Dziękujemy za wybór Base Camp Campingaz® A

Dziękujemy za wybór Base Camp Campingaz®
A - PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKOWANIA
WAŻNY
Niniejsza instrukcja obsługi pomoże Ci wykorzystać swoje Campingaz® urządzenie prawidłowo i
całkowicie bezpiecznie. Sprawdź w instrukcji do zapoznania się z jednostka, przed podłączeniem
butli z gazem. Przestrzegać zaleceń zawartych w niniejszej instrukcji. Niezastosowanie się do tego
może być niebezpieczne dla użytkownika i nikogo innego w pobliżu. Zawsze należy zachować
instrukcję w bezpiecznym miejscu, łatwo dostępnych dla odniesienia, jeśli jest to konieczne.
To urządzenie zostało wyprodukowane użyć butan lub propanu, z odpowiednim regulatorem i węża
lub elastyczny wąż, które są sprzedawane oddzielnie. Urządzenie powinno być używane tylko na
zewnątrz, z dala od materiałów łatwopalnych. Nigdy nie używać urządzenia, które przecieka, że nie
działa prawidłowo lub, że jest uszkodzony. Zwrócić go do dystrybutorem, który wskaże najbliższy
serwis agent. Nigdy nie modyfikuj urządzenia, lub wykorzystać go do zastosowań dla których nie
był przeznaczony.
A - 1 - butla gazowa i regulator
Urządzenie to może być stosowane butan CAMPINGAZ® Typ cylindra 904 lub 907 i
CAMPINGAZ® 28-30 mbar lub 50 Regulator mbar. Może on być również stosowany do innych,
większych, butan lub zbiorniki z propanem (6 kg, 13 kg, itd.) oraz odpowiednie Zawory
bezpieczeństwa (zapytaj sprzedawcy): Francja, Belgia, Luksemburg, brytyjskim, Irlandia,
Portugalia, Hiszpania, Włochy: butan 28-30 mbar / propan 37 mbar Norwegia, Szwecja, Dania,
Finlandia, Holandia, Czechy: butan 30 mbar / propanu 30 mbar Szwajcaria, Niemcy, Austria:
butan 50 mbar / propanu 50 mbar Podczas podłączania lub zmiany cylinder, zawsze działają
w otwartym, dobrze wentylowanym miejscu, a nie w Obecność płomienia, iskry lub innego źródła
ciepła.
A - 2 - Węże (patrz rys. 4)
Francja : Urządzenie może być stosowane z elastycznego węża przeznaczonego
być wyposażone w gwintowane końcówki po stronie urządzenia i utrzymywany w miejscu na
regulatorze z zaciskami (XP D 36-110 Standard).
Długość nie powinna być większa niż 1,50 m. Wąż musi zostać zmieniony, jeżeli została osiągnięta
data przydatności lub, jeśli jest uszkodzony lub pęknięty. Nie ciągnij węża lub przekręcić. Trzymaj
przewód z dala od wszelkich części, które mogą stać się gorące. Podłączyć przewód w sposób
opisany w instrukcji montażu, dostarczane z wężem i kołnierzy. Uszczelnienie gazoszczelne należy
sprawdzić, jak opisano w
Sekcja B).
Belgia, Luksemburg, Holandia, brytyjskim, Irlandia, Portugalia, Hiszpania, Włochy, Czechy,
Norwegia, Szwecja, Dania, Finlandia: Piec wyposażony jest w użebrowanej końcówki do użytku
z rodzaju wąż będzie odpowiedni dla butanu i propanu. Długość przewodu nie powinna przekraczać
1,20 m. Powinno być zmieniło, jeśli został uszkodzony, czy nie jest pęknięta, lub gdy przepisy
krajowe wymagają tego. Nie ciągnij na wężu lub przekręcić. Trzymaj przewód z dala od części,
które mogą być gorące. Uszczelnienie gazoszczelne należy sprawdzić, jak opisano w
Sekcja B). Szwajcaria, Niemcy, Austria: Piec powinien być stosowany w rodzaju węża
odpowiedniego dla butan i propan. Długość przewodu nie powinna przekraczać 1,20 m. Powinno
być zmieniło, jeśli został uszkodzony, czy nie jest pęknięta, lub gdy przepisy krajowe wymagają
tego. Nie ciągnij na wężu lub przekręcić. Trzymaj przewód z dala od części, które mogą być gorące.
