Rześkość i elastyczność
Serene mood
Nastrój beztroski
Sweet tenderness
Słodka delikatność
Sól do ciała "Lawenda"
Lawendowy olejek eteryczny usunie napięcie
nerwowe, zlikwiduje opuchlizny.
Kod: 30214, 380 g
3. Honey Peach Body Salt Scrub
Peach Extract makes your skin surprisingly
tender and smooth.
Code: 30213, 380 g
Feel sensuous aroma pleasure
and sweet magic of transformation
with new Rose Body Salt Product.
Delicious aphrodisiac
Rose Body Salt Scrub
Smallest crystals of salt delicately peel dead skin
cells, stimulating regeneration. Rose Essential Oil
perfectly moistures, freshens and rejuvenates skin.
Code: 30216, 380 g
Sól do ciała "Róża"
Drobne kryształki soli łagodnie usuną obumarłe
komórki naskórka, stymulując proces regeneracji.
Olejek eteryczny wspaniale nawilży, odświeży
i odmłodzi skórę.
Kod: 30216, 380 g
Sól do ciała "Miodowa brzoskwinia"
Ekstrakt z brzoskwini sprawi, że Twoje ciało
będzie zadziwiająco delikatne i gładkie.
Kod: 30213, 380 g
4. Honey Peach Body Salt Scrub
Code: 30221, 50 g
Sól do ciała "Miodowa brzoskwinia"
Kod: 30221, 50 g
68
69
Hainan Tao
Essential Aroma
2
1
Głęboko oczyszczają i wygładzają skórę
Wzmagają pocenie
Nasycają skórę minerałami
i witaminami
Usuwają zanieczyszczenia i toksyny
3
Bath Salts!
body care
5
5. Oriental Sandal Body Salt Scrub
Code: 32616, 60 g
8. Sweet Dream Bath Foam
Code: 32605, 60 g
Sól do ciała "Orientalny sandał"
Kod: 32616, 60 g
Pianka do kąpieli "Słodkie sny"
Kod: 32605, 60 g
1. Milky Blues Body Salt Scrub
Code: 32615, 60 g
6. Sea Algae Body Salt Scrub
Code: 32613, 60 g
Sól do ciała "Mleczny blues"
Kod: 32615, 60 g
Sól do ciała "Algi morskie"
Kod: 32613, 60 g
2. Strawberry Shake Body Salt Scrub
Code: 32607, 60 g
8
6
7. Magical Olive Body Salt Scrub
Code: 32609, 60 g
Sól do ciała "Truskawkowy shake"
Kod: 32607, 60 g
Sól do ciała Czarodziejska oliwka"
Kod: 32609, 60 g
4
3. Fresh Lemon Body Salt Scrub
Code: 32611, 60 g
Sól do ciała "Orzeźwiająca cytryna"
Kod: 32611, 60 g
Complete collection
of tactile benefit!
Deep skin cleansing and polishing
Cutaneous transpiration activating
Enriching skin with minerals and vitamins
Slag removing and detoxing
70
7
4. Rose Petals Body Salt Scrub
Code: 32606, 60 g
Sól do ciała "Płatki róży"
Kod: 32606, 60 g
Magnificent bath relaxation
and cheer up!
71
Hainan Tao
Pamper yourself with aroma sensations!
1
1. Rose Body Lotion
Rose Essential Oil
immensely refreshes the
skin, enriching it with a
unique aroma.
Code: 32603, 350 g
2. Olive Body Cream-Milk
Olives and Vitamin E
nourish the skin, making it
smooth, soft and velvetlooking.
Code: 32604, 350 g
3. Aloe Shower Cream
Soft cleanser. Aloe acts as
an ultimate moisturizer,
making skin firm and
supple.
Code: 32601, 350 g
4. Olive Shower Cream
Olive Extract together
with soft builders carefully
cleanses the skin, making it
look young.
Code: 32602, 350 g
Balsam do ciała
"Jedwabna róża"
Olejek eteryczny róży
wspaniale orzeźwia, nasyca
skórę niepowtarzalnym
aromatem.
Kod: 32603, 350 g
Krem-mleczko do ciała
"Słoneczne oliwki"
Oliwki i witamina E
odżywiają skórę, nadają jej
miękkość i aksamitność.
Kod: 32604, 350 g
Krem-żel pod prysznic
"Aloes"
Łagodnie oczyszcza. Aloes
niezrównanie nawilża
skórę, nadając jej jędrność i
elastyczność.
Kod: 32601, 350 g
Krem-żel pod prysznic
"Słoneczne oliwki"
Ekstrakt z oliwek w
połączeniu z łagodnymi
składnikami myjącymi
delikatnie oczyszcza,
przedłuża młodość skóry.
Kod: 32602, 350 g
2
body care
Extra-rich herbal composition
stimulates bioactive foot areas,
acts as a bactericider, providing for
an aroma-therapeutic treatment.
Gelly microspheres tenderly
massage foot skin, treating the
reflexogenic foot ares.
