numer 025 - Tu Naramowice

www.tunaramowice.pl
listopad 2014 r nr 25
miesięcznik mieszkańców Naramowic
foto: Joanna Zychla
Życie pełne obrazów
strona 5
Jubileusz Naramowic
strona 8
„Czaple” pędzla Stanisława Rakowskiego.
Fragment obrazu, będącego kopią pejzażu Iwana Szyszkina.
SKUP AUT
r Aranżacje florystyczne
r Aranżacje balkonów
r Bukiety i dekoracje ślubne
r Obsługa kwiatowa firm
r Bukiety okolicznościowe
r Stroiki świąteczne
r Wiązanki pogrzebowe
os. Zygmunta Starego 12, tel. 61 224 18 84
od poniedziałku do piątku 9.00 – 18.00 ,w soboty 9.00 – 17.00
Dowóz kwiatów do domu, do firmy, zadzwoń i zamów www.floresy.eu
www.eco-cars.pl
DO KASACJI
Wydajemy zaświadczenia do wyrejestrowania pojazdu.
Tel. 61 88 700 24, 604 62 63 76, ul. Forteczna 14a, Poznań.
Prowadzimy sprzedaż części używanych.
ROL-DAN producent
systemów żaluzjowo-roletowych
P.P.H.U. ROL-DAN
ul. Naramowicka 68, Poznań
tel. kom. 48 501 420 552
tel./fax 48 61 828 04 33
e-mail: [email protected]
www.rol-dan.pl
Napisz lub zadzwoń
– bezpłatna wycena
z możliwością pomiaru
Berpo
W ofercie m.in.:
Fachowy montaż oraz
profesjonalne usługi serwisowe.
W naszej ofercie m.in.
r rolety zewnętrzne,
r rolety materiałowe,
r moskitiery,
r markizy,
r plisy,
r Verticale,
r zasłony.
s.c.
Dostępne już Pakiety Świąteczne!
Atelier Urody Impresja
ul. Naramowicka 187 C
Poznań, tel. 61 822 00 21
pon
11-19
wt-pt 10-20
sob
10-14
www.impresja-poznan.pl
list od redakcji
list od rady osiedla
Szanowni Państwo!
Szanowni Państwo!
W naszym okręgu wyborczym (IV) głosowało nieco ponad
26.000 na 64.527 obywateli uprawnionych do głosowania. Ponad 2000 głosów było nieważnych, co oznacza, że sposób
głosowania dla wielu był zbyt skomplikowany i niezrozumiały. Trudno bowiem uwierzyć, że aż tylu głosujących stroiło sobie żarty na kartach wyborczych czy dawało na nich upust
swojej frustracji.
Jaka szkoda, że nikt z Naramowic nie wszedł do Rady Miasta!
Kto się upomni o nas i naszą zapomnianą dzielnicę? Dzielnicę, która w przyszłym roku będzie obchodzić 90. rocznicę włączenia do miasta Poznania, o czym pisze na s.8 pan
Adam Szabelski.
W ostatnim numerze rozmawialiśmy z osobą o zacięciu społecznikowskim, w aktualnym, na s.5, przedstawiamy mieszkańca Naramowic z pasją artystyczną. Pan Stanisław Rakowski wpadł na pomysł ozdobienia ścian w klasach SP48
wielkimi malowidłami, zupełnie zmieniającymi atmosferę
szkolnych sal.
Tak wielu mieszka wśród nas interesujących, nietuzinkowych
ludzi. Przedstawiamy ich Państwu z prawdziwą przyjemnością.
Nowych mieszkańców wciąż przybywa, co z jednej strony
cieszy, bo sprawia, że dzielnica tętni życiem, z drugiej strony – napawa lękiem, kiedy spogląda się na coraz bardziej
niewydolną Naramowicką, na niektóre ulice wciąż przypominające bardziej wiejski gościniec niż faktycznie ulice. Jak my
się tutaj pomieścimy? Czy nadąży za nami infrastruktura? Ze
swej strony namawiamy Państwa do korzystania z usług firm,
znajdujących się w naszej okolicy. Im intensywniej będziemy
to robić, tym więcej powstanie tu sklepów, punktów usługowych, lokali, gabinetów, a co za tym idzie – będzie nam się
żyło wygodniej. Naszą redakcję cieszy każda nowość w naszej dzielnicy, wszystko, co oddala ją od statusu wyłącznie
wielkomiejskiej sypialni. Wśród naszych tekstów zawsze są
te poświęcone naramowickim przedsiębiorcom, opisujące
produkty i usługi. Polecamy je Państwa uwadze.
Za nami wybory samorządowe. Niestety, żadnemu z kandydatów zamieszkałych na Naramowicach nie udało dostać
się do Rady Miasta. Dziękujemy wszystkim, którzy zdecydowali się zagłosować. Pozostanie w domach jest zawsze najgorszym wyborem. Dlatego też zachęcamy do wzięcia udziału w II turze. My na Naramowicach wiemy, jak potrzebne są
zmiany w zarządzaniu miastem.
Za nami jedne wybory, a przed nami, za kilka miesięcy, kolejne. W marcu 2015 roku kończy się kadencja Rady Osiedla
Naramowice. Zachęcamy, aby już teraz wyszukiwali Państwo
spośród swoich wspólnot ewentualnych kandydatów, którzy
chcieliby aktywnie działać na rzecz Naramowic. Warto, aby
myśleć o tym już teraz.
Życzymy satysfakcjonującej lektury!
Zespół redakcyjny
PS Grudniowy numer „Tu Naramowice” tradycyjnie ukaże się
jeszcze przed Świętami!
Wielu z Państwa pyta nas o archiwalne wydania. Są one dostępne na www.tunaramowice.pl w zakładce Archiwalne numery gazetki.
Redakcja: „Tu Naramowice”, www.tunaramowice.pl
Redaktor naczelna: Renata Zychla.