Podłączenie węża: podłączenie węża do pieca zjednoczenie, dokręcić nakrętkę węża mocno, ale bez
nadmiernego siłą, za pomocą dwóch odpowiednich kluczy: - Klucz 10 mm, aby dokręcić złącze
wlotu pieca - 17 mm, klucz do dokręcenia kluczem węża Podłącz drugi koniec na unii wylotowej
regulatora. - Uszczelnienie gazoszczelne należy sprawdzić, jak opisano w Sekcja B).
B - podłączenia butli z gazem
Jeśli wymieniasz pustą butlę, przeczytaj sekcja D):
"Usunięcie lub zmiana butli z gazem". Podczas instalowania lub usuwania butli z gazem, zawsze
działają w sposób otwarty, dobrze wentylowanym miejscu, nie w obecności płomienia, iskry lub
dowolnego innego źródła ciepła (papierosa, urządzeń elektrycznych, itp), i na wyjeździe od innych
osób lub materiałów łatwopalnych.
- Umieścić butlę z gazem na ziemi, za lub obok do pieca.
- Zamknąć zawór regulatora lub gazu na butli.
- Śruba lub naciśnij regulatora na cylindrze lub na zawór na butli gazowej.
- Zamknąć zawory na kuchence przez obracanie pokrętła Klamki do ruchu wskazówek zegara,
pozycji (l) (rys. 1).
- Sprawdzić, czy wąż elastyczny wąż lub w miejscu normalnie, bez skręcania lub trakcji.
- Sprawdzić, czy otwory powietrza w rurze palnika, blisko wtryskiwacz, nie są zasłonięte przez
kurzem i pajęczynami. ulatnia się gaz
Nie należy sprawdzić szczelność za pomocą płomienia. Użyj wycieku gazu wykrywania cieczy.
- Zastosuj wycieku gazu wykrywania płynu do cylindra / regulator / związki wąż / piec.
- Te pokrętła regulacji powinny pozostać w zadanej (l).
- Otworzyć dopływ gazu (zawór lub dźwignię regulatora).
- Wszelkie wycieki gazu zostaną wskazane przez pęcherzyki.
- Zatrzymać wyciek przez dokręcenie nakrętki. Wymień wadliwe części. Piec nie może być
używany, dopóki wszystkie przecieki zostały wyeliminowane.
- Zamknąć zawór na butli gazowej.
C - PRACA
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI :
Nie należy używać pieca na odległość mniejszą niż 20 cm na ścianie lub łatwopalnych
przedmiotów, ani bliżej niż 1 m do sufitu.
UWAGA: Dostępne części mogą być bardzo gorące. Trzymaj małe dzieci z dala.
Nigdy nie dotykaj pan wsparcia (2) lub palnik w trakcie lub tuż po użyciu urządzenia.
Nie należy używać urządzenia bez rusztu (patrz rys. 2).
Umieścić urządzenie na stabilnej, poziomej powierzchni i nie ruszaj się podczas użytkowania.
Nie należy stosować pojemnik mniejszy niż 12 cm lub większe powyżej 20 cm.
W przypadku wycieku (zapach gazu), zamknąć wszystkie zawory.
Poczekaj na piec ostygnie przed obchodzenia się z nim, aby go z powrotem w miejscu
przechowywania. Po użyciu należy zawsze zamknąć zawór na regulatorze lub butla z gazem.