Wysoko nasycony ziołowy skład
stymuluje bioaktywne strefy
stóp, dezynfekuje, oddziałuje
aromaterapeutycznie.
Żelowe mikrogranulki przyjemnie
masują skórę nóg, oddziałując
leczniczo na refleksogenne strefy
stóp.
Health!
Energy!
Vivacity!
Herbal Tonic Foot Bath
Foot fungus infection treatment and control.
Code: 42301, 26/8/12 g
Refreshing Jeely Foot Bath
Decongestion and foot load feeling removal.
Code: 42303, 30/32/10 g
Warming Jeely Foot Bath
Cold and Influenza treatment.
Code: 42302, 24/38/10 g
Fito-kąpiel dla nóg
Leczenie i profilaktyka grzybicy stóp.
Kod: 42301, 26/8/12 g
Tonująca kąpiel dla nóg
Pozbycie się opuchlizny i uczucia ciężkości w
nogach.
Kod: 42303, 30/32/10 г
Rozgrzewająca kąpiel dla nóg
Przeciw przeziębieniu i grypie.
Kod: 42302, 24/38/10 г
3
4
72
73
Master Herb
Created upon
Traditional Chinese medicine canons
body care
Cleanse and revitalize
your organism
while asleep!
Acts as a calefacient, painkiller, and general tonic, an
antidynamic and woundhealing agent. Very economic
while used.
Działa rozgrzewająco,
przeciwbólowo, wzmacniająco,
relaksująco i kojąco. Bardzo
ekonomiczny w użyciu.
Relaxing Massage Oil
Code: 31312, 20 ml
Olejek do masażu ciała
Kod: 31312, 20 ml
Terpentine Oil
Cinnamon Oil
Cinnamon Leaf Extract
Safflower Extract
74
Good for toxin and waste removal, improves immunity and restores energy.
For cleansing the organism apply upon heels, for focused treatment – upon
heels and problem zones.
Skutecznie oczyszcza z toksyn i zanieczyszczeń, zwiększa odporność,
przywraca życiowy tonus. Aby oczyścić organizm należy nakleić go na stopy,
żeby właściwie leczyć – na stopy i na doskwierające strefy.
Feet Detoxifying Plaster
Code: 41314, 2 pc.
Detoksykacyjny plaster na nogi
Kod: 41314, 2 szt.
75
Master Herb
Altai
r
i
a
e
h
t
h
g
u
o
r
h
t
g
n
i
Wing
laxation
Tranquil re
ie
rozluźnien
Bez troskie
Lavender Foot Phyto Salt
Tranquil relaxation.
Code: 41321, 50 g
Kąpiel solna dla nóg "Lawenda"
Kod: 41321, 50 g
76
ealth!
and foot h
e
n
to
t
a
re
G
ść
elastyczno
Wspaniała wie nóg
i zdro
Tea Tree Foot Phyto Salt
Great tone and foot health.
Code: 41320, 50 g
Kąpiel solna dla nóg "Drzewko herbaciane"
Kod: 41320, 50 g
body care
Health Preparations Based
on Traditional Altai Medicine
ftness!
nd skin so
a
r
e
w
o
p
l
Vita
skóry
i miękkość
a
ln
a
it
w
Energia
Chinese Herbs Foot Phyto Salt
Vital power and skin softness.
Code: 41322, 50 g
Kąpiel solna dla nóg "Chińskie zioła"
Kod: 41322, 50 g
Slaviton Foot Phytogel
Code: 43103, 125 ml
Fito-żel do nóg "Slaviton"
Kod: 43103, 125 ml
●Strengthens vascular walls
●Improves blood
microcirculation
●Removes foot load and
swelling sensations
●Treats feet while returning a
feeling of lightweight
●Wzmacnia ścianki naczyń
●Poprawia mikrokrążenie
krwi
●Usuwa zmęczenie
i opuchliznę nóg
●Przywraca nogom zdrowie
i uczucie lekkości
Orthophyt Oxgall Body
Massage Gel
Code: 33102, 125 ml
●Applied as an external
painkiller
and a resolving preparation
●Eliminates joint
and backbone area
inflammation
●Improves blood
microcirculation
●Provides for regeneration
of conjunctive and
cartilaginous tissues
Żel do masażu z medyczną
żółcią "Ortofit"
Kod: 33102, 125 ml
●Stosuje się jako zewnętrzny
środek przeciwbólowy
i środek wycągający
●Usuwa stany zapalne
w okolicach stawów
i kręgosłupa
●Poprawia mikrokrążenie
krwi
●Sprzyja regeneracji tkanki
łącznej i chrzęstnej
77
body care
1. Snake Skin and Oil Peeling
Code: 31104, 100 ml
Professional Spa- procedure
for hands "Soft Touch"
1
Peeling ze skóry i tłuszczu węża
Kod: 31104, 100 ml
3
2
Snake Oil Foot Cream
Code: 41101, 80 ml
Krem do nóg z wężowym tłuszczem
Kod: 41101, 80 ml
1. Apply some amount of
peeling-gel upon wet hands
1. Nanieś na wilgotne ręce
niewielką ilość żelu-peelingu
2. Rinse thoroughly
2. Dokładnie zmyj
wodą
4
5
3. Apply salt scrub
Snake Oil Hand Cream
Code: 41102, 80 ml
3. Nanieś solny scrub
Krem do rąk z wężowym tłuszczem
Kod: 41102, 80 ml
1
2
3
4. Rinse thoroughly
Snake Oil Antifungus Cream
Code: 41104, 30 g
4. Dokładnie zmyj
wodą
6
5. Apply cream upon clean hand skin
5. Nanieś krem na czystą skórę rąk
7
6. To achieve a better result put
on cellophane gloves for 3–5 minutes
6. Aby wzmocnić efekt nałóż na
3–5 minut celofanowe rękawiczki
78
7. Take off the cream
remnants with a napkin
and enjoy your hand
softness
7. Resztki kremu usuń
przy pomocy chusteczki
i rozkoszuj się miękkością
swoich rąk
Soft Touch Hand Care Set
Silk Protein products in a handy set: Silk
Perfection Peeling Gel, Silk Perfection
Gentle Salt Scrub, Silk Perfection Hand
Cream.