Wydawca: Beata Kowalik, ul. Promienista 43/2, 60-276 Poznań
tel. 691 116 481, e-mail: [email protected]
Biuro ogłoszeń i reklamy: tel. 691 116 481
Skład: REplus.pl, ul. Krokusowa 15, 63-004 Tulce, tel. 695 66 20 40
Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam
i ogłoszeń. Zastrzega sobie prawo do skracania nadesłanych
tekstów.
www.tunaramowice.pl
Z wyrazami szacunku,
Anna Wachowska-Kucharska
Przewodnicząca Zarządu RO Naramowice
Adam Szabelski
Przewodniczący Rady
Osiedla Naramowice
NARAMKA
Telefon alarmowy (z komórki) . .................................................. 112
Pogotowie ratunkowe .................................................................. 999
Komisariat Policji Poznań – Północ
(os. Jana III Sobieskiego 115) ...................................... 61 841 46 11
Straż Miejska .......................................................... 986 (całą dobę)
Straż Pożarna .............................................................................. 998
Pogotowie energetyczne ............................................................. 991
Pogotowie gazowe . ..................................................................... 992
Centrum Informacji Medycznej ................. 94 94 lub 61 853 53 52
– informuje całą dobę o przychodniach, dyżurach, szpitalach, dyżurach szpitali i aptek, gabinetach lekarskich
Telefon zaufania dla dzieci i młodzieży 116 111 (bezpłatnie) –
wszystkie dni tygodnia od 12.00 do 20.00
Najdłużej czynny sklep spożywczy: Tesco, ul. Łużycka 112, otwarty 24h we wszystkie dni tygodnia
Najdłużej czynna poczta: os. Łokietka 102, pon. – pt. 8.00 – 20.00,
sob. 8.00 – 14.00
Szewc, kaletnik (punkt przyjęć) – naprawa obuwia, torebek, plecaków itp.: os. Łokietka 9a, tel. 698 870 251
Zdrowa żywność: ul. Naramowicka 176D, pon. – pt. 9.00 – 19.00,
sob. 10.00 – 14.00
Najdłużej czynny sklep mięsny: Zyguła, ul. Naramowicka 246,
pon-sob od 7.00 do 21.00, niedz. od 9.00 do 18.00
BZ WBK S.A. 30 Oddział w Poznaniu, ul. Naramowicka 176, tel. 61
827 64 80, pon. – pt. 11:00 – 18.00
Bankomaty: BZ WBK, ul. Naramowicka 176, Nordea, ul. Naramowicka 176, Euronet w Tesco, ul. Łużycka 112, Euronet w Biedronce, ul. Naramowicka 219, PKO BP, os. Łokietka 102, Euronet, ul.
Błażeja 6
Msze święte niedzielne w kościele pw. Matki Bożej Częstochowskiej: 7.30, 10.00, 11.15, 12.45, 18.00, 19,15
ZAPRASZAMY DO REZERWOWANIA
REKLAM W ŚWIĄTECZNYM WYDANIU
TEL. 691 116 481
3
aktualności rady osiedla
y CHODNIK UL. NARAMOWICKA
I etap budowy chodnika wzdłuż ul. Naramowickiej został
zakończony. Zdajemy sobie sprawę, że jest to niewielki
odcinek, ale pragniemy Państwa uspokoić, że prace będą
kontynuowane na wiosnę. Docelowo projekt zakłada budowę nowego chodnika i modernizację istniejących fragmentów od ul. Rubież do przejazdu, do torów PKP. Na ten
cel w budżecie Rady Osiedla na 2015 rok zostało przeznaczone około 150 tys. zł, ponadto dzięki wygranemu grantowi na tę inwestycję otrzymamy dofinansowanie w wysokości 200 tys. zł.
y UL. JASNA ROLA
Zakończyła się również długo oczekiwana modernizacja kolejnego odcinka ul. Jasna Rola. Dzięki staraniom
Rady Osiedla będzie można bez problemów dojechać do
cmentarza. Mamy nadzieję, że w kolejnym roku uda się
nam uzyskać środki na zakończenie inwestycji i doprowadzenia ulicy do torów PKP.
y NAPRAWY
Ze środków Rady Osiedla dokonano drobnych napraw
fragmentów chodnika na osiedlu Wilczy Młyn, a także poprawiono nawierzchnie dróg w rejonie tak zwanej „starej”
ul. Sarmackiej.
y DZIKI
Ponownie apelujemy, aby nie wyrzucać w rejonach zamieszkałych śmieci, odpadów zielonych czy resztek jedzenia. To wszystko przyciąga naszych leśnych sąsiadów.
y PLAC ZABAW PRZY ZWIĄZKU WALKI ZBROJNEJ
Jeśli są Państwo świadkami zakłócania ciszy nocnej, palenia ognisk lub spożywania alkoholu na placu zabaw przy
ul. Związku Walki Zbrojnej prosimy zgłaszać takie sytuacje do Straży Miejskiej i Policji.
y TRAMWAJ NA NARAMOWICE
30 października odbyła się konferencja na temat manipulacji władz miasta w sprawie tramwaju na Naramowice. Organizatorzy – stow. Inwestycje dla Poznania wraz
z przyjaciółmi – przedstawili wypowiedzi urzędu w sprawie tramwaju. Pierwsza oficjalna analiza, że tramwaj
jest potrzebny i jest najlepszym rozwiązaniem, powstała w 2001 roku. W konferencji, z ramienia Rady Osiedla,
wzięła udział Anna Wachowska-Kucharska. Szczegóły
raportu: http://idp.org.pl/biala-ksiega-tramwaju-na-naramowice/
chodnika – po tym, jak właścicielka terenu zgodziła się na
jego odsprzedanie.
y BĘDZIE NOWY PLAC ZABAW?
Rada Osiedla na posiedzeniu 20 listopada przyjęła
uchwałę w sprawie zmiany planu miejscowego dla rejonu
Karpia oraz w sprawie wniosku do WGN o przekazanie
działki przy ul. Jasna Rola Zarządowi Zieleni Miejskiej pod
budowę placu zabaw.
Komisja Oświaty ostatecznie przyjęła uwagi Rady Osiedla
oraz Rad Rodziców i mieszkańców do granic obwodów
szkół podstawowych, po początkowym ich odrzuceniu.
Aktualności sporządzili:
Adam Szabelski i Michał Kucharski
Epopeja „Sarmackiej”
Wielokrotnie w naszym czasopiśmie pojawiała się „sprawa
Sarmackiej”, czyli walki mieszkańców przedwojennych jeszcze domów przy uliczkach sąsiadujących z Sarmacką (rejon blisko Umultowskiej) o wykup nieruchomości od miasta,
z przysługującą w takich wypadkach bonifikatą. Przypomnijmy, że osiedle małych domków powstało w 1933 roku z inicjatywy władz miasta, chcących dopomóc biedniejszym i bezrobotnym poznaniakom. Zakładano wtedy, że po 20 latach
nieruchomości przejdą na własność mieszkańców. Przeszkodziła w tym wojna.
Byliśmy przekonani, że szczęśliwy finał wieloletnich zmagań
obecnych mieszkańców, zrzeszonych w Stowarzyszeniu Sarmacka, jest blisko. Już półtora roku temu zapadła korzystna
dla nich uchwała, o czym pisaliśmy. Okazało się jednak, że
droga do wykupu znów się komplikuje. Zarząd Komunalnych
Zasobów Lokalowych domaga się udostępniania mieszkań
celem sporządzenia dokumentacji fotograficznej wewnątrz
lokalu (co jest niezgodne z prawem) oraz podpisania aneksów do umowy. Dla Sarmackiej wprowadza się decyzje, które
nie obowiązują przy sprzedaży innych lokali komunalnych.