Nie przesuwaj urządzenia, gdy jest w pracy. Podczas pracy, temperatura podpory
Podstawa może być podwyższona. Urządzenie to nie powinno być umieszczone na powierzchni
palnej (plastik, obrus, itp.). Umieścić odpowiednie, niepalne, materiał termoizolacyjny między
urządzeniem i jego podstawa wsparcia.
1) Oświetlenie do góry (rys. 3)
- Otworzyć dopływ gazu (zawór lub dźwignię regulatora).
- Przedstawienie blisko płomienia do palnika i przekręcić palnik pokrętło (1) w lewo.
- Wyregulować płomień do rozmiarów naczyń, obracając Koło. Nie należy używać naczyń o
średnicy większe niż 20 cm.
- Jeśli chcesz, aby dostroić temperatury gotowanie, dostosować poziom płomienia przez obracanie
pokrętła.
- W przypadku silnego wiatru, to urządzenie z pokrywą z widokiem na wiatr (Base Camp modelu
Lid), tak, że wiatr nie czyni płomień palnika wybuchają poza pan na dole.
- Po zakończeniu gotowania, należy obrócić pokrętło (1), co odpowiada do palnika w kierunku
ruchu wskazówek zegara do
(l) w pozycji (rys. 6).
2) WYŁĄCZANIE
- Zamknąć zawór regulatora lub gazowej butli.
- Gdy płomienie zgasły, zamknąć zawory piec
(1) przez obrócenie pokrętła sterowania do pozycji (l) (fig. 6).
D - usunięcie lub zmianę GAS
CYLINDER
- Sprawdzić, czy dźwignia zaworu butli z gazem lub regulator jest w pozycji zamkniętej.
- Odłączyć regulator od butli gazowej.
- Zainstaluj nową butlę z gazem.
- Podłącz regulator do butli nowa gazu (sprawdź stan uszczelki regulatora, przed podłączeniem
to z butli).
E - Przechowywanie - SERWIS
1) Piecyk
Upewnij się, że piec jest regularnie konserwowane, a to daje wieloletnią doskonałą obsługę.
- Nie czyścić piec, gdy jest w pracy. Czekać na do ostygnięcia, aby uniknąć poparzenia na gorąco
części (pan podpory, palniki).
- Podczas czyszczenia należy uważać, aby uniknąć zatkania palnika dziury. Jeżeli otwory są
zatkane, na przykład, przez żywności, które przeniosły się, otworzyć je z szczotka.
- Czyste części tłuste z mydłem lub łagodnym
Produkt detergentu.
- Uchwyt osłony (2) mogą być usunięte. Możesz to wziąć się do czyszczenia urządzenia łatwiejsze.
Aby usunąć wsparcie pan, pociągnij go w górę. Aby zmienić położenie Opisz włożyć nogi znajdują
się na każdym miejscu nośnika do otworów znajdujących się na każdej stronie
Urządzenie (patrz rysunek 5).
- Urządzenie należy przechowywać w suchym, przewiewnym miejscu.
- Jeśli urządzenie nie było używane przez 30 dni, należy sprawdzić, zobaczyć, że pajęczyny nie są
zatkania przewodu palnika otwory; może to prowadzić do zmniejszenia wydajności palnika
lub do niebezpiecznego zapalenia się gazu na zewnątrz palnik.
2) Elastyczny wąż lub wąż pomiędzy regulatorem a Piec
- Regularnie sprawdzaj stan przewodu / węża i zmienić go, jeśli wykazuje oznaki starzenia lub
pęknięcia.
- Francja, jeśli data ważności wydrukowana na wąż lub wąż został osiągnięty, elastyczny wąż i
kołnierze należy zastąpić komponentów spełniających wymagania
standardowego XP D 36-110. - Przestrzegać instrukcji dostarczonych z nich nowych modelach,
których długość nie powinna przekraczać 1,50 m, a następnie postępuj zgodnie z opisem w sekcji A
- 2).
- Jeśli piec może być używany przez długi Okres, odłączyć butlę z gazem.