Code: 43301/01/02/03, 500 g
Zestaw "Jedwabna doskonałość"
Produkty z proteinami jedwabiu w wygodnej
kosmetyczce: żel-peeling, delikatny solny
scrub, krem do rąk.
Kod: 43301/01/02/03, 500 g
Profilaktyczny krem z wężowym tłuszczem
Kod: 41104, 30 g
4
5
Snake Oil Repairing Foot Cream
Code: 41103, 30 g
Regenerujący krem do stóp z wężowym tłuszczem
Kod: 41103, 30 g
79
Satin Hands
Stop the time
body care
Beauty Watch
Lend a helping hand
Hand in hand
1. Aloe Vera Extract Repairing
Hand Cream
Code: 40102, 80 ml
Regenerujący krem do rąk z ekstraktem
z aloe vera
Kod: 40102, 80 ml
2. Milk Hand Care Cream
Code: 40101, 80 ml
Mleczny krem do rąk
Kod: 40101, 80 ml
1
2
3
All is even
80
3. Sheep Placenta and Pearl Hand Cream
Code: 40104, 80 ml
Krem do rąk z łożyskiem i perłami
Kod: 40104, 80 ml
4
Proper nutrition
5
4. Sheep Milk Nourishing and Moisturizing
Hand Cream
Code: 40105, 80 ml
Odżywczy nawilżający krem do rąk
z owczym mlekiem
Kod: 40105, 80 ml
5. Hand Cream with Sheep Embryo
Extract and Aloe Vera
Code: 40103, 80 ml
Krem do rąk z ekstraktem z zarodka owcy
i aloe vera
Kod: 40103, 80 ml
6
6. Ling Zhi Rejuvenating Hand Cream
Ling zhi extract will smoothen your skin
all day and all night long.
Code: 40106, 80 ml
Odmładzający krem do rąk
z ekstraktem z lingzhi
Ekstrakt z grzyba lingzhi będzie działać
wygładzająco na Twoją skórę przez cały
dzień i całą noc.
Kod: 40106, 80 ml
8. Placental-Collagen Nourishing
Hand Mask
Placenta and collagen are the
strongest natural elements to keep
your skin young and beautiful.
Code: 51407, 1 pc.
7
7. Intensive Hand Care
Wind, cold, sun, washing-up and
laundry– nothing frightens your hands
any longer!
Code: 40107, 80 g
Ochronny krem do rąk
Wiatr, zimno, słońce, mycie naczyń i
pranie już niestraszne Twoim rękom.
Kod: 40107, 80 g
Łożyskowo-kolagenowa
odżywcza maseczka do rąk
Łożysko i kolagen to najsilniejsze
naturalne składniki zapewniające
skórze młodość i piękno.
Kod: 51407, 1 szt.
8
81
give you absolute control
over natural beauty
of your hair!
2
Bio Rehab
hair care
Stimulate hair growth, stops loss of hair
BASED ON
Nourish hair making it healthy and beautiful
ORIENTAL
Affect hair bulb and all over every single hair
MEDICINE RECIPES
Provides for an excellent hygiene care
Stymulują porost włosów, zatrzymują wypadanie
Caloric nutrition for hair health and
strength.
Odżywiają, przywracając włosom zdrowie i piękno
Działa bezpośrednio na cebulkę i na całej długości włosów
Zapewniają doskonałą pielęgnację
1
Strengthening and protection
against stress
1. Crocodile Restorative Hair Mask
Mask permeates fast into the hair
structure, curing the damaged
areas and restoring healthy and
conditioned look.