Szerzej opiszemy tę sprawę w najbliższych numerach. W domach mieszka już czwarte i piąte pokolenie…
y REWITALIZACJA ŻURAWIŃCA I LASKU
23 października i 6 listopada odbyły się posiedzenia Zespołu ds. Rewitalizacji Rezerwatu Żurawiniec w Lesie
Piątkowskim wraz z otoczeniem. Przedstawicielem Rady
Osiedla w zespole jest Michał Kucharski. Zespół kończy
opracowywać projekt budowlany systemu nawadniającego Lasek i Żurawiniec. Uczestniczący w posiedzeniach naukowcy podkreślili, że proces przywrócenia Rezerwatu do
stanu zadowalającego potrwa niestety długo. Za to skutki
dla Lasku będą dużo szybsze. Dzięki projektowi będzie
można się starać o dofinansowanie unijne lub rządowe.
y CHODNIK WZDŁUŻ BŁAŻEJA
Rada Osiedla nie otrzymała niestety grantu na chodnik
wzdłuż Błażeja. W przyszłym roku zostanie jednak wykonane połączenie pomiędzy istniejącymi fragmentami
4
www.tunaramowice.pl
ludzie z Naramowic
Życie pełne obrazów
O panu Stanisławie Rakowskim powiedziała mi pani Ela
Skrzypczyńska z Rady Osiedla: – Pani Reniu, musi pani koniecznie o nim napisać!
Kiedy podjeżdżam na rowerze pod szkołę nr 48 przy Sarmackiej, pan Stanisław czeka już na mnie w progu. Pracuje tu
od dziewięciu lat, mieszka na Naramowicach – na osiedlu
Łokietka. Ujmujący, skromny człowiek o miłym, nieśmiałym
uśmiechu. Jest dumny ze swojej życiowej pasji, umiejętności
i obrazów.
Przemierzamy korytarz, mijając ostatnie wychodzące ze
szkoły dzieci. Pan Stanisław otwiera przede mną kolejne
sale, które, za zgodą pani dyrektor, ozdobił wielkimi, ściennymi malowidłami. Jest ich siedem. Nie spodziewałam się takiego rozmachu: największe ma wymiary 4m na 1,20. Namalowane z wyobraźni pejzaże przedstawiają kwietną łąkę, góry,
jeziora. Szczerze podziwiam kolorystykę i odwagę kładzenia
barwnych plam przypominających technikę impresjonistów.
Najnowsze naścienne malowidło powstało w tym roku, w wakacje. Tematyka morska wykorzystuje „naturalne ukształtowanie terenu” na ścianie w postaci listwy, która zamieniła się w linię horyzontu. Na innym pejzażu czujnik alarmu mruga jako…
światło latarni morskiej. Pan Stanisław najbardziej zadowolony jest z łąki, mnie najbardziej podobają się chyba mariny.
To jeszcze nie koniec prezentacji – wychodzimy ze szkoły
i skręcamy do osobnego wejścia do zerówki. Scena z Czerwonego Kapturka! Do zbierającej kwiaty dziewczynki przyjaźnie macha woźnica. Cała niemal ściana to las i łąka w soczystych, zielonych odcieniach. Efekt przepiękny, bo światło
z okna pada akurat na tę ścianę, sala wydaje się większa,
głębsza, a do tego ma się wrażenie, że „wchodzi” wręcz do
lasu. Ilu to wymagało godzin pracy!?
Panie Stanisławie, proszę opowiedzieć, jak to się zaczęło?
Wpadł Pan na taki pomysł i poszedł do pani dyrektor?
S.R.: Tak właśnie było. Poszedłem, a pani dyrektor powiedziała, że nie ma nic przeciwko temu – „Niech pan maluje!”
I była potem bardzo zadowolona. Dla mnie było też ważne ,
żeby podobało się wychowawcom, którzy zajmują określone
sale. Malując pierwszy obraz, miałem obawy, czy to wyjdzie,
czy będzie się podobać. W sobotę skończyłem, a w ponie-
www.tunaramowice.pl
działek cała szkoła przyszła oglądać. Było to dla mnie duże
przeżycie. Okazało się, że rewelacja, że wszyscy byli zachwyceni. Usłyszałem dużo komplementów i to mnie zachęciło do malowania następnych obrazów. Ja się dobrze czuję
w takim formacie. Jak zaczynam malować, to po parę godzin
dziennie, zdarzało się nawet po 10 – 12 godzin. Oczywiście
robię to bezinteresownie, nie biorę pieniędzy. Po prostu pracuję tu i pomyślałem, że zrobię coś od siebie. Pamiątka po
mnie zostanie. Przetrwa spokojnie długie lata.
W domu też Pan maluje?
S.R.: Tak, ale na płótnie. Martwą naturę, czasem portrety,
ale najbardziej lubię pejzaże. Maluję głównie farbami olejnymi, chociaż zdarzają się i akwarele i kredka pastelowa też.
Wiele obrazów przeznaczam na prezenty imieninowe albo
ślubne. Żona jest zadowolona z mojej pasji, pierwsza ocenia, jak mi wyszło. W domu na ścianach nie malowałem, ale
u znajomych tak, na przykład tulipany bezpośrednio na ścianie – bardzo ładnie to wypadło. Fajna sprawa – coś zupełnie
innego.
Jest Pan po szkole artystycznej?
S.R.: Nie, jestem samoukiem, nie skończyłem żadnej szkoły
plastycznej, ale malarstwo to mój żywioł i moja pasja już od
przedszkola. Co najmniej ze trzydzieści lat maluję i nigdy się
to nie nudzi. Jak tylko poczuję wenę, zaraz zaczynam malować. To mnie wewnętrznie uspokaja, daje odprężenie. Powiem nawet więcej – życie staje się łatwiejsze, człowiek nie
myśli o problemach i kłopotach, tylko skupia się na tym, co
robi. Ucieka od rzeczywistości. Pracę zawodową też związałem z moją pasją. Przez 13 lat pracowałem w Teatrze Wielkim. Robiłem dekoracje do różnych przedstawień. Specjalna
malarnia znajdowała się na górnym piętrze i tam malowało
się kostiumy, buty specjalnymi farbami, rekwizyty. Była też
modelarnia, w której robiono różne rzeczy z żywicy, przyjeżdżały zamówione surowe dekoracje drewniane i też trzeba
je było pomalować. Nie tylko to robiłem. Przygotowywało się
też wielkie panoramy, na przykład Wenecji - 10 na 15 metrów.
