Projekt budowlano-wykonawczy przepompowni wody wraz z
Transkrypt
Projekt budowlano-wykonawczy przepompowni wody wraz z
PRZEDSIĘBIORSTWO SPÓŁDZIELCZE BUDOPROJEKT 40–224 KATOWICE faza nr arch. projektu PBW inwestycja inwestor zakres opracowania branŜa 737/2012 data Wielobranżowa 05.2012 Budowa zbiornika wody z przepompownią Dąbrowa Górnicza, ul. Toruńska działka nr 2/24, 2/22 Zbiornik i przepompownia obiekt tytuł opracowania ul. 1Maja 11 Projekt budowlano-wykonawczy przepompowni wody wraz z zbiornikiem Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji ul. Powstańców 31 41-300 Dąbrowa Górnicza projektant sprawdzający Konstrukcja mgr inż. Jarosław Mentel upr. nr 571/02 mgr inż. Marcin Łukacz upr. nr SLK/1123/PWOK/06 Instalacje sanitarne mgr inż. Stanisław Pająk upr. nr 481/90 mgr inż. Jarosław Filipowski upr. nr SLK/2847/PWOS/09 Instalacje elektryczne mgr inż. Jerzy Niestrój upr. nr 227/77 mgr inż. Krzysztof Nowak upr. nr 136/82 Drogi i place mgr inż. Marcin Łukacz upr. nr SLK/3875/POOD/11 mgr inż. Mieczysław Dembiński upr. nr 74/91 PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY INWESTOR: INWESTYCJA: FAZA PBW NR PROJEKTU 737/2012 BRANśA DATA STRONA WielobranŜowy 05.2012 2 Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji ul. Powstańców 31 41-300 Dąbrowa Górnicza Budowa zbiornika wody z przepompownią Dąbrowa Górnicza, ul. Toruńska działka nr 2/24, 2/22 OBIEKT: Zbiornik i przepompownia TEMAT: Projekt budowlano-wykonawczy przepompowni wody wraz z zbiornikiem Jako członkowie Zespołu Projektowego zgodnie z Art.20 Prawa budowlanego oświadczamy, Ŝe niniejszy Projekt został sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. ZESPÓŁ AUTORSKI PROJEKTANT SPRAWDZAJĄCY Konstrukcja Instalacje sanitarne Instalacje elektryczne Drogi i place Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji, 41-300 Dąbrowa Górnicza, ul. Powstańców 31 Projekt budowlano-wykonawczy przepompowni wody wraz z zbiornikiem PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY INWESTOR: INWESTYCJA: FAZA PBW NR PROJEKTU 737/2012 BRANśA DATA STRONA WielobranŜowy 05.2012 3 Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji ul. Powstańców 31 41-300 Dąbrowa Górnicza Budowa zbiornika wody z przepompownią Dąbrowa Górnicza, ul. Toruńska działka nr 2/24, 2/22 OBIEKT: Zbiornik i przepompownia TEMAT: Projekt budowlano-wykonawczy przepompowni wody wraz z zbiornikiem Zawartość opracowania: 1. Karta tytułowa 2. Oświadczenie projektanta 3. Projekt zagospodarowania terenu i projekt architektoniczno-budowlany 3.1. Opis techniczny 3.2. Załączniki A – formalne B – uprawnienia 3.3. Rysunki Spis rysunków L.p. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Numer rysunku PW3-24-00-01 PW3-22-00-01 PW3-22-00-02 PW3-24-00-05 PW3-12-00-02A PW3-12-00-03 PW3-12-00-04 PW3-11-00-01 PW3-11-00-02 PW3-11-00-03 PW3-11-00-04 PW3-17-00-01 PW3-17-00-02 PW3-17-00-03 PW3-17-00-04 Nazwa rysunku Projekt zagospodarowania terenu Plan sytuacyjny Drogi i place – rzut Drogi i place – przekrój Plan sytuacyjny – sieci sanitarne Projekt architektoniczno-budowlany Rzut i przekrój przepompowni – technologia Rzut i przekrój zbiornika – technologia Schematy technologiczne Pompownia wody – rysunek szalunkowy Pompownia wody – zbrojenie Elementy stalowe pompowni Płyta fundamentowa pod zbiornik Plan instalacji elektrycznych pompowni Schemat ideowy zasilania Schemat rozdzielnicy RP Budowa rozdzielnicy RP skala 1:500 1:200 1:100 1:250 1:50 1:50 1:20 1:20 1:10 1:20 1:50 - Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji, 41-300 Dąbrowa Górnicza, ul. Powstańców 31 Projekt budowlano-wykonawczy przepompowni wody wraz z zbiornikiem PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY FAZA PBW NR PROJEKTU 737/2012 BRANśA DATA STRONA WielobranŜowy 05.2012 4 Spis treści PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU ................................................................... 5 Informacja ogólna - lokalizacja ............................................................................................... 5 1. Podstawa opracowania ........................................................................................................ 5 2. Stan istniejący ..................................................................................................................... 5 3. Przedmiot inwestycji ........................................................................................................... 6 4. Warunki geotechniczne ....................................................................................................... 6 5. Projekt zagospodarowania terenu ....................................................................................... 7 5.1. Układ funkcjonalno – przestrzenny .................................................................................. 7 5.2. Zestawienie powierzchni zagospodarowania terenu......................................................... 7 5.3. Układ drogowy ................................................................................................................. 7 5.4. Sieci sanitarne ................................................................................................................... 8 5.5. Układ elektroenergetyczny ............................................................................................. 10 6. Informacja o charakterze i cechach przewidywanych zagroŜeń dla środowiska .............. 11 PROJEKT ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANY ......................................................... 12 7. Ogólna charakterystyka inwestycji i układ technologiczny.............................................. 12 8. Rozwiązania architektoniczno-budowlane........................................................................ 13 9. Konstrukcja ....................................................................................................................... 13 9.1. Układ konstrukcyjny....................................................................................................... 13 9.2. Zastosowane schematy statyczne.................................................................................... 14 9.3. ZałoŜenia przyjęte do obliczeń ....................................................................................... 