Code: 20119, 500 g
Regenerująca maseczka na włosy
"Krokodyl"
Maseczka szybko wnika w strukturę
włosa, regenerując uszkodzone
odcinki, przywracając im zdrowy
i zadbany wygląd.
Kod: 20119, 500 g
2. Shark Nutritive Hair Mask
Makes hair look healthy, radiant and beautiful.
Code: 20120, 500 g
Odżywcza maseczka na włosy "Rekin"
Maseczka zapewnia włosom zdrowie, blask
i piękno.
Kod: 20120, 500 g
82
higieniczną
Hair Growth Activator Shampoo
Code: 23401, 250 g
Szampon aktywujący porost włosów
Kod: 23401, 250 g
Hair Growth Activator Mask
Code: 23402, 250 g
Maseczka aktywująca porost
włosów
Kod: 23402, 250 g
Hair Growth Activator Tonic
Code: 23403, 50 g
Tonik aktywująca porost włosów
Kod: 23403, 50 g
Losing hair? Use effective
biological rehabilitation products Bio Rehab!
83
u
Yo
rh
ORIENTAL
MEDICINE RECIPES
84
air beaut y is timeless!
BASED ON
Remarkably thick
and elastic hair
1. Ling Zhi Hair Strenthenning Shampoo
Prevents hair loss, restores it after dying and
curling.
Code: 20107, 220 g
Szampon, wzmacniający cebulki,
z ekstraktem z grzyba lingzhi
Zapobiega wypadaniu włosów, regeneruje je
po farbowaniu i trwałej.
Kod: 20107, 220 g
3. Shou Wu Hair Rejuvenating Shampoo
Restores pigment, prevents age-related
changes.
Code: 20108, 220 g
Odmładzający szampon z ekstraktem
z trawy shou wu
Regeneruje pigment, zapobiega zmianom
związanym z wiekiem.
Kod: 20108, 220 g
hair care
• Protection • Hydration • Restoration
5
5. Ginseng Shampoo
Restores the damaged
hair structure.
Code: 20102, 450 ml
Odżywczy szampon
z korzeniem żeń-szenia
Regeneruje uszkodzoną
strukturę włosów.
Kod: 20102, 450 ml
3
1
6. Ginseng Recovery
Hair Balm
Restores hair structure, stimulates its
growth,
and prevents dandruff.
Code: 20115, 500 g
Balsam regenerujący z ekstraktem
z żeń-szenia
Odbudowuje strukturę włosów,
stymuluje ich wzrost, zapobiega
wypadaniu, chroni przed
pojawieniem się łupieżu.
Kod: 20115, 500 g
7
4
6
2
4. Shou Wu Hair Rejuvenating Balm
Controls grey hair and fragility of hair.
Code: 20110, 220 g
2. Ling Zhi Hair Rejuvenating Balm
Intensive nourishment for hair roots and hair.
Code: 20109, 220 g
Balsam do włosów, wzmacniający
korzenie, z ekstraktem z grzyba lingzhi
Intensywnie odżywia korzenie i włosy.
Kod: 20109, 220 g
Odmładzający balsam do włosów z
ekstraktem z trawy shou wu
Zapobiega siwiźnie i łamliwości.
Kod: 20110, 220 g
Natural colour
and healthy radiance!
7. Panax Special Anti Dandruff
Shampoo and Mask
Shampoo: restores damaged hair,
prevents dandruff.
Mask: provides hair with a complex
of nourishment components.
Code: 20101, 220 +100 g
Zestaw z ekstraktem z żeń-szenia:
szampon + maseczka
Szampon: regeneruje uszkodzone
włosy.
Maseczka: dostarcza włosom
pełnowartościowy kompleks
składników odżywczych.
Kod: 20101, 220 +100 g
85
Master Herb
3
Rich and balanced nourishing Herbal Complex,
collected due to the traditional Oriental Medicine
laws, is ideal for hair and scalp.
1. Anti Hair Loss Treatment
Code: 21311, 500 g
6
2
5
Krem-balsam przeciw łysieniu
Kod: 21311, 500 g
2. Anti Hair Loss Shampoo
Code: 21310, 420 ml
Szampon przeciw łysieniu
Kod: 21310, 420 ml
BASED ON
1
7
In
Nasycony, zrównoważony kompleks odżywczy
z ziół, dobranych zgodnie z zasadami
tradycyjnej medycyny Wschodu, działa
dobroczynnie na skórę i włosy.