Żeby rozrysować wzór w powiększeniu, ze szpagatu robiło
się kratę na wielkiej płaszczyźnie, co pół metra wbijało się
gwoździe, potem na tę siatkę kwadratów przenosiło się każdy element ze wzoru i tak powstawał wielki krajobraz. Potem
pracowałem w „Okrąglaku” jako dekorator. Co dzień robiło się coś innego, nic się nie powtarzało. Robiłem wystawki
dokończenie na str. 6 V
5
ludzie z Naramowic
dokończenie ze str. 5 V
na każdym piętrze, przygotowywałem wysepki eksponujące
towar, na każdym piętrze musiała być dekoracja. Robiliśmy
okolicznościowe transparenty, na przykład na święta – kiedyś wszystko ręcznie się pisało. Kiedy „Okrąglak” został rozwiązany, nie udało mi się już znaleźć tego typu pracy, jaką
wykonywałem, ale tutaj w szkole też mogę wykorzystywać
moje zdolności. Pomagam przy różnych szkolnych świętach,
robię wtedy dekoracje i montuję na sali gimnastycznej, więc
w jakimś stopniu kontynuuję to, czym się zajmowałem. Mam
już parę nowych pomysłów na zagospodarowanie korytarza. Na razie namalowałem tam patrona szkoły – generała
Oswalda Franka.
Bliski jest Panu szczególnie jakiś kierunek w malarstwie?
Albo artysta?
S.R.: Moje obrazy to nie jest malarstwo w jednym kierunku.
Są zbliżone do impresjonizmu, ale ja jestem otwarty. Mam
swoich ulubionych malarzy, oglądam albumy i jest to dla
mnie wielką frajdą. Chodzę do muzeum. Lubię Moneta, Van
Gogha, Szyszkina. Iwan Szyszkin to rosyjski malarz – realista, nawet powiedziałbym hiperrealista, bo malował z wielką dbałością o szczegół. Z polskich malarzy lubię Podkowińskiego i Pankiewicza. Czasami wykonuję kopie znanych
dzieł, tak żeby spróbować, chociaż najbardziej lubię swoje
obrazy autorskie. Krajobrazy maluję nie tylko z wyobraźni,
ale też w plenerze.
Cieszę się, że dzieci i rodzice widzą moje obrazy. Jak przedszkolaki przychodzą z wycieczką, to też oglądają. Takie obrazy powinny być we wszystkich szkołach, przedszkolach
i szpitalach, bo uspokajają i odprężają. Może inne szkoły
zaczną nas naśladować? Teraz chyba żadna nie ma czegoś
takiego, jak my.
A namalowałby im Pan coś?
S.R.: Czemu nie? Pewnie!
Rozmawiała: Renata Zychla
Po rozmowie pan Stanisław poprosił o zamieszczenie na naszych łamach podziękowań:
Serdecznie dziękuję mojej Żonie za motywację i cierpliwość,
Pani Dyrektor Małgorzacie Maćkowiak i Pani Dyrektor Renacie Kubiak-Fiołce za umożliwienie mi realizacji mojej życiowej pasji.
6
rekomendacje
Wielkie, greckie wakacje
W sezonie Lato 2015 w sprzedaży Grecosa będzie aż 18
greckich kierunków. Nowe wyspy w ofercie na przyszły rok
to Mykonos, Santorini i Skopelos. Każda ma inny, niepowtarzalny charakter. Mykonos – to „wiatr i zabawa”. Można się
tu wyszaleć, bo wyspa słynie z najlepszych w Grecji klubów
i dyskotek. Ekskluzywna i kosmopolityczna... Santorini jest
wizytówką i symbolem Grecji. Zachwycają domki, wioski,
błękitne kopuły kościołów prawosławnych, turkusowa woda,
plaże białe, różowe i czarne. Skopelos – wystarczy jedno hasło: „Mamma Mia!”. To tutaj nakręcono znany wszystkim film!
WAKACJE 2 W 1
Nowością w ofercie Grecosa jest połączenie wypoczynku na
dwóch wyspach i zwiedzania ich podczas jednego urlopu.
Do wyboru są kombinacje: 7 dni + 7 dni Zakynthos + Kefalonia, Rodos (północ-południe), Kreta ( wschód-zachód), Attyka + Peloponez, Santorini + Mykonos, a także w wersji 3 dni
+ 4 dni: Itaka + Kefalonia, Skopelos + Skiathos.
40 hoteli z klubem dla dzieci – DELFINKI
Kluby będą działały w wybranych hotelach familijnych od
01.06 do 30.09. 2015, z programem animacyjnym dla dzieci
w wieku od 3-10 lat.
Rezerwacja tylko do 31 grudnia 2014 r.: zaliczka to jedynie
10% wartości wycieczki, ubezpieczenie od kosztów rezygnacji 0 zł!, Pakiet gwarancji Bezpieczna Rezerwacja – Gwarancja Najniższej Ceny!
Zapraszamy po nowe katalogi na Lato 2015
TRAVEL AND MORE Biuro Podróży
Poznań, ul. Naramowicka 187/A, (obok pizzerii TIVOLI)
Rezerwacje: 61 822 70 11, e-mail: [email protected]
Zakręć się w pomaganie
Nasza redakcja otrzymała mail od pani Olgi Ciesielskiej
w sprawie akcji zbierania plastikowych zakrętek:
Zastanawiali się Państwo, jak pomóc drugiej osobie? Nic
prostszego, bardziej ekonomicznego i ekologicznego zarazem.(…) Zbieramy plastikowe zakrętki (np. od butelek po
mleku, sokach, wodzie itp.) i oddajemy do punktów, które
takie zakrętki przyjmują: Poznań, ul.Kryształowa 5/7, Biedrusko, przychodnia ul. Poznańska 39, Poznań, Centrum Ogrodnicze Mój Ogród i Dom, Naramowicka 310 A.
Zachęcamy bliskich do udziału w akcji.
Plastikowe zakrętki, przekazywane są firmom recyklingowym. Za każdy kilogram otrzymanego surowca firmy te
wpłacają określony ekwiwalent pieniężny na konto Fundacji
Bez Tajemnic. 100% pozyskanych w ten sposób środków Fundacja przeznacza na zakup sprzętu rehabilitacyjnego dla
niepełnosprawnych dzieci będących jej podopiecznymi.