14 9.4. Rozwiązania konstrukcyjno-materiałowe....................................................................... 15 9.5. Kategoria geotechniczna................................................................................................. 15 9.6. Wpływ eksploatacji górniczej......................................................................................... 15 10. Instalacje sanitarne ....................................................................................................... 16 10.1. Instalacje technologiczne.............................................................................................. 16 10.2. Odwodnienie posadzki ................................................................................................. 21 10.3. Ogrzewanie i wentylacja .............................................................................................. 21 10.4. Automatyka …………………………………………………………..….……...…….20 10.5. Warunki eksploatacji …………………………………………..………….…….…….21 11. Instalacje elektryczne ................................................................................................... 23 12. Ochrona przeciwpoŜarowa ........................................................................................... 24 13. Charakterystyka energetyczna budynków .................................................................... 24 14. Zagadnienia uzupełniające BHP................................................................................... 24 15. Wytyczne do wykonania planu BIOZ .......................................................................... 24 15.1. Zakres robót i kolejność realizacji................................................................................ 24 15.2. Elementy zagospodarowania mogące stwarzać zagroŜenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi: . ……………………………………………………………………………………..25 15.3. ZagroŜenie występujące podczas realizacji:................................................................. 25 15.4. Sposób prowadzenia instruktaŜu: ................................................................................. 25 15.5. Środki techniczne i organizacyjne zapobiegające niebezpieczeństwom wnikającym z wykonywania robót budowlanych ......................................................................................... 25 WYTYCZNE DO WYKONANIA AUTOMATYKI I MONITORINGU POMPOWNI ..... 26 Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji, 41-300 Dąbrowa Górnicza, ul. Powstańców 31 Projekt budowlano-wykonawczy przepompowni wody wraz z zbiornikiem FAZA PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY NR PROJEKTU PBW 737/2012 BRANśA DATA STRONA WielobranŜowy 05.2012 5 PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU OPIS TECHNICZNY Informacja ogólna - lokalizacja Obiekt techniczny – przepompownia wody wraz ze zbiornikiem zlokalizowana zostanie na działce 2/24 – własność Skarbu Państwa Dojazd będzie z działki 2/22 – ul. Toruńska – własność Gmina Dąbrowa Górnicza. Projektowane obiekty znajdują się poniŜej terenu i na zewnątrz wystają tylko włazy i odpowietrzenia. 1. Podstawa opracowania Podstawami opracowania są: − zlecenie PWiK Dąbrowa Górnicza − wytyczne projektowe PWiK − obowiązujące normy i rozporządzenia − badania geologiczne − Decyzja o lokalizacji inwestycji celu publicznego − uzgodnienie ZUD − mapa do celów projektowych − instrukcje i deklaracje producentów materiałów, obiektów i urządzeń. 2. Stan istniejący Teren na którym zlokalizowana będzie przepompownia ze zbiornikiem to teren wolny, niezagospodarowany po dawnej drodze i placu manewrowym z płyt betonowych. Obecnie płyty zostały usunięte i pozostała podsypka piaskowa porośnięta częściowo trawami. Na terenie inwestycji nie występują drzewa wymagające wycinki – wycinki będzie wymagała topola, o obwodzie 151 cm znajdująca się ~1,20 m od projektowanego wjazdu. Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji, 41-300 Dąbrowa Górnicza, ul. Powstańców 31 Projekt budowlano-wykonawczy przepompowni wody wraz z zbiornikiem PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY FAZA BRANśA DATA STRONA WielobranŜowy 05.2012 6 NR PROJEKTU PBW 737/2012 Na terenie inwestycji występuje uzbrojenie: − wodociąg ø160 PE Dojazd do obiektu będzie zrealizowany na: − kablu telekomunikacyjnym w kanalizacji telefonicznej − kablach średniego i niskiego napięcia − gazociągu średniego ciśnienia 3. Przedmiot inwestycji Przedmiotem inwestycji jest wykonanie zbiornika wody pitnej o pojemności ok. 100 m3 wraz z przepompownią wody podziemną o wydajności 90m3/h i wysokości podnoszenia 70,4 mH2O. Zadaniem przepompowni jest podniesienie ciśnienia w sieci wodociągowej do min. 5 bar w komorze wodomierzowej Zakładu Brembo. Dodatkowo w pompowni przewidziano urządzenia dodatkowe. − zestaw odświeŜający wodę z lampami UV − zestaw odwadniający − osuszacz powietrza − szafy zasilające i sterujące. 4. Warunki geotechniczne Inwestycja będzie realizowana na terenie poprzemysłowym po terenach dawnych zapleczy i placów uŜytkowanych przy budowie Huty Katowice. Pod warstwą ziemi uprawnej gr. 20 cm znajduje się warstwa gruzu gr. 20 cm zagęszczanego. PoniŜej warstwa nasypu niebudowlanego (piasek średni + Ŝwir) gr. 50 cm. Grunt rodzimy to piasek średni jasnobrązowy średniozagęszczony do głębokości próby. Wody gruntowej nie stwierdzono. Na głębokość posadowienia obiektów występują piaski średniozagęszczone. Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji, 41-300 Dąbrowa Górnicza, ul. Powstańców 31 Projekt budowlano-wykonawczy przepompowni wody wraz z zbiornikiem PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY 5. FAZA PBW BRANśA DATA STRONA WielobranŜowy 05.2012 7 NR PROJEKTU 737/2012 Projekt zagospodarowania terenu 5.1. Układ funkcjonalno – przestrzenny Obiekty – przepompownia wody ze zbiornikiem wody pitnej są obiektami bez stałej obsługi – praca automatyczna z monitorowaniem zdalnym parametrów w budynku Zarządu Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji. Okresowo obiekt będzie serwisowany – kontrola –zakładane 1 raz na tydzień. Wjazd na teren działki – na plac utwardzony samochodu serwisowego – do 3,5 tony. Poza tym obiekt będzie monitorowany przez firmę ochroniarską – kontrola przez czujniki podczerwieni i pętlę sygnalizacyjną w ogrodzeniu. Obiekty zlokalizowane obok siebie pod ziemią – zbliŜone dla skrócenia długości przewodów i zminimalizowanie ogrodzenia oraz utwardzenia. Dojazd słuŜy takŜe do okresowego opróŜniania zbiornika bezodpływowego wody z odwodnienia posadzki. Wszystkie obiekty są obiektami podziemnymi. 