hair care
days
Clean hair without dandruff
●● Strong hair roots
●● Healthy radiance
●● Restored structure
●● Splendid and volume-looking hair
●●
4
ORIENTAL
MEDICINE RECIPES
Szampon "Złoty imbir"
Kod: 21308, 300 ml
Rezultat:
●● Stopped
hair loss process
●● zahamowanie
●● Restored
pigmintation
●● Hair
looks healthy and
conditioned
86
procesu
wypadania włosów
●● zregenerowana pigmentacja
●● włosy mają zdrowy i zadbany
wygląd
3. Anti Grey Hair Shampoo
Code: 21315, 420 ml
Szampon przeciw siwiźnie
Kod: 21315, 420 ml
4. Cream-Balm
for Damaged Hair
Code: 21316, 500 g
Krem-balsam do włosów
zniszczonych
Kod: 21316, 500 g
6. Gold Ginger Balm
Code: 21309, 300 ml
Balsam "Złoty imbir"
Kod: 21309, 300 ml
dniach
Czyste włosy bez łupieżu
●● Mocne korzenie
●● Zdrowy blask
●● Odbudowana struktura
●● Siła i objętość
●●
Result:
7
Po
5. Gold Ginger Shampoo
Code: 21308, 300 ml
87
in
of
ch e
er
sa
o
5. Fruit Energy Recovery Shampoo
Code: 20118, 200 ml
re
En e r g y i
bo
s t an d v it a m
Szampon regenerujący przeciw
łamliwości "Owocowa energia"
Kod: 20118, 200 ml
ca
it
Fru
up
Fruit Energy
2
yo ur h
a
5
ir !
1
4
Such volume
is never
redundant!
hair care
Aloe Vera Extract
profoundly hydrates sun-damaged dull hair
Vitamin А, В, С, Е
restore hair strength, making it extremely volumelooking.
3
6. Aloe Rich Volume Up Shampoo
Great care for limp and thin hair. Makes hair
volume-looking and radiant.
Code: 20117, 200 g
1. Strawberry Hair Cream-Balm
Code: 20113, 250 g
Krem-balsam do włosów „Truskawka”
Kod: 20113, 250 g
3. Guava Hair Cream-Balm
Code: 20111, 250 g
Krem-balsam do włosów „Gruszla”
Kod: 20111, 250 g
2. Papaya Hair Cream-Balm
Code: 20114, 250 g
4. Jojoba Hair Cream-Balm
Code: 20112, 250 g
Krem-balsam do włosów „Papaja”
Kod: 20114, 250 g
Krem-balsam do włosów „Jojoba”
Kod: 20112, 250 g
Grant your hair with a fruit holiday!
88
Szampon do włosów z ekstraktem z aloesu
Doskonała łagodna pielęgnacja słabych,
cienkich włosów Nadaje puszystość i blask
Kod: 20117, 200 g
6
7. Aloe Rich Glossy Volume Balm
Enriches hair with water and relevant nutrients,
strengthens the hair making it look voluminous.
Code: 20116, 460 ml
Balsam do włosów z ekstraktem z aloesu
Nasyca włosy wilgocią i niezbędnymi pierwiastkami
odżywczymi, wzmacnia, nadaje objętość.
Kod: 20116, 460 ml
7
89
Wyjątkowy produkt firmy TianDe –
leczniczo-profilaktyczne wkładki na bazie
wkstraktów z ziół leczniczych i olejków
eterycznych
Patented phytocompositions of sanitary
pads are based on valuable Chinese
reflexotherapy knowledge
„„
„„
„„
„„
„„
„„
Normalize acid-basic equilibrium
Suppress activity of pathogenic bacteria
Restore healthy micro flora
Alleviate pain sensation
Minimize climacteric sign appearance
Improve intimacy quality
Opatentowane fitokompozycje wkładek
zostały stworzone w oparciu o bezcenną
wiedzę z zakresu chińskiej refleksoterapii
„„
„„
„„
„„
„„
„„
90
Normalizują bilans kwasowo-zasadowy
Hamują działanie bakterii chorobotwórczych
Sprzyjają odtworzeniu zdrowej mikroflory
Łagodzą uczucie bólu
Zmniejszają objawy klimakterium
Poprawiają jakość życia intymnego
1. Nephritic Freshness Panty Liners
with Herbal Extract
Code: 61905, 20 pc.
Wkładki na co dzień na bazie ziół
"Nefrytowa świeżość"
Kod: 61905, 20 szt.
2. Nephritic Freshness Ultrathin Panty
Liners with Herbal Extracts
Code: 61908, 18 pc.
Ekstra cienkie wkładki na bazie ziół
"Nefrytowa świeżość"
Kod: 61908, 18 szt.
Nephrite Freshness
Exclusive TianDe product is treatment sanitary
pads based on herbal extracts and essential oils
women’s health
6. Nephritic Freshness
Panty Liners with Mint
and Herbal Extract
Code: 61909, 20 pc.
7. Nephritic Freshness
Day Sanitary Pads with
Herbal Extract
Code: 61906, 10 pc.
Wkładki na co dzień na
bazie ziół z mentolem
"Nefrytowa świeżość"
Kod: 61909, 20 szt.
Wkładki na bazie
traw na krytyczne dni
"Nefrytowa świeżość"
Kod: 61906, 10 szt.
3. Nephritic Freshness Ultrathin Panty Liners
with Mint and Herbal Extracts
Code: 61910, 18 pc.