Więcej na: www.zakretki.info oraz www.facebook.com/pages/Zakretkiinfo-Pozna%C5%84/813802308671249
www.tunaramowice.pl
CIĄGLE NAM
MAŁO
GRECJI
Nowości GRECOS w 2015 roku!
Kwintesencja romantyzmu
SANTORINI
Będzie gorąco, bo Santorini - wg mieszkańców dawna
Atlantyda - to wierzchołek ogromnego, podwodnego
wulkanu. Idąc boso przez plażę trafisz na rozgrzewające czarne i czerwone piaski. Santorini to kwintesencja
romantyzmu-wymarzone miejsca dla par i magiczna brama Grecji prowadząca do krystalicznie czystej
wody spływającej z wulkanicznych brzegów. Kraina
małych kościółków i niesamowitych, wydrążonych
w wulkanicznych skałach domów. I kulinarny raj z białymi bakłażanami i słodkimi pomidorami w roli głównej… Dodaj do tego wieczór, wino i księżycowy krajobraz ponad skałami. Wystarczająco romantycznie?
na Naramowicach lat temu...
Jubileusz Naramowic (część 1)
Rok 2015 będzie dla Naramowic rokiem szczególnym. Otóż
1 stycznia 2015 będziemy świętować 90. rocznicę przyłączenia Naramowic do Poznania. (Na marginesie zaś warto
zasygnalizować, że w 2016 minie 650. rocznica pojawienia
się najstarszej wzmianki źródłowej o Naramowicach). Jak na
dzielnicę, która uznawana jest powszechnie za jedną z najmłodszych, mamy więc dość długą historię.
Oczywiście proces przyłączania Naramowic nie trwał jeden
dzień. Wszystko zaczęło się już w na początku lat 20-tych, kiedy Skarb Państwa przejął majątek ziemski Naramowice, zaś
miasto chciało poszerzyć swoją plantację drzewek owocowych i warzyw, znajdującą się na Szelągu. Ważnym problemem był też brak miejsca do składowania resztek osadów
z oczyszczalni ścieków na Wilczaku. W związku z tym 1 kwietnia 1923 roku miasto podpisało umowę na dzierżawę tego
majątku od państwa.
Władze podjęły jednak starania o wykup Naramowic, które
zakończyły się sukcesem w postaci sfinalizowanego kontraktu zakupu 6 grudnia 1924 roku. Naramowice kosztowały 230
977,38 zł. (Dla porównania średnia pensja ówczesnego wykwalifikowanego robotnika to około 100-150 zł miesięcznie).
Łącznie nabyto 481,5 ha w tym: 335 ha ziemi ornej, 30 ha łąk,
3 ha szkółki drzewek owocowych i 113 ha nieużytków. Majątek jednak był zaniedbany i zniszczony, dlatego miasto przystąpiło do jego modernizacji. Zakupiono 16 koni i 49 sztuk bydła, a także radła, pługi i inne narzędzia. Zagospodarowano
część nieużytków. Na tym jednak się nie skończyło. Władze
Poznania rozpoczęły starania o zmianę swoich granic administracyjnych i przyłączenie Naramowic, a także kilku innych
wsi, do miasta. Mimo oporu gmin sąsiednich, miastu udało
się przekonać do zmian rząd – 17 grudnia 1924 roku wydał
on odpowiednie rozporządzenie, na mocy którego 1 stycznia
1925 roku staliśmy się częścią miasta Poznania. Rozporządzenie to poniżej:
§ 3.
Wykonanie niniejszego rozporządzenia powierza się Ministrowi Spraw Wewnętrznych w porozumieniu z Ministrem
Skarbu i Ministrem Robót Publicznych.
§ 4.
ROZPORZĄDZENIE NINIEJSZE UZYSKUJE MOC OBOWIĄZUJĄCĄ Z DNIEM 1 STYCZNIA 1925 ROKU.
Prezes Rady Ministrów i Minister Skarbu: W. Grabski
Minister Spraw Wewnętrznych: Ratajski
Kierownik Ministerstwa Robót Publicznych: Rybczyński
Jak więc widzimy, w noc sylwestrową będziemy mieli jeszcze
jeden powód do świętowania.
Adam Szabelski
Pociąg jak z wiersza Tuwima
Przez Naramowice przejechaliśmy pociągiem retro. Zabytkowa lokomotywa, stare wagony z drewnianymi ławeczkami
i bufetem. Cacko! Przejazd (organizatorem był TurKol) wokół
Poznania stał się niezwykłą atrakcją! Dołączyli, współpracujący z TurKolem, członkowie grupy rekonstrukcyjnej, dzięki
którym można było poczuć klimat odległych czasów. Weseli konduktorzy dziurkowali kartonikowe bilety, rozdawali
krówki. A jak pięknie wyglądały nasze Naramowice z estakady nad nadwarciańskimi łąkami! Z Poznania Głównego
do Kiekrza, potem przez Piątkowo do Naramowic i dalej na
Franowo jechało się tak sprawnie, że przypomniały się nam
publikowane w „Tu Naramowice” pomysły odnośnie wykorzystania istniejącej linii towarowej do przewozu pasażerów.
W ten sposób Naramowice byłyby świetnie skomunikowane
np. z Piątkowem.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 grudnia 1924 r.
O rozszerzeniu granic miasta Poznania
Na mocy art. 30, 34 i 35 ustawy z dnia 26 września 1922 r.
w przedmiocie rozbudowy miast
(Oz.U.R.P.N2 89, poz. 811)
zarządza się co następuje:
§ 1.
Gminy: Główna, Komandoria, Starołęka, Rataje, Winiary
oraz OBSZAR DWORSKI NARAMOWICE, położone w powiecie wschodnio-poznańskim i gminy Dębiec, położoną w powiecie zachodnio-poznańskim wyłącza się z wymienionych
powiatów i przyłącza do miasta Poznania.
§ 2.
Rozrachunek pomiędzy miastem Poznaniem, a powiatami
wschodnio-poznańskim i zachodnio-poznańskim winien być
przeprowadzony z zachowaniem przepisów art. V litera B
liczba 1 ustawy pruskiej o ogólnej administracji i właściwości
sądów administracyjnych W prowincji poznańskiej z dnia 19
maja 1889 roku (zbiór ustaw pruskich z r. 1889, str. 108).
8
www.tunaramowice.pl
rekomendacje
sprawy osiedla
Chleb razowy pełnoziarnisty
Niska emisja – duży problem!
Pyszny chleb razowy pełnoziarnisty
z piekarni SaiSa można kupić w sklepie
Zyguły. Pieczony jest z mąki żytniej i razowej. „Pełnoziarnisty” oznacza chleb
z pełnego przemiału, czyli ziarna zmielonego w całości (z łuskami i kiełkami),
dzięki czemu zawiera większe ilości witamin z grupy B, żelaza, magnezu i dobroczynnego błonnika pokarmowego.