5.2. Zestawienie powierzchni zagospodarowania terenu Zestawienie powierzchni rodzaj powierzchni projektowana nawierzchnia z kostki bet. nawierzchnia tłuczniowa teren zielony (trawa) 5.3. powierzchnia [m2] 28,1 178,8 117,5 Układ drogowy Zaprojektowano zjazd z drogi publicznej na teren projektowanej pompowni. Zjazd wykonany będzie o nawierzchni z kostki betonowej. Na styku nawierzchni projektowanego zjazdu i istniejącej nawierzchni asfaltowej przewidziano krawęŜnik betonowy najazdowy. Przewidziano konieczność odtworzenia części nawierzchni asfaltowej. Nawierzchnię wewnątrz ogrodzenia pompowni zaprojektowano jako tłuczniową – jest to uzasadnione spodziewanym stosunkowo nieduŜym obciąŜeniem ruchem na tej nawierzchni. Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji, 41-300 Dąbrowa Górnicza, ul. Powstańców 31 Projekt budowlano-wykonawczy przepompowni wody wraz z zbiornikiem PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY FAZA NR PROJEKTU PBW 737/2012 BRANśA DATA STRONA WielobranŜowy 05.2012 8 Istniejące podłoŜe gruntowe naleŜy doprowadzić do grupy nośności G1 poprzez stabilizację mechaniczną do E2>120MPa. Na podstawie wykonanego odwiertu spodziewanym gruntem jest piasek. MoŜliwe jest lokalne występowanie gruzu betonowego – pod projektowanymi nawierzchniami drogowymi naleŜy go usunąć. Części terenu nad zbiornikiem i nad komorą pompowni przewidziano jako obsypane gruntem i obsiane trawą. Na granicy terenu zielonego i nawierzchni tłuczniowej zaprojektowano obrzeŜe chodnikowe. Całość terenu pompowni zostanie ogrodzona, a na wjeździe wykonana zostanie brama. Ogrodzenie i bramę przewidziano w technologii ogrodzenia panelowego stalowego. 5.4. Sieci sanitarne Istniejące sieci: Projektowana przepompownia ma za zadanie zasilić istniejące podłączenie Zakładu Brembo ø160 PE. Zbiornik będzie zasilany z wodociągu ø160 PE w ulicy Wapiennej. Na terenie działki przewidywanej do zagrodzenia nie ma Ŝadnych sieci uzbrojenia podziemnego. Przedmiotowe wodociągi są poza terenem ogrodzonym. Wjazd od ulicy Toruńskiej wykonywany będzie na następujących sieciach: − gazociąg średniego ciśnienia – prace w rejonie gazociągu prowadzić ręcznie pod nadzorem pracowników Rozdzielni Gazu w Dąbrowie Górniczej i ewentualny sposób zabezpieczenia uzgodnić na miejscu − kable telekomunikacyjne – kable doziemne zabezpieczyć rurami Arot − kable energetyczne – zabezpieczyć rurami Arot. Projektowane sieci: − Wodociąg zasilający ø160 PE SDR17 wykonać naleŜy z rur HDPE łączonych przez zgrzewanie czołowe – zgodnie z instrukcjami producenta systemu np. Wavin (czasy zgrzewu, naciski, warunki pogodowe). Rurociągi naleŜy ułoŜyć na zagęszczonej do Ic=0,95 podsypce piaskowej. Po ułoŜeniu Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji, 41-300 Dąbrowa Górnicza, ul. Powstańców 31 Projekt budowlano-wykonawczy przepompowni wody wraz z zbiornikiem FAZA PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY PBW i próbach szczelności BRANśA DATA STRONA WielobranŜowy 05.2012 9 NR PROJEKTU 737/2012 na ciśnienie 1,0 MPa rurociąg przepłukać i zdezynfekować (badanie wody). Rurociąg obsypać piaskiem do wysokości 30 cm ponad wierzch rury i ułoŜyć na piasku niebieską taśmą sygnalizacyjną z wtopionym drutem znacznikowym lub warstwą metalizowaną. Odcinki metaliczne połączyć przewodząco z trzpieniami zasuw. Resztę wykopu zasypać gruntem – warstwami gr. max 30 cm odrębnie zagęszczanymi. Podbudowę pod place wykonać wg części drogowej. − Wodociąg technologiczny ø90 PE wykonać analogicznie jak w/w przez zgrzewanie czołowe i z ułoŜeniem w obsypce piaskowej. Odwodnienie posadzki Na zewnątrz pompowni wykonać z rur kanalizacyjnych kielichowych PVC-S dz 110. Rury ułoŜyć na zagęszczonej podsypce piaskowej ze spadkiem 2% do studni bezodpływowej. UłoŜenie rur – 1,2m poniŜej poziomu terenu. Studnia bezodpływowa z kręgów Ŝelbetowych ø1,50m wstawionych na prefabrykowanym kręgu dennym. Połączenia kręgów na uszczelkę gumową lub spoinowane klejem. Właz ø800 B125. Zestawienie elementów – zagospodarowanie terenu − zbiornik wody pitnej 100m3 − przepompownia wody pitnej – kpl. 1 − studnia bezodpływowa-odwadniająca ø1,50m – h=3,5m – szt. 1 − studnia zasilająca – ø1,50m h=2,0m z zasuwą fig. 4000 EL E2 DN150 napędem AUMA SIPOS − wodociąg ø160 PE SDR17 + 4 zasuwy fig. 4000 DN150 z przejściami kołnierzowymi – 61 mb − wodociąg ø90 PE SDR17 + 2 zasuwy DN80 z przejściami kołnierzowymi – 31 mb Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji, 41-300 Dąbrowa Górnicza, ul. Powstańców 31 Projekt budowlano-wykonawczy przepompowni wody wraz z zbiornikiem FAZA PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY 5.5. NR PROJEKTU PBW 737/2012 BRANśA DATA STRONA WielobranŜowy 05.2012 10 Układ elektroenergetyczny Przyłączenie instalacji elektrycznej elektroenergetycznej dostawcy pompowni do sieci nie wchodzi w zakres (w opracowaniu pokazano jedynie instalacji elektrycznej projektowanej opracowania uproszczoną koncepcję przyłączenia linią kablowa wyprowadzoną z ZKP z propozycją włączenia 2-go źródła zasilania). Linię zasilającą RP projektuje się wykonać kablami YKY 5x35 mm2-0,6/1,0 kV. Napięcie sieci : 400/23V ,50 Hz . Moc maksymalna Pm =ok.35 kW Na terenie działki przeznaczonej dla pompowni zaprojektowano dodatkowo ułoŜenie : obwodu wykonanego przewodem YDY 3x 2,5 mm2-0,6/1,0 kV w rurce osł. DVK 50 do oświetlenia zewnętrznego rura osłonowa DVK110 przeznaczona do napędu i sygnalizacji napędu zasuwy (przewody sterownicze zostaną wyprowadzone ze sterownika AUMASIPOS ułoŜy dostawca urządzenia) obwodu sterowniczego YKSY-EKW-4x2x1,0 kV /do czujnika poz. wody/ rura osłonowa 50 pod bramą wjazdową na teren pompowni Oświetlenie zewnętrzne zaprojektowano wykonać za pomocą oprawy zewnętrznej typu naświetlacz 150W z czujnikiem ruchu zabudowanej na maszcie stal-ocyn. wys. 4,5 m. Trasy w/w linii pokazano w części rysunkowej. Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji, 41-300 Dąbrowa Górnicza, ul. Powstańców 31 Projekt budowlano-wykonawczy przepompowni wody wraz z zbiornikiem PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY 6. FAZA PBW BRANśA DATA STRONA WielobranŜowy 05.2012 11 NR PROJEKTU 737/2012 Informacja o charakterze i cechach przewidywanych zagroŜeń dla środowiska Budowa – teren inwestycji jest terenem przemysłowym – najbliŜsza zabudowa mieszkaniowa znajduje się w odległości > 500m. Realizacja inwestycji nie będzie stwarzać utrudnień dla mieszkańców. ZagroŜeniem w okresie budowy jest ewentualne zabrudzenie dróg (spowodowane ruchem pojazdów – przewiduje się jego minimalizację i rozplantowanie części ziemi z wykopów do zasypania rurociągów oraz do obsypania zbiornika wody pitnej. ZagroŜeniem dla środowiska jest ewentualne zanieczyszczenie gruntu olejem z maszyn budowlanych – przed uruchomieniem sprzętu kaŜdorazowo naleŜy sprawdzić stan techniczny. Eksploatacja – inwestycja nie niesie za sobą zagroŜeń dla środowiska. Obiekty są podziemne i nie emitują hałasu na zewnątrz. Jedynym medium występującym jest woda z układu wodociągowego przetłaczana w układzie zamkniętym. Zbiornik jest zbiornikiem bezciśnieniowym umieszczonym poniŜej terenu i jego eksploatacja nie niesie za sobą zagroŜeń typu np. zalanie. Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji, 41-300 Dąbrowa Górnicza, ul. Powstańców 31 Projekt budowlano-wykonawczy przepompowni wody wraz z zbiornikiem PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY FAZA PBW BRANśA DATA STRONA WielobranŜowy 05.2012 12 NR PROJEKTU 737/2012 PROJEKT ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANY 7. Ogólna charakterystyka inwestycji i układ technologiczny Inwestycja ma charakter infrastrukturalny – stanowi doposaŜenie istniejących sieci wodnych w układ podnoszący ciśnienie w wodociągach zasilających w rejonie ulicy Toruńskiej. Jako element układu do podniesienia ciśnienia przewidziano zbiornik magazynujący wodę w okresach braku rozbioru i stanowiący źródło zasilania lokalnego układu sieci wodociągowej. Wydajność układu podnoszącego ciśnienie – 90m3/h przy 3 pompach pracujących + 1 rezerwowa. Wymagane ciśnienie w sieci wodociągowej 50 mH2O w miejscu odbioru (studnia wodomierzowa Brembo). W przepompowni przewidziano dodatkowy układ odświeŜania wody przez dezynfekcję lampami UV. Woda w układzie lamp UV jest pobierana ze zbiornika, przetłaczana przez lampę UV i wtłaczana z powrotem do zbiornika. Wydajność układu dezynfekcji ~5m3/h umoŜliwia dezynfekcję całej pojemności zbiornika w ciągu 1 doby. Ewentualne wody przypadkowe odpompowywane będą do zbiornika bezodpływowego i utylizowane przez słuŜby własne Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w Dąbrowie Górniczej. Dla zabezpieczenia wody pitnej przewidziano: − ogrodzenie terenu płotem systemowym przemysłowym NYLOFOR 3D firmy Betafence o wysokości 2430 mm z ocynkowanych prętów malowanych proszkowo proszkiem poliestrowym w kolorze zielonym RAL6005. Słupki i bramy systemowe zamykane na kłódkę z blokadą − zamykanie włazu do przepompowni wody (kłódka) − podwójne zamknięcie włazów do zbiorników wody (zewnętrzna klapa z blachy + właz kanałowy ocieplony i ocynkowany) z kłódkami − dodatkowo teren i wnętrze pompowni będą monitorowane czujkami podczerwieni z przekazaniem sygnału do centrali PWiK oraz do firmy ochroniarskiej nadzorującej. Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji, 41-300 Dąbrowa Górnicza, ul. Powstańców 31 Projekt budowlano-wykonawczy przepompowni wody wraz z zbiornikiem FAZA PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY 8. PBW BRANśA DATA STRONA WielobranŜowy 05.2012 13 NR PROJEKTU 737/2012 Rozwiązania architektoniczno-budowlane Ze względów technologicznych ustanowiono ścisłą korelację pomiędzy poziomem posadowienia zbiornika i przepompowni wody. Poziom posadowienia pompowni wynika z poziomu istniejącego terenu – przewidziano właz do pompowni ~ 15 cm ponad istniejący terenem dla uniknięcia ewentualnego zalania. Oprócz włazu ponad teren wystaje uchwyt do schodów wejściowych do pomalowania w kolorze zielonym RAL 6005 tak samo jak właz do pompowni. Uchwyt chowany (wysuwany z pompowni). Poziom posadowienia zbiornika przewidziano 38 cm ponad dnem pompowni (296,95) aby była moŜliwość wykorzystania pełnej pojemności zbiornika (poza 10cm na dnem, które przewidziano na osady). Zbiornik w związku z tym jest obsypany ziemią – trawnikiem na wysokość ~ 40 cm ponad plac dojazdowy. Włazy obsypane są miejscowo wyŜej – do poziomu klapy. Kubatura (pojemność) zbiornika wody ~100m3 ; kubatura pompowni wody – 40m3. 9. Konstrukcja Inwestycję związaną z budową pompowni, pod względem konstrukcji, moŜna podzielić na: − budowę podziemnej komory Ŝelbetowej (pompowni), − budowę fundamentów pod zbiornik wody. 9.1. Układ konstrukcyjny Komora Ŝelbetowa (pompownia) Zaprojektowano Ŝelbetową monolityczną (wylewaną na budowie) podziemną komorę przeznaczoną jako pomieszczenie dla zainstalowania pomp i armatury towarzyszącej. Układ konstrukcyjny stanowią płyty Ŝelbetowe połączone na sztywno. Komora składa się z dna, czterech ścian i stropu w którym wykonany będzie otwór. Otwór zostanie wyposaŜony w klapę zamykającą mocowaną na zawiasach. Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji, 41-300 Dąbrowa Górnicza, ul. Powstańców 31 Projekt budowlano-wykonawczy przepompowni wody wraz z zbiornikiem PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY FAZA PBW BRANśA DATA STRONA WielobranŜowy 05.2012 14 NR PROJEKTU 737/2012 Fundamenty pod zbiornik wody Fundamenty pod zbiornik przyjęto z warunków konstrukcyjnych, wg wytycznych producenta rury, zastosowanej na zbiornik. Fundamenty przewidziano jako cztery niezaleŜne ławy (bloki fundamentowe) w których kotwione będą stalowe obejmy mocujące zbiornik. Zgodnie z wytyczną producenta rury, na całej długości zbiornika, w przestrzeni pomiędzy fundamentami i dnem rury (zbiornika) wykonany zostanie podkład z chudego betonu. 9.2. Zastosowane schematy statyczne Komora Ŝelbetowa (pompownia) Komora składa się z Ŝelbetowych płyt i ścian utwierdzonych na obwodzie w elementach sąsiednich. Posadowienie komory jest realizowane bezpośrednio, poprzez płytę dna. PodłoŜe stanowi warstwa chudego betonu ułoŜona na gruncie rodzimym. Fundamenty pod zbiornik wody Fundamenty stanowią niezaleŜne od siebie ławy (bloki) fundamentowe. Do fundamentów mocowane są wiotkie obejmy słuŜące do przymocowania zbiornika. PodłoŜe pod fundamentami stanowi warstwa chudego betonu ułoŜona na gruncie rodzimym. 