Ekstra cienkie wkładki higieniczne z
mentolem "Nefrytowa świeżość"
Kod: 61910, 18 szt.
2
4. Nephritic Freshness Night Sanitary
Pads with Herbal Extract
Code: 61907, 10 pc.
3
1
Wkładki na bazie traw na krytyczne noce
"Nefrytowa świeżość"
Kod: 61907, 10 szt.
5. Nephritic Freshness Panty Liners with
Aloe Extract
Code: 61911, 20 pc.
4
5
6
7
Wkładki na co dzień z ekstraktem z aloesu
"Nefrytowa świeżość"
Kod: 61911, 20 szt.
91
Herb energy
Herbal Night and Day Hygiene Pads are fitted with an express-test
which is great for independent health state control usage.
Exclusive phytomembrane with plant fibres and
extracts of 48 herbs:
„„ High level protection against microorganisms.
„„ Extra stimulation of bioactive areas.
Wyjątkowa fito-membrana z włóknami
roślinnymi i ekstraktami 48 ziół:
„„ Wysoki stopień ochrony przed mikroorganizmami
„„ Dodatkowa stymulacja bioaktywnych punktów
Recommended:
„„ For any gynecopathy complex treatment
„„ In case of distinct inflammatory condition signs
„„ For gynecopathy prophylaxis
Zalecane:
„„ W kompleksowym leczeniu wszelkich
dolegliwości ginekologicznych
„„ Przy widocznych objawach procesów zapalnych
„„ W profilaktyce problemów ginekologicznych
1. Herbal Energy Phytomembrane
Panty Liners
Code: 61901, 20 pc.
Wkładki na co dzień "Energia traw"
Kod: 61901, 20 szt.
2. Herbal Energy Day
Phytomembrane Hygiene Pads
Code: 61902, 8 pc.
Wkładki na krytyczne dni
"Energia traw"
Kod: 61902, 8 szt.
3. Herbal Energy Night
Phytomembrane Hygiene Pads
Code: 61903, 8 pc.
Wkładki na krytyczne noce
"Energia traw"
Kod: 61903, 8 szt.
Soft Gel For Delicate Care
Tender foam cleanses and
smoothens the skin, granting
it with a subtle aroma and
freshness feeling for long.
Ideal for everyday intimate
hygiene both for women and
men.
Code: 63104, 360 ml
Altai
women’s health
Delicate Care
Łagodny żel do delikatnej
pielęgnacji
Łagodna piana
oczyszcza skórę,
nadaje jej subtelny,
przyjemny zapach
i pozostawia
poczucie świeżości
na długo. Idealny
do codziennej
higieny intymnej
zarówno dla
mężczyzn jak
i kobiet.
Kod: 63104,
360 ml
2
3
1
92
Whole body comfort is a guarantee of feeling attractive and self-assured.
Soft cleansing gel provides for refreshment and tender care of delicate zones
93
Take it
into account!
Work, sport, the active style of life…
Man’s skin needs special care! Harmonious
combination of natural elements and modern
scientific developments can fight skin irritation
and dryness.
Praca, sport, obciążenia aktywnego trybu
życia... Męska skóra wymaga specjalnej
pielęgnacji! Z podrażnieniami i suchością
świetnie daje sobie radę harmonijne
połączenie składników naturalnych i
najnowszych osiągnięć naukowych.
1
Jojoba Oil creates a protective
layer, while smoothing and
keeping water.
1. Face Cleancer For Men
Code: 10124, 100 g
Żel do mycia
Kod: 10124, 100 g
Before
shave
Seaweed Extract activates skin
metabolism, stimulates blood
circulation, improves elasticity, slows
down the ageing process.
Effective restoring Vitamin E and
Herbal Oils complex guarantees
fast skin cell regeneration and its
conditioned look.
for men
4
2
3
E very
morning
every
and
evening
y
iallg
c
e
Sp ro n
st
ds
fo r’s han
m an
5
2. Face Cream For Men
Code: 10123, 50 g
4. Hand Care For Men
Code: 40126, 50 g
Regenerujący krem
Kod: 10123, 50 g
Odżywczy krem do rąk
Kod: 40126, 50 g
3. After Shave Balm
Code: 10122, 100 ml
Regenerujący balsam po goleniu
Kod: 10122, 100 ml
94
Hyaluronic acid regulates
liquid balance, keeps skin
toned and firm, while
making it look smooth
and lifted.
After
shave
5. Joss Eau de Perfum
Code: 10125, 30 ml
Woda perfumowana Joss
Kod: 10125, 30 ml
95
hygiene products
Pleasant Flavour!
Which do you like best?
Start your morning
with a smile!
1. Natural Bamboo Salt Tooth Gel
Bamboo Extract removes gingival
inflammation and prevents gum bleeding.
Code: 60141, 120 g
4
Lips to kiss!