Z tego chleba możemy przyrządzić prostą i smaczną ukraińską przekąskę.
To przepis prosto z Kijowa. Sucharki po ukraińsku są doskonałe do piwa, choć nie tylko. Ukraińskie gospodynie wsypują
je często do sałatek, które dzięki sucharkom stają się bardziej aromatyczne, „konkretne” i nie trzeba już do nich dojadać pieczywa. Co robimy?
Kroimy chleb razowy pełnoziarnisty na słupki wielkości i grubości frytek. Na patelni podgrzewamy olej (niedużo) i na gorący wsypujemy chleb. Mocno i szybko mieszamy, dodając
ciut soli, zmiażdżony ząbek czosnku i ewentualnie kolendrę
(w oryginale sucharki robi się z chleba zwanego „borodinski”, zawierającego sporo kolendry). Po kilku chwilach zdejmujemy patelnię i zsypujemy sucharki na talerz. Są pyszne
i na ciepło i na zimno.
Co to jest niska emisja?
To utrzymująca się na niewielkiej wysokości emisja pyłów
i gazów wprowadzanych do powietrza:
r z kominów domów (piece, kominki, małe kotłownie)
r z wypalania traw, spalania liści i gałęzi (zabronione)
r z samochodów (szczególnie diesle bez filtrów)
W czasie niekorzystnych warunków atmosferycznych, przy
bezwietrznej pogodzie, niska emisja przyczynia się do utrzymywania dużych stężeń zanieczyszczeń.
Niska emisja pyłów powstaje głównie z palenia węgla, drewna lub brykietów w przestarzałych, przydomowych piecach,
kotłach lub kominkach o małej sprawności.
Wiele osób ulega pokusie pozbycia się śmieci, paląc je nielegalnie w warunkach domowych. Może to być przyczyną poważnych i kosztownych kłopotów. Paleniska domowe i ogniska nie są przystosowane do bezpiecznego pozbywania
się odpadów. Niska temperatura spalania i brak systemów
oczyszczania spalin powodują emisje toksycznych zanieczyszczeń.
Toksyczne spaliny wpływają negatywnie bezpośrednio na
nas, nasze dzieci i najbliższych sąsiadów, pogarszając jakość powietrza, którym oddychamy.
Nie bądźmy obojętni!
Każdy z nas może reagować, widząc działania innych mogące mieć niekorzystny wpływ na środowisko. Zwróćmy uwagę
naszym sąsiadom, żeby nie narażali na toksyczne spaliny
naszych dzieci, nas i siebie samych. Poprośmy o pomoc instytucje, które z mocy prawa przeciwdziałają niszczeniu środowiska.
Do kogo zgłaszać nieprawidłowości?
Straż Miejska – zgodnie z art. 379 ustawy Prawo ochrony środowiska, może przeprowadzać kontrole dotyczące spalania
odpadów także na terenach prywatnych posesji. Zgodnie
z Ustawą o odpadach: art. 155 „Termiczne przekształcanie
odpadów prowadzi się wyłącznie w spalarniach odpadów
lub we współspalarniach odpadów”; art.191 „Kto wbrew
przepisowi art. 155, termicznie przekształca odpady poza
spalarnią odpadów lub współspalarnią odpadów podlega
karze aresztu lub grzywny.” Zakaz spalania dotyczy również
odpadów roślinnych, które są objęte obowiązkiem selektywnego zbierania.
www.sm.poznan.pl, tel. 986
Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego – zajmuje się
nieprawidłowościami związanymi z użytkowaniem obiektów
budowlanych niezgodnie z ich przeznaczeniem.
www.pinb.poznan.pl, tel. (61) 878 55 95
Państwowa Inspekcja Sanitarna – zajmuje się m.in. przypadkami zagrożenia zdrowia i życia ludzi, zwłaszcza w budynkach mieszkalnych i miejscach pracy.
www.wsse.poznan.pis.gov.pl, tel. (61) 854 48 00
Oprac. Maja Niezborała (wersja skrócona)
Urząd Miasta Poznania
Wydział Ochrony Środowiska,
ul. Gronowa 22a, Poznań
10
www.tunaramowice.pl
LARYNGOLOG
Dr n. med. Dorota Miętkiewska-Leszniewska
od 9.00 do 22.00, od pon. do niedz.
os. Przyjaźni 142, Poznań, tel. 606 336 975
Leczenie chrapania, płukanie uszu, przedmuchiwanie trąbek słuchowych, przecinanie wędzidełka
języka i warg, ablacja błony śluzowej nosa (w krwawieniach z nosa), plastyka małżowin nosowych,
plastyka podniebienia, wyłuszczanie kaszaka i włókniaka, operacje migdałków, nosa i zatok.
Szkoła jazdy
Przewozy
autokarowe
PRYWATNA PORADNIA
PSYCHOLOGICZNO-PEDAGOGICZNA
ul. Radojewo 28, Poznań
tel. 61 825 82 43
tel. 501 767 216
www.perfectum.edu.pl
DERMATOLOG
lek. med. Alfred Hess
os. Przyjaźni 21 N /144
(obok kliniki weterynaryjnej, sklepu NETTO,
vis a vis galerii Pestka), przyjmuje codziennie
od poniedziałku do soboty włącznie
od godz. 8.00, a w środy od 8.00 do 20.00
Recepty ze zniżką
Rejestracja tel. 61 823 01 63,
kom. 601 81 99 26
Leczenie: trądziku, łuszczycy, grzybicy, alergii,
chorób skóry, włosów i paznokci, chorób
przenoszonych drogą płciową
Usuwanie: kurzajek, brodawek, kłykcin, włókniaków,
naczyniaków, mięczaków zakaźnych itp.