9.3. ZałoŜenia przyjęte do obliczeń ObciąŜenia PoniŜej podano wartości charakterystyczne oddziaływań. − CięŜar własny konstrukcji: uwzględniany automatycznie w programie obliczeniowym (współczynnik bezpieczeństwa 1,35 i 0,9) − Technologiczne stropu (w tym śnieg i ruch pieszy) 500 kg/m2 (współczynnik bezpieczeństwa 1,5) − Zasypka na stropie 600 kg/m2 (współczynnik bezpieczeństwa 1,5) − Zasypka ścian o cięŜarze 20 kN/m3 (szczegółowy rozkład parcia podano w obliczeniach statycznych) (współczynnik bezpieczeństwa 1,5) Strop komory nie jest przystosowany do najechania na niego samochodem. Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji, 41-300 Dąbrowa Górnicza, ul. Powstańców 31 Projekt budowlano-wykonawczy przepompowni wody wraz z zbiornikiem PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY FAZA PBW NR PROJEKTU 737/2012 BRANśA DATA STRONA WielobranŜowy 05.2012 15 Warunki gruntowe Dla przedmiotowej inwestycji wykonywano badania podłoŜa gruntowego. Dokonano jednego odwiertu o głębokości 3,5 ppt. Odwiert zlokalizowany w planie był mniej więcej w środku projektowanego zbiornika wody. Rozpoznano następujący układ warstw: − do głębokości 0,2 m ppt. gleba, brunetna − poniŜej ww. warstwy i do głębokości 0,7 m ppt. nasyp niekontrolowany (gruz betonowy) − poniŜej ww. warstwy i do głębokości 1,4 m ppt nasyp niekontrolowany (piasek średni + Ŝwir) − poniŜej ww. warstwy i do głębokości rozpoznania tj. 3,5 m ppt. piasek średni. Zwierciadła wody gruntowej nie nawiercono. 9.4. Rozwiązania konstrukcyjno-materiałowe Komora Ŝelbetowa (pompownia) Komorę zaprojektowano w technologii Ŝelbetowej monolitycznej. Komorę naleŜy wykonać jako wylewaną na budowie. Komorę zaizolować od zewnątrz poprzez pomalowaniem preparatem hydrofobowym, np Abizol. Jako wejście do komory zaprojektowano schody drabiniaste. Schody naleŜy wykonać w jako ocynkowane Fundamenty pod zbiornik wody Fundamenty zaprojektowano jako Ŝelbetowe monolityczne, wylewane na budowie. Stalowe opaski mocujące zbiornik naleŜy wykonać jako ocynkowane, a po ostatecznym dokręceniu naleŜy pomalować np. Abizolem. Opaski układane na podkładkach bunaprenowych wg instrukcji producenta zbiornika. 9.5. Kategoria geotechniczna Dla projektowanego posadowienia zbiornika oraz komory pompowni ustalono proste warunki gruntowe i drugą kategorię geotechniczną. 9.6. Wpływ eksploatacji górniczej Na przedmiotowym terenie nie występuje wpływ eksploatacji górniczej. Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji, 41-300 Dąbrowa Górnicza, ul. Powstańców 31 Projekt budowlano-wykonawczy przepompowni wody wraz z zbiornikiem FAZA PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY BRANśA DATA STRONA WielobranŜowy 05.2012 16 NR PROJEKTU PBW 737/2012 10. Instalacje sanitarne 10.1. Instalacje technologiczne Zbiorniki z Ŝywic poliestrowo-szklanych powinny spełniać następujące wymagania : - Zbiorniki wykonane z segmentów rurowych z Ŝywic poliestrowych GRP zbrojone włóknem szklanym ciągłym i ciętym (rozproszonym) ECR z wypełniaczem z czystego piasku kwarcowego (bez węglanu wapnia) wykonane zgodnie z normą PN / EN 14364-2007 lub posiadające waŜną aprobatę techniczną zaświadczającą, Ŝe Ŝaden z parametrów nie jest gorszy od podanych w normie . Segmenty łączone za pomocą łączników (nasuwek) z elastomerowymi uszczelkami wielowargowymi ( min 3 wargi z kaŜdej ze stron), , o klasie sztywności początkowej SN10000 N/m2 i długoterminowej nie mniej niŜ SN50 6000N/m2 - Studnie rewizyjne GRP poliestrowych GRP w zbiornikach wykonane na bazie rur z Ŝywic zbrojone włóknem szklanym ciągłym i ciętym (rozproszonym) ECR z wypełniaczem z czystego piasku kwarcowego (bez węglanu wapnia, sztywność nominalna SN 10 000N/m2 ) i płyt GRP. W części kominowej naleŜy zastosować zamknięcie kołnierzowe DN600 z zaślepieniem ze stali ocynkowanej. - Zbiorniki powinny posiadać aprobatę PZH i ITB. Instalacja tłoczna: Instalację naleŜy wykonać podobnie jak sieć zewnętrzną z rur PE100 do wody pitnej Szergu SDR17 dz 160 prod. Wavin lub równowaŜnych łączonych przez zgrzewanie czołowe. Armatura – zasuwy do wody pitnej kołnierzowe Hawle lub równowaŜne. Przejścia PE/stal ocynkowane kołnierzowe. Na rurociągu ssawnym zamontować osadnik kołnierzowy fig. 821 lub równowaŜny. Zestaw podnoszący ciśnienie o wydajności 90m3/h przy ∆p=70,4mH2O. Zestaw wyposaŜony w falownik i automatykę przełączającą pracę pomp. Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji, 41-300 Dąbrowa Górnicza, ul. Powstańców 31 Projekt budowlano-wykonawczy przepompowni wody wraz z zbiornikiem PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY FAZA PBW BRANśA DATA STRONA WielobranŜowy 05.2012 17 NR PROJEKTU 737/2012 W ramach automatyki min. zabezpieczenie przed suchobiegiem, zabezpieczenie przed przeciąŜeniem, układ uwłaczająco – wyłączający sterowany z czujnika poziomu wody w zbiorniku (wyłączanie zestawu poniŜej poziomu góry rury ssawnej tj. 297,25 – sonda Aplisens SG 16 z 2 pływakami FTS20 firmy Endress +Hauser. Zestaw oparty o pompy L.F.P. i sterowanie firmy Apator Control typu ASQ-024/RN53/4/S lub równowaŜne. Podstawowe wyposaŜenie szafy sterowniczej zestawu hydroforowego: • rozłącznik główny, • falownik typu AMDF-0024/RN53 (11kW/3x400V, prąd znamionowy 24A, przeciąŜenie 1,2In przez 60s), • filtr RFI, • sterownik DVP28SV11R + moduł we/wy DVP06XA-S, • panel dotykowy DOP-B07S (ekran 7'), • podstawy bezpiecznikowe z bezpiecznikami, • przekaźniki, styczniki, • zabezpieczenia (przekaźniki termiczne), • lampki sygnalizacyjne, • łącznik wyboru sterowania umiejscowiony na elewacji szafy, • przyciski do sterowania ręcznego (zał/wył) pomp, • przetwornik ciśnienia AS + 10m kabla ekranowanego, - przekaźniki TER-7 nadzoru temperatury silników, • szafka wisząca o stopniu ochrony IP-54 i gabarytach 1200x 1200 x 300 (wysokość x szerokość x głębokość). Za zestawem podnoszącym ciśnienie do zamontowania wodomierz DN100 z nadajnikiem impulsów Promag 50L DN100 lub równowaŜny, wersja z komunikacją Modbus RTU. W najwyŜszym punkcie instalacji do zamontowania zawór odpowietrzająconapowietrzający fig. 9835 DN80 Hawle kołnierzowy montowany na opasce kołnierzowej. Instalację montować naleŜy obejmami z wykładziną plastikową do ścian pompowni. Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji, 41-300 Dąbrowa Górnicza, ul. Powstańców 31 Projekt budowlano-wykonawczy przepompowni wody wraz z zbiornikiem PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY FAZA PBW NR PROJEKTU 737/2012 BRANśA DATA STRONA WielobranŜowy 05.2012 18 Wszystkie elementy instalacji powinny mieć atest PZH dopuszczający do kontaktu z wodą pitną. Przejścia instalacji przez ściany pompowni wykonać jako szczelne z uszczelnieniem łańcuchami Integra lub równowaŜnymi. Instalacja napełniania zbiornika Z wodociągu ø160 PE – włączenie przez wgrzanie trójnika i zabudowa zasuwy DN 150 kołnierzowej fig. 4000 Hawle. W studni ø1,50m zamontować naleŜy zasuwę kołnierzową Hawle DN 150 fig. 4000 EL E2 z napędem AUMA – SIPOS 2SA 5541-5CE20-KJA7-4EA4 z kablem do instalacji oddzielnej dł. 25m lub równowaŜną do podłączenia Modbus. Sterowanie napędem z automatyki pompowni – odcinanie przy napełnieniu zbiornika (poziom wody 299,30). Połączenie ze zbiornikiem kształtką kołnierzową z nasuwką producenta zbiornika. Całość do wykonania z PE 100 Szeregu SDR17 dz. 160 prod. Wavin lub równowaŜnych. MontaŜ, zgrzewanie i układanie rur wg instrukcji producenta. Instalacja odświeŜania wody: Do wykonania z rur PE 100 dz. 90 szeregu SDR 11 łączonych przez zgrzewanie czołowe. Armatura kołnierzowa DN 80 (zasuwy) oraz gwintowana – zawory wewnątrz pompowni gwintowane ze śrubunkami. Instalacja przewidziana do pracy ciągłej – pompa PML 1-50/130 Leszczyńskiej Fabryki Pomp – do zamontowania na konsoli nośnej Hilti lub równowaŜnej do ściany pompowni. Wyłączanie pompy przy poziomie góry króćca ssawnego. Lampa UV typu Berson In Line 40 + z komunikacją cyfrową Modbus RTU z przyłączami DN 50 i zasilaniem od dołu sterowana z automatyki centralnej (przewidziana do pracy ciągłej + wymóg zalania+ samoczynne czyszczenie). Na instalacji zamontowano: − zawór antyskaŜeniowy odpowietrzający − manometry tarczowe z zaworem 0÷10 bar Całość materiałów z atestem PZH. MontaŜ rur i urządzeń do ściany pompowni. Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji, 41-300 Dąbrowa Górnicza, ul. Powstańców 31 Projekt budowlano-wykonawczy przepompowni wody wraz z zbiornikiem PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY FAZA PBW BRANśA DATA STRONA WielobranŜowy 05.2012 19 NR PROJEKTU 737/2012 Przejścia przez ścianę szczelne z łańcuchami Integra. Instalacja w gruncie układana zgodnie z wytycznymi producenta rur. Całość instalacji technologicznych do wykonania zgodnie z Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Sieci Wodociągowych – COBRTI Instal. Próby szczelności instalacji na ciśnienie 1,0 MPa (10 bar) z rejestracją pomiaru. Obliczenia parametrów pomp Rzędna rurociągu w studni wodomierzowej - 303,00 Rzędna posadzki w pompowni Toruńska - teren - 299,54 - dno - 296,50 ∆h geometr. = 303,00 – 296,50 = 6,5 m Opory przepływu – ø160 PE SDR11 l=207+28=235m q=90m3/h = 25 l/s Opory przepływu zasuwy – przyjęto 30% oporu wodociągu Rj = 1,3 x (24,5/1000) = 0,0319 m H2O/mb ∆hR = 0,0319 x 235 = 7,50 m H2O ∆htłocz = 50m m H2O + 6,50 m + 7,50 m = 64 m m H2O rezerwa 10% ∆hpompowni = 64 m H2O x 1,1 = 70,4 m H2O Zestawienie urządzeń – pompownia 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Zestaw hydroforowy ZHWR65.50-2/32.4. z Leszczyńskiej F-ki Pomp+ sterowanie Apator Control - ASQ-024/RN53/4/S Zasuwa fig. 4000 DN 150 kołnierz Hawle Osadnik koł. fig. 821 DN150 Zetkama Przejście kołnierzowe PE/stal dz 160 SDR17/DN150 Kolano Ŝeliwne kołnierzowe DN150 PN10/16 Hawle Przepływomierz Promag 50L DN100 z kierownicami l=500+l=300 + komunikacja Mobus RTU + przejścia kołnierzowe DN150/DN100 prod. Endress + Hauser Zawór napowietrzająco- odpowietrzający DN80 koł. fig. 9835 Hawle z opaską kołnierzową fig. 3510 Kolano 90˚ SDR17 dz160 do zgrzewania Rury HDPE z PE 100 SDR17 PN16 dz160 Lampa UV typ Bergson in Line 40+ Seen Technologie z skrzynką zasilającą i króćcami Dn80 + komunikacja Modbus RTU kpl. 1 szt. 2 szt. 1 kpl. 2 kpl. 4 kpl.1 kpl. 1 szt. mb. kpl. 1 Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji, 41-300 Dąbrowa Górnicza, ul. Powstańców 31 Projekt budowlano-wykonawczy przepompowni wody wraz z zbiornikiem PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. FAZA PBW NR PROJEKTU 737/2012 BRANśA DATA STRONA WielobranŜowy 05.2012 20 Pompa obiegowa PML1-50/130 LFP Przejście PE/stal ocynkowana 90 SDR17/DN 80 Zasuwa kołnierzowa DN80 PNIO fig 4000 Zawór odpowietrzający 1” gig. 9876 na ciśnienie 0,1÷6 bar Hawle gwint na trójniku Rura PE 100 SDR 17 dz 90 Przejście przez ścianę z uszczelnieniem Integra dz 90 Pompa budowlana KP250-AV-1 z pływakiem Grundfoss Osuszacz MJ-E16Vx-S1 Mitsubishi Electric kpl.1 kpl. 2 kpl. 4 kpl. 1 mb 3 kpl. 2 kpl. 1 kpl. 1 Zestawienie urządzeń zbiornik 1. 2. Zbiornik z rur DN 2400 - Amertech Sonda Aplisens Sg-16 z zestawem 2 pływaków FTS 20 prod. Endress + Hauser + rura ochronna kpl. 1 kpl. 1 Zestawienie urządzeń – studzienka zasilająca 1. 2. Zasuwa ELE 2 fig 4000 DN150 z przeciwkołnierzami Napęd AUMA – SIPOS 2SA 5541-5CE20-KJA7-4EA4 z kablem do instalacji oddzielnej 25m kpl. 1 Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji, 41-300 Dąbrowa Górnicza, ul. Powstańców 31 Projekt budowlano-wykonawczy przepompowni wody wraz z zbiornikiem PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY FAZA PBW NR PROJEKTU 737/2012 BRANśA DATA STRONA WielobranŜowy 05.2012 21 10.2. Odwodnienie posadzki Odwodnienie posadzki do rząpia gł. 60cm w którym przewidziano pompę KP250-AV-1 z czujnikiem poziomu automatycznie włączającym pompę oraz przewodem tłocznym do przepustu w ścianie. Przewód na zewnątrz do studni bezodpływowej ø1,50 m wykonać z rury PVC – kielichowej kanalizacyjnej układanej w piasku. Minimalny Spadek 2%. Układ przewidziany do pracy automatycznej – sterowanie wskaźnikiem poziomu wody wbudowanym w pompie. Poza tym w ramach automatyki pracy pompowni przewiduje się zainstalowanie czujnika wilgoci na posadzce do montowania pompowni. 10.3. Ogrzewanie i wentylacja Przepompownia nie posiada instalacji grzejnych – nie jest pomieszczeniem przewidzianym na pobyt ludzi, a podziemna budowa i zyski wewnętrzne ciepła gwarantują niezamarzanie obiektu. Wentylacja – przewidziano nawiew przez czerpnię plastikową WLO 250/PVC i Wywiew wentylatorem TCFB/2-250/H z wyrzutnią WLO 250/PVC lub równowaŜnymi. Osuszanie – dla osuszania powietrza przewidziano zamontować osuszacz MJ-E-16 VX-S1 firmy Mitsubishi Electric lub równowaŜny ścienny o wydajności 4l/h. Odprowadzenie skroplin do rząpia. Osuszacz przewidziany do pracy ciągłej. 10.4. Automatyka Automatyka pompowni i podłączenie do układu monitoringu nie stanowi zakresu projektu- naleŜy ją wykonać wg załączonych wytycznych producenta z zastosowaniem podanych materiałów wg oddzielnego opracowania. Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji, 41-300 Dąbrowa Górnicza, ul. Powstańców 31 Projekt budowlano-wykonawczy przepompowni wody wraz z zbiornikiem PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY FAZA PBW BRANśA DATA STRONA WielobranŜowy 05.2012 22 NR PROJEKTU 737/2012 10.5. Warunki eksploatacji Uzupełnianie zbiornika - napęd Auma Sipos otwiera zasuwę uzupełniającą wodę przy rzędnej zwierciadła w zbiorniku HD = 299,10 m n.p.m., a zamyka przy rzędnej H2 = 299,25 (zbiornik pełny). Zestaw hydroforowy – przeznaczony do pracy ciągłej ze zmienną wydajnością. Wyłączenie zestawu dla zabezpieczenia przed sucho biegiem przy rzędnej H2 = 297,35 ponowne włączenie po osiągnięciu poziomu H = 297,55. Pompa UV – przeznaczona do pracy ciągłej. Wyłączanie pompy dla zabezpieczenia przed suchobiegiem przy poziomie H2 = 297,75. Ponowne włączanie po osiągnięciu poziomu H = 297,95. Uwaga: PowyŜsze propozycje poziomów włączenia mogą być zmienione przez uŜytkownika w kaŜdym etapie budowy i eksploatacji pompowni. Sterowanie nadrzędne automatyką Apator – zgodnie z wytycznymi Inwestora. Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji, 41-300 Dąbrowa Górnicza, ul. Powstańców 31 Projekt budowlano-wykonawczy przepompowni wody wraz z zbiornikiem PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY FAZA NR PROJEKTU PBW 737/2012 BRANśA DATA STRONA WielobranŜowy 05.2012 23 11. Instalacje elektryczne Do rozdziału energii elektrycznej w rozdzielnicy RP pompowni zaprojektowano zabudowę w postaci skrzynki naściennej izolacyjnej IP65 z wyposaŜeniem pokazanym w części rysunkowej. Z rozdzielnicy RP będą zasilane: szafka sterownicza zestawu hydroforowego (33000W) silnik pompy cyrkulacyjnej (300W) silnik pompy KP (300W) osuszacz (300W) skrzynkę rozdzielczą zespołu lamp UV napęd zasuwy zewnętrznej oświetlenie zewnętrzne oświetlenie pompowni gniazdko wtyczkowe 230V i 400V transformator ochronny 230/24V z obudową i gniazdkiem zasilanie szafki monitoringu zasilanie centralki układu alarmowego MontaŜ zestawu hydoroforowego i związanego z nim sterowania oraz skrzynki zespołu lamp -wg wytycznych producentów . W pompowni wykonać instalację uziemiającą /bednarka 25x4 mm/ z szyną wyrównawczą. Instalację do pozostałych odbiorników pokazano w części rysunkowej. Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji, 41-300 Dąbrowa Górnicza, ul. Powstańców 31 Projekt budowlano-wykonawczy przepompowni wody wraz z zbiornikiem PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY FAZA PBW BRANśA DATA STRONA WielobranŜowy 05.2012 24 NR PROJEKTU 737/2012 12. Ochrona przeciwpoŜarowa Obiekt infrastrukturalny, podziemny, nieprzeznaczony na pobyt ludzi nie wymaga ochrony przeciwpoŜarowej poza zewnętrznym gaszeniem poŜaru. Na sieci zewnętrznej wodociągowej zainstalowane hydranty HN 80 o wydajności 10 l/s. 13. Charakterystyka energetyczna budynków Obiekt nie posiada instalacji grzewczych i zgodnie z Ustawą Prawo Budowlane nie wymaga sporządzenia charakterystyki energetycznej. 14. Zagadnienia uzupełniające BHP Obiekty przewidziane do działania bezobsługowego. Okresowe monitorowanie przez serwis i podczas awarii. Schody wejściowe do pompowni wykonać zgodnie z PN-EN 750 14122-1 jako schody drabiniaste z poręczą. W pomieszczeniu nie wydzielają się Ŝadne substancje niebezpieczne i szkodliwe. 15. Wytyczne do wykonania planu BIOZ Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia. 15.1. Zakres robót i kolejność realizacji Zakres szczegółowo opisano w części projektowej. Kolejność robót: − tyczenie i wykonanie sieci zewnętrznych − wykonanie wykopów pod obiekty i robót betoniarskich, montaŜ zbiornika − wykonanie utwardzeń, dróg, placów i ogrodzeń − montaŜ instalacji Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji, 41-300 Dąbrowa Górnicza, ul. Powstańców 31 Projekt budowlano-wykonawczy przepompowni wody wraz z zbiornikiem PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY FAZA BRANśA DATA STRONA WielobranŜowy 05.2012 25 NR PROJEKTU PBW 737/2012 15.2. Elementy zagospodarowania mogące stwarzać zagroŜenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi: − istniejące uzbrojenie terenu tj. gazociąg, kable energetyczne śn i telekomunikacyjne. 15.3. ZagroŜenie występujące podczas realizacji: − roboty ziemne − praca sprzętu 15.4. Sposób prowadzenia instruktaŜu: − zaznajamianie pracowników z zakresem robót − przedstawienie zasad bezpieczeństwa pracy sprzętu − sprawdzenie kwalifikacji 15.5. Środki techniczne niebezpieczeństwom i organizacyjne wnikającym z zapobiegające wykonywania robót budowlanych − oznakowanie wykopów − oddzielenie pracującego sprzętu − prowadzenie ręczne wykopów nad kolidującym uzbrojeniem Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji, 41-300 Dąbrowa Górnicza, ul. Powstańców 31 Projekt budowlano-wykonawczy przepompowni wody wraz z zbiornikiem PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY FAZA PBW NR PROJEKTU 737/2012 BRANśA DATA STRONA WielobranŜowy 05.2012 26 WYTYCZNE DO WYKONANIA AUTOMATYKI I MONITORINGU POMPOWNI Dąbrowa Górnicza, dn. 25.05.2012r. ZałoŜenia do projektowania PRZEPOMPOWNIA WODY UL. TORUŃSKA 1. Monitoring i sterowanie obiektem w oparciu o moduł telemetryczny MT-10x firmy Inventia wraz z konsolą lub ekranem dotykowym umoŜliwiającym lokalny podgląd parametrów pracy obiektu – unifikacja z rozwiązaniami stosowanymi w PWiK (transmisja zdarzeniowa w oparciu o uzgodnione sygnały alarmowe oraz harmonogramowa co określony czas), program modułu parametryzowany {na przykładzie obiektu typu hydrofornia w PWiK}, w ramach zadania naleŜy wykonać część obiektowa oraz przesłac sygnały do dyspozytorni PWiK celem ich wizualizacji w programie na komputerach zamawiającego – patrz pkt 12; 2. Obiekt wyposaŜyć w analizatory parametrów sieci zasilających zunifikowane z obecnie stosowanymi w PWiK seri Nx (prod. Lumel) z cyfrowoą komunikacją z systemem nadrzędnym – modułem telemetrycznym – poprzez port RS485 oraz protokół ModBus RTU. 3. Na obiekcie naleŜy urządzenia umieścić w metalowej szafie AKP, na drzwiach szafy umieścić analizator energii elektrycznej, konsolę/panel dotykowy inne elementy do sterowania urządzeniami (przełączniki, włączniki, lampki sygnalizacyjne i in. – zakres do uszczegółowienia). NaleŜy zapewnić lokalne zapasowe źródło zasilania, pozwalające