4. Cherry Lip Balm
Code: 80112/05, 3,5 g
5. Apple Lip Balm
Code: 80112/02, 3,5 g
10. Grape Lip Balm
Code: 80112/10, 3,5 g
Owocowy balsam do ust "Wiśnia"
Kod: 80112/05, 3,5 g
Owocowy balsam do ust "Jabłko"
Kod: 80112/02, 3,5 g
Owocowy balsam do ust "Winogrono"
Kod: 80112/10, 3,5 g
6. Bilberry Lip Balm
Code: 80112/04, 3,5 g
11. Strawberry Lip Balm
Code: 80112/07, 3,5 g
Owocowy balsam do ust "Czarna borówka"
Kod: 80112/04, 3,5 g
Owocowy balsam do ust
"Truskawka"
Kod: 80112/07, 3,5 g
Żel do mycia zębów "Naturalna sól
bambusa"
Ekstrakt z bambusa usunie zapalenie dziąseł
i zapobiegnie krwawieniom.
Kod: 60141, 120 g
5
6
11
7. Raspberry Lip Balm
Code: 80112/08, 3,5 g
Owocowy balsam do ust "Malina"
Kod: 80112/08, 3,5 g
2. Liquid Calcium Tooth Gel
Liquid calcium strengthens the enamel and removes
extra tooth sensibility
Code: 60140, 120 g
1
2
3
9
Żel do mycia zębów "Ciekły wapń"
Ciekły wapń wzmocni szkliwo, wyeliminuje
nadwrażliwość zębów.
Kod: 60140, 120 g
3. Natural Oceanic Pearl Tooth Paste
Teeth Whitening technology White Bond with pearl
whitens your teeth with no enamel damage.
Code: 60142, 120 g
Pasta do zębów "Naturalna perła oceaniczna"
Wybielająca technologia White Bond z perłami
wybieli zęby nie uszkadzając szkliwa.
Kod: 60142, 120 g
96
10
8
7
8. Mint Fruit Lip Balm
Код: 80112/01, 3,5 g
Owocowy balsam do ust "Mięta"
Kod: 80112/01, 3,5 g
9. Vanilla Lip Balm
Code: 80112/03, 3,5 g
Owocowy balsam do ust "Wanilia"
Kod: 80112/03, 3,5 g
•
For your lips to be seductively soft and sensuous!
97
Dry Law!
Non-odorous
No contradictions with
your favourite perfume
Useful
Helps curing sore throut,
cold cores, white mouth,
acne. Ideal for after-shave
usage.
Delicate
Does not clog up pores and
and sweat ducts
Natural Veil Cristal Stick
Consists 100% of Alunite - igneous rock,
which acts as an antiseptic and a bactericidal
agent. Economizing to use.
Code: 30101, 60 g
Krystaliczny dezodorant Natural Veil
Sklada się w 100% z ałunitu – minerału
skalno-wulkanicznego pochodzenia.
Pozwala pozbyć się różnych zapachów, jest
antyseptykiem i bakteriostatykiem. Jest
bardzo ekonomiczny w użyciu.
Kod: 30101, 60 g
98
Natural
Good for highly allergic
individuals, pregnant and
breast-feeding women.
Effective
No sweat, garlic, fish odour.
Table of Contents
Accessories
Hairband................................................................. 49
Make-Up Brush Set............................................. 23
Make up Remover............................................... 57
Pencil Sharpener................................................. 18
Sponges............................................................12, 59
Body Care
Altai Medicated Products ............................... 77
Anticellulite Preparations..................32, 62-64,
68-69
Bath Foam.............................................................. 71
Belly Skin Care Preparations.................... 66-67
Body Salt Scrub.............................................. 67-71
Breast Skin Care Preparations.................64, 66
Feet Detoxifying Plaster................................... 75
Foot Bath......................................................... 73, 76
Foot Skin Care Preparations............. 73, 76-77,
79
Hainan Taо Spa-preparations..................70-72
Hand Skin Care Preparations.............80-81, 95
Master Herb Medicated Products.......... 74-76
Relaxing Massage Oil........................................ 74
Shower Beauty Mousse.................................... 65
Colour Line
Blusher.................................................................... 16
Bronzing Blush................................................12-13
Cream-Powder..................................................... 12
Deluxe Lash Serum................................................8
Eyeliner....................................................................17
Eye Shadow...............................................10, 12-13
Face Gloss.............................................................. 15
Lip Gloss........................................................... 21-22
Lipstick........................................................11, 17, 20
Mascara...................................................... 14, 17, 19
Nail Lacquer.................................................. 6-7, 22
Pencils.................................................................8, 22
Powder................................................................9, 23
Star Sparkling Pencil.......................................... 18
Facial Care
Collagen Active Series................................32-33
Spis treści
Corrective Serum................................................ 35
Cosmetic Preparations Series
For Men ........................................................... 94-95
Cream-Mask ..................................... 54-55, 58-59
Crystal Collagen Mask ...................................... 34
Eye Mask .................................................. 34, 39, 45
Film Masks ......................................................47, 52
Green Tea Series........................................... 40-41
Intensive Treatment Eye Mask &
Phyto Essence...................................................... 41
Master Herb Anti-Acne Series................. 46-47
Model Masks........................................... 29, 34, 39,
46, 53, 56-57, 60-61
Modeling Beauty Mask .................................... 50
Nano Corrector..............................................42-43
Nose Cleansing Pack.......................................... 47
Patches............................................................. 45, 47
Placenta Series ..............................................36-37
Powder Mask ....................................................... 51
Smoothing Eye Patch........................................ 45
SРА technology Series................................48-52