ul. Naramowicka 239, Poznań
tel. 504 220 220, 508 220 220
www.formulal.com.pl
r OKNA Z PCW
- profil 6-komorowy
- skrzydło 9 cm, szklenie do 44 mm
- krótkie terminy, obmiar gratis
r FAKRO
- okna dachowe i schody
- rolety, markizy, moskitiery
r PUSTAKI SZKLANE
I ELEMENTY MONTAŻOWE
ul. Gnieźnieńska 72
62-006 Bogucin
tel. 61 826 38 35
tel. 61 826 38 36
tel./fax 61 826 38 37
pn.-pt. 8-16
[email protected]
www.pakos.poznan.pl
KARPIE
Gospodarstwo Rybackie „MILICZ” „U TOLKA”
SPRZEDAŻ
ŻYWYCH RYB
od 12.12.2014 do 23.12.2014
w godz. 9-18
na parkingu przy TESCO
(ul. Łużycka-Naramowicka)
tel. 886 736 959
SKUP I SPRZEDAŻ WALUT
OTWARTE 7 dni w tygodniu
tel. 61 65 22 888
tel. 607 322 323
ul. Obornicka 85
Suchy Las
Galeria
Sucholeska
www.kantor-pecunia.pl
Najczęściej wybierane oprogramowanie dla małych i średnich firm
sprzedaż
wdrożenia
szkolenia
www.tech-info.pl
•
Poznań, ul. Błażeja 4a
•
tel. 601 58 48 16
ul. Rubież 14/40
tel. 61 828 74 55
czynna: pon.-piąt. 8.00-21.00
sob. 9.00-15.00
niedz. nieczynna
APTEKA
PIOTRA I PAWŁA
ul. Sarmacka 15
tel. 61 822 07 89
Czynna: pn-pt od 8.00 do 20.00,
sob od 9.00 do 14.00, nd od 9.00 do13.00
NOWE GODZINY OTWARCIA!
pon.-sob. 8.00-21.00
niedz. 9.00-15.00
APTEKA
NARAMOWICKA
ul. Naramowicka 172
tel. 61 822 75 05
Czynna: pn-pt od 8.00 do 21.00,
sob od 8.00 do 16.00, nd od 9.00 do 15.00
rekomendacje
rekomendacje
Nowa sylwetka na Karnawał
Zdaję sobie sprawę, że nie każdy umie, lubi i ma czas, by zająć się pieczeniem. Wpadłam więc na pomysł, by niektórym
ułatwić i osłodzić życie. Wykonuję głównie torty w stylu angielskim, ale też dekoracyjne babeczki, cakepopsy, ciasteczka oraz wiele innych słodkości na każdą okazję. Opieram
się na tradycyjnych przepisach oraz autorskich nadzieniach,
które są alternatywą dla ciężkich i mdłych mas spotykanych
w cukierniach. Wszystko wykonuję własnoręcznie i do każdego klienta podchodzę indywidualnie. Cenę ustalam z góry
i nie trzeba się martwić o to, ile finalnie będzie ważył tort. Zapraszam wszystkich do odwiedzenia oraz polubienia profilu
www.facebook.com/SlodkieMarzenie
Która z nas, wybierając się na bal, eleganckie wyjście, imprezę taneczną, nie chciałaby czuć się lekko, szczupło i wyglądać olśniewająco? Tymczasem często, kiedy zaczynamy
kompletować garderobę lub, co gorsza, kiedy wyciągamy
balową sukienkę, spotyka nas rozczarowanie. Nasza ulubiona, piękna kreacja okazuje się być za ciasna, nie układa się
ładnie… i co teraz?
Na szczęście nie potrzeba wiele czasu, aby wymodelować
sylwetkę, odmłodzić ciało, zeszczupleć i… wyglądać fantastycznie w kreacji swoich marzeń – w ulubionym rozmiarze!
W Harmony Spa opracowano specjalny program odchudzający, przygotowany przez dietetyka dr Iwonę Koźlicką, wzbogacony o odpowiednio dopasowany zabieg kosmetyczny. Proponowana kuracja trwa od 4 do 5 tygodni. Dzięki niej każda pani
poczuje się atrakcyjnie i będzie szczuplejsza o 1-2 rozmiary!
– Układane przeze mnie programy dietetyczne cechuje wysoka indywidualizacja i różnorodność propozycji żywieniowych.
– mówi dr Iwona Koźlicka. – W swojej wieloletniej praktyce odchudziłam skutecznie setki osób, pomogłam w problemach
zdrowotnych, zaparciach, kłopotach w samodzielnym radzeniu sobie z racjonalnym odżywianiem się. Jesteśmy tym, co
zjemy, dlatego to, jak się odżywiamy, jakie produkty zastosujemy, uwidoczni się w postaci wyglądu skóry, włosów, paznokci
i wpłynie na sylwetkę. Okazuje się bowiem, że liczenie kalorii
to tylko jeden z kilku ważnych czynników, wpływających na
dla dobrą kondycję naszego organizmu. Prawidłowo dobrana dieta, nawet jeśli jest to dieta o obniżonej kaloryczności
(odchudzająca), powinna modelować sylwetkę, poprawiać
samopoczucie i wygląd. Po prostu powinna działać terapeutycznie. Świetne efekty daje wzbogacenie kuracji odchudzającej zabiegami z zakresu kosmetologii.
– Z bogatej oferty zabiegów ujędrniających oraz wspomagających odchudzanie, dostępnych w ofercie Harmony Live
Spa, na początek kuracji polecamy zwłaszcza zabieg detoksy kujący firmy Thalion – mówi kosmetolog Grażyna Kulczyńska. – Zabieg ten jest szczególnie uzasadniony, gdy chcemy
uzyskać szybki efekt. Zabieg składa się z intensywnego masażu całego ciała oraz maski detoksykującej. Alga brunatna
zawarta w masce posiada silne właściwości oczyszczające
organizm, przyśpiesza przemianę materii. Alga czerwona
podnosi temperaturę zabiegu, przyspiesza proces pocenia,
ułatwiając tym samym usuwanie toksyn z organizmu.
Harmony Live Spa serdecznie zaprasza!
CENA PAKIETU (regularna 490 zł)
teraz PROMOCYJNA 390 zł
dr Iwona Koźlicka, tel. 601 72 64 46, www. iwonakozlicka.pl
email: [email protected],
Specjalistyczny Gabinet Dietetyczny,
ul. Naramowicka 240
kosmetolog Grażyna Kulczyńska, tel. 668 494 955,
www.harmony-live-spa.pl, 61 825 76 51,
Harmony Live Spa, ul. Naramowicka 240
12
www.tunaramowice.pl
Przychodnia Lekarza Rodzinnego
Poznań , ul. Drewlańska 10
tel. 61 22 53 388,
fax: 61 22 53 468
W ramach NFZ
przyjmuje u nas m.in.:
Anna Gołębiewska
Specjalista Medycyny Rodzinnej
Diplomate of the Faculty of Sexual
and Reproductive Healthcare (DFSRH)
Elżbieta Markowska-Otto
Specjalista Chorób Dziecięcych
Alina Toruńska
Specjalista Medycyny Rodzinnej
Pediatra
[email protected]
WYPOŻYCZALNIA I SKLEP
REHABILITACYJNO-MEDYCZNY
WYPOŻYCZALNIA SPRZĘTU MEDYCZNEGO:
ŁÓŻKA ELEKTRYCZNE NA PILOTA 150 zł/mc
WÓZKI INWALIDZKIE 50 zł/mc
BALKONIKI 30 zł/mc
KULE INWALIDZKIE 20 zł/mc
oraz
wiele innych
sprzętów...