na podtrzymanie funkcjonowania części telemetrycznej przez minimum 4 godziny po zaniku zasilania podstwowego. W przypadku całkowitego wyczerpania się zapasowego źródła zasilania i wyłączenia się układów telemetrycznych, ich ponowne załączenie winno nastąpić automatycznie po przywróceniu zasilania podstawowego (unifikacja z obecnie stosowanymi rozwiązaniami w PWiK); 4. Sterowanie zestawem hydroforowym w oparciu o urządzenia firmy Apator (unifikacja z obecnie stosowanymi w PWiK), zabezpieczenia silników pomp w oparciu Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji, 41-300 Dąbrowa Górnicza, ul. Powstańców 31 Projekt budowlano-wykonawczy przepompowni wody wraz z zbiornikiem PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY FAZA PBW BRANśA DATA STRONA WielobranŜowy 05.2012 27 NR PROJEKTU 737/2012 o zabezpieczenie PSN prod. Apator z cyfrową komunikacją poprzez port RS485 oraz protokół ModBus RTU; 5. Sterowanie zespołem pomp cyrkulacyjnych w oparciu o urządzenia firmy Apator (unifikacja z obecnie stosowanymi w PWiK) zabezpieczenia silników pomp w oparciu o zabezpieczenie PSN prod. Apator z cyfrową komunikacją poprzez port RS485 oraz protokół ModBus RTU; 6. Lampy UV zunifikowane z obecnie stosowanymi w PWiK (prod. Seen Technologie), szafa sterownicza lamp UV powinna być wyposaŜona w cyfrową komunikację z systemem nadrzędnym (np. modułem telemetrycznym) poprzez port RS485 oraz protokół ModBus RTU; 7. Proponowany pomiar wody w zbiorniku – sonda hydrostatyczna prod. Aplisens (np. typ: SG-16), dodatkowe zabezpieczenie w postaci pływaków, 8. Przepływomierze zastosowane na obiekcie winny posiadać wyjście impulsowe do podawania przepływu całkowitego [m3] oraz wyjście prądowe (4÷20mA) do podawania przepływu chwilowego [m3/h] – opcjonalnie moŜliwość komunikacji cyfrowej poprzez port RS485 oraz protokół ModBus RTU zunifikowane z obecnie stosowanymi w PWiK (prod. Endress+Hauser); 9. Przetworniki ciśnienia zunifikowane z obecnie stosowanymi w PWiK (prod. Aplisens) z wyjściem prądowym 4÷20mA; 10. Monitorowane parametry na obiekcie: a) Parametry technologiczne (przepływ, ciśnienie…. – w uzgodnieniu z Działem Eksploatacji – HE/W) b) Parametry energetyczne (monitoring zasilania obiektu w energię elektryczną {prąd, napięcie, tg fi, częstotliwość, energia, moc itp.}, c) Energochłonność obiektu, d) Dane energetyczne poszczególnych napędów (z zabezpieczeń PSN); e) zalanie komory, f) Otwarcie włazów, włamanie, sabotaŜ – patrz pkt 11, g) Pracy/awarii urządzeń, parametrów ich pracy (detekcję pracy pompy naleŜy wykonać w oparciu o podwójny warunek: załączenie stycznika oraz detekcje przepływu prądu przez niezaleŜny indukcyjny detektor prądu montowany dla kaŜdej z pomp niezaleŜnie), Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji, 41-300 Dąbrowa Górnicza, ul. Powstańców 31 Projekt budowlano-wykonawczy przepompowni wody wraz z zbiornikiem PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY FAZA PBW NR PROJEKTU 737/2012 BRANśA DATA STRONA WielobranŜowy 05.2012 28 h) Inne – po dobraniu urządzeń, w przypadku takiej konieczności i) w przypadku umiejscowienia szafy AKP w terenie otwartym (poza zamykanymi budynkami) szafę AKP naleŜy umieścić wewnątrz betonowej szafy ochronnej. 11. Układ monitoringu obiektu naleŜy przystosować do współpracy z zewnętrzną firmą ochroniarską – wyposaŜyć moduł telemetryczny w klawiaturę telemetryczną (zlokalizowaną przy wejściu do budynku od środka), komorę oraz budynek pompowni oczujnikować {czujniki ruchu prod. DSC} w ogrodzeniu przewidzieć wplecienie na całej długości linki sygnalizacyjnej ciągłość ogrodzenia oraz wprowadzić ją do szafy z modułem telemetrycznym. Program sterujący pracą obiektu powinien posiadać funkcjonalność równoległej transmisji danych po GPRS do PWiK oraz za pomocą SMS wybranych sygnałów alarmowych do firmy ochroniarskiej. Pompownię naleŜy wyposaŜyć w alarmowy sygnalizator optyczno-akustyczny z moŜliwością ręcznego wyboru rodzaju działania: tylko alarm optyczny, alarm akustyczny + optyczny, brak alarmowania; 12. W ramach zadania naleŜy równieŜ przewidzieć rozbudowę dwóch aplikacji dyspozytorskich PWiK (Oprogramowanie SCADA – program Control Maestro 2008 na stacji dyspozytorskiej w dziale Centrum Dyspozytorskie oraz na stacji inŜynierskiej w dziale Wsparcia Technicznego) o obraz synoptyczny obiektu zgodny z sugestiami Zamawiającego, który spełnia wymogi kompatybilności w zakresie nawigacji, prezentacji danych oraz sterowania urządzeniami zainstalowanymi na obiekcie z obecnie uŜytkowanym programem przez PWiK. Rozbudowa aplikacji dyspozytorskiej zawiera w szczególności: a) dodanie obrazu synoptycznego wraz z prezentacją w nim danych monitorowanych na obiekcie; b) dodanie odpowiednich alarmów; c) dodanie odpowiednich wykresów; d) dodanie odpowiednich raportów; e) dodanie odpowiedniego sterowania urządzeniami na obiekcie; f) dodanie moŜliwości określania progów alarmowych lub sterujących, dezaktywacji alarmów itp. Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji, 41-300 Dąbrowa Górnicza, ul. Powstańców 31 Projekt budowlano-wykonawczy przepompowni wody wraz z zbiornikiem PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY FAZA PBW BRANśA DATA STRONA WielobranŜowy 05.2012 29 NR PROJEKTU 737/2012 UWAGA: Szczegółowy tryb i sposób rozbudowy aplikacji dyspozytorskiej naleŜy uzgodnić z Biurem Spółki PWiK. 13. Schody wejściowe do komory pompowni wyposaŜyć w wysuwaną drabinkę z podchwytem (wys. ~120cm ponad obudowę komory). 14. Dla obiektu naleŜy przewidzieć dwustronne – niezaleŜne zasilanie w energie elektryczną, Realizacja zadania będzie się odbywała w oparciu o zatwierdzony przez PWiK projekt (działy IN, GA, HE, IW i inne zainteresowane). W razie pytań dot. zakresu monitoringu i AKP – Bartłomiej Mickiewicz 668 352-100 W razie pytań dot. zakresu zasilania w energie elektryczną i mechaniczną – Jerzy Aksamit 608 284-400 INFO: Realizacja prac projektowych i ew. wykonawczych części związanej z monitoringiem i sterowaniem obiektu jest moŜliwa przez firmę Teletrans-Elcomp Kraków, która realizuje dla PWiK podobne prace na obiektach technologicznych oraz posiada umowę serwisową z PWiK na prace związane z rozbudowa oprogramowania SCADA. Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji, 41-300 Dąbrowa Górnicza, ul. Powstańców 31 Projekt budowlano-wykonawczy przepompowni wody wraz z zbiornikiem