Tibetan Herbs Series................................... 40-41
Zhenfei Perfect Series.................................30-31
‘’203040…’’ Series.........................................24-29
Hair Care
Aloe Rich Series................................................... 89
Fruit Energy Series.............................................. 88
Ginseng Preparations........................................ 85
Ling Zhi Preparations........................................84
Master Herb Series...................................... 86-87
Shou Wu Preparations......................................84
Hygiene Products
Intime Hygiene Preparation........................... 93
Lip Balms................................................................ 97
Natural Veil Cristal Stick.................................... 98
Oral Hygiene Preparations.............................. 96
Perfumes........................................................4-5, 95
Women's Health
Feminine Hygiene Products.................... 90-92
Akcesoria
Pędzelki do makijażu......................................... 23
Opaska do włosów............................................. 49
Chusteczka do mycia......................................... 57
Gąbki..................................................................12, 59
Ostrzałka do kredek .......................................... 18
Kosmetyki dekoracyjne
Błyszczyk do ust ........................................... 21-22
Rozświetlacz do twarzy ................................... 15
Szminka do ust ........................................11, 17, 20
Kredki .................................................................8, 22
Puder w kremie ................................................... 12
Lakier do paznokci .................................... 6-7, 22
Eye-liner ..................................................................17
Odżywcza surowica na porost rzęs................8
Puder...................................................................9, 23
Róż............................................................................ 16
Róż brązujący..................................................12-13
Cienie do powiek..................................10, 12, -13
Cienie do powiek w kredce ............................ 18
Tusz do rzęs.............................................. 14, 17, 19
Kobiece zdrowie
Środki higieny osobistej dla kobiet...... 90-92
Perfumy..........................................................4-5, 95
Środki higieny
Balsamy do ust..................................................... 97
Krystaliczny dezodorant.................................. 98
Środki higieny jamy ustnej..............................96
Środki higieny intymnej................................... 93
Pielęgnacja włosów
Seria Aloe Rich..................................................... 89
Seria Master Herb........................................ 86-87
Seria Fruit Energy................................................ 88
Środki „Żeń-szeń”............................................... 85
Środki „Lingzhi”...................................................84
Środki „Shou wu”................................................84
Pielęgnacja twarzy
Surowica regenerująca w kapsułkach........ 35
Intensywny kompleks pod oczy................... 41
Kremy-maseczki ............................. 54-55, 58-59
Maseczki na powieki........................... 34, 39, 45
Maseczki krystaliczne kolagenowe............. 34
Maseczki modelujące........................................ 50
Maseczki glinkowe....................... 29, 34, 39, 46,
53, 56-57, 60-61
Maseczki-plastry.......................................... 45, 47
Maseczki peel-off..........................................47, 52
Maseczki rozpuszczalne................................... 51
Oczyszczające maseczki do nosa................. 47
Seria łożyskowa.............................................36-37
Wygładzające płatki do powiek.................... 45
Seria „203040…”...........................................24-29
Seria Green Tea............................................. 40-41
Seria Zhenfei perfect...................................30-31
Seria Collagen Active...................................32-33
Seria SРА technology .................................48-52
Seria Tibetan Herbs .................................... 40-41
Seria przeciwtrądzikowa
Master Herb................................................... 46-47
Seria produktów kosmetycznych
dla mężczyzn ................................................ 94-95
Kompleks transdermalny
Nano Corrector..............................................42-43
Pielęgnacja ciała
Aqua-musy............................................................ 65
Środki antycellulitowe...........32, 62-64, 68-69
Kąpiele dla nóg ............................................ 73, 76
Produkty leczniczo-profilaktyczne
Altai ......................................................................... 77
Produkty leczniczo-profilaktyczne
Master Herb.................................................... 74-76
Olejek do masażu .............................................. 74
Pianka do kąpieli................................................. 71
Plaster detoksykacyjny .................................... 75
Sole do ciała.................................................... 67-71
Produkty SPA Hainan Tao..........................70-72
Produkty do pielęgnacji
skóry piersi.....................................................64, 66
Produkty do pielęgnacji skóry
brzucha............................................................ 66-67
Produkty do pielęgnacji
skóry nóg........................................... 73, 76-77, 79
Produkty do pielęgnacji
skóry rąk....................................................80-81, 95
www.tiande.eu
Your Consultant • Wasz Konsultant:
Krystyna Król tel: 503-614-844, 728-334-525
email: [email protected], skype: k-krol.ray