ADRESY:
Siedziba
ul. Roosevelta 3, Poznań
tel. 61 848 17 00
tel. 504 458 540, 504 650 603
Oddział
ul. Juraszów 5, Poznań
/koło szpitala na Lutyckiej/
tel. 512 048 969
[email protected]
www.euromed-missal.pl
poradnik
poczekalnia
Od startu do mety,
czyli o stopach biegacza
Przykre konsekwencje
niepełnego uśmiechu (cz.2)
Stopy biegacza to bardzo wrażliwa część ciała, narażona
podczas biegania na różne dolegliwości. Stąd tak duże znaczenie ma profilaktyka. Osobom aktywnym sportowo poleca się korzystanie z wizyt u podologa sportowego. Instytut
Podologii specjalizuje się w zakresie podologii sportowej.
Z naszych usług korzysta znany maratończyk i dziennikarz,
podwójny mistrz Europy masters w maratonie, szef Poland
Running Academy – Przemysław Walewski. To prawdziwy
wyczynowiec, który przebiegł do tej pory prawie 160 tys. kilometrów, często w ekstremalnych warunkach. Jego zdaniem:
„(…)Biegacze – i to nie tylko dotyczy panów, niewiele czasu
poświęcają swoim stopom.”
Najczęstsze problemy stóp biegaczy, które obserwujemy
w Instytucie Podologii to:
r Otarcia oraz pęcherze.
r Bolesne odciski i modzele tworzące się w wyniku istniejących już deformacji kostnych bądź też źle dobranego
obuwia. Mogą niekorzystnie wpływać na technikę biegu.
r Nadmierna potliwość, sprzyjająca grzybicy międzypalcowej.
r Problemy z paznokciami – wrastanie i towarzyszący temu
stan zapalny, krwiaki, schodzenie płytki paznokciowej.
Jak podolog sportowy może pomóc przygotować stopy przed
biegiem ?
r W przypadku nadmiernych zrogowaceń zaleca się ich
fizjologiczne usunięcie za pomocą specjalistycznych narzędzi podologicznych.
r Tydzień przed maratonem należy dwa razy dziennie stosować odpowiednio dobrane kremy i pianki nawilżające
skórę stóp, w celu uniknięcia otarć i pęcherzy oraz krótko
obciąć paznokcie.
r Osobom z nadpotliwością poleca się używanie specjalnych środków regulujących potliwość oraz zapobiegających namnażaniu się bakterii.
r Przed startem warto także zastosować preparaty na bazie talku, aby podczas biegu wchłaniały wilgoć.
r W przypadku istniejących urazów skóry bądź po usunięciu bolesnych odcisków, należy przykleić indywidualnie
wykonane przez podologa odciążenie.
r Zaleca się zainwestowanie w dobre skarpetki do biegania, które powinny: wchłaniać wilgoć, być wykonane z bawełny, stabilizować stopę w środku buta, mieć płaskie
szwy oraz specjalne strefy wentylacyjne.
„Dbaj o zdrowie swoich stóp, bo to one niosą Cię od Startu
do Mety!”
Następnym problemem jest
wysuwanie się zęba przeciwstawnego, jeśli brak
zęba dotyczy żuchwy, to
wysuwa się ząb ze szczęki
i powoli latami zaczyna coraz mniej tkwić w kości – pacjenci zgłaszają nadwrażliwość na bodźce cieplne
oraz zimne. Wysunięty ząb
stanowi przeszkodę zwarciową (zaburzenie w kontakcie żuchwy i szczęki) i jesteśmy na dobrej drodze, żeby ten ząb też
utracić. Z czasem zauważamy również migracje sąsiadujących zębów w kierunku luki.
Zaburzeniom może ulec symetria uśmiechu nawet jeśli problem braku zęba dotyczy odcinka tylnego. Okazuje się, że
potrzebne jest leczenie ortodontyczne. Brak zęba to także problem natury estetycznej, bo w dzisiejszych czasach
uśmiech jest wyznacznikiem atrakcyjności i sukcesu. Pozostawiając lukę, postarzamy się, gdyż zanika kość, w której
umiejscowiony był ząb i zapadają się policzki, a zmarszczki
i bruzdy zaczynają być coraz bardziej widoczne.
Należy pamiętać, że brak zęba trzeba odbudować bez
względu na to, czy dotyczy on odcinka przedniego twarzy,
czy zlokalizowany jest z boku (gdzie nikt nie widzi), gdyż każdy brak zębowy pociąga za sobą poważne konsekwencje.
Jak uzupełnić brak pojedynczego zęba?
Możliwości są dwie – uzupełnienie zęba z użyciem implantu albo wykonanie mostu. Celowo nie wspominam nawet
o możliwości stosowania protezy ruchomej, gdyż uzupełnienie jednego brakującego zęba z zastosowaniem uzupełnienia ruchomego w XXI w. wydaje się być absurdem. Czasem
zdarza się wykonywać mikroprotezy, ale najczęściej tylko na
czas gojenia po usuniętym zębie lub jako etap przejściowy
na czas wgajania implantu.
Każda z metod (implant i most) ma swoje wady i zalety.
Zastosowanie mostu jest koncepcją bardzo starą, bowiem
pierwsze znane nam uzupełnienia tego typu pochodzą
z okresu kultury Etrusków (V-IX w P. Ch.). Wykonanie mostu
jest metodą szybką i na pewno tańszą niż implantoprotetyka.
Z estetycznego punktu widzenia wykonanie mostu w doskonały sposób imitującego naturalne uzębienie jest możliwe,
szczególnie przy stosowaniu pełnej ceramiki bez podbudowy metalowej. Największą jednak wadą tej metody jest
konieczność szlifowania dwóch sąsiednich zębów. Jeśli są
one wartościowymi, nieuszkodzonymi zębami, bądź zębami
z niewielkimi wypełnieniami, to należy mieć świadomość, że
preparacja pod korony jest zabiegiem traumatycznym.
Cdn.
Lek. dent. Anna Antczak-Zawadka
Zawadka Stomatologia, ul. Karpia 17, lokal 126
www.stomatologiazawadka.pl
14
www.tunaramowice.pl
zaprasza w każdy poniedziałek
w Poznaniu, przy ul. Rubież 14b/45
na badanie ginekologiczne
i USG dopochwowe, cytologię
oraz USG piersi
rejestracja tel. 600 11 66 76
www.Chmaj-Wierzchowska.pl
